چپتر 628: حکیم کوچک هم‌تراز آسمان
0«حکیم کوچک‌نباشه هم‌تراز آسمان...جنگل چه لقب عجیبی.»
«انگار خودش از این اسم خوشش میاد. شاید به خاطر‌کارش همین لقب هم هست که عمداً از یه چوب‌دستی به‌اخبار عنوان سلاح اصلیش استفاده می‌کنه. می‌گن در اصل یه شلاق نه‌تیکه‌ست.»
ساما هیون ادامه داد:
«سلاح خاصیه که هم می‌شه مثل یه شلاق‌دگرگونی نه‌تیکه ازش استفاده کرد و هم تیکه‌هاش رو‌وقته به هم وصل کرد تا بشه یه چوب‌دستی.»
«برای استفاده ازش هم زور بازو لازمه هم مهارت. با این حال،دقیقاً حتی اگه در سطح ده استاد برتر زیر آسمان نباشه، برای فرماندهی‌زیاد یه دژ جنگل سبز به این بزرگی، حداقل باید تو قلمرو دگرگونی باشه.»
«دقیقاً. گذشته‌اش اصلاً معلوم نیست. خیلی وقته که‌خنجر ارباب دژ بزرگ شده. ولی چون زیاد تو‌مرد انظار عمومی ظاهر نمی‌شه، شهرتش خیلی کمتر از نفوذشه.»
جین چون-هی با‌دیگه شنیدن این حرف‌ها‌معمولاً سر تکان داد.
زمان قابل‌توجهی از وقتی‌بزرگی که او استاد جوان‌دگرگونی عمارت شده بود، می‌گذشت.
البته تو دنیایی که نه‌سبز گوشی موبایل داشت و نه تلویزیون،باشه نشناختن قیافه آدم‌ها کاملاً منطقی بود.
اما این حد‌جناح از کمبود اطلاعات‌پشت دیگه واقعاً عجیب بود.
معمولاً تو اینجور مواقع، دلیل بیرون نیومدنشون اینه که قدرت رزمیشون ضعیفه... اما اگه قدرت‌ضعیفه رزمیش خیلی ضعیف باشه، مگه رسم جناح غیرمتعارف این نیست که زیردست‌ها از پشت بهش‌یارو خنجر بزنن و کارش رو تموم کنن؟ با این حال، این یارو زنده و سالمه.
این مرد‌جنگل از چند‌بزرگی جهت عجیب بود.
ساما هیون ادامه داد:
«طبق اخبار قبیله هائو...»
خلاصه حرف‌هایش این بود:
۱. پنج تا از دژهای‌حداقل برتر از بین هجده دژ‌دقیقاً جنگل سبز وارد استان فوجیان شده‌اند.
۲. تعداد نفراتشان‌فرماندهی نزدیک به شش‌بزرگی هزار نفر است.
۳. در واکنش به دخالت مستقیم اتحادیه پنج‌خنجر فضیلت، گزارش شده که ارباب دژ بزرگ تمام‌مرد دژهای کوچک و متوسط را هم احضار کرده است.
۴. تعداد آن‌ها‌دیگه هم تقریباً دو‌معمولاً هزار نفر می‌شود.
۵. به عبارت‌سبز دیگر، حدود هشت هزار‌قلمرو نفر وارد منطقه شده‌اند.
«خیلی زیاده... و‌فرماندهی ممکنه حتی از این‌حداقل هم بیشتر بشه، نه؟»
ساما هیون‌رسم به سوال جین‌زیردست‌ها چون-هی جواب داد:
«درسته. تخمین می‌زنن که اگه تمام‌معمولاً راهزن‌های جنگل سبز رو جمع کنی، تعدادشون‌قدرت از پنجاه هزار نفر هم می‌زنه بالا.»
«چی... آخه چطور ممکنه این همه راهزن وجود داشته باشه؟ شنیده بودم جمعیت اینجا‌نیست حدود صد میلیون نفره، یعنی پنجاه هزار نفرشون راهزنن؟ احتمالاً تعداد دزدهای دریایی و‌کمتر رودخونه‌ای هم تو همین مایه‌هاست، نه؟ تازه دزدهای دریایی هم که جای خود دارن.»
«هیونگ، احتمالاً تو تنها‌جنگل کسی هستی که اینطوری‌باید حساب و کتاب می‌کنی~»
ساما هیون در حالی که‌زیردست‌ها این را می‌گفت، با دقت‌کارش به حرکات جین چون-هی خیره شد.
انگار داشت‌اطلاعات سعی می‌کرد از‌عجیب او یاد بگیرد.
به هر‌جنگل حال، جین چون-هی‌حداقل داشت سردرد می‌گرفت.
اگه کل جناح غیرمتعارف رو حساب کنی، آخه چرا اینقدر مجرم داریم؟دقیقاً برای همینه که قانون به همه‌جا نمی‌رسه و فرقه‌های رزمی برای محافظت‌زیاد از خودشون مثل قارچ سبز می‌شن... خدای من... اینجا واقعاً یه دنیای دیگه‌ست.
دنیای دیوانه‌واری بود.
آمریکا با اون قوانین‌واقعاً آزاد حمل اسلحه‌اش در مقایسه‌دلیل با اینجا یه شوخی بود.
اینجا هر کسی مسلسل شخصی، بازوکای شخصی‌قلمرو و کاتر لیزری شخصی خودش رو تو هوا‌خیلی می‌چرخوند، پس طبیعی نبود که اوضاع این‌طوری باشه؟
عجیبه که امپراتوری‌فرماندهی هوا هنوز تو‌بزرگی هرج‌ومرج کامل فرو نرفته.
فقط کافی بود‌جناح سعی کنی کمونیسم‌پشت رو اینجا پیاده کنی.
تصویر لنین در قلمرو دگرگونی، با یه پرچم قرمز تو دستش، که‌اینه با کارل مارکس، یکی از ده استاد برتر زیر آسمان دست به‌بهش یکی کرده تا برای سرنگونی سیستم طبقاتی به سمت کاخ امپراتوری لشکرکشی کنن.
آخ، سرم.
ولی اصلاً مگه آدم‌های‌جنگل دنیای رزمی، خودشون قشر مرفه‌قلمرو و دارنده این دنیا نیستن؟
حتی اگه خانواده سلطنتی رو هم سرنگون‌بهش می‌کردن، باز هم فقط به سه گروه‌زنده جناح‌های متعارف، غیرمتعارف و شیطانی تقسیم می‌شدن.
تحت هر شرایطی،دیگه ایدئولوژی این سه تا‌اینجور با هم فرق داشت.
کینه‌های ریشه‌دارشون اصلاً‌سبز با طعم قرمز‌باید کمونیسم قابل مقایسه نبود.
این کینه‌ها طعم‌فرماندهی خالص و تند‌بزرگی مالا رو داشت.
این عوضی‌ها پیرو آیین کنفوسیوس بودن،پشت برای همین یه جورایی با ایده‌کنن وحدت حاکم، معلم و پدر کنار می‌اومدن.
ولی اگه قاطی می‌کردن، زنده به‌معمولاً گور کردن یه آدم عادی بدون اینکه‌قدرت ردی ازش بمونه براشون هیچ کاری نداشت.
در واقع، تو‌سبز جناح غیرمتعارف از این‌قلمرو دست آدم‌ها کم نبود.
ساما هیون به حرف آمد:
«این قضیه یه جورایی داره‌زیردست‌ها تبدیل به عملیات سرکوب جنگل سبز‌تموم می‌شه. مشکلی برات پیش نمیاد، هیونگ؟»
«چه مشکلی آخه؟ اینا همون حروم‌زاده‌هایین که‌اینجور خونه مردم عادی رو آتیش می‌زنن، آدم می‌کشن‌ضعیفه و قاچاق انسان می‌کنن. باید همه‌شون رو بگیریم.»
«همین انتظار رو‌سبز هم داشتم. می‌دونستم‌باید اینو می‌گی، هیونگ.»
و به این ترتیب،جنگل آن دو به منطقه‌باید شمالی استان فوجیان رسیدند.
در مکانی که‌دیگه شبیه به یک‌معمولاً اتاق جلسات بود.
چول موبک‌جنگل از فرقه‌بزرگی چول‌مو نشسته بود.
و در کنار او‌جنگل مردی با کلاه و‌باید ردای تائوئیستی حضور داشت.
همچنین یک غول نه فوتی‌زیردست‌ها آنجا بود که شبیه به‌کارش یک میمون به نظر می‌رسید.
در فضای تاریک‌دیگه اتاق جلسه، چول موبک‌اینجور لب به سخن گشود.
«برای گرفتن یه ژنرال، اول باید به اسبش شلیک‌باشه کرد. برای از بین بردن قاتل دیوانه فلس خونین، اول‌شده باید به حساب دیوانه یکتا برسیم. زاهد روح شبح، آماده‌ای؟»
زاهد روح شبح!
او نایب‌رئیس فرقه شبح روح، شاگرد‌پشت ارشد امپراتور جادوگری، و به عنوان‌کنن یک استاد در هنرهای غیرمتعارف شناخته می‌شد.
«این تائوئیست آماده است. جیانگشی روح‌معمولاً و شاگردان فرقه من آماده‌سازی‌هاشون رو‌اینه تموم کردن. ارباب دژ بزرگ چطور؟»
با این حرف، مردی‌بزرگی که هیکلی به بزرگی کوه‌باشه تای داشت، کمی جابجا شد.
ارباب دژ بزرگ!
این مرد، رهبر‌جناح ده‌ها هزار راهزن‌پشت جنگل سبز بود.
ارباب دژ بزرگِ‌دیگه هجده دژ جنگل‌معمولاً سبز، شاه میمون لانگینگ.
این مرد، با آن اسم عجیب که‌قلمرو به معنای «پادشاهی که در حسرت یک‌نیست میمون است» بود، در اینجا حضور داشت.
در حالت عادی، او کسی بود که به‌باید ندرت در برابر دیگران ظاهر می‌شد، اما اینکه‌نیست حالا شخصاً بیرون آمده بود، اهمیت بسیار زیادی داشت.
یک کهنه‌کار مکار در جیانگهو که دهه‌ها پیش به عنوان یک‌تموم استاد مطلق در قلمرو دگرگونی به مقام ارباب دژ بزرگ رسیده‌هائو بود و از آن زمان تاکنون جایگاهش را حفظ کرده بود.
با این حال،دیگه ظاهرش شبیه به یک‌اینجور مرد چهل ساله بود.
کسانی که با او آمده‌حداقل بودند، در دل از دیدن‌دقیقاً شاه میمون لانگینگ متعجب شده بودند.
می‌گن تقریباً‌نباشه هم‌سن امپراتور جادوگریه،سبز ولی قیافه‌اش این‌طوریه؟
او آنقدرها خودی نشان نداده بود‌پشت که بتوان او را در زمره ده‌یارو استاد برتر زیر آسمان به حساب آورد.
اما قطعی بود که مهارت لازم‌معمولاً برای رهبری افراد به عنوان پادشاه‌اینه جنگل سبز را در اختیار دارد.
سرانجام، آن‌جنگل مرد غول‌پیکر‌بزرگی دهان باز کرد:
«من از قبل تمام کارها رو ردیف کردم. پسرای من دارن‌باشه یکی‌یکی می‌رسن. فکر کنم وقتی همه‌شون جمع بشن، تعدادمون به حدود‌ولی ده هزار نفر برسه. خب، فرقه شیطانی خورشید و ماه چی؟»
با شنیدن این حرف،غیرمتعارف چول موبک از فرقه‌خنجر چول‌مو زد زیر خنده.
او در ظاهر یکی از اعضای‌معمولاً جناح غیرمتعارف به نظر می‌رسید، اما‌اینه در حقیقت، جاسوس فرقه شیطانی بود.
او همان کسی بود که سابقه تلاش برای‌دگرگونی خراب کردن نقشه‌های یهو ها-ریون و جین چون-هی در‌ارباب قصر یخی دریای شمالی را در کارنامه خود داشت.
پادشاه جنگل سبز می‌دانست که او‌بزرگی از فرقه شیطانی است، اما با این‌گذشته‌اش وجود در حال همکاری با او بود.
چول موبک گفت:
«فرقه ما هم آماده‌ست. دو‌عجیب تا از شش خاندان بذر‌بیرون شیطانی ما مستقیماً وارد عمل می‌شن.»
ارباب دژ بزرگ، شاه‌بزرگی میمون لانگینگ، با شنیدن‌دگرگونی حرف‌های چول موبک لبخند زد.
«به نظر میاد از بس که اون جوان‌ترین ارباب جوان‌دگرگونی شما رو عقب رونده، حسابی مضطرب شدین. نمی‌دونستم دو تا خاندان‌شده قراره پا پیش بذارن. غیر از سیاهی‌لشکر، استادهای بیشتری هم میان؟»
«یهو ها-ریون. اون ستاره قاتل آسمانی با وجود‌خنجر اینکه همچین لقبی داره، به این راحتی‌ها تسلیم‌مرد دیوانگیش نمی‌شه. به خاطر همین، بدجوری روی اعصابه.»
«حتماً به خاطر اینه که فقط استعداد ستاره قاتل‌دلیل آسمانی رو می‌گیره و دیوانگیش رو فیلتر می‌کنه. از دیدگاه‌رسم فرقه شیطانی، دیوانه یکتا باید مثل خاری تو چشمتون باشه.»
«درسته. شش خاندان بذر شیطانی باور دارن‌قلمرو کسی که دیوانگی یهو ها-ریون رو سرکوب‌نیست می‌کنه، برادر بزرگترشه، یعنی دیوانه یکتا، جین چون-هی.»
«همم... این دیوانه‌فرماندهی یکتا تقریباً تو هر‌حداقل چیزی دخالت داره، نه؟»
به دلایلی، مردی به‌غیرمتعارف نام جین چون-هی با تمام‌بزنن قدرت‌های بزرگ جیانگهو درگیر بود.
آیا این مردها‌دیگه می‌دونستن این موضوع‌معمولاً چه معنایی داره؟
شاه میمون لانگینگ‌سبز این‌طور فکر کرد‌باید و دهان باز کرد.
«در این صورت... خوبه. این بار، بچه‌های اتحاد پنج فضیلت و دیوانه یکتا‌گذشته‌اش رو می‌کشیم، و نفر بعدی قاتل دیوانه فلس خونین خواهد بود. این کار‌عمومی باید به پخت و پز و به هم ریختن جیانگهو کمک کنه. که‌هه‌هه‌هک.»
چول موبک به شاه‌غیرمتعارف میمون لانگینگ نگاه کرد‌خنجر و با خودش فکر کرد.
'ارباب دژ بزرگ با اون هویت نامعلومش... این یارو پیش خودش چی‌اینه فکر می‌کنه؟ مطمئن شدم که از فرقه جاودانه خون نیست... اما آخه‌بهش چه مرگشه... با این حال، فعلاً مجبورم باهاش دست به یکی کنم.'
بر اساس هنرهای رزمی‌ای که تا الان از‌دگرگونی خودش نشون داده بود، استادی بود که فقط‌وقته کمی از ده استاد برتر زیر آسمان ضعیف‌تر بود.
اما حالا که می‌دید با این اعتماد به نفس اعلام می‌کنه‌باشه می‌خواد دیوانه یکتا رو بکشه و این‌طور خودش رو نشون می‌ده،ولی به نظر می‌رسید به چیزی تکیه داره که اینقدر قرص و محکمه.
'به هر حال، مهم نیست.'
'تا زمانی که با‌واقعاً فرقه جاودانه خون قاطی نشده‌دلیل باشه، فقط ازش استفاده می‌کنم.'
در واقع، حتی در بین شش‌باید خاندان بذر شیطانی هم کسانی بودن که‌معلوم می‌خواستن با فرقه جاودانه خون همکاری کنن.
البته اگر با‌فرماندهی این کار می‌تونستن تبدیل‌حداقل به شیطان آسمانی بشن.
بعدش می‌تونستن به راحتی‌غیرمتعارف فرقه جاودانه خون رو‌خنجر از روی زمین محو کنن.
با این حال، در گذشته، پس از همکاری به این‌بیرون شکل، شیطان آسمانی شخصاً و به طرز وحشتناکی اعدامشون کرده‌جناح بود و اون‌ها رو جاسوس‌های فرقه جاودانه خون نامیده بود.
در اون زمان، نه تنها افراد درگیر، بلکه فرزندانشون،باشه پسرعموهاشون و تک‌تک خدمتکاران و زیردستانشون به طرز بی‌رحمانه‌ای‌بزرگ له شدن، و او با چهره‌ای بی‌تفاوت گفته بود:
«دیگه هیچ‌وقت همچین غلطی نکنید.»
«شیطان آسمانی،رسم خود آسمان‌ها‌غیرمتعارف و حقیقت مطلقه.»
«اگه شیطان آسمانی‌دیگه می‌گه اون‌ها جاسوسن،معمولاً پس حتماً جاسوسن.»
بنابراین، اون‌ها دیگه‌سبز هرگز با فرقه‌باید جاودانه خون همکاری نمی‌کردن.
حتی دیوانه‌ترین حروم‌زاده‌ها تو‌جنگل اون جهنم‌دره هم از‌باید این کار خودداری می‌کردن.
چول موبک‌رسم از جاش‌غیرمتعارف بلند شد.
«پس من‌اطلاعات تو زمان‌واقعاً مقرر برمی‌گردم.»
همین که‌جنگل چول موبک بلند‌حداقل شد و رفت.
هورت-
بدون حتی یک کلمه‌غیرمتعارف خداحافظی، دو نفر باقی‌مونده‌خنجر خیلی راحت چایشون رو نوشیدن.
چول موبک هم که انگار‌عجیب نیازی به این تعارفات نداشت،بیرون در رو بست و ناپدید شد.
تق-
وقتی تمام نشانه‌های حضورش کاملاً‌سبز از بین رفت، زاهد روح‌دگرگونی شبح بالاخره به حرف اومد.
«...ارباب میمون، مگه‌جناح تو به امور دنیای‌بهش فانی خیلی بی‌علاقه نبودی؟»
«علاقه‌ای نداشتم. اما گفتن از طریق‌معمولاً این ماجرا می‌تونم سرنخی برای پیدا‌اینه کردن پادشاه بزرگ به دست بیارم.»
«فرقه جاودانه خون رو می‌گی؟»
«خودشونه. مگه شما پیروان چی‌سبز بهشتی اینو به من یاد‌دگرگونی می‌دین؟ راستی، اون یارو رفت، نه؟»
زاهد روح شبح‌جناح با این حرف‌پشت سر تکون داد.
«رفت.»
اوکی!
بدن مرد میمون‌نما تغییر‌جنگل شکل داد تا حتی بیشتر‌قلمرو از قبل شبیه میمون بشه.
به عبارت دیگه.
تبدیل به‌اطلاعات یک میمون‌واقعاً واقعی شده بود.
«هوف، این فرم انسانی‌بزرگی داره منو می‌کشه. برای جانوران‌باشه روحی‌ای مثل ما خیلی سخته.»
«طبق افسانه‌ها، کسانی هستن‌جنگل که ده‌ها سال تو‌باید فرم انسانی زندگی کردن.»
«مگه عقلشون رو از دست دادن؟ حتی این بدن که نزدیک‌ترین حیوان به انسانه، هر بار که مثل آدم‌ها رفتار می‌کنم‌قبیله حس مرگ بهم می‌ده. مثل اینه که برای زنده موندن مجبور باشم مدام شکمم رو منقبض کنم. یا اینکه باید به‌اتحادیه قول آدم‌ها به قلمرو دگرگونی رسیده باشن. اگه این‌طور بود، ترجیح می‌دادم یه یوسون بشم، آخه چرا باید این کار رو می‌کردم؟»
درست بود.
مردی که پادشاه راهزن‌ها نامیده‌حداقل می‌شد، یعنی شاه میمون لانگینگ، در‌گذشته‌اش واقع یک جانور روحی میمون بود.
چنین جانور روحی‌ای فضیلت‌جنگل جمع کرده بود و داشت‌قلمرو ظاهرش رو شبیه انسان می‌کرد.
«از اونجایی که من به سطح پادشاه بزرگ نرسیدم، بدنم با این هنر تغییر شکل حسابی خشک‌چند و سفت می‌شه... خب، تو که از پیروان چی بهشتی هستی، چرا می‌خوای اون بچه، دیوانه یکتا رو‌نزدیک بکشی؟ چی بهشتی خیلی وقته که به هم ریخته. برای همین هم هست که من افتادم تو حرکت.»
منظور از پادشاه بزرگ،واقعاً حکیم کوچک هم‌تراز آسمان،مواقع یعنی سون ووکانگ بود.
اسم این موجود، شاه میمون‌حداقل لانگینگ، هم به معنای حسرت‌دقیقاً و اشتیاق برای شاه میمون بود.
درسته.
او در اصل یکی از زیردستان میمونِ حکیم‌خنجر کوچک هم‌تراز آسمان، سون ووکانگ بود؛ یک جانور‌مرد روحی و هیولایی که در حال تزکیه بود!
جانوران روحی و هیولاها عملاً با‌معمولاً یک خط باریک از هم جدا‌اینه می‌شدن؛ در اصل، اون‌ها یکی بودن.
«برای اینه که اون چی بهشتی رو درست کنم.باشه دقیقاً به خاطر موجوداتی مثل توئه. چون چی بهشتی پراکنده‌شده شده، در نهایت تو می‌تونی این‌طوری حرکت کنی، مگه نه؟»
«چرا؟ مگه من چمه؟»
«این درست نیست. اصلاً درست‌زیردست‌ها نیست. موجوداتی مثل تو نمی‌تونن‌کارش تو این دنیا تحمل بشن!»
با این حرف‌ها،دیگه شاه میمون لانگینگ‌معمولاً زد زیر خنده.
«وقتی چی بهشتی کدر می‌شه، قانون علیت ترک برمی‌داره، و اون‌هایی که نمی‌تونستن از آب‌خیلی بیرون بیان می‌تونن شروع به فعالیت کنن. با این حال، برای محافظت از چنین چی‌جین بهشتی‌ای، افراد بی‌شماری باید طبق همون چی بهشتی بمیرن. تو کدوم طرف رو حق می‌دونی؟»
زاهد روح‌نباشه شبح به این‌سبز حرف‌ها جواب داد:
«وقتی انسانی به دنیا میاد، طبیعیه که بمیره. این‌بزنن یک اصله. اگه اون‌ها زندگی‌ای رو دریافت کردن که توسط‌طبق چی بهشتی تعیین شده، طبیعتاً باید مرگ رو هم بپذیرن.»
«درسته. این نظر همه شما پیروان چی بهشتیه. اما، اوکی-کیکی! تو‌نیومدنشون چشم من، این خیلی مغرورانه‌ست. اگه آسمان مرگ و زندگی رو‌زیردست‌ها تعیین می‌کنه، فانی‌ها باید فقط بگن ‹چشم› و ازش پیروی کنن؟»
«اگه این‌طور نباشه، موجوداتی‌بزرگی مثل تو به ظاهر‌دگرگونی شدن ادامه می‌دن، این‌طور نیست؟»
«درسته. برای همینه که آدم‌ها اینقدر خنده‌دارن. کی تا حالا این دنیا فقط برای‌اصلاً آدم‌ها بوده؟ ها؟ ما فعلاً با هم دست به یکی کردیم، اما من، شاه‌نمی‌شه میمون لانگینگ، می‌تونم هر لحظه از پشت بکوبم تو سرت، اینو یادت باشه. اوکیکیکیکیکی!»
زاهد روح شبح بهش‌غیرمتعارف نگاه کرد، آهی کشید‌خنجر و از جاش بلند شد.
شاه میمون لانگینگ یک‌واقعاً کلمه دیگه به زاهد‌مواقع روح شبح اضافه کرد:
«راستی، اون قضیه‌سبز چی بهشتی. آخه‌باید کی داره اونو می‌سازه؟»
«...»
زاهد روح شبح بدون‌غیرمتعارف هیچ حرفی رفت و‌خنجر در رو پشت سرش بست.