چپتر 433: چپتر 433
0جین چون-هی دوباره جاخالی داد وابریشم سعی کرد از این لحظه طلاییروش استراحت، هرچند کوتاه، نهایت استفاده را ببرد.
«اول از همه... اون اتفاقی که الان افتاد، از اصل تضعیف استفادهشده میکنه. اگه بخوام خیلی ساده توضیح بدم، هر بار که یه تیرکار از یه لایه رد میشه، یه مقدار از قدرت تخریبش از بین میره.»
ساختن زره با روی همابریشم گذاشتن چند لایه پارچه، همانمیگرفتند اصول اولیه جلیقههای ضدگلوله ابتدایی بود.
حتی میگفتند مغولها هم با پوشیدن جلیقههایی که از چند لایه ابریشم دوخته شدهطرز بود، جلوی تیرها را میگرفتند. پس این یک روش به طرز عجیبی رایج بودبشود که در اعماق تاریخ بشر، هر جا جنگی در کار بود، از آن استفاده میشد.
اگر میخواست بیشتر وارد جزئیات بشود، بایددوخته در مورد کشش و خاصیت ارتجاعی نخها همرایج حرف میزد، اما اصلاً وقت این کارها نبود.
پس فقطضدگلوله مهمترین نکاتبود را خلاصه کرد.
«اینجاست که از فلس اژدهای آهنین استفاده میکنی. اینتیرها کار پتانسیل ردای صد کرم ابریشم رو به حداکثرجنگی میرسونه و اجازه میده مدت طولانیتری ازش استفاده کنی.»
چشمان آنحتی دو نفرمغولها برق زد.
جین چون-هی ادامه داد:
«مخصوصاً برای دفاع در برابر حملات دوربرد خیلی به دردابریشم میخوره. البته بهترین کار اینه که اصلاً گیر بارون تیرهااعماق نیفتید، اما اگه این اتفاق افتاد، حداقل جونتون رو نجات میده.»
«هیونگ، فکرمغولها میکنی تیرهای قبیلهابریشم سوکسین اونقدر ترسناکن؟»
رگبار تیرهای مغولهامیگفتند هنوز هم درجلیقههایی تاریخ ثبت شده بود.
او نمیدانست مهارت قبیله سوکسین در چه حدیشده است، اما اینجا دنیایی بود که بر اساساعماق اصول یین و یانگ و پنج عنصر کار میکرد.
همانطور که دشتهای مرکزی در هنرهایمیگفتند رزمی استاد شده بودند، آنها همشده حتماً مهارتهای قابلتوجهی برای خودشان داشتند.
«... آره. وقتی داشتم به مریضادوخته میرسیدم، یه چیزایی به گوشم خورد.طرز یادتون نره چند لایه لباس اضافه بپوشید.»
«باشه، هیونگ.»
بعد از شنیدن جوابپوشیدن ساما هیون، به چشمهایشده چون-و نگاه کرد و گفت:
«باید زندهضدگلوله برگردی. بهمبود قول بده.»
«قول میدم، هیونگ.»
چون-و لبخند ملایمی زد.
شاید بعضیها میگفتند دیدن لبخند اینابریشم مرد جوان و درشتهیکل ترسناک است،روش اما چون-هی از لبخند چون-و خوشش میآمد.
«دیگه نمیتونی بگیابتدایی خانواده نداری. من حتیمغولها بهت یه اسم دادم.»
«... خانواده من تویی، هیونگ.»
«آره.»
ساما هیون که از همه کوچکتر بود، باشده لبخند سربهسرش گذاشت و گفت: «واو، برادر سوماعماق بالاخره به آرزوش رسید~» اما چون-و اصلاً اهمیتی نداد.
او باضدگلوله همین همبود خوشحال بود.
ژنرال بزرگ یوک هون.
او با آجودان خود، چهجلیقههایی جون، و استراتژیستش، گواک سو-این،تیرها یک جلسه استراتژی برگزار کرد.
البته ژنرالهای دیگریابتدایی هم در اینمیگفتند جلسه حضور داشتند.
«چی؟ ششمغولها واحد شناساییجلیقههایی نابود شدن؟»
استراتژیست آهیحتی کشید ومغولها ادامه داد:
«شش تا از هشت پادگان کوچکی که نزدیک دژ ساخته شده بودن، ازطرز بین رفتن. ارتش چهل هزار نفری ژنرال دو گوینگ هم که با دستکمجزئیات گرفتن قبیله سوکسین بیگدار به آب زده بود، کاملاً تار و مار شد.»
غرررژژژ—
صدای دندانقروچهمغولها یوک هون درابریشم سکوت خیمه پیچید.
استراتژیست گواک سو-اینمیگفتند نگاهی به نقشهجلیقههایی انداخت و ادامه داد:
«اگه اینجا بجنگیم، تو وضعیت بدی قرار میگیریم.شده با توجه به ماهیت سوارهنظام اونا، درگیری مستقیماعماق با سوارهنظام ما قطعاً به شکست ختم میشه.»
خیلی زود، استراتژیست ارشدبود گواک سو-این و بقیه استراتژیستهاجلیقههایی یکییکی نظراتشان را اضافه کردند.
«نیروهای سوکسین کاملاً از سوارهنظام تشکیلدوخته شدن و تخمین زده میشه تعدادشونطرز حدود دویست هزار نفر باشه، ژنرال.»
«نیروهای تدارکاتیشون چی؟»
«... عجیبه، اما حتی نیروهای تدارکاتی اونا هم میتونن به نیروی جنگی تبدیل بشن.عجیبی تعدادشون صد هزار نفره. با این حال، اونا برای هر نفر با سه اسبباید یا بیشتر سفر میکردن و در صورت لزوم از همونا به عنوان غذا استفاده میکنن.»
«عجیبه. خیلی عجیبه.»
یوک هونمغولها پشت سرش راابریشم محکم فشار داد.
استراتژیست ارشدحتی گواک سو-اینمغولها ادامه داد:
«علاوه بر این، اونا کمانداران سوارکار هستن. هیچوقت سعیجلوی نمیکنن رودررو با ما بجنگن، بلکه مثل چوپونایی که گلهجنگی رو هدایت میکنن، دورمون میچرخن و فقط تیر پرتاب میکنن.»
«و اگه گیر بیفتن،بود از حملات آتشین استفاده میکننجلیقههایی تا ما رو نابود کنن؟»
«بله. درسته.»
«مگه بیچانوحتی برای همینمغولها کار نیست؟»
بیچانو.
یکی از سلاحهای امپراتوری، نوعیحتی کمان صلیبی که میتوانست تیرهاابریشم را پشت سر هم شلیک کند.
اندازهاش نصف یکپوشیدن کالسکه بود و رویشده یک گاری نصب میشد.
میتوانست تعداد زیادی تیر را به صورتابریشم همزمان رها کند و قدرت آتش لحظهایطرز آن با یک گردان کامل برابری میکرد.
«اما بیچانو کنده. اگهپوشیدن اونا در حال فرارشده به جنگیدن ادامه بدن...»
«البته که ما آسیب میبینیم. اما اونا همپوشیدن مردایی هستن که خانوادههاشون رو پشت سر گذاشتن.روش اگه ما مستقیماً به سمت جلو لشکرکشی کنیم...»
با شنیدن اینپوشیدن حرف، استراتژیستها بهدوخته فکر فرو رفتند.
اساساً در بیشتر اقوام عشایری، هر مردی که میتوانستشده تیراندازی کند یک جنگجو محسوب میشد، اما این بهتاریخ آن معنا نبود که کل ملت برای جنگ جابهجا میشدند.
خانوادههای سربازها درمغولها سرزمین مادریشان درابریشم علفزارها زندگی میکردند.
به نوعی،ضدگلوله آنجا پایگاهبود اصلی عشایر بود.
«... اگه نخوانپوشیدن خانوادههاشون رو رها کنن،شده مجبورن با ما بجنگن.»
با این حرف، استراتژیست ارشد وجلیقههایی معاونش با چشمهای گرد شده به همروش نگاه کردند و بعد یکصدا جواب دادند:
«جنگ تنبهتنمیگفتند و مستقیمپوشیدن خطرناکه، ژنرال!»
«میدونم. اما ما باید اینجا زمان بخریم. ششصد هزار نیروی امپراتوری دارن جمعجلوی میشن. با این دویست هزار نیرویی که اینجاست، باید زمان بخریم و نذاریماگر اونا وارد استان شاندونگ بشن. ما باید هم طعمه باشیم و هم دیوار.»
«اگه این کار رو بکنیم،ابریشم نیروهای ما آسیب شدیدی میبینن وروش حتی ممکنه کاملاً نابود بشن، ژنرال.»
با شنیدن اینمیگفتند حرف، صدای ناله وابریشم همهمه همه بلند شد.
اگر به سمت پایگاهپوشیدن اصلی آنها لشکرکشی میکردند، طبیعیجلوی بود که آنها خشمگین بشوند.
اگر قبیله پراکنده سوکسینبود دور هم جمع میشدند،پوشیدن ارتش ما محاصره میشد.
تسلیم شدن را قبول نمیکردندابریشم و لحظهای که ارتش شکستمیگرفتند سنگینی میخورد، هیچکس زنده نمیماند.
«آره. اما این کارمغولها برای اعلیحضرت امپراتور زمان میخرهشده تا نیروهاش رو جمع کنه.»
«...»
در نهایت، یوک هون پرسید:
«استراتژی دیگهای برای کشوندن دشمن بهدوخته اینجا هست؟ استراتژیای که پیشرویشون روطرز متوقف کنه، حتی برای یه مدت کوتاه.»
«استفاده از استراتژی تو این زمان سخته. با توجه به سرعت پیشرویشون،میگرفتند زمان زیادی برامون نمونده. مهمتر از همه، پرنس ژو داره به حدمیخواست توانش میرسه. اون عملاً خودش به تنهایی جلوی سوارهنظام اونا رو گرفته.»
«پس چارهای نداریممغولها جز اینکه باابریشم تاکتیکهای نظامی بجنگیم.»
«...»
در آنمغولها فضای سنگین، یوکابریشم هون ادامه داد:
«هر کسی که میخواد تو خطوط پشتیابریشم بمونه، میتونه همین الان خیمه رو ترکطرز کنه. من طبق قوانین نظامی مجازاتتون نمیکنم.»
«...»
هر چقدر هم که سعیحتی میکرد ملایم بیانش کند، بازابریشم هم یک ماموریت خودکشی بود.
این کار به معنای سوزاندن خودشاندوخته برای حفظ خط مقدم تا زمانطرز رسیدن آن ششصد هزار نفر بود.
یوک هون چشمانش را بست.
این علامتی بود برایپوشیدن کسانی که میخواستند فرارشده کنند تا همین حالا بروند.
وقتی چشمانش را باز کرد،حتی فقط چند جای خالی به چشمدوخته میخورد؛ بیشترشان هنوز در کنارش بودند.
آجودان چهمغولها جون بهجلیقههایی حرف آمد.
«بیاین بریم یکممیگفتند شراب شیر اسبجلیقههایی از قبیله سوکشین بگیریم.»
«... خوبه. خیلی خوبه.»
استراتژیست ارشد گفت:
«شراب شیر اسب مزه افتضاحیابریشم داره. چرا وقتی چیز دیگهای برایروش خوردن نیست، باید همچین چیزی بنوشید؟»
«نوچ نوچ، به نظرمغولها میاد استراتژیست ارشد طعمدوخته یه الکل خوب رو نمیشناسه.»
«این دیگه خیلی بیانصافیه!»
یوک هون با نگاهبود کردن به آن دوپوشیدن از ته دل خندید.
«بیاین بریم، بیاین بریم. امروز فهمیدم که زندگیم رو بیهوده نگذروندم. منطرز بهتون یه شراب خوب میدم. شرابی که تو خون قبیله سوکشین خیس خورده.جزئیات مگه این برای یه نوشیدنی تو مسیر زندگی پس از مرگ کافی نیست؟»
با این حرفها،میگفتند همه افراد حاضرجلیقههایی در چادر جواب دادند:
«بهترین میشه.»
«بیاین با هم بنوشیم.»
بریز، بریز.
جام شراب همچونمیگفتند ماه است وجلیقههایی زمان همچون آب.
در امور انسانی، زندگیپوشیدن و مرگ در اینشده بیابان پر و خالی میشوند.
«عجیبه، هیچ بیمار اورژانسیای نداریم.»
تعداد بیماران در چندمغولها روز گذشته به طوردوخته ناگهانی کاهش یافته بود.
تا الان، میتونست وضعیت کلی جنگ رو از اخباری کهتیرها سربازها میآوردند، مثل مرد کوری که به یه فیل دستکار میزنه، درک کنه، اما حالا همون اطلاعات هم قطع شده بود.
«این مثل یه آرامش قبلحتی از طوفانه، قبل از اینکهابریشم دوباره نیروهاشون رو حرکت بدن.»
روبهرو شدن باپوشیدن جنگ با یک ذهنشده خونسرد کار سختی است.
شاید به همین خاطرمغولها بود که ذهنش مدامدوخته به سمت سناریوهای امیدوارکننده میرفت.
«...
میدونم.
میدونم.
فقط دلم میخوادمیگفتند به جنبههای مثبتجلیقههایی قضیه فکر کنم.»
خود جنگ،میگفتند قضاوت منطقیپوشیدن رو دشوار میکنه.
نهایت کاری کهابتدایی از دستش برمیآمد،میگفتند نجات دادن آدمها بود.
شاید اگر این را به استادش میگفت، اوجلوی جواب میداد که همین هم به اندازه کافیتاریخ فوقالعاده است، اما باز هم... احساس رضایت نمیکرد.
واحد سیار هنرهایمیگفتند رزمی همراه با چون-وابریشم و هیون رفته بودند.
واحد سیار، بهمغولها خاطر ماهیتش، واحدابریشم تدارکات جداگانهای نداشت.
آنها فقط بیرون میرفتند،بود ماموریتی را برای چند روزجلیقههایی انجام میدادند و بعد برمیگشتند.
طبیعتاً، هیچمغولها پزشکی آنهاجلیقههایی را همراهی نمیکرد.
مجروحان یا برگرداندهمیگفتند میشدند یا کمکهایجلیقههایی اولیه دریافت میکردند.
اگر موقعیتی پیش میآمدپوشیدن که نمیتوانستند آنها راشده برگردانند، مجروحان، البته، میمردند.
«همه بایدضدگلوله با همینبود عزم برن.
تا اینجایمغولها کار، اینجلیقههایی همون جیانگهوی عادیه.»
با اینحتی حال، هنوزمغولها هم مضطرب بود.
اما با اینمغولها وجود، نمیتوانست فقطابریشم دست روی دست بگذارد.
جین چون-هی وقتش را باحتی تمیز نگه داشتن دوباره چادرها ودوخته محاسبه اقلام تازه تامین شده میگذراند.
او بایدمغولها هر لحظه آمادهابریشم پذیرش بیماران میبود.
همچنین چادرها را مقاومسازی کرد.
در حالی که با مشغول نگهابریشم داشتن خودش وقت را میگذراند، خبرروش رسید که ارتش در حال پیشروی است.
«صد و پنجاه هزار نفر؟»
یک سرباز توضیح داد:جلیقههایی «بله، نیروهای باقیمونده برایجلوی دفاع از دژ میمونن.»
«...»
چشمان جین چون-هی کمی پرید.
در حالی که جین چون-هی ودوخته عمارت پزشکی فلس سفید در حال درمانعجیبی بیماران در پشت جبهه دژ دانموک بودند.
جنگ ازحتی قبل شروعمغولها شده بود.
یک جنگ بزرگ که در آن ارتشیدوخته متشکل از سیصد هزار چادرنشین با ارتشعجیبی بزرگ صد و پنجاه هزار نفری درگیر شدند.
مثل روز روشن بود که ارتشمیگفتند امپراتوری هوآ در وضعیت نامساعدی قرار دارد؛جلوی در واقع، به طرز کورکنندهای واضح بود.
با این حال.
ژنرال بزرگحتی یوک هون بایدپوشیدن خط را میشکست.
اگر نمیتوانستند سرعت پیشروی قبیلهجلیقههایی سوکشین را کم کنند، آنهاتیرها در نهایت از مرز عبور میکردند.
و در پشتابتدایی مرزها، میلیونها شهروندمیگفتند امپراتوری زندگی میکردند.
«اونها بهمغولها خونههای مردمجلیقههایی حمله کردن.»
مکانی که روی نقشهمغولها یک روستای کوچک بود، ازشده روی زمین پاک شده بود.
آنجا یک پایگاه تجاریپوشیدن کوچک بود که تاجران برایجلوی استراحت در آن توقف میکردند.
یک مکان کوچکابتدایی با کمتر ازمیگفتند ده خانوار بود.
در ورودی روستا، شخصیجلیقههایی که به نیزه کشیدهجلوی شده بود، وارونه آویزان بود.
جسدهایی بودند که زیر سم اسبها لگدمال شدهدوخته بودند و جسدهایی که در حالی که بارایج طناب بسته شده بودند، از هم دریده شده بودند.
به نظر میرسید آنهاپوشیدن را به اسب بستهشده و روی زمین کشیده بودند.
«اندامهای داخلیضدگلوله بعضی ازبود جسدها نیست.»
«حتماً توسطمغولها حیوانات وحشیجلیقههایی تیکه پاره شدن.»
«... اما ابزارهایی هم هستپوشیدن که به نظر میاد برایجلوی یه مراسم آیینی استفاده شده باشن.»
یک چیزمیگفتند بود کهپوشیدن میتوانست حدس بزند.
با این حال، برای اطمینانحتی خیلی زود بود و حتی اگردوخته مطمئن هم میشد، واقعیت تغییری نمیکرد.
جنگ همین است.
در جنگ، غیرنظامیان همیشه هدف غارتجلیقههایی هستند، اولین کسانی که مثل گاومیگرفتند و الاغ مورد استثمار قرار میگیرند.
در مکانی که کمی منطق در آن وجودشده داشت، غیرنظامیان برای کار اجباری به خدمت گرفتهاعماق میشدند، اما این روستای کوچک هیچ صنعتگر ماهری نداشت.
در بهترین حالت،ابتدایی یک صاحب مسافرخانه بودمغولها که میتوانست مترجمی کند.
اما آنها احتمالاً از قبل کسیدوخته را برای جایگزینی او ربوده بودند،طرز پس آیا به افراد بیشتری نیاز داشتند؟
«اوه نه، آقایمیگفتند دو! آقای دو!جلیقههایی چرا آقای دو اینجاست!»
یک سربازمیگفتند به مرزپوشیدن جنون رسید.
حتماً جسدضدگلوله یکی از آشنایانشحتی را دیده بود.
این یکمغولها اتفاق رایج درابریشم چنین شرایطی بود.
یوک هون جسد یک غیرنظامی راجلیقههایی پیدا کرد که به طرز عجیبیمیگرفتند زره امپراتوری هوآ را پوشیده بود.
چرا اگر سربازمغولها نبود، زره امپراتوریابریشم را پوشیده بود؟
و تیریضدگلوله که بدن راحتی سوراخ کرده بود.
«این بار نوک پیکان شبیهابریشم نوک اردکه. یعنی واقعاً این تونستهروش از یه صفحه آهنی رد بشه؟»
«به نظر میاد داشتن آزمایش میکردنجلیقههایی که چقدر میتونه نفوذ کنه. اینکهمیگرفتند میتونه زره رو سوراخ کنه یا نه.»
«زره رو تنمغولها یه آدم کردنابریشم و بهش شلیک کردن؟»
«بله. از اونجایی که این تیرها برای سربازها طراحیجلیقههایی شدن، نه جنگجویان جیانگهو که روی چیِ محافظتی تسلطعجیبی دارن، تو یه نبرد واقعی خیلی مؤثر خواهند بود.»
آجودان فقط همینپوشیدن را گفت ودوخته بعد ساکت شد.
«...»
آنها داشتند قویتر میشدند.
«یه تیر جدید. یه تیرحتی جدید... معلوم نیست که کمانهاابریشم رو هم تقویت کردن یا نه.»
«هیچ کمانمغولها دور انداختهجلیقههایی شدهای دیده نمیشه.»
اطلاعات ناقص بود.
چند روستای دیگرمغولها در آتش میسوختند، چنددوخته دژ دیگر لگدمال میشدند؟
حتی اگر امپراتوری آنهابود را به عقب میراندپوشیدن و بعداً به پیروزی میرسید.
جشن گرفتن پیروزی روی ویرانههایی کهدوخته از قبل به خاکستر تبدیل شده وعجیبی پر از جسد بودند، چه لذتی داشت؟
با دانستن اینمیگفتند موضوع، یکی ازجلیقههایی هفت ژنرال بزرگ امپراتوری.
یوک هون شخصاًمغولها بیرون آمده بود ودوخته سربازانش را رهبری میکرد.