---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 782: چپتر 782 • ⏱ 16 دقیقه

چپتر 782: چپتر 782

0

جگال لین‌تسلیم​ به بدن‌می‌کردند​ شاگردش نگاه کرد.

بدنی که با وجود قدرت‌جشن​ ترمیم‌کننده گوی، کم‌کم داشت یکی‌یکی جای‌توسط​ زخم‌ها را روی خودش جمع می‌کرد.

«این دومین باریه که از وقتی‌دست​ منو دیدی، می‌میری. تصور می‌کنم سومی از‌سخت​ دومی راحت‌تر باشه. و چهارمی از سومی.»

شاگرد جاودانه‌اش ذره‌ذره فرسوده می‌شد.

تا کی‌تسلیم​ می‌توانست تماشاگر‌می‌کردند​ این فرسایش باشد؟

«وقتی حتی ترس غریزی از مرگ هم از بین بره، گرفتن جون خودت برات آسون‌آدم‌هایی​ می‌شه. وقتی به نقطه‌ای برسی که تاوانش از دست دادن دست و پا و بعضی‌امید​ از اعضای بدنت باشه، حرکت کردن برات سخت می‌شه. اونجاست که به پایان مسیرت می‌رسی.»

داستان وحشتناکی بود؛ چیزی‌برسی​ که حتی تصورش در کابوس‌اعضای​ هم سخت به نظر می‌رسید.

با این حال، جگال‌دیگران​ لین با آرامش آینده‌تسلیم​ شاگردش را بازگو می‌کرد.

«می‌خواستم قدر زندگیت‌فکر​ رو بدونی. می‌خواستم‌کاسه​ بفهمی چقدر ارزشمندی.»

«برای همین‌بدون​ یه ضیافت‌تردیدی​ راه انداختم.»

«یه مهمونی بزرگ.»

«به مردم شهرستان که به شاگردشون‌شده​ ایمان دارن و ازش پیروی می‌کنن،‌کاسه​ از کارای بزرگ جین چون-هی گفتم.»

«همه بدون‌تسلیم​ هیچ تردیدی‌می‌کردند​ جشن گرفتن.»

«خودش هم همین‌طور.»

مردم شهرستان بکرین کسانی‌برسی​ بودند که در گذشته‌بعضی​ توسط دیگران استثمار شده بودند.

و آدم‌هایی بودند که تسلیم‌استثمار​ شده بودند و فکر می‌کردند همه‌جا‌همه‌جا​ همین آش و همین کاسه است.

مردمی که استثمار فقرا توسط‌همه‌جا​ ثروتمندان برایشان به یک روزمرگی‌ثروتمندان​ و صحنه‌ای عادی تبدیل شده بود.

امید چقدر شیرین است.

اگر کسی را که این شیرینی را‌دادن​ به کامشان ریخته بود مثل یک خدا‌اونجاست​ نپرستند، پس چه کسی را باید بپرستند؟

«می‌خواستم مردم شهرستان رو‌دیگران​ ببینی و درک کنی‌تسلیم​ که بار زندگیت چقدر سنگینه.»

«بله.»

او لبخند‌بدون​ بچه‌ها را‌تردیدی​ دیده بود.

مردم با‌می‌شه​ شادی از فضایل‌تاوانش​ بخشدار تعریف می‌کردند.

همه غذاهای خوشمزه‌ای خوردند.

آن غذای‌تسلیم​ خوشمزه را با‌همه‌جا​ هم تقسیم کردند.

صحنه دلپذیری بود.

برای مسافر خسته‌ای که از راهی‌دست​ دور برگشته بود، همان یک صحنه‌کردن​ به تنهایی به او قدرت می‌داد.

قدرت بازگشت به خانه.

مهم نیست اگر دنیا شبیه جهنم باشد،‌است​ اگر خانه آدم جای امنی باشد، یک‌عادی​ انسان در برابر آن چقدر می‌تواند قوی شود؟

«توی عمارت پزشکی فلس سفید، آدمای عمارت رو که‌بودند​ باهات بودن دور هم جمع کردم. یه مهمونی گرفتیم و‌همه‌جا​ درباره تو حرف زدیم. اونا ارتباطاتی بودن که خودت ساختی.»

«...»

«هرچند به دلایلی، به‌دیگران​ نظر می‌رسید از حسن‌تسلیم​ نیت استادت ترسیده بودی.»

دلیلش چه بود؟

استادش فقط به خاطر شاگردش و با این امید که او‌توسط​ وزن زندگی خودش را درک کند، سعی کرده بود با روابطی‌مردمی​ که در طول زمان ساخته بود، یک دورهمی خوب ترتیب دهد.

«و من حتی‌نقطه‌ای​ بدون اینکه اینو‌دست​ بدونم، ترسیده بودم.»

از اینکه استادش‌توسط​ را درک نکرده‌شده​ بود، احساس تاسف می‌کرد.

هرچند آن موقع فقط شاگرد نبود که وحشت کرده بود و‌برایشان​ بقیه کسانی هم که آنجا جمع شده بودند دقیقاً همین حس‌ریخته​ را داشتند، اما او دیگر این موضوع را فراموش کرده بود.

«استاد یه نابغه‌ست‌هیچ​ و درکش با‌همین‌طور​ آدمای عادی فرق داره.»

طبیعی بود که رفتار یک نابغه وقتی‌دادن​ می‌خواهد خودش را برای یک آدم معمولی‌اونجاست​ ابراز کند، با کارهای افراد عادی متفاوت باشد.

یک بار مستندی دیده بود که در آن‌تسلیم​ یک هشت‌پا شاخک‌هایش را مچاله می‌کرد تا ادای‌ثروتمندان​ یک خرچنگ منزوی یا یک ماهی را دربیاورد.

به نوعی،‌تسلیم​ استادش هم‌می‌کردند​ همین‌طور بود.

استادش هم خودش را به همین شکل در هم پیچانده‌گذشته​ بود، اما با این حال، حس عجیب مصنوعی بودن آن‌کاسه​ شاید یک ترس غریزی را در وجود آدم بیدار می‌کرد.

اگر یک هشت‌پا شاخک‌هایش را به شکل یک انسان درمی‌آورد و‌حرکت​ آن‌ها را تکان می‌داد، هر کسی جیغ می‌کشید و فرار می‌کرد‌تصورش​ و در هر صورت، جین چون-هی هم همین کار را کرده بود.

آن هشت‌پا، استادش بود.

«و من‌تسلیم​ حتی قلب استادم‌همه‌جا​ رو درک نکردم.»

آیا استادش به روش خودش‌جشن​ تمام تلاشش را نکرده بود‌گذشته​ تا مثل یک انسان رفتار کند؟

با اینکه تقلید او از انسانیت به جای اینکه‌اعضای​ جواب بدهد، یک ترس غریزی انسانی را تحریک کرده‌داستان​ بود، اما استادش حداقل تلاش خودش را کرده بود.

آن حس مصنوعی‌توسط​ بودن، اصلاً کجایش‌شده​ این‌قدر ترسناک بود؟

استادش به روش خودش نگران بود که مبادا قلب‌فقرا​ شاگردش شکسته باشد، برای همین با دقت شاخک‌هایش را‌اگر​ به شکل انسان مچاله کرده و تکانشان داده بود.

جین چون-هی با‌هیچ​ احساس شرمندگی به‌همین‌طور​ استادش نگاه کرد.

حالت چهره استادش در حالی که سوزن‌ها را‌بعضی​ در بدن شاگردش فرو می‌کرد، آن‌قدر غمگین به نظر‌می‌رسی​ می‌رسید که جین چون-هی نتوانست کلمه‌ای به زبان بیاورد.

«وقتی داشتم لوح یادبودت رو می‌تراشیدم، خیلی‌آدم‌هایی​ فکرا تو سرم می‌چرخید. با خودم می‌گفتم نکنه‌فقرا​ باید هر بار که می‌میری یکی برات بتراشم.»

«استاد.»

«فکر کردم شاید اگه‌تردیدی​ این کار رو بکنم،‌کسانی​ در برابر مرگ کمتر بشکنی.»

«استاد.»

همان‌طور که جگال لین‌دیگران​ لوح یادبود را می‌تراشید، قلب‌فکر​ خودش هم ذره‌ذره تراشیده می‌شد.

حس چوب آن‌قدر سرد‌می‌کردند​ بود که انگار تیغه شمشیر‌فقرا​ جیانگهو را در دست داشت.

«حرفی برای گفتن داری؟»

«...من قدر زندگیم رو می‌دونم.»

«جوابت غلطه.»

جگال لین با قاطعیت گفت.

تازه آن موقع‌هیچ​ بود که جین چون-هی‌بکرین​ جوابش را اصلاح کرد.

«...من قدر "مرگم" رو می‌دونم.»

«آره. با تمام وجودت زندگی کن و با‌تسلیم​ تمام وجودت بمیر. نباید برای فرار از یه‌ثروتمندان​ مشکل بمیری. و نباید برای حل کردنش هم بمیری.»

«من...»

جگال لین می‌دید.

این پسر کندذهن‌نقطه‌ای​ اخم کرده بود و‌دادن​ به او نگاه می‌کرد.

خیلی وقت‌گذشته​ پیش عادت‌هایش‌دیگران​ را فهمیده بود.

احتمالاً کلمات بعدی او‌می‌کردند​ را طوری می‌پذیرفت که‌مردمی​ انگار قوانین طلایی هستند.

اما با این حال،‌تردیدی​ او خوب بود، بیش‌کسانی​ از حد خوب بود.

خودش را فدا‌نقطه‌ای​ می‌کرد تا مردم‌دست​ را نجات دهد.

جگال لین‌گذشته​ کلماتش را با‌استثمار​ دقت انتخاب کرد.

او به زنجیرهایی نیاز‌می‌کردند​ داشت تا این بچه‌مردمی​ را ببندد تا نشکند.

تا کلماتی که به‌تردیدی​ زبان می‌آورد بتوانند به‌کسانی​ یک طلسم بازدارنده تبدیل شوند.

«...»

در آن لحظه، مغز‌دیگران​ نابغه‌اش بدون خطا جواب‌تسلیم​ درست را استنتاج کرد.

با این حال، به زبان‌همه‌جا​ آوردنش آن‌قدر دردناک بود که جگال‌برایشان​ لین دندان‌هایش را روی هم فشرد.

به چشمان شاگردش نگاه کرد.

شفاف بودند.

زلال.

در نهایت، استاد کلمات را‌همه‌جا​ طوری به زبان آورد که‌ثروتمندان​ انگار زغال‌های گداخته را قورت می‌داد.

دمای آن‌بدون​ به اندازه‌تردیدی​ زغال سفید بود.

فقط زغالی که از دمای ۸۰۰ درجه زغال‌بعضی​ سیاه عبور می‌کرد و به ۱۱۰۰ درجه می‌رسید،‌مسیرت​ می‌توانست در نهایت به زغال سفید تبدیل شود.

مقصد نهایی ۱۱۰۰ درجه.

درد دوری‌تسلیم​ به درونش‌می‌کردند​ هجوم آورد.

سوخت و سوخت، و‌تردیدی​ رنگی که در آخر‌کسانی​ باقی ماند سفید بود.

سفید، رنگ جگال لین بود.

رنگ خشمی که پس از‌استثمار​ عبور از زغال سیاه، با سوزاندن‌همه‌جا​ دوباره و دوباره خودش باقی می‌ماند.

بعضی از‌تسلیم​ احساسات از‌می‌کردند​ هر حرارتی دردناک‌ترند.

با این وجود، جگال لین‌جشن​ از ندای منطق پیروی کرد و‌توسط​ زغال سفید را بدون تردید بلعید.

قورت.

«...در هر لحظه، مثل‌دیگران​ یه انسان زندگی کن‌تسلیم​ و مثل یه انسان بمیر.»

دمای جهنم درونش را می‌سوزاند.

پایان منطق، دیوانگی بود.

«...!؟»

این تنها فرمانی‌توسط​ بود که جگال لین‌آدم‌هایی​ می‌توانست به شاگردش بدهد.

جین چون-هی فهمید‌فکر​ که کار وحشتناکی‌کاسه​ با استادش کرده است.

جگال لین از‌هیچ​ قبل می‌دانست که شاگردش‌بکرین​ روزی دوباره خواهد مرد.

برای برگزاری مراسمی که در واقع مراسمی برای شاگردش نبود،‌بدنت​ مجبور بود لوح یادبود را بتراشد و بتراشد و بتراشد،‌بود​ و با این کار، دلبستگی‌های باقی‌مانده خودش را هم دور بریزد.

چون حتی با آن مغز نابغه‌اش،‌شده​ هیچ راهی برای جلوگیری از ورود‌کاسه​ این بچه به گودال آتش وجود نداشت.

چون مهم نبود چه زخم‌هایی به او‌است​ وارد کند، می‌دانست که این بچه در‌عادی​ نهایت چه چیزی را انتخاب خواهد کرد.

پس از درک این موضوع،‌جشن​ لوح یادبود شبیه به یک‌گذشته​ گودال گل‌آلود به نظر می‌رسید.

چیزی تاریک‌می‌شه​ که همه‌چیز را‌تاوانش​ به اعماق می‌کشید.

این طعم ناامیدی بود.

باید کاری می‌کرد که او‌همه‌جا​ مثل یک انسان زندگی کند‌ثروتمندان​ و مثل یک انسان بمیرد.

دیوانه‌وار به‌بدون​ نظر می‌رسید،‌تردیدی​ اما حقیقت داشت.

چون حالا، جگال لین مجبور‌تاوانش​ بود حتی مرگ شاگردش را‌بدنت​ هم در محاسباتش لحاظ کند.

درد به درونش هجوم آورد.

دردی بود‌تسلیم​ که از اعماق‌همه‌جا​ روحش سرچشمه می‌گرفت.

استاد تنها با‌هیچ​ گفتن حقیقت، سوزش زغال‌بکرین​ سفید را احساس می‌کرد.

هیچ زغال‌می‌شه​ سیاهی نمی‌توانست داغ‌تر‌تاوانش​ از این باشد.

زغال سفیدی‌گذشته​ که همه‌چیز را‌استثمار​ دور انداخته بود.

چون فقط زغال‌فکر​ سفید می‌توانست به‌کاسه​ این دمای شدید برسد.

حس سوختن روحش.

اما لعنت بهش، این‌ها همان‌تاوانش​ کلماتی بودند که آن نابغه‌بدنت​ کندذهن به آن‌ها نیاز داشت.

«در گذشته، وقتی داشتم‌دیگران​ می‌مردم، سخت‌ترین چیز درد‌تسلیم​ بیماری نبود. بی‌حوصلگی بود.»

«...»

«همه‌چیز تو این دنیا‌تردیدی​ خسته‌کننده بود، اون‌قدر خسته‌کننده‌کسانی​ که هیچ‌چیزی برام نمی‌درخشید.»

جگال لین‌می‌شه​ سر شاگردش‌برسی​ را نوازش کرد.

«با این حال، بعد‌دیگران​ از دیدن تو دیگه‌تسلیم​ حوصلم سر نمی‌ره. هی.»

با لبخندی محو.

«استاد. من...»

چرا بعضی وقت‌ها‌نقطه‌ای​ با نگاه کردن‌دست​ به استادش مورمورش می‌شد؟

از محبت استادش ممنون و خوشحال بود، اما‌تسلیم​ گاهی اوقات ترس وجودش رو فرا می‌گرفت چون‌ثروتمندان​ درک اون دنیای درونی عجیب، کار سختی بود.

این بار‌تسلیم​ هم دقیقاً‌می‌کردند​ همین‌طور بود.

چون استادش کسی بود‌تردیدی​ که آدم‌ها رو محاسبه می‌کرد،‌بودند​ نه اینکه باهاشون همدردی کنه.

چنین آدمی امروز به‌برسی​ خودش فشار آورده بود تا‌اعضای​ مثل یک انسان رفتار کنه.

تا بررسی کنه که‌دیگران​ آیا قلب شاگردش، اون‌تسلیم​ قلب، آسیب دیده یا نه.

مثل هشت‌پایی که با تمام‌همه‌جا​ وجود شاخک‌هاش رو جمع می‌کنه‌ثروتمندان​ تا ادای یه ماهی رو دربیاره.

این اتفاق‌بدون​ نادری توی زندگی‌جشن​ جگال لین بود.

«استاد، از این به بعد،‌تاوانش​ هر کدوم از زندگی‌هام رو‌بدنت​ با تمام وجود زندگی می‌کنم.»

«تقلا کن.»

«چشم. تا جایی‌فکر​ که بتونم، با‌کاسه​ تمام وجودم تقلا می‌کنم.»

«قول می‌دی؟»

اون سنگینی.

سنگینیِ ایجاد شده از‌دیگران​ اون کلمات، مثل کوه‌تسلیم​ تای روی دوشش سنگینی می‌کرد.

جین چون-هی دندون‌هاش رو‌می‌کردند​ روی هم فشرد و‌مردمی​ جلوی اشک‌هاش رو گرفت.

«بله. مثل یک انسان‌تردیدی​ زندگی می‌کنم و مثل یک‌بودند​ انسان می‌میرم. تو هر لحظه.»

«...»

و این‌گونه قرارداد بسته شد.

جگال لین جوابی نداد.

در عوض،‌بدون​ فقط به‌تردیدی​ شاگردش خیره شد.

«پسرکِ خنگ.‌می‌شه​ پسرکِ خنگ‌برسی​ و خوش‌قلب.»

«...»

«برای همینه‌تسلیم​ که تو‌می‌کردند​ مایه خوشحالی هستی.»

تازه اون موقع بود‌تردیدی​ که جگال لین سوزن‌کسانی​ بلند رو پایین آورد.

و به این ترتیب،‌برسی​ استاد و شاگرد برای مدت‌اعضای​ طولانی با هم صحبت کردند.

تا زمانی که‌توسط​ ماه طلوع کرد‌شده​ و غروب کرد.

برای محافظت از انسانیت یک‌همه‌جا​ مرد جوان، و برای اینکه‌ثروتمندان​ مرگ اون جوان بتونه باوقار باشه.

مرگ هرگز نباید‌هیچ​ به یک مسئله پیش‌پاافتاده‌بکرین​ و سبک تبدیل بشه.

برای اینکه او رو به زندگی‌دست​ پایبند نگه داره، جگال لین مجبور‌کردن​ بود مرگ شاگردش رو محاسبه کنه.

از هر زاویه‌ای که‌دیگران​ بهش نگاه می‌کردی، این‌تسلیم​ کار یک جهنم بود.

و این همون مسیری‌می‌کردند​ بود که شاگردش قصد‌مردمی​ داشت در اون قدم برداره.

استاد باید این مسیر‌تردیدی​ رو هموار می‌کرد تا‌کسانی​ شاگردش رو زنده نگه داره.

جگال لین‌می‌شه​ با خودش‌برسی​ فکر کرد.

که حتی اگه یک حشره‌استثمار​ یک‌روزه رو به عنوان شاگرد‌می‌کردند​ قبول می‌کرد، بهتر از این بود.

اما با این‌فکر​ حال، نمی‌تونست شاگردش‌کاسه​ رو رها کنه.

سرنوشت.

در مورد اینکه از‌برسی​ قبل باهاش آشنا شده‌بعضی​ بود، کاری از دستش برنمی‌اومد.

«استاد، صحبت از‌فکر​ جنگ بین جناح متعارف‌است​ و جناح غیرمتعارف شد.»

«پس این خبر رو هم شنیدی.‌همین‌طور​ در حال حاضر، هر دو طرف‌دیگران​ دارن استراحت می‌کنن تا نفسی تازه کنن.»

«که این‌طور... آخرش چی شد؟»

با شنیدن‌گذشته​ این حرف،‌دیگران​ جگال لین خندید.

«خب حالا. چرا‌فکر​ خودت بلند نمی‌شی‌کاسه​ بری بفهمی چی شده؟»

استادش همین‌قدر گفت و بعد تمام‌همین‌طور​ سوزن‌هایی که تو بدن جین چون-هی‌دیگران​ فرو رفته بود رو بیرون کشید.

«تغییری تو‌می‌شه​ بدنم به‌برسی​ وجود اومده؟»

«حداقل فهمیدم که شاگردم یه جیانگشی زنده‌آدم‌هایی​ نیست. و شستشوی مغزی هم نشده. و‌مردمی​ هیچ کرم گویی تو بدنش کاشته نشده. و...»

«و؟»

جگال لین لباس‌هایی‌هیچ​ رو به سمت‌همین‌طور​ جین چون-هی پرت کرد.

لباس‌های ابریشمی نویی بودن.

«رازه.»

«ها؟»

«از اونجایی که تمام این مدت استادت‌بکرین​ رو حسابی گول زدی، بد نیست حداقل یه‌آدم‌هایی​ چیز در مورد بدن خودت باشه که ندونی.»

«آخ.»

این دیگه نامردی بود.

وقتی این‌طوری‌تسلیم​ می‌گی، دیگه حرفی‌همه‌جا​ برای گفتن ندارم.

جین چون-هی آهی کشید و لباس‌های‌همین‌طور​ نویی که استادش آماده کرده بود رو‌استثمار​ پوشید، صدای خش‌خش ابریشم به گوش می‌رسید.

«حالا که‌می‌شه​ این‌قدر کنجکاوی، یه‌تاوانش​ چیزی بهت می‌گم.»

«چی؟»

«به نظر می‌رسه بهایی‌می‌کردند​ که برای جابه‌جایی در‌مردمی​ فضا پرداختی، قابل جبرانه.»

«آه.»

«با توجه به اینکه‌برسی​ تعجب نکردی، حتماً خودت‌بعضی​ از قبل حدس زده بودی.»

وقتی ازش خون‌توسط​ گرفته بودن، همچین حسی‌آدم‌هایی​ بهش دست داده بود.

حسی شبیه به یک‌می‌کردند​ طلسم بود، چیزی که هرگز‌فقرا​ نمی‌شد با منطق توضیحش داد.

«یک الهام.»

اگه می‌خواست نزدیک‌ترین کلمه‌برسی​ رو برای توصیف اون حس‌اعضای​ انتخاب کنه، دقیقاً همین بود.

جین چون-هی احساس می‌کرد‌دیگران​ که بهای فضا در مقایسه‌فکر​ با زمان، به‌طرز عجیبی سبک‌تره.

بعد از اینکه از بی‌هوشی‌همه‌جا​ بیدار شد و نبض خودش رو‌برایشان​ گرفت، به این موضوع مطمئن شد.

«البته، این فقط‌هیچ​ در مورد چیزهایی‌همین‌طور​ مثل خون یا موئه.

نمی‌دونم اگه واقعاً دست و‌تاوانش​ پام قطع می‌شد، هنر اژدهای‌بدنت​ بهاری می‌تونست درستش کنه یا نه.»

هنر اژدهای بهاری.

اون زمان، وقتی جین چون-هی این‌کاسه​ کتابچه مخفی رو تو بایگانی پیدا‌روزمرگی​ کرد، با خودش فکر کرده بود.

-اسمش هنر اژدهای بهاریه که‌جشن​ خیلی پرطمطراق به نظر می‌رسه،‌گذشته​ اما کاراکترش به معنی «چشمه» است.

اژدهایی که‌می‌شه​ تو یه‌برسی​ چشمه زندگی می‌کنه.

یعنی در واقع، یه مارمولک!

توش نوشته بود که درست مثل مارمولکی که‌مردمی​ دم قطع‌شده‌اش رو بازسازی می‌کنه، آدم می‌تونه واقعاً‌امید​ یه قسمت قطع‌شده از بدنش رو دوباره رشد بده.

«عجیب اینه که این کتابچه مخفی‌همین‌طور​ رو همون روزی پیدا کردم که‌دیگران​ تکنیک‌های انتقال روح رو پیدا کرده بودم.»

واقعاً سرنوشت عجیبی بود.

البته، اون زمان این هنر‌استثمار​ الهی مارمولکی رو یاد گرفته بود،‌همه‌جا​ اما نمی‌تونست کاراییش رو تضمین کنه.

اصلاً مگه این دنیا یه‌همه‌جا​ هیئت بررسی داره که بیاد‌ثروتمندان​ کتابچه‌های مخفی رو تأیید کنه؟

با وجود اینکه تو بایگانی مخفی قصر امپراتوری‌کسانی​ بود، به نظر نمی‌رسید که دفتر شرقی قبل از‌فکر​ گذاشتنش اونجا، شخصاً یادش گرفته باشن تا تستش کنن.

«انگشت کوچیک من چیزیه‌برسی​ که به خاطر قانون‌بعضی​ علیت اصلاً بازسازی نمی‌شه.»

این بهای زمان بود.

اژدهای بال‌دار گفته بود.

که بهای‌بدون​ زمان ذاتاً‌تردیدی​ بی‌رحمانه است.

پس بهای فضا چی؟

«بهترین حالت اینه که‌دیگران​ اصلاً دلیلی برای استفاده از‌فکر​ هنر اژدهای بهاری پیش نیاد.»

مردن، عبور‌تسلیم​ از فضا، بازسازی‌همه‌جا​ یه دست قطع‌شده.

آیا واقعاً می‌شد‌هیچ​ به این گفت‌همین‌طور​ زندگی یه آدم عادی؟

آیا قدم به‌نقطه‌ای​ قدم از انسان‌دست​ بودن فاصله نمی‌گرفت؟

آیا ممکن بود مرگ‌دیگران​ هر بار همون وزن‌تسلیم​ و سنگینی رو داشته باشه؟

تو اون لحظه، صدای‌می‌کردند​ استادش بود که شاگرد رو‌فقرا​ از افکار بیهوده‌اش بیرون کشید.

«لاغر شدی.»

«غذا خوردن راحت نبود. سعی می‌کردم‌دست​ خوب بخورم، اما فکر کنم کالریش‌کردن​ در مقایسه با فعالیتم کافی نبود.»

«باید یه کم وزن‌دیگران​ اضافه کنی. برای تو، این‌فکر​ هم یه مسئله برای بقاست.»

جین چون-هی سر تکون داد.

جلوی لباسش رو سرسری‌تردیدی​ بست و موهای بازش رو‌بودند​ تو یه دسته جمع کرد.

«از دست‌وپاگیر بودنش‌نقطه‌ای​ شکایت می‌کنی، ولی‌دست​ بازم کوتاهش نمی‌کنی.»

«نوکش رو کوتاه می‌کنم. اما برخلاف‌شده​ انتظار، رسیدگی بهش راحته و این‌کاسه​ مدل مو هم خیلی بهم میاد.»

«با اینکه بهت می‌گن‌می‌کردند​ دیوانه یکتا، هنوزم برات‌مردمی​ مهمه بقیه چی فکر می‌کنن.»

«هاهاها.»

جین چون-هی حس کرد که‌تاوانش​ دقیقاً زده به هدف، برای همین‌حرکت​ با صدای بلند زد زیر خنده.

استادش یه یوجا جلوش گذاشت.

«بیا، اینم مجازاتت.»

یوجای امپراتور مشت.

جین چون-هی یوجا رو‌برسی​ با دو دست گرفت‌بعضی​ و عطرش رو بو کرد.

پشت اون بوی ترش‌دیگران​ و تلخ، عطر چوب‌تسلیم​ صندل به مشام می‌رسید.

این بوی کوهستان وودانگ بود.

جین چون-هی گازی‌هیچ​ به یوجای ترش‌همین‌طور​ زد و اخم کرد.

با این حال، داروی قدرتمندی بود، پس‌دادن​ مجبور بود همه‌اش رو بخوره و آروم‌اونجاست​ و با دقت اون رو تو دهنش می‌چپوند.

«چون-و یه‌گذشته​ جوری می‌تونه اینا‌استثمار​ رو خام بخوره.»

«بچه صبوریه. آه، و...»

استادش در حالی که‌تردیدی​ پای شاگردش رو می‌گرفت،‌کسانی​ با آرامش حرف می‌زد.

بی‌حرکت موند، به خیال اینکه استادش‌دست​ داره نبضش رو می‌گیره، که صدای‌کردن​ جرنگ‌جرنگی شنید و سرمایی رو حس کرد.

«غل و‌گذشته​ زنجیرهای آهن‌دیگران​ سرد ده‌هزار ساله.»

جین چون-هی هم‌فکر​ به همون اندازه‌کاسه​ با آرامش جواب داد.

«با توجه به طول زنجیر، نباید مانع‌بکرین​ حرکتت بشه. شاید برای تکنیک‌های حرکتیت یه‌شده​ کم اذیت‌کننده باشه، اما مشکل خاصی پیش نمیاد.»

«این دفعه‌می‌شه​ تمرین تکنیک‌برسی​ حرکتیه؟ استاد.»

چشم‌های جین چون-هی برقی زد.

مگه همیشه رسیدن‌فکر​ به یه بینش‌کاسه​ جدید باعث هیجانش نمی‌شد؟

جگال لین در جواب گفت:

«تمرین؟ این فقط یه مجازاته.‌تاوانش​ مجازاتِ اینکه استادت رو مجبور‌بدنت​ کردی لوح یادبودت رو بتراشه.»

استادش کینه‌گذشته​ طولانی‌مدتی به‌دیگران​ دل گرفته بود.

در همین حین، جین‌می‌کردند​ چون-هی کار هیپنوتیزم کردن‌مردمی​ خودش رو تموم کرد.

«این تمرین تکنیک حرکتیه.

تمرین تکنیک حرکتی.»

پزشک‌های عمارت که نمی‌دونن‌دیگران​ من تا حالا دو‌تسلیم​ بار مردم، مگه نه؟

حتی براشون سخته بفهمن‌می‌کردند​ که استاد عمارتشون داره سر‌فقرا​ چی حرصش رو خالی می‌کنه.

جین چون-هی تصمیم‌هیچ​ گرفت از اعتبار‌همین‌طور​ استادش محافظت کنه.

شاگرد به استادش می‌ره.

«حالا که بهش فکر‌دیگران​ می‌کنم، تو مدتی که نبودم‌فکر​ عمارت پزشکی چقدر تغییر کرده؟»

اول از همه،‌فکر​ این ساختمونیه که‌کاسه​ تا حالا ندیده بودم.

ناولها | novelha.net