چپتر 259: چپتر 259
0جگال لین آهی کشید.
«آدم باید استراحت کنه، هی.»
«من همین الانم دارم استراحت می‌کنم‌درخشید استاد. نوشتن متن‌های پزشکی رو تموم‌پرنس کردم و دارم این‌جوری تمرین می‌کنم...»
تق، تق-تق!
استاد با دیدن شاگردش که‌می‌خواد داشت به آدمک چوبی ضدحمله‌انجام می‌زد، سرش رو تکون داد.
«تمرین کردن استراحت‌سال نیست. با این وضع‌نور از کار زیاد می‌میری.»
'فکر می‌کردم از وقتی‌توی اومدم عمارت پزشکی فلس‌الان سفید حسابی استراحت کردم...؟'
فکر می‌کرد بعد از مجمع اژدها‌اما و ققنوس خیلی راحت و بی‌دغدغه زندگی‌سمتش کرده، اما انگار بقیه این‌طور فکر نمی‌کردن.
استادش نامه‌ای‌رسیده به سمتش‌آره پرت کرد.
جین چون-هی با دسته نیزه‌اش به شبکه خورشیدی‌آبی‌رنگی آخرین آدمک چوبی ضربه زد و مثل پرش‌دوره‌ای با نیزه، خودش رو به هوا پرتاب کرد.
ترق-
آخرین آدمک چوبی با ضربه‌کرده خوردن به نقطه حساسش، مقاومتش رو‌استادش از دست داد و فرو ریخت.
فیش-
دسته در حال‌سال چرخش نیزه، نامه‌خوند رو روی هوا قاپید.
حرکاتش مثل یک اجرای استادانه، طبیعی و‌مگه بی‌نقص بود؛ درست شبیه یک نیزه‌دار تراز اول‌مرز که ده‌ها سال روی هنرش کار کرده باشه.
وقتی جین چون-هی‌بی‌دغدغه نامه رو خوند، نور‌انگار آبی‌رنگی توی چشمانش درخشید.
«آه... استاد؟ مگه الان‌آره وقت معاینه دوره‌ای پرنس‌معاینه‌اش اون رسیده؟ اما مرز؟»
«آره. می‌خواد دو‌سال ماه دیگه معاینه‌اش رو‌نور نزدیک مرز انجام بده.»
به این ناگهانی؟
جین چون-هی یکی‌بی‌دغدغه از ابروهاش رو‌اما در هم کشید.
«احتمالاً اونجا مشغول انجام کاریه.»
«شاهزاده‌ها هم باید استراحت کنن.»
«...تو یکی اصلاً حق‌توی داری در مورد بقیه‌الان این حرف رو بزنی؟»
حرف استادش‌راحت دقیقاً به‌زندگی هدف خورد.
جین چون-هی‌رسیده با قیافه‌ای مظلومانه‌می‌خواد بهش نگاه کرد.
«پس به عنوان استراحت، برو برای معاینه دوره‌ای پرنس اون.چشمانش فرقه جاودانه خون حداقل تا دو سال دیگه مثل موش‌مرز مرده ساکت می‌مونن، برای همین نباید خطر بزرگی تهدیدت کنه.»
استادش بیشتر از‌آبی‌رنگی هر کسی به‌درخشید فکر امنیت شاگردش بود.
وقتی به چنین نتیجه‌ای رسیده‌کرده بود، یعنی فرقه جاودانه خون واقعاً‌استادش خودشون رو به موش‌مردگی زده بودن.
گذشته از این.
'استاد این بار باهام نمیاد؟'
انگار قصد داشت‌آبی‌رنگی وقتی شاگردش نیست،درخشید کار خاصی انجام بده.
'خب، حتماً‌راحت استاد دلایل‌زندگی خودش رو داره.'
به دلایلی حس می‌کرد‌آره اگه بفهمه قضیه چیه،معاینه‌اش احتمالاً از تعجب غش می‌کنه.
استادش خیلی بیشتر از‌هنرش چیزی که به نظر می‌رسید،توی آدم افراطی و رادیکالی بود.
'همون بهتر که ندونم.'
او مردی پر از راز بود و همین‌بقیه که تا این حد به شاگردش اطلاعات می‌داد، توی‌چون عمارت پزشکی فلس سفید یک معجزه به حساب می‌اومد.
خود جین چون-هی هم‌آره هیچ قصدی برای دونستن‌معاینه‌اش تمام کارای استادش نداشت.
فقط بهش اعتماد داشت.
«فهمیدم. خیلی‌نور وقته که یه‌چشمانش استراحت حسابی نداشتم.»
جین چون-هی‌رسیده بلافاصله وسایلش‌آره رو جمع کرد.
اینجا دنیایی‌ده‌ها بدون قطار‌هنرش و هواپیما بود.
مسافت قابل‌توجهی در پیش داشت،چشمانش برای همین باید همین الان‌معاینه راه می‌افتاد تا به موقع برسه.
درست همون‌راحت موقع، شیطان کمان‌کرده به دیدنش اومد.
«بیا تو.»
غژژ-
شیطان کمان با ورودش، از‌چشمانش دیدن جین چون-هی که در‌معاینه حال بسته‌بندی بود کمی جا خورد.
«اینا که... همه‌اش‌بی‌دغدغه وسایل آشپزی، ادویه‌اما و مواد غذاییه.»
قصد داشت گوشت رو از طریق شکار تو‌معاینه‌اش مسیر تامین کنه، اما می‌خواست چیزایی مثل پنیر و‌مشغول کره رو محکم بسته‌بندی کنه و با خودش ببره.
و البته‌ده‌ها اون فلفل‌هنرش گرون‌قیمت منطقه غربی.
چون نمی‌تونست اون رو‌توی از بازار محلی گیر بیاره،وقت مقدار زیادی فلفل هم برداشت.
با نگاه به حجم بار و بندیلش،انگار اگه می‌گفت قراره برای خوردن بره نه‌پرت کار کردن، اصلاً عجیب به نظر نمی‌رسید.
شیطان کمان نوچی کرد.
«این بار عیبی نداره‌هنرش بارت زیاد باشه، چون‌آبی‌رنگی هوانگ‌گو قبول کرده که ببرتش.»
هیچ‌کس تو عمارت پزشکی فلس سفید‌درخشید نبود که از وسواس جین چون-هی‌پرنس برای غذای خوب خبر نداشته باشه.
«اومدم اینو بهت بدم.»
یک کمان شاخی بود.
کمانی سبک و‌سال انعطاف‌پذیر که برای‌خوند سفر فوق‌العاده بود.
حتماً عمداً‌نور این جنس رو‌چشمانش انتخاب کرده بود.
«تلنگر سوراخ‌کننده آسمان هنر‌زندگی رزمی خوبیه، اما انرژی‌بقیه درونی زیادی مصرف می‌کنه.»
«این برای من عالیه!»
صورت جین چون-هی روشن شد.
او هرگز هنر الهی درهم‌شکننده شیطان رو از شیطان کمان‌معاینه یاد نگرفته بود، اما کمی از کمانداری اژدهای رعد، تکنیکی‌معاینه‌اش که توسط واحد شیطان کمان تمرین می‌شد رو یاد گرفته بود.
همون مقدار برای‌بی‌دغدغه مقابله با حملات‌اما دوربرد کافی بود.
کمانداری اژدهای رعد‌مرز برای فواصل فوق‌العاده دور،دیگه بیشتر از صد ژانگ.
تلنگر سوراخ‌کننده‌ده‌ها آسمان برای فواصل‌باشه نزدیک یا متوسط.
و شمشیر‌نور کریستال یخی‌توی برای مبارزات تن‌به‌تن.
با شنیدن‌راحت این حرف‌ها، شیطان‌کرده کمان تک‌خنده‌ای کرد.
«همون‌طور که انتظار می‌رفت، منجی من، شما‌دیگه شبیه یک مبارز نیستید. ارتش... نه، حتی‌ابروهاش تو ارتش هم کسی مثل شما پیدا نمی‌شه.»
'مگه استفاده از‌سال سلاح مناسب برای‌خوند موقعیت مناسب این‌قدر عجیبه؟'
در واقع، برای‌آبی‌رنگی یک مبارز، سلاحش‌درخشید به اندازه جونش باارزشه.
مبارزی که شمشیر به دست می‌گیره، وقتی تیغه‌اش‌بقیه بشکنه می‌میره و مبارزی که از نیزه استفاده‌جین می‌کنه، وقتی نیزه‌اش کند بشه از بین می‌ره.
خود سلاح‌رسیده نشون‌دهنده زندگی‌آره یک مبارزه.
اما جین چون-هی فرق داشت.
برای او،نور سلاح فقط‌توی یک ابزار بود.
اگه شمشیری می‌شکست،بی‌دغدغه فقط کافی بود با‌انگار یه شمشیر دیگه بجنگه.
اگه کمان مزیت‌مرز بیشتری داشت، اون رو‌دیگه برمی‌داشت و تیراندازی می‌کرد.
اصلاً برای یک‌سال آدم مدرن، شمشیر‌خوند فقط یه شمشیره.
خود این مفهوم که‌توی با شمشیر مثل جون‌الان آدم رفتار بشه، عجیب بود.
به هر حال، تا‌زندگی وقتی زنده بمونی، مهم نیست‌این‌طور که شمشیرت بشکنه، مگه نه؟
«همم. بهتره‌رسیده اینو روی‌آره پشتم حمل کنم.»
بعد از بسته‌بندی صفر‌هنرش تا صد وسایل، بقچه‌اش‌آبی‌رنگی حسابی بزرگ شده بود.
هاپ!
«ممنون.»
جین چون-هی برای‌مرز مدت طولانی پشت‌ماه هوانگ‌گو رو نوازش کرد.
او برای مدتی به اندازه یک گاو‌نور نر می‌شد، برای همین باید مطمئن می‌شد‌وقت که مقدار زیادی گوشت خشک‌شده با خودش برمی‌داره.
حالا که کاملاً شبیه‌توی یک جانور درنده شده بود،وقت احتمالاً بقیه بهش خوراکی نمی‌دادن.
بعد از جمع‌بی‌دغدغه کردن وسایل مختلف،اما از استادش خداحافظی کرد.
با جدیت از‌مرز یوهو خواست که حسابی‌دیگه مراقب آزمایشگاه تحقیقاتی باشه.
«اگه بعد از این‌هنرش همه مدت هیچ نتیجه‌ای‌آبی‌رنگی نگرفتی، چرا بی‌خیالش نمی‌شی؟»
حتی یه سرزنش هم شنید.
«داری چی می‌گی، یوهو؟ ما‌کرده تازه یک‌چهارم زمان پیش‌بینی‌شده رو‌نمی‌کردن گذروندیم. هنوز خیلی راه داریم.»
«هاا.»
جین چون-هی‌ده‌ها داشت با‌هنرش چشماش حرف می‌زد.
«توی زمین بیست سال تحقیق تمام‌وقت طول‌مگه کشید تا استرپتومایسین ساخته بشه، و ما‌رسیده هنوز حتی ده سال هم روش کار نکردیم!»
در برابر اون چشم‌های دیوانه‌واری‌کرده که روی پیشرفت بشریت متمرکز‌نمی‌کردن شده بود، هیچ جوابی وجود نداشت.
در هر صورت، جین چون-هی‌می‌خواد هیچ قصدی برای تسلیم شدن‌انجام و رها کردن این تحقیق نداشت.
به نظر می‌رسید مصمم بود تا‌خوند زمان و منابعش رو اون‌قدر پای‌مگه این کار بریزه تا بالاخره موفق بشه.
در واقع، بعد از موفقیت شهر‌درخشید آموزش رزمی، هر روز پول بیشتری‌پرنس رو برای گسترش آزمایشگاه خرج می‌کرد.
مدام محقق‌های بیشتری استخدام می‌کرد‌کرده و برای هر چیزی که‌نمی‌کردن نیاز بود، پول بیشتری می‌ریخت.
روزهایی که صرف ثبت فرآیندهای میانی‌ماه و تولید چیزهایی می‌شد که می‌شد‌ناگهانی بهشون گفت مقاله... یا نوشته‌های متفرقه.
با وجود اینکه مدام تلاش‌های‌باشه غیرقابل‌توصیفی به خرج می‌داد، هیچ‌چشمانش نشانه‌ای از ناامیدی تو چهره‌اش نبود.
«یوهو، چیزی‌نور هست که‌توی دلت بخواد بخوری؟»
با آرامش پرسید.
«فقط این‌ور و‌مرز اون‌ور نرو و‌ماه دردسر درست نکن.»
«یوهو گوشت دوست داره،هنرش پس اگه گوشت خشک‌شده‌ی‌آبی‌رنگی کمیابی پیدا کردم، برات می‌فرستم.»
جیک! جیک جیک جیک!
پشت سر جین چون-هی، تاندر‌کرده کوئیک، چون‌جین و نانمان داشتن‌نمی‌کردن یه جورایی با هم حرف می‌زدن.
در این بین، مادرشون تاندر کوئیک طوری جیغ کشید که انگار داشت‌ناگهانی چون‌جین و نانمان رو دعوا می‌کرد، به هر کدوم یه نوک زد‌حرف و دقیقاً شبیه والدی شده بود که داره بچه‌اش رو بدرقه می‌کنه.
پیاک! جیک جیک!
بعد از اینکه با عجله چیزهایی جیک‌جیک کردن،الان به نظر می‌رسید تاندر کوئیک راضی شده، بال‌آره زد و به آرومی روی سر جین چون-هی نشست.
این علامت حرکت بود.
«پس من‌رسیده رفتم! حسابی‌آره مراقب استاد باش!»
«نگران اون نباش.»
حتی اون‌نور صدای غرغرویش‌توی هم دوست‌داشتنی بود.
«هه هه هه. با‌زندگی این حال، یوهو این بار‌این‌طور اومد تا منو بدرقه کنه.»
اصلاً انتظار نداشت این آدم‌می‌خواد که معمولاً به اینجور چیزا اهمیتی‌بده نمی‌داد، این‌طوری بیاد و بدرقه‌اش کنه.
«مطمئنم به جای‌سال استاد که وسط یه‌نور جراحی اورژانسیه اومده اینجا.»
با این حال.
مگه همینم کم چیزیه؟
اگه با همین فرمون‌آره بیشتر مراقب آزمایشگاه باشه،معاینه‌اش مگه همین کافی نیست؟
«و با اینکه‌سال گفتم همه‌چی مرتبه،خوند خودمم یه کم کلافه‌ام.»
این یه واقعیت بود‌توی که تحقیق روی استرپتومایسین‌الان به بن‌بست خورده بود.
فقط می‌تونست به‌بی‌دغدغه پیدا شدن یه‌اما جور راه‌حل امیدوار باشه.
«دارم به یه بازه زمانی‌می‌خواد بیست‌ساله نگاه می‌کنم، اما ممکنه خیلی‌بده بیشتر از این حرفا طول بکشه.»
شاید هم‌ده‌ها در نهایت‌هنرش اصلاً موفق نمی‌شد.
ماهیت تحقیق همینه.
مثل قمار می‌مونه؛ حتی اگه‌کرده زمان و منابعت رو پاش بریزی،استادش هیچ تضمینی برای نتیجه گرفتن نیست.
از طرف دیگه، کسی که حتی یک‌چهارم‌دیگه اون زمان و تلاش رو هم نکرده،ابروهاش ممکنه از روی شانس به نتایج جدیدی برسه.
طبیعت این حوزه همینه.
«عیبی نداره. عیبی نداره.توی خیلی زوده که فقط با‌وقت همین چیزا ناامید بشم. درسته!»
حالا که کار‌بی‌دغدغه به اینجا کشیده،اما نمونه‌های بیشتری نیازه.
از اونجایی که به هر حال داشت‌دیگه به سمت بربرهای جنوبی می‌رفت، قصد داشت‌ابروهاش از خاک اون منطقه هم نمونه‌برداری کنه.
در طول سفرش به‌توی سمت بربرهای جنوبی، جین چون-هی‌وقت نمونه‌های خاک رو جمع‌آوری می‌کرد.
همچنین مطمئن شد که غذای‌کرده زیادی با خودش برداره و‌نمی‌کردن بعد به راهش ادامه داد.
از استان جیانگ‌سو تا گوانگ‌سو.
اسبی از یه ایستگاه دولتی‌باشه قرض می‌گرفت یا گاهی اوقات‌چشمانش سوار کالسکه‌های یه ماموریت اسکورت می‌شد.
و برای‌نور شام، جین چون-هی‌چشمانش خودش آشپزی می‌کرد.
جلیز و ولیز-
«اخیراً بدجور هوس‌مرز مرغ تند سرخ‌شده‌ماه کرده بودم. این عالیه.»
گاری باربری آژانس اسکورت از‌باشه قضا یه منقل بزرگ و مسطح‌درخشید داشت که شبیه یه تابه بود.
لحظه‌ای که اون تابه پهن رو دید، تنها‌الان چیزی که به ذهنش رسید این بود که‌آره واسه درست کردن مرغ تند سرخ‌شده حرف نداره.
یه اصطلاح هست که می‌گه دنده‌های مرغ. این یه‌این‌طور اصطلاح قدیمی از دوران سه پادشاهیه و به چیزی‌دسته اشاره داره که خوردنش دردسره، اما دور انداختنش هم حیفه.
با این حال، برای جین‌می‌خواد چون-هی که یه کره‌ای بود، هیچ‌چیزی‌بده به اندازه دنده‌های مرغ خوشمزه نبود.
مرغ تند سرخ‌شده.
چه عبارت خوشمزه‌ای.
البته، اون‌راحت فقط از قسمت‌کرده دنده‌ها استفاده نکرد.
اون با بی‌استخوان کردن‌آره یه مرغ کامل این‌معاینه‌اش غذا رو درست کرد.
روشنگری نیت قلبی رزمی که در آستانه مرگ و زندگی‌چشمانش به دست آورده بود... به جای اینکه برای کشتن آدم‌ها استفاده‌آره بشه، انگار فقط داشت مهارت‌های جراحی و آشپزیش رو بهتر می‌کرد.
و این یه مرغ تند سرخ‌شده فوری‌مگه به سبک دشت‌های مرکزی بود که با‌رسیده فلفل سیچوان و مالا درست شده بود.
وقتی با جدیت شروع به آشپزی کرد، نه تنها‌این‌طور جنگجویان آژانس اسکورت بلکه تمام باربرها هم کارشون رو‌دسته متوقف کردن و فقط به آشپزی جین چون-هی خیره شدن.
«واکنششون حتی از‌مرز وقتایی که درمانشون‌ماه می‌کنم هم بهتره.»
با این حال،سال وقتی تماشاچی داری آشپزی‌نور کردن خیلی حال می‌ده.
برای اینکه یکم هیجان به کار بده، جین چون-هی منقل‌معاینه رو تکون داد تا مرغ‌های تند یه بار به هوا‌معاینه‌اش بپرن و همزمان مقداری مشروب با درصد بالا روشون پاشید.
بعدش از چیِ تولیدکننده‌زندگی آتش خودش استفاده کرد‌بقیه تا حرارت رو ببره بالا.
فوووش!
شعله‌های آتش‌ده‌ها روی مرغ‌های‌هنرش تند زبانه کشید.
«خیلی خوشمزه به نظر میاد...»
«واو. همون‌طور که از اژدهای‌کرده الهی لباس سفید انتظار می‌ره،نمی‌کردن آشپزیش هم زیر این آسمان بهترینه.»
مردم مسحور شعله‌های‌مرز فروزان شده بودن‌ماه و خیره نگاه می‌کردن.
«آشپزی غربی، کره‌ای‌سال و چینی همه‌شون‌خوند با هم قاطی شدن.»
خب، کی اهمیت می‌ده.
تا وقتی‌راحت که طعمش‌زندگی خوب باشه.
اون ماده مخفی‌مرز خودش رو روی مرغ‌دیگه تند و آتش‌دیده پاشید.
پنیر.
جلیییییز--!
پنیر شروع به ذوب‌زندگی شدن کرد و روی‌بقیه مرغ‌های تند رو پوشوند.
«اووووه!»
افراد آژانس اسکورت طوری‌هنرش دست زدن که انگار داشتن‌توی به تماشای اپرای قرن می‌نشستن.
در حالی که پنیر آب می‌شد،درخشید سریع تخم‌مرغ‌ها رو توی یه قابلمه آهنی‌اون دیگه شکست و سوپ تخم‌مرغ درست کرد.
هیچ مواد اضافه‌ای بهش نزد.
می‌خواست فقط با‌مرز تخم‌مرغ و آبگوشت‌ماه کار رو دربیاره.
این دقیقاً همون سوپ‌هنرش تخم‌مرغی بود که تو یه‌توی رستوران چینی می‌تونستی پیدا کنی.
«سوپ تخم‌مرغ‌نور بهترین مکمل برای‌چشمانش مرغ تند سرخ‌شده‌ست.»
هوس دونگ‌چیمی هم کرده بود،کرده اما هیچ‌کدوم رو از عمارت پزشکی‌استادش نیاورده بود، پس کاریش نمی‌شد کرد.
در نهایت، آشپزی تموم شد.