چپتر 1018: فصل 1018
0با دستهایی غرق در خون و صورتیکرده که خون رویش پاشیده بود، لبخندی کهدهانشان بر لب داشت همزمان ترسناک و زیبا بود.
ساما هیون با لحنی راحت گفت: «مدتی میشه که ندیدمتون، رئیسکمی سالن. و شما رهبر جوخه. این یه اتفاق غیرمنتظره بود، پسصدای اگه لطف کنید و نادیدهاش بگیرید، این لطفتون رو فراموش نمیکنم.»
ساما هیون بازیر مشت و کفمتفاوت دست ادای احترام کرد.
دوکگو جونگ-هو گفت: «نوچ، نوچ. داریحرفهای ازم میخوای که این موضوع روراستش به استاد جوان عمارت نگم... همینه دیگه؟»
در جواب حرفهای دوکگوپوست جونگ-هو، ساما هیون فقط باگرک همان چهرهی خندان نگاهش کرد.
«راستش... چرا استاد جوان عمارت باید آدمی مثل تو رو به عنوان برادر قسمخوردهاش قبولماسکهای میکرد... البته از طرفی، اگه این کار رو نمیکرد، رئیس سالن بازسازی الان زنده نبود.دیدن خیلی خب. به خاطر خودت هم که شده، رئیس سالن ساما، درخواستت رو قبول میکنم. بریم.»
«بله، رئیس سالن.»
دوکگو جونگ-هو به دوردست پرید.
وانگ چهبک قبل ازپوست اینکه دنبالش برود، لحظهایبودند به ساما هیون نگاه کرد.
ساما هیون رفتنشانبیرون را تماشا کردرنگ و سوت آرامی زد.
با این کار، چندگوشهایشان پیشخدمت با ظاهر معمولیصورتشان از مغازه بیرون آمدند.
عجیب بود کههمینه رنگ پوستشان درست زیرفقط گوشهایشان کمی متفاوت بود.
نشانهای از اینکه صورتشانپوست را با ماسکهای پوستبودند انسان پنهان کرده بودند.
و.
گرک-
صدای آرامی که نمیتوانستدیگه از گلوی یک انسان بیرونچهرهی بیاید، از دهانشان خارج شد.
به نظر میرسیدماسکهای دیدن جسدها کمیپنهان هیجانزدهشان کرده بود.
گویاو-این.
وقتی غیرانسانها به قبیلهگوشهایشان هائو سرازیر شده بودند، اینماسکهای موجودات هم قاطیشان شده بودند.
مثل قبیله گویاو-این که قبلاً با آنها جنگیده بود، بعضیهایشان با انسانها دشمنیچرا داشتند و به دلایل مذهبی باید آنها را میخوردند، اما در کمال تعجب،بازسازی قبیلههایی هم بودند که میشد با آنها منطقی حرف زد و تجارت کرد.
«هرچند که اونهاماسکهای اقلیت خیلی کوچیکی ازکرده کلشون رو تشکیل میدن.»
البته، این بهبیرون آن معنا نبود کهپوستشان این قبیله آدم نمیکشت.
تنها تفاوت این بود که آیا انسانها را به این خاطر میکشتندپنهان که خدای شیطانی را میپرستیدند و انسانها را مثل قبیله قبلی به چشمجسدها غذا میدیدند، یا به این خاطر که انسانها را رقیبی برای بقا میدانستند.
در نهایت،نگم بیشتر گویاو-اینهادیگه آدم میکشند.
اما، این موضوعماسکهای برای ساما هیونپنهان اهمیت چندانی نداشت.
بالاخره، در بین اعضای جناح غیرمتعارفرنگ که او فرماندهیشان میکرد، حتی یک نفرنشانهای هم پیدا نمیشد که آدم نکشته باشد.
توی این جیانگهو، اگر کسی میخواست زیردستهایش راصورتشان بر اساس اینکه آدم کشتهاند یا نه انتخابصدای کند، باید تا آخر عمر تنها زندگی میکرد.
و مگر خودش بزرگترین قاتل نبودحرفهای که مردم جیانگهو با انگشت نشانشراستش میدادند و میگفتند دیوانهی پول است؟
«تا وقتی که اونها رو نخورن، واقعاًکرده برام مهم نیست. غرفههای بازار سیاه فرقهدهانشان خون طلا که با گوشت انسان سروکار ندارن~»
بهداشت موادمغازه غذایی یکآمدند مسئلهی جدی است.
کسانی کهدرست آدم میخورندگوشهایشان نمیتوانند «دوست» باشند.
چیزی که اهمیت داشتدیگه این بود که آیا میتوانندچهرهی ارتباط برقرار کنند یا نه.
اینکه غیرنظامیها راماسکهای به حال خودشانپنهان رها میکنند یا نه.
اینکه میتوانند به قوانینیآمدند که ساما هیون تعییندرست کرده پایبند باشند یا نه.
و اینکهدرست پول درمیآورندگوشهایشان یا نه.
اینکه تمایلاتنگم سرمایهداری دارنددیگه یا نه.
تا زمانی که سیستم پولی خودشانپنهان را داشتند و طالب پول بودند، یکبیاید شاخه از فرقه خون طلا سراغشان میرفت.
«گویاو-اینها هنوزمغازه چیز زیادی ازعجیب امور مالی نمیدونن.»
آنها پولدرست میخواهند اماگوشهایشان جاهل هستند.
به طور سنتی، روشی که اینجورحرفهای قبیلهها پول به دست میآورند، حملهراستش به اصناف تجاری و غارت ثروتشان است.
این کارصورتشان به شدتپوست بدوی بود.
همان روشی کهبیرون جناح غیرمتعارف ازرنگ آن استفاده میکرد.
«البته، اعضایدرست انسانی جناح غیرمتعارفکمی هم بدوی هستن.»
پس، آیا راهیهمینه برای سوءاستفاده وحرفهای بهرهبرداری وجود نداشت؟
این موضوع هنوزماسکهای یک راز ازپنهان برادر قسمخوردهاش بود.
مدیرکل یو چند باری که به دهکده آمده بود با آنهاکمی برخورد کرده بود، اما وقتی فهمید برای یک گویاو-این کاملاً معقولصدای هستند و آدم نمیخورند، فقط یک اخطار به آنها داد و برگشت.
هیولای ناشناختهای کهزیر از عمارت پزشکیمتفاوت فلس سفید محافظت میکرد.
خوشبختانه، «هیولایی» که از عمارت پزشکیحرفهای فلس سفید محافظت میکرد، تا زمانیراستش که قوانین رعایت میشد، بیتفاوت بود.
مشکل این بود که لحظهایانسان که آن قوانین شکسته میشد،صدای دیگر ذرهای رحم در کار نبود.
«اینجا رومغازه تمیز کنید. طوریعجیب که برادرم نبینه.»
«گرک!»
دستهایی که جسدها رادیگه جمع میکردند، با سرعتهمان یک قاتل حرکت میکردند.
خیلی زود، حتی یکپوست لکه خون هم دربودند آن نقطه باقی نماند.
ساما هیون با بیحالی لبخندی زدرنگ و در حالی که آهنگی رامتفاوت زمزمه میکرد، به سمت بیرون رفت.
سرود شادی.
این را از زمانی کهجواب برادرش، جین چون-هی، آن راخندان زمزمه میکرد به یاد داشت.
آهنگی بود که درپوست روزهایی مثل امروز، بعد ازگرک کشتن آدمها، دلش میخواست بخواند.
«آمیتابها. مدت زیادی میگذره، جناب جگال.متفاوت عبور از قلمروت و نزدیک شدنپنهان به روشنگری رو بهت تبریک میگم.»
راهب بزرگ وونسون، راهب الهی.
راهب ارشد معبد شائولینپوست و یکی از ستونهایبودند اتحاد رزمی، یک راهب پیر.
او جزو دهبیرون یا شانزده استاد برترپوستشان جیانگهو به حساب نمیآمد.
دلیلش ساده بود.
تقریباً هیچکس تاهمینه حالا مبارزه این راهبفقط پیر را ندیده بود.
به همان دلیلی کهپوست جگال لین هم بینبودند شانزده استاد برتر جیانگهو نبود.
«خواهش میکنم راحت صحبت کنید،عجیب راهب بزرگ. تحمل این حدگوشهایشان از احترام برای این جگال سخته.»
جگال لیندرست با لبخندیگوشهایشان عمیق جواب داد.
«هاهاها. مگه چی هستدیگه که برای این پیرمردهمان قابل تحمل باشه یا نباشه؟»
«چطور منِ تازهکار میتونم جسارت کنمپنهان و با کسی که میتونه باگلوی سه فرمانروا رقابت کنه، روبرو بشم؟»
جگال لین بعد از رسیدن به قلمروییپوستشان متعالی فراتر از وضعیت قبلیاش، میتوانست دنیا راماسکهای از دیدگاهی متفاوت نسبت به مردم عادی ببیند.
این به خاطر قدرت هنر الهی پنج عنصر، الوهیتماسکهای تکنیک الهی فعالسازی مبدأ، و حواس غیرطبیعی و حساسگلوی ناشی از نصفالنهارهای قطع شده نه یین او بود.
«مگه براینگم شما هم همینطورجواب نیست، جناب جگال؟»
راهب پیر در حالیپوست که لبخند میزد، دربودند حالت مراقبه نشسته بود.
جثهاش کوچکمغازه بود و بدنشعجیب پیر و ضعیف.
اما در حواس جگالگوشهایشان لین، راهب پیر شبیهصورتشان به تجسمی از بودا بود.
انرژی درونی آیین بودادیگه رنگ و حسی کاملاً متفاوتچهرهی از سایر هنرهای رزمی داشت.
در میان هنرهای رزمی جناحانسان متعارف، مگر انرژی درونی شائولین هزارنمیتوانست ساله، مستحکمترین، آرامترین و تزلزلناپذیرترین نبود؟
اوج هنرهایمغازه رزمی شائولین درستعجیب جلوی چشمهایش بود.
«میدونی چرا این راهبگوشهایشان حقیر یکی از اعضایصورتشان خانواده جگال رو احضار کرده؟»
«...»
جگال لینصورتشان با چشمهایپوست نیمهباز جوابی نداد.
درست همان موقع، راهب بزرگعجیب وونسون فنجان چایی که درگوشهایشان دستش بود را پرت کرد.
پینگ!
«اگه نتونمنگم این رودیگه بگیرم، میمیرم.»
با این فکر، جگالپوست لین فوراً وضعیت عمیقبودند فنجان چای را درک کرد.
«آه، اون به دائو رسیده.»
چیزی که درون فنجانگوشهایشان چای نهفته بود، بدونصورتشان شک وضعیت قلمرو دگرگونی بود.
راهب الهی داشت میپرسید کهجواب آیا جگال لین میتواند اینخندان فنجان را دریافت کند یا نه.
جگال لینصورتشان دستش راپوست دراز کرد.
فنجانی که بهبیرون دائو قلمرو دگرگونی رسیدهپوستشان بود، قدرت معمولیای نداشت.
اگر نمیتوانستدرست آن را بگیرد،کمی بدنش تکهتکه میشد.
استفاده از چنین چیزیدیگه فقط برای یک ردهمان و بدل کردن سؤال ساده.
«مثل همیشه عجیبه.»
آستین جگال لین کمیآمدند پف کرد، انگار که نسیمزیر ملایمی به آن خورده باشد.
ابروهای راهب الهی درگوشهایشان حالی که به جگال لینماسکهای نگاه میکرد، کمی تکان خورد.
«آیا کیلین خونینهمینه واقعاً میتونه اینحرفهای فنجان رو بگیره؟»
تق.
جگال لینمغازه دستش راآمدند دراز کرد.
عجیب بود.
برای مقابله با چنین فنجانجواب چای قدرتمندی، به مقدار معادلیخندان از انرژی درونی نیاز بود.
اما به طرز عجیبی، انگار که خود آسمانبودند و زمین به جگال لین کمک میکردند، فنجاننظر چای خود به خود سرعتش را کم کرد.
اراده.
فقط با ارادهای برای توقف، فنجان چاینشانهای به آرامی یک بار جلوی جگال لینبودند چرخید و سپس به سمت دستش کشیده شد.
جگال لین فنجان رادیگه گرفت و به آرامیهمان جرعهای از آن نوشید.
«عطرش خوبه.»
«چای شائولینمغازه به مذاقتونآمدند خوش اومده؟»
راهب الهی،درست وونسون، ازگوشهایشان ته دل خندید.
جگال لیننگم به اودیگه نگاه کرد.
او شبیهصورتشان یک بودایپوست زنده بود.
با چشم غیرمسلح، او فقط یک راهب پیر و کوچک بود، اما وقتی با چشمانماسکهای بسته و از طریق حس ششم و حساسیت به چی به او نگاه میکردی، راهبدیدن بزرگ وونسون شبیه مجسمه بودایی بود که کل اتاق راهب اعظم را پر کرده بود.
تصویری از یک بودایگوشهایشان خیرخواه که نور طلاییصورتشان از آن ساطع میشد.
درست بود.
درست همانطور کهماسکهای جگال لین بهپنهان آن حالت رسیده بود.
راهب بزرگ وونسونبیرون هم از قبل بهپوستشان قلمرو دگرگونی رسیده بود.
چرا هیچکس تازیر به حال مبارزهمتفاوت او را ندیده بود؟
چرا مهارتهاینگم رزمی اودیگه ناشناخته بود؟
چرا؟
راهب اعظم شائولین هزار ساله.
چرا هیچچیزدرست در موردگوشهایشان او مشخص نبود؟
دلیلش ایننگم بود کهدیگه خودش نمیخواست.
و در رویارویی با چنین راهبپنهان بزرگی مثل وونسون، جگال لین میدانست کهبیاید شکست دادن او کار سختی خواهد بود.
او نمیباخت،مغازه اما پیروزیآمدند هم دشوار بود.
این همان سطح از مهارتکمی رزمی بود که راهب بزرگپوست وونسون به آن دست یافته بود.
«مگه این موضوعهمینه در مورد شما همفقط صدق نمیکنه، نیکوکار جگال؟»
«من تازه از آستانه عبور کردم، برای همینبودند هنوز راه درازی در پیش دارم. اما... راهبنظر بزرگ وونسون، دلیلی داشت که من رو احضار کردید؟»
چی بهشتیمغازه حالا پراکنده وعجیب محو شده بود.
حالا شرایط برای کسانی کهکمی به قلمرو دگرگونی رسیده بودندپوست مهیا بود تا آزادانه عمل کنند.
جگال لیننگم هنوز محتاطدیگه بود، اما.
نیازی نبودصورتشان که راهب بزرگانسان وونسون اینطور باشد.
راهب بزرگ وونسون به تنهایی برایرنگ مقابله با موجودات شروری که گفته میشدنشانهای در اعماق شائولین زندانی شدهاند، کافی بود.
«اونها هم میتونن کفارهگوشهایشان بدن و به رستگاری برسن.ماسکهای این به خاطر خود اونهاست.»
«عجیبه. من نمیدونم اونها کی هستن، اما با توجه بهخندان اینکه توی غار توبه شائولین حبس شدن، گناهان و کارماشون بایدمیکرد به اندازه کوه باشه. واقعاً نیازی هست بهشون فرصتی داده بشه؟»
«مگه سون ووکانگ، حکیم بزرگ همتراز آسمان، گناه نکرد؟ و مگه برادران قسمخوردهاش ژودهانشان باجیه و شا ووجینگ هم گناه نکردن، اما در نهایت توبه کردن و صفحهقاطیشان جدیدی تو زندگیشون باز کردن؟ من باور دارم که اینها هم شایسته چنین فرصتی هستن.»
«نمیدونم. مطمئن نیستم کینه وعجیب خشم کسانی که بهشون آسیبگوشهایشان رسوندن، این اجازه رو بده.»
«این میتونهدرست توهم خودتونگوشهایشان باشه، نیکوکار جگال.»
«این جگال هنوز به این نتیجه نرسیده کههمان آیا رها کردن هفت احساس و پنج میلمثل و رسیدن به روشنبینی کار درستی هست یا نه.»
راهب بزرگصورتشان وونسون با چهرهایانسان خیرخواهانه لبخند زد.
«میگن صورت همان خلأ است و خلأپوستشان همان صورت. آیا این جمله رو شنیدیدصورتشان که آگاهی هم همینطوره؟ توهم هم دقیقاً همینه.»
با شنیدن حرفهایزیر راهب بزرگ وونسون، جگالنشانهای لین لبخند تلخی زد.
«اینها کلمات سوترای قلب هستن.جواب با این حال. به نظرخندان نمیرسه این مسیر انسان باشه.»
«چرا میگیدصورتشان این مسیرپوست انسان نیست؟»
«اگه در نهایت، یک انسان تمام چیزهایی رو کهزیر باهاشون متولد شده دور بندازه و به روشنبینی برسه. آیاکرده اون هنوز یه انسانه؟ یا چیزیه که دیگه انسان نیست؟»
«اون هم یکزیر شخصه. و اونمتفاوت هم یک انسانه.»
«پس. آیانگم یک موجوددیگه روشنبین واقعاً بهتره؟»
برای لحظهای،صورتشان راهب بزرگپوست وونسون سکوت کرد.
راهب عالیرتبهای که وارد مسیر بودایی شده، آموزههای بودا را تمرین کردهمتفاوت و در نتیجه زندگیای را با هدف نزدیکتر شدن به بودا و رسیدنبیاید به روشنبینی سپری کرده بود، حالا توسط غیرانسانیترین شخص مورد بازخواست قرار میگرفت.
آیا یکدرست موجود روشنبین واقعاًکمی یک انسان است؟
و آیانگم چنین انسانیدیگه واقعاً خوب است؟
«در واقع...صورتشان نیکوکار جگال،پوست شما فوقالعادهاید.»
بیشتر از هر کس دیگری.
او غیرانسانیدرست بود، و نهکمی یک آدم معمولی.
با این حال، ریشههایشدیگه هنوز انسانی بود و شاگردیچهرهی داشت که عاشق بشریت بود.
این یکی از معدودپوست قطعات انسانیت بود که درگرک جگال لین باقی مانده بود.
شاید چون چنینبیرون شخصیتی داشت، میتوانسترنگ چنین سوالی بپرسد.
«معیار خوب و بد برای هر فرد متفاوته. فقط به این خاطر که بودا موجودگرک بزرگیه، به این معنی نیست که برای من هم خوبه. درست مثل کسانی که بهقبیله فرقه شیطانی خورشید و ماه تعلق دارن و اون حشراتی که از جاودانه خون پیروی میکنن.»
«درسته. عدالت برای هر کسی شکل متفاوتی داره... هاه. شاید نگاه این راهب پیرباید هنوز روی توهم و صورت ثابت مونده. اما با این وجود، این راهب فقطزنده از آموزههای بودا پیروی میکنه... دلم میخواد نیکوکار جگال، آرایش غار توبه رو تعمیر کنه.»
اما راهبصورتشان پیر همچنانپوست لبخند میزد.
مثل یک بودا.
«با این کار، تمام لطفکمی و کینههای گذشته تسویه شدهپوست در نظر گرفته میشه. قبوله؟»
لطف و کینهای کهدیگه جگال لین در گذشتههمان از شائولین دریافت کرده بود.
این متفاوت از چیزی بود که امپراتورکرده مشت وودانگ به جا گذاشته بود، اما شائولینخارج هم ردپای کوچکی روی جگال لین گذاشته بود.
کیلین سفید نهبیرون کینه را فراموش میکندپوستشان و نه لطف را.
«این راهب و این معبد درمتفاوت گذشته هرگز لطفی به شما نکردن وکرده دلیلی هم برای کینه به شما ندادن.»
جگال لین با نگاهدیگه به چهره خندان راهبهمان پیر، خنده توخالیای سر داد.
«اما من لطف دریافت کردمانسان و کینه به دل گرفتم. بیایدنمیتوانست فرض کنیم که همهچیز تسویه شده.»
یک کارمای قدیمیبیرون که شاگردش، جین چون-هی،پوستشان هیچچیز درباره آن نمیدانست.
«هر طور مایلید.»
جگال لین سرهمینه تکان داد وحرفهای از جایش بلند شد.
«سوترای قلب ماها پراجنا پارامیتا.انسان زمانی که بودیساتوا آوالوکیتشوارا درصدای حال تمرین پراجنا پارامیتای عمیق بود...»
با صدای سازبیرون چوبی، مناجات سوترایرنگ قلب آغاز شد.
جگال لین در حالی که صدایمتفاوت مناجات پشت سرش به گوش میرسید،پنهان اتاق راهب اعظم را ترک کرد.
او بهنگم عمیقترین بخش معبدجواب شائولین راهنمایی شد.
تپهای سنگی وماسکهای کوچک در داخلپنهان یک جنگل درختی.
با ایستادن در مقابل آن، میتوانست جریانپوستشان سردی از چی شیطانی و غیرمتعارف راصورتشان احساس کند که به بیرون سرازیر میشد.
واقعاً چهدرست چیزی آنجاگوشهایشان گیر افتاده بود؟
آیا میتوانست در ازای تعمیرجواب غار توبه، یکی دو تا ازنگاهش آن چیزها را برای خودش بردارد؟
چشمان جگال لین، فراترپوست از مردمکهایش، شروع به تغییرگرک رنگ به آبی تیره کردند.
و آن چشمها شروع بهعجیب دیدن درون آرایش غار توبهگوشهایشان و فراتر از آن کردند.
«؟!»
در آن لحظه،همینه چشمان جگال لینحرفهای کمی گشاد شد.
«داره جالب میشه.ماسکهای انتظار نداشتم ردپای بنیانگذارمونکرده رو اینجا پیدا کنم...»
«اون فقط بابیرون یه نگاه، ماهیت غارپوستشان توبه رو درک کرد!»
«این دیگه چه جور نابغهایه.»
راهبان شائولین که در حالجواب تماشای جگال لین بودند، احساس کردندنگاهش مو به تنشان سیخ شده است.
در آن لحظه،ماسکهای غرش هیولاواری ازپنهان غار توبه طنینانداز شد.
کواااانگ—!
مشخص نبود چه چیزی در غار توبه است، اماماسکهای همان غرش به تنهایی باعث شد راهبان روی زمینگلوی بیفتند و از هفت سوراخ صورتشان خون بیرون بزند.
لحظهای میان مرگ و زندگی.
موهای نقرهای جگالماسکهای لین مثل یکپنهان کلاف نخ باز شد.
سپس، ارادهایمغازه مورمورکننده درآمدند اطرافش فوران کرد.
«اگه قراره چیززیر خوبی به هیمتفاوت بدم، باید عجله کنم.»
آن شاگرد وحشیاش.
پزشکی که عاشق بشریت بود.
به دنبال ارادهبیرون آن مرد، صورتِ جهانپوستشان به خلأ تبدیل شد.