چپتر 782: چپتر 782
0جگال لینایمان به بدنازش شاگردش نگاه کرد.
بدنی که با وجود قدرتمیشه ترمیمکننده گوی، کمکم داشت یکییکی جایبعضی زخمها را روی خودش جمع میکرد.
«این دومین باریه که از وقتیجین منو دیدی، میمیری. تصور میکنم سومی ازجشن دومی راحتتر باشه. و چهارمی از سومی.»
شاگرد جاودانهاش ذرهذره فرسوده میشد.
تا کیایمان میتوانست تماشاگرازش این فرسایش باشد؟
«وقتی حتی ترس غریزی از مرگ هم از بین بره، گرفتن جون خودت برات آسونکردن میشه. وقتی به نقطهای برسی که تاوانش از دست دادن دست و پا و بعضیآرامش از اعضای بدنت باشه، حرکت کردن برات سخت میشه. اونجاست که به پایان مسیرت میرسی.»
داستان وحشتناکی بود؛ چیزیمیکنن که حتی تصورش در کابوسهمه هم سخت به نظر میرسید.
با این حال، جگالبعضی لین با آرامش آیندهکردن شاگردش را بازگو میکرد.
«میخواستم قدر زندگیتدارن رو بدونی. میخواستممیکنن بفهمی چقدر ارزشمندی.»
«برای همینخودت یه ضیافتآسون راه انداختم.»
«یه مهمونی بزرگ.»
«به مردم شهرستان که به شاگردشونبدنت ایمان دارن و ازش پیروی میکنن،مسیرت از کارای بزرگ جین چون-هی گفتم.»
«همه بدونایمان هیچ تردیدیازش جشن گرفتن.»
«خودش هم همینطور.»
مردم شهرستان بکرین کسانیمیکنن بودند که در گذشتهگفتم توسط دیگران استثمار شده بودند.
و آدمهایی بودند که تسلیماعضای شده بودند و فکر میکردند همهجاپایان همین آش و همین کاسه است.
مردمی که استثمار فقرا توسطپیروی ثروتمندان برایشان به یک روزمرگیگفتم و صحنهای عادی تبدیل شده بود.
امید چقدر شیرین است.
اگر کسی را که این شیرینی راچون به کامشان ریخته بود مثل یک خداهمینطور نپرستند، پس چه کسی را باید بپرستند؟
«میخواستم مردم شهرستان روبعضی ببینی و درک کنیکردن که بار زندگیت چقدر سنگینه.»
«بله.»
او لبخندخودت بچهها راآسون دیده بود.
مردم باازش شادی از فضایلکارای بخشدار تعریف میکردند.
همه غذاهای خوشمزهای خوردند.
آن غذایایمان خوشمزه را باپیروی هم تقسیم کردند.
صحنه دلپذیری بود.
برای مسافر خستهای که از راهیجین دور برگشته بود، همان یک صحنهتردیدی به تنهایی به او قدرت میداد.
قدرت بازگشت به خانه.
مهم نیست اگر دنیا شبیه جهنم باشد،کارای اگر خانه آدم جای امنی باشد، یکتردیدی انسان در برابر آن چقدر میتواند قوی شود؟
«توی عمارت پزشکی فلس سفید، آدمای عمارت رو کهدست باهات بودن دور هم جمع کردم. یه مهمونی گرفتیم ومسیرت درباره تو حرف زدیم. اونا ارتباطاتی بودن که خودت ساختی.»
«...»
«هرچند به دلایلی، بهبعضی نظر میرسید از حسنکردن نیت استادت ترسیده بودی.»
دلیلش چه بود؟
استادش فقط به خاطر شاگردش و با این امید که اوبعضی وزن زندگی خودش را درک کند، سعی کرده بود با روابطیوحشتناکی که در طول زمان ساخته بود، یک دورهمی خوب ترتیب دهد.
«و من حتیپیروی بدون اینکه اینوجین بدونم، ترسیده بودم.»
از اینکه استادشدادن را درک نکردهبدنت بود، احساس تاسف میکرد.
هرچند آن موقع فقط شاگرد نبود که وحشت کرده بود وهمه بقیه کسانی هم که آنجا جمع شده بودند دقیقاً همین حسدیگران را داشتند، اما او دیگر این موضوع را فراموش کرده بود.
«استاد یه نابغهستبرات و درکش بانقطهای آدمای عادی فرق داره.»
طبیعی بود که رفتار یک نابغه وقتیچون میخواهد خودش را برای یک آدم معمولیهمینطور ابراز کند، با کارهای افراد عادی متفاوت باشد.
یک بار مستندی دیده بود که در آنکردن یک هشتپا شاخکهایش را مچاله میکرد تا ادایبود یک خرچنگ منزوی یا یک ماهی را دربیاورد.
به نوعی،ایمان استادش همازش همینطور بود.
استادش هم خودش را به همین شکل در هم پیچاندهدادن بود، اما با این حال، حس عجیب مصنوعی بودن آنمیرسی شاید یک ترس غریزی را در وجود آدم بیدار میکرد.
اگر یک هشتپا شاخکهایش را به شکل یک انسان درمیآورد وهیچ آنها را تکان میداد، هر کسی جیغ میکشید و فرار میکردشده و در هر صورت، جین چون-هی هم همین کار را کرده بود.
آن هشتپا، استادش بود.
«و منایمان حتی قلب استادمپیروی رو درک نکردم.»
آیا استادش به روش خودشمیشه تمام تلاشش را نکرده بوددادن تا مثل یک انسان رفتار کند؟
با اینکه تقلید او از انسانیت به جای اینکههمه جواب بدهد، یک ترس غریزی انسانی را تحریک کردهگذشته بود، اما استادش حداقل تلاش خودش را کرده بود.
آن حس مصنوعیدادن بودن، اصلاً کجایشبدنت اینقدر ترسناک بود؟
استادش به روش خودش نگران بود که مبادا قلبچون شاگردش شکسته باشد، برای همین با دقت شاخکهایش راکسانی به شکل انسان مچاله کرده و تکانشان داده بود.
جین چون-هی بابرات احساس شرمندگی بهنقطهای استادش نگاه کرد.
حالت چهره استادش در حالی که سوزنها راگفتم در بدن شاگردش فرو میکرد، آنقدر غمگین به نظربودند میرسید که جین چون-هی نتوانست کلمهای به زبان بیاورد.
«وقتی داشتم لوح یادبودت رو میتراشیدم، خیلیحرکت فکرا تو سرم میچرخید. با خودم میگفتم نکنهوحشتناکی باید هر بار که میمیری یکی برات بتراشم.»
«استاد.»
«فکر کردم شاید اگهآسون این کار رو بکنم،تاوانش در برابر مرگ کمتر بشکنی.»
«استاد.»
همانطور که جگال لینبعضی لوح یادبود را میتراشید، قلبسخت خودش هم ذرهذره تراشیده میشد.
حس چوب آنقدر سردازش بود که انگار تیغه شمشیرچون جیانگهو را در دست داشت.
«حرفی برای گفتن داری؟»
«...من قدر زندگیم رو میدونم.»
«جوابت غلطه.»
جگال لین با قاطعیت گفت.
تازه آن موقعبرات بود که جین چون-هیبرسی جوابش را اصلاح کرد.
«...من قدر "مرگم" رو میدونم.»
«آره. با تمام وجودت زندگی کن و باکردن تمام وجودت بمیر. نباید برای فرار از یهبود مشکل بمیری. و نباید برای حل کردنش هم بمیری.»
«من...»
جگال لین میدید.
این پسر کندذهنپیروی اخم کرده بود وچون به او نگاه میکرد.
خیلی وقتدست پیش عادتهایشبعضی را فهمیده بود.
احتمالاً کلمات بعدی اوازش را طوری میپذیرفت کهجین انگار قوانین طلایی هستند.
اما با این حال،آسون او خوب بود، بیشتاوانش از حد خوب بود.
خودش را فداپیروی میکرد تا مردمجین را نجات دهد.
جگال لیندست کلماتش را بااعضای دقت انتخاب کرد.
او به زنجیرهایی نیازازش داشت تا این بچهجین را ببندد تا نشکند.
تا کلماتی که بهآسون زبان میآورد بتوانند بهتاوانش یک طلسم بازدارنده تبدیل شوند.
«...»
در آن لحظه، مغزبعضی نابغهاش بدون خطا جوابکردن درست را استنتاج کرد.
با این حال، به زبانپیروی آوردنش آنقدر دردناک بود که جگالهمه لین دندانهایش را روی هم فشرد.
به چشمان شاگردش نگاه کرد.
شفاف بودند.
زلال.
در نهایت، استاد کلمات راپیروی طوری به زبان آورد کهگفتم انگار زغالهای گداخته را قورت میداد.
دمای آنخودت به اندازهآسون زغال سفید بود.
فقط زغالی که از دمای ۸۰۰ درجه زغالگفتم سیاه عبور میکرد و به ۱۱۰۰ درجه میرسید،کسانی میتوانست در نهایت به زغال سفید تبدیل شود.
مقصد نهایی ۱۱۰۰ درجه.
درد دوریایمان به درونشازش هجوم آورد.
سوخت و سوخت، وآسون رنگی که در آخرتاوانش باقی ماند سفید بود.
سفید، رنگ جگال لین بود.
رنگ خشمی که پس ازاعضای عبور از زغال سیاه، با سوزاندنپایان دوباره و دوباره خودش باقی میماند.
بعضی ازایمان احساسات ازازش هر حرارتی دردناکترند.
با این وجود، جگال لینمیشه از ندای منطق پیروی کرد وبعضی زغال سفید را بدون تردید بلعید.
قورت.
«...در هر لحظه، مثلبعضی یه انسان زندگی کنکردن و مثل یه انسان بمیر.»
دمای جهنم درونش را میسوزاند.
پایان منطق، دیوانگی بود.
«...!؟»
این تنها فرمانیدادن بود که جگال لینحرکت میتوانست به شاگردش بدهد.
جین چون-هی فهمیددارن که کار وحشتناکیمیکنن با استادش کرده است.
جگال لین ازبرات قبل میدانست که شاگردشبرسی روزی دوباره خواهد مرد.
برای برگزاری مراسمی که در واقع مراسمی برای شاگردش نبود،بدون مجبور بود لوح یادبود را بتراشد و بتراشد و بتراشد،دیگران و با این کار، دلبستگیهای باقیمانده خودش را هم دور بریزد.
چون حتی با آن مغز نابغهاش،بدنت هیچ راهی برای جلوگیری از ورودمسیرت این بچه به گودال آتش وجود نداشت.
چون مهم نبود چه زخمهایی به اوکارای وارد کند، میدانست که این بچه درتردیدی نهایت چه چیزی را انتخاب خواهد کرد.
پس از درک این موضوع،میشه لوح یادبود شبیه به یکدادن گودال گلآلود به نظر میرسید.
چیزی تاریکازش که همهچیز راکارای به اعماق میکشید.
این طعم ناامیدی بود.
باید کاری میکرد که اوپیروی مثل یک انسان زندگی کندگفتم و مثل یک انسان بمیرد.
دیوانهوار بهخودت نظر میرسید،آسون اما حقیقت داشت.
چون حالا، جگال لین مجبورکارای بود حتی مرگ شاگردش رابدون هم در محاسباتش لحاظ کند.
درد به درونش هجوم آورد.
دردی بودایمان که از اعماقپیروی روحش سرچشمه میگرفت.
استاد تنها بابرات گفتن حقیقت، سوزش زغالبرسی سفید را احساس میکرد.
هیچ زغالازش سیاهی نمیتوانست داغترکارای از این باشد.
زغال سفیدیدست که همهچیز رااعضای دور انداخته بود.
چون فقط زغالدارن سفید میتوانست بهمیکنن این دمای شدید برسد.
حس سوختن روحش.
اما لعنت بهش، اینها همانکارای کلماتی بودند که آن نابغهبدون کندذهن به آنها نیاز داشت.
«در گذشته، وقتی داشتمبعضی میمردم، سختترین چیز دردکردن بیماری نبود. بیحوصلگی بود.»
«...»
«همهچیز تو این دنیاآسون خستهکننده بود، اونقدر خستهکنندهتاوانش که هیچچیزی برام نمیدرخشید.»
جگال لینازش سر شاگردشمیکنن را نوازش کرد.
«با این حال، بعدبعضی از دیدن تو دیگهکردن حوصلم سر نمیره. هی.»
با لبخندی محو.
«استاد. من...»
چرا بعضی وقتهاپیروی با نگاه کردنجین به استادش مورمورش میشد؟
از محبت استادش ممنون و خوشحال بود، اماکردن گاهی اوقات ترس وجودش رو فرا میگرفت چونبود درک اون دنیای درونی عجیب، کار سختی بود.
این بارایمان هم دقیقاًازش همینطور بود.
چون استادش کسی بودآسون که آدمها رو محاسبه میکرد،دست نه اینکه باهاشون همدردی کنه.
چنین آدمی امروز بهمیکنن خودش فشار آورده بود تاهمه مثل یک انسان رفتار کنه.
تا بررسی کنه کهبعضی آیا قلب شاگردش، اونکردن قلب، آسیب دیده یا نه.
مثل هشتپایی که با تمامپیروی وجود شاخکهاش رو جمع میکنهگفتم تا ادای یه ماهی رو دربیاره.
این اتفاقخودت نادری توی زندگیمیشه جگال لین بود.
«استاد، از این به بعد،کارای هر کدوم از زندگیهام روبدون با تمام وجود زندگی میکنم.»
«تقلا کن.»
«چشم. تا جاییدارن که بتونم، بامیکنن تمام وجودم تقلا میکنم.»
«قول میدی؟»
اون سنگینی.
سنگینیِ ایجاد شده ازبعضی اون کلمات، مثل کوهکردن تای روی دوشش سنگینی میکرد.
جین چون-هی دندونهاش روازش روی هم فشرد وجین جلوی اشکهاش رو گرفت.
«بله. مثل یک انسانآسون زندگی میکنم و مثل یکدست انسان میمیرم. تو هر لحظه.»
«...»
و اینگونه قرارداد بسته شد.
جگال لین جوابی نداد.
در عوض،خودت فقط بهآسون شاگردش خیره شد.
«پسرکِ خنگ.ازش پسرکِ خنگمیکنن و خوشقلب.»
«...»
«برای همینهایمان که توازش مایه خوشحالی هستی.»
تازه اون موقع بودآسون که جگال لین سوزنتاوانش بلند رو پایین آورد.
و به این ترتیب،میکنن استاد و شاگرد برای مدتهمه طولانی با هم صحبت کردند.
تا زمانی کهدادن ماه طلوع کردبدنت و غروب کرد.
برای محافظت از انسانیت یکپیروی مرد جوان، و برای اینکهگفتم مرگ اون جوان بتونه باوقار باشه.
مرگ هرگز نبایدبرات به یک مسئله پیشپاافتادهبرسی و سبک تبدیل بشه.
برای اینکه او رو به زندگیجین پایبند نگه داره، جگال لین مجبورتردیدی بود مرگ شاگردش رو محاسبه کنه.
از هر زاویهای کهبعضی بهش نگاه میکردی، اینکردن کار یک جهنم بود.
و این همون مسیریازش بود که شاگردش قصدجین داشت در اون قدم برداره.
استاد باید این مسیرآسون رو هموار میکرد تاتاوانش شاگردش رو زنده نگه داره.
جگال لینازش با خودشمیکنن فکر کرد.
که حتی اگه یک حشرهاعضای یکروزه رو به عنوان شاگرداونجاست قبول میکرد، بهتر از این بود.
اما با ایندارن حال، نمیتونست شاگردشمیکنن رو رها کنه.
سرنوشت.
در مورد اینکه ازمیکنن قبل باهاش آشنا شدهگفتم بود، کاری از دستش برنمیاومد.
«استاد، صحبت ازدارن جنگ بین جناح متعارفکارای و جناح غیرمتعارف شد.»
«پس این خبر رو هم شنیدی.نقطهای در حال حاضر، هر دو طرفاعضای دارن استراحت میکنن تا نفسی تازه کنن.»
«که اینطور... آخرش چی شد؟»
با شنیدندست این حرف،بعضی جگال لین خندید.
«خب حالا. چرادارن خودت بلند نمیشیمیکنن بری بفهمی چی شده؟»
استادش همینقدر گفت و بعد تمامنقطهای سوزنهایی که تو بدن جین چون-هیاعضای فرو رفته بود رو بیرون کشید.
«تغییری توازش بدنم بهمیکنن وجود اومده؟»
«حداقل فهمیدم که شاگردم یه جیانگشی زندهحرکت نیست. و شستشوی مغزی هم نشده. وداستان هیچ کرم گویی تو بدنش کاشته نشده. و...»
«و؟»
جگال لین لباسهاییبرات رو به سمتنقطهای جین چون-هی پرت کرد.
لباسهای ابریشمی نویی بودن.
«رازه.»
«ها؟»
«از اونجایی که تمام این مدت استادتبرسی رو حسابی گول زدی، بد نیست حداقل یهکردن چیز در مورد بدن خودت باشه که ندونی.»
«آخ.»
این دیگه نامردی بود.
وقتی اینطوریایمان میگی، دیگه حرفیپیروی برای گفتن ندارم.
جین چون-هی آهی کشید و لباسهاینقطهای نویی که استادش آماده کرده بود روبدنت پوشید، صدای خشخش ابریشم به گوش میرسید.
«حالا کهازش اینقدر کنجکاوی، یهکارای چیزی بهت میگم.»
«چی؟»
«به نظر میرسه بهاییازش که برای جابهجایی درجین فضا پرداختی، قابل جبرانه.»
«آه.»
«با توجه به اینکهمیکنن تعجب نکردی، حتماً خودتگفتم از قبل حدس زده بودی.»
وقتی ازش خوندادن گرفته بودن، همچین حسیحرکت بهش دست داده بود.
حسی شبیه به یکازش طلسم بود، چیزی که هرگزچون نمیشد با منطق توضیحش داد.
«یک الهام.»
اگه میخواست نزدیکترین کلمهمیکنن رو برای توصیف اون حسهمه انتخاب کنه، دقیقاً همین بود.
جین چون-هی احساس میکردبعضی که بهای فضا در مقایسهسخت با زمان، بهطرز عجیبی سبکتره.
بعد از اینکه از بیهوشیپیروی بیدار شد و نبض خودش روهمه گرفت، به این موضوع مطمئن شد.
«البته، این فقطبرات در مورد چیزهایینقطهای مثل خون یا موئه.
نمیدونم اگه واقعاً دست وکارای پام قطع میشد، هنر اژدهایبدون بهاری میتونست درستش کنه یا نه.»
هنر اژدهای بهاری.
اون زمان، وقتی جین چون-هی اینمیکنن کتابچه مخفی رو تو بایگانی پیدابدون کرد، با خودش فکر کرده بود.
-اسمش هنر اژدهای بهاریه کهمیشه خیلی پرطمطراق به نظر میرسه،دادن اما کاراکترش به معنی «چشمه» است.
اژدهایی کهازش تو یهمیکنن چشمه زندگی میکنه.
یعنی در واقع، یه مارمولک!
توش نوشته بود که درست مثل مارمولکی کهجین دم قطعشدهاش رو بازسازی میکنه، آدم میتونه واقعاًهمینطور یه قسمت قطعشده از بدنش رو دوباره رشد بده.
«عجیب اینه که این کتابچه مخفینقطهای رو همون روزی پیدا کردم کهاعضای تکنیکهای انتقال روح رو پیدا کرده بودم.»
واقعاً سرنوشت عجیبی بود.
البته، اون زمان این هنراعضای الهی مارمولکی رو یاد گرفته بود،پایان اما نمیتونست کاراییش رو تضمین کنه.
اصلاً مگه این دنیا یهپیروی هیئت بررسی داره که بیادگفتم کتابچههای مخفی رو تأیید کنه؟
با وجود اینکه تو بایگانی مخفی قصر امپراتوریتاوانش بود، به نظر نمیرسید که دفتر شرقی قبل ازاونجاست گذاشتنش اونجا، شخصاً یادش گرفته باشن تا تستش کنن.
«انگشت کوچیک من چیزیهمیکنن که به خاطر قانونگفتم علیت اصلاً بازسازی نمیشه.»
این بهای زمان بود.
اژدهای بالدار گفته بود.
که بهایخودت زمان ذاتاًآسون بیرحمانه است.
پس بهای فضا چی؟
«بهترین حالت اینه کهبعضی اصلاً دلیلی برای استفاده ازسخت هنر اژدهای بهاری پیش نیاد.»
مردن، عبورایمان از فضا، بازسازیپیروی یه دست قطعشده.
آیا واقعاً میشدبرات به این گفتنقطهای زندگی یه آدم عادی؟
آیا قدم بهپیروی قدم از انسانجین بودن فاصله نمیگرفت؟
آیا ممکن بود مرگبعضی هر بار همون وزنکردن و سنگینی رو داشته باشه؟
تو اون لحظه، صدایازش استادش بود که شاگرد روچون از افکار بیهودهاش بیرون کشید.
«لاغر شدی.»
«غذا خوردن راحت نبود. سعی میکردمجین خوب بخورم، اما فکر کنم کالریشتردیدی در مقایسه با فعالیتم کافی نبود.»
«باید یه کم وزنبعضی اضافه کنی. برای تو، اینسخت هم یه مسئله برای بقاست.»
جین چون-هی سر تکون داد.
جلوی لباسش رو سرسریآسون بست و موهای بازش رودست تو یه دسته جمع کرد.
«از دستوپاگیر بودنشپیروی شکایت میکنی، ولیجین بازم کوتاهش نمیکنی.»
«نوکش رو کوتاه میکنم. اما برخلافبدنت انتظار، رسیدگی بهش راحته و اینمسیرت مدل مو هم خیلی بهم میاد.»
«با اینکه بهت میگنازش دیوانه یکتا، هنوزم براتجین مهمه بقیه چی فکر میکنن.»
«هاهاها.»
جین چون-هی حس کرد کهکارای دقیقاً زده به هدف، برای همینهیچ با صدای بلند زد زیر خنده.
استادش یه یوجا جلوش گذاشت.
«بیا، اینم مجازاتت.»
یوجای امپراتور مشت.
جین چون-هی یوجا رومیکنن با دو دست گرفتگفتم و عطرش رو بو کرد.
پشت اون بوی ترشبعضی و تلخ، عطر چوبکردن صندل به مشام میرسید.
این بوی کوهستان وودانگ بود.
جین چون-هی گازیبرات به یوجای ترشنقطهای زد و اخم کرد.
با این حال، داروی قدرتمندی بود، پسچون مجبور بود همهاش رو بخوره و آرومهمینطور و با دقت اون رو تو دهنش میچپوند.
«چون-و یهدست جوری میتونه اینااعضای رو خام بخوره.»
«بچه صبوریه. آه، و...»
استادش در حالی کهآسون پای شاگردش رو میگرفت،تاوانش با آرامش حرف میزد.
بیحرکت موند، به خیال اینکه استادشجین داره نبضش رو میگیره، که صدایتردیدی جرنگجرنگی شنید و سرمایی رو حس کرد.
«غل ودست زنجیرهای آهنبعضی سرد دههزار ساله.»
جین چون-هی همدارن به همون اندازهمیکنن با آرامش جواب داد.
«با توجه به طول زنجیر، نباید مانعبرسی حرکتت بشه. شاید برای تکنیکهای حرکتیت یهحرکت کم اذیتکننده باشه، اما مشکل خاصی پیش نمیاد.»
«این دفعهازش تمرین تکنیکمیکنن حرکتیه؟ استاد.»
چشمهای جین چون-هی برقی زد.
مگه همیشه رسیدندارن به یه بینشمیکنن جدید باعث هیجانش نمیشد؟
جگال لین در جواب گفت:
«تمرین؟ این فقط یه مجازاته.کارای مجازاتِ اینکه استادت رو مجبوربدون کردی لوح یادبودت رو بتراشه.»
استادش کینهدست طولانیمدتی بهبعضی دل گرفته بود.
در همین حین، جینازش چون-هی کار هیپنوتیزم کردنجین خودش رو تموم کرد.
«این تمرین تکنیک حرکتیه.
تمرین تکنیک حرکتی.»
پزشکهای عمارت که نمیدوننبعضی من تا حالا دوکردن بار مردم، مگه نه؟
حتی براشون سخته بفهمنازش که استاد عمارتشون داره سرچون چی حرصش رو خالی میکنه.
جین چون-هی تصمیمبرات گرفت از اعتبارنقطهای استادش محافظت کنه.
شاگرد به استادش میره.
«حالا که بهش فکربعضی میکنم، تو مدتی که نبودمسخت عمارت پزشکی چقدر تغییر کرده؟»
اول از همه،دارن این ساختمونیه کهمیکنن تا حالا ندیده بودم.