---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 773: فصل ۷۷۳ • ⏱ 17 دقیقه

چپتر 773: فصل ۷۷۳

0

اتفاقات خیلی زیادی افتاده بود.

حالا مردم‌حتی​ می‌دانستند که‌درد​ واقعاً چه هستند.

آن‌ها فهمیدند هیولایی که در‌حتی​ درونشان انکار می‌کردند واقعاً چیست و‌برداشته​ از آن ترسیدند و متنفر شدند.

برخی از آن‌ها که نمی‌توانستند‌تومور​ بار گناهانشان را تحمل کنند،‌نمی‌کنه​ به زندگی خود پایان دادند.

تبدیل شدن به‌جنون​ یک بودا با‌عریان​ جمع‌آوری اعمال نیک.

این، در‌حتی​ ذات خود، معنای‌بپوشونی​ یک شبه‌بودا بود.

مردم پایان آن باور را دیدند و‌درد​ خط مشخصی بین کسانی که می‌توانستند آن را‌نمی‌کنه​ تحمل کنند و کسانی که نمی‌توانستند، کشیده شد.

«نمی‌خوای نجاتشون بدی؟»

«مسکن فقط یه مسکنه، نه یه داروی‌جهنم​ همه‌کاره. حتی اگه درد رو هم بپوشونی،‌مصیبت​ تا وقتی تومور برداشته نشه، هیچ‌چیزی تغییر نمی‌کنه.»

«... می‌فهمم.»

«و اگه فقط به مسکن‌ها‌حتی​ تکیه کنی، بالاخره به مسکن‌های‌تومور​ قوی‌تر و قوی‌تری نیاز پیدا می‌کنی.»

در نهایت، نسخه‌ای که‌وقتی​ پزشک در آخرین لحظه پیچید،‌تغییر​ به طرز وحشتناکی تلخ بود.

دست از‌هرج‌ومرج​ این کارِ چرخ‌چهره‌ی​ کردن بچه‌ها بردارید.

با حقیقت روبرو شوید.

آنجا خبری از شربت‌همه‌کاره​ تب‌بر با طعم توت‌فرنگی‌بپوشونی​ یا پاستیل ویتامینی پرتقالی نبود.

بدون تجویز حتی یک مسکن، موهایشان‌برداشته​ را گرفت و آن‌ها را مجبور‌مسکن‌ها​ کرد تا با حقیقت روبرو شوند.

هرج‌ومرج و جنون فوران کرد.

این چهره‌ی عریان جهنم بود.

وقتی شب فرا رسید، آن‌ها مجبور شدند‌درد​ به یاد بیاورند که چه هستند، به‌تغییر​ یاد بیاورند که چه کسانی را خورده‌اند.

در میان آن‌بپوشونی​ مصیبت، جین چون-هی‌برداشته​ به جاشی نگاه کرد.

«جاشی، صدام رو می‌شنوی؟»

«...»

جاشی در‌مسکنه​ مرکز یک‌همه‌کاره​ آرایش نشسته بود.

به عنوان عارضه‌ی جانبی هنر ممنوعه، نیمی‌نشه​ از بدنش به چوب تبدیل شده بود و‌بالاخره​ چشمانش با لایه‌ای سفید رنگ تار شده بود.

جین چون-هی‌هرج‌ومرج​ یک کاسه‌فوران​ بستنی جلویش گذاشت.

این یک روش تقدیم به‌بپوشونی​ ارواح بود که در گذشته‌هیچ‌چیزی​ از شیشه‌گران یاد گرفته بود.

البته، معمولاً در این روش خرما یا غذاهای محلی با دقت آماده‌نشه​ شده تقدیم می‌شد، اما شنیده بود که جاشی بستنی‌هایی را که او‌نیاز​ درست می‌کرد دوست دارد، بنابراین دلیلی برای رد کردن آن وجود نداشت.

«جاشی؟»

«...»

هیچ جوابی نیامد.

یهو ها-ریون به حرف آمد.

«احتمالاً روحش کاملاً بلعیده شده. همون‌طور که خودش گفت،‌تغییر​ وقتی آخرین ذره‌ی روحش خورده بشه، اون موجود این‌قوی‌تری​ بدن رو تسخیر می‌کنه و به سمت سرزمین مادری‌اش برمی‌گرده.»

«دارم از هر طلسمی که‌چهره‌ی​ بلدم استفاده می‌کنم تا این‌یاد​ اتفاق رو به تعویق بندازم.»

«... اما مگه جاشی همون کسی نبود که‌برداشته​ طلسم‌ها رو بهت یاد داد؟ شک دارم اون‌قدر‌کنی​ بی‌دقت باشه که چنین راه فراری باقی گذاشته باشه.»

«آره. شناختت‌مسکنه​ از آدم‌ها‌همه‌کاره​ خیلی دقیقه.»

جاشی قاطع بود.

حالا دیگر‌هرج‌ومرج​ هیچ راه‌فوران​ نجاتی وجود نداشت.

از آنجا که او قبلاً‌بپوشونی​ تصمیم گرفته بود همه چیزش را‌تغییر​ بسوزاند، هیچ‌چیزی نمی‌توانست جلویش را بگیرد.

و هر طلسمی بهایی داشت.

جین چون-هی سعی کرده بود‌تومور​ خودش این بها را بپردازد، با‌می‌فهمم​ استفاده از خون یا گوشت خودش.

اما حتی آن‌جنون​ هم توسط یک‌عریان​ طلسم مسدود شده بود.

انگار جاشی دقیقاً‌اگه​ همین وضعیت را‌وقتی​ پیش‌بینی کرده بود.

«جاشی طلسم‌ها رو‌داروی​ خوب می‌شناسه، و من‌درد​ رو هم خوب می‌شناسه.»

«چرا بی‌خیالش نمی‌شی،‌بپوشونی​ هیونگ؟ بعضی چیزها‌برداشته​ تو این دنیا غیرممکنن.»

«عجیبه که از بین‌فوران​ این همه آدم، تو‌فرا​ یکی می‌گی یه چیزی غیرممکنه.»

«...»

جین چون-هی لبخند تلخی زد.

با شنیدن‌درد​ این حرف، یهو‌تومور​ ها-ریون ساکت شد.

به دلایلی،‌هرج‌ومرج​ هیونگش همیشه به‌چهره‌ی​ او ایمان داشت.

او همیشه ایمانی تزلزل‌ناپذیر‌درد​ به او نشان می‌داد‌برداشته​ که به دیگران نشان نمی‌داد.

او چنین مردی بود.

و آن مرد حالا‌وقتی​ با شنیدن کلمات او‌هیچ‌چیزی​ فکش را منقبض کرده بود.

اما هیونگش خدا نبود.

وادار کردن آب به جریان یافتن‌وقتی​ به سمت بالا غیرممکن بود، و‌نمی‌کنه​ بازگرداندن یک روح شکسته نیز غیرممکن بود.

«بعد از امروز، حتی یک ذره از روح جاشی هم باقی نمی‌مونه؛ کاملاً توسط اون‌نمی‌کنه​ روح بلعیده می‌شه. قرارداد اینه. اون روح هم به تماس جاشی جواب داده و برای‌آخرین​ نابودی خودش آماده شده. حتی من هم نمی‌تونم قرارداد بین این دو تا رو بشکنم.»

«... چقدر بی‌رحمانه.»

«واقعاً.»

جین چون-هی دندان‌هایش را به‌بپوشونی​ هم فشرد و در نهایت یک‌تغییر​ بطری شیشه‌ای از لباسش بیرون آورد.

مایعی سفید‌مسکنه​ رنگ در داخل‌حتی​ آن تکان می‌خورد.

این آخرین‌درد​ تخم باقی‌مانده از‌تومور​ یک راکشاسا بود.

همان چیزی که جین‌فوران​ چون-هی در گذشته از‌فرا​ ارباب ایالتی دریافت کرده بود.

دارویی که بک چون-گون بلعیده بود،‌وقتی​ با این حرف که تا زمانی‌نمی‌کنه​ که خاطرات ادامه دارند، شخص تغییر نمی‌کند.

«اون چیه؟»

«می‌خوام درخواستی رو که‌وقتی​ جاشی قبل از مرگش‌هیچ‌چیزی​ از من داشت، برآورده کنم.»

«من موافق نیستم. آیا این‌چهره‌ی​ کار فقط یه راکشاسا به وجود‌بیاورند​ نمیاره که خاطرات جاشی رو بلعیده؟»

«آره. اون راکشاسا هنوز‌درد​ هم دلتنگ اوشا می‌شه و‌نشه​ زمین رو دوست خواهد داشت.»

مفهوم «من» که جاشی در ذهن‌اگه​ داشت و «من» که یهو ها-ریون به‌هیچ‌چیزی​ آن فکر می‌کرد، هرگز نمی‌توانستند یکسان باشند.

در میان نور و‌وقتی​ تاریکی، سایه‌ی جین چون-هی‌هیچ‌چیزی​ مانند یک موج می‌لرزید.

«پس من‌هرج‌ومرج​ این کار‌فوران​ رو می‌کنم.»

چوب‌پنبه‌ی بطری‌حتی​ شیشه‌ای را‌درد​ باز کرد.

سپس آن‌مسکنه​ را جلوی‌همه‌کاره​ جاشی گذاشت.

جرینگ—

برخورد شیشه با‌جنون​ کف مرمرین صدای‌عریان​ سردی ایجاد کرد.

«جاشی، اون موقع بهت جوابی ندادم. اما حالا باید این کار رو بکنم. اگه واقعاً این‌کنی​ رو می‌خوای. اگه این ناشی از یه ترس ساده از مرگ نیست، بلکه واقعاً باور داری که‌دست​ این به معنای "زندگی" کردنه، پس باید بتونی اون رو بنوشی، حتی فقط با یه ذره روح.»

«...»

جاشی تکان نخورد.

نه نفسی، نه تپش زندگی، هیچ‌چیزی از او باقی‌رسید​ نمانده بود، تا جایی که به نظر می‌رسید ممکن‌نگاه​ است واقعاً در حالت ایستاده به یک درخت تبدیل شود.

«هیونگ، اون مرده.»

حتی حضور طبیعی که یک‌حتی​ موجود زنده باید داشته باشد‌تومور​ نیز از او رفته بود.

«فکر می‌کنی اون با همون یه ذره روح، قدرت‌تغییر​ تشخیص یه انسان رو داره که این رو بنوشه؟‌قوی‌تری​ علاوه بر این، این فقط یه اسم دیگه برای مرگه.»

فرزند برگزیده‌ی‌هرج‌ومرج​ مرگ این‌گونه‌فوران​ سخن گفت.

جین چون-هی‌حتی​ آن را‌درد​ انکار نکرد.

اما تأییدش هم نکرد.

«شاید بیش‌درد​ از حد‌وقتی​ طمع کردم.»

اینکه فکر می‌کردم بدون‌فوران​ استفاده از این روش‌فرا​ می‌توانم آسمان‌ها را فریب دهم.

اینکه راه‌حتی​ دیگری هم‌درد​ وجود دارد.

او بارها‌مسکنه​ و بارها‌همه‌کاره​ تلاش کرده بود.

در نهایت، در حالی که‌تومور​ در لبه‌ی پرتگاه ایستاده بود، تصمیم‌می‌فهمم​ گرفت درخواست او را برآورده کند.

اما، اگر‌هرج‌ومرج​ او قدرت گرفتن‌چهره‌ی​ آن را نداشت.

اگر روحی برای انتخاب‌درد​ آن دیگر باقی نمانده بود،‌نشه​ پس این هم بی‌معنی می‌شد.

«خاطرات کجا ذخیره می‌شن؟»

در مغز، یا در روح؟

یا شاید در‌جنون​ یک مکان دوردست که‌جهنم​ ما از آن بی‌خبریم.

او نمی‌دانست.

او نمی‌توانست بداند، اما.

«بیا بریم، هیونگ.»

لحظه‌ای که‌هرج‌ومرج​ پسر مرد، ماجراجویی‌چهره‌ی​ پدر آغاز شد.

این به هیچ وجه یک داستان‌وقتی​ پریان نبود، بلکه سفری بی‌رحمانه بود‌نمی‌کنه​ که نمی‌شد برای دیگران تعریف کرد.

در مکانی که با خون خود‌اگه​ و دیگران لکه‌دار شده بود، نه‌نشه​ بهشتی وجود داشت و نه جزیره‌ی گنجی.

پزشک سعی کرد جلوی آن را بگیرد، اما انگار همه‌نمی‌کنه​ چیز مانند تیری بود که از چله‌ی کمان رها شده بود؛‌می‌کنی​ نتیجه در همان لحظه‌ای که دستش رها شد، مشخص شده بود.

در پایان، تنها سرنوشت تیری‌چهره‌ی​ که چیزی را می‌شکافت و‌یاد​ خرد می‌شد، باقی مانده بود.

تنها چیزی که باقی مانده‌بپوشونی​ بود این بود که آیا‌هیچ‌چیزی​ به هدفش می‌رسد یا نه.

یک تیر‌مسکنه​ خرد شده‌همه‌کاره​ هیچ پاسخی ندارد.

«هیونگ.»

یهو ها-ریون می‌دانست که جین چون-هی‌عریان​ زمانی که شخصاً بچه‌ای را بدرقه‌خورده‌اند​ می‌کرد، برای مدت طولانی گریه کرده بود.

او آرزو می‌کرد که هیونگش‌بپوشونی​ دیگر نه در جسم و‌هیچ‌چیزی​ نه در قلب آسیب نبیند.

اگر این بهای نجات‌همه‌کاره​ جان انسان‌ها بود، آیا‌بپوشونی​ بیش از حد بی‌رحمانه نبود؟

سنگی غلتان، ساییده و‌وقتی​ فرسوده، که می‌دانست سرانجامش‌هیچ‌چیزی​ به کجا ختم می‌شود.

«جاشی.»

در آن لحظه.

دست جاشی به‌داروی​ آرامی حرکت کرد‌اگه​ و بطری را گرفت.

چهره‌ی بی‌حالت‌درد​ او فاقد‌وقتی​ هرگونه سرزندگی بود.

و با‌هرج‌ومرج​ این حال، با‌چهره‌ی​ وجود تمام این‌ها.

دستی که حالا شبیه یک‌بپوشونی​ درخت پژمرده بود، بطری را به‌تغییر​ سمت لب‌هایش و داخل دهانش برد.

غلپ—

مایع سفیدِ شیری رنگ دهانش را پر کرد‌هیچ‌چیزی​ و با یک قورت دادن، صدای حرکت گلویش‌مسکن‌های​ تنها چیزی بود که فضای اتاق را پر کرد.

«کهوک!»

این صدای پایان‌اگه​ یک زندگی و‌وقتی​ آغاز زندگی دیگری بود.

او فریاد‌مسکنه​ کشید و بدنش‌حتی​ به خود پیچید.

شاخه‌هایی که از‌بپوشونی​ بدنش جوانه زده بودند،‌نشه​ شروع به ریختن کردند.

جاشی تعریف خود‌جنون​ را از «من»‌عریان​ به پایان رسانده بود.

حالا زمان پاسخ دادن بود.

جین چون-هی آرایش‌داروی​ را شکست و‌اگه​ جاشی را گرفت.

«اوشا.»

گردنبند استخوانی‌هرج‌ومرج​ دور گردنش‌فوران​ به صدا درآمد.

خاطرات ادامه داشتند.

اگر خاطرات وجود داشته‌همه‌کاره​ باشند، خودِ شخص نیز‌بپوشونی​ باید وجود داشته باشد.

و یک روح، پر کشید.

«دیگه نیازی به‌اگه​ معاینه‌ی بیشتر نیست.‌وقتی​ چرا این‌قدر اصرار می‌کنی؟»

«فقط یه لحظه.»

جین چون-هی‌درد​ با سماجت نبض‌تومور​ جاشی را می‌گرفت.

او حالا‌هرج‌ومرج​ به شکل انسانی‌چهره‌ی​ اصلی‌اش بازگشته بود.

«نه، دقیق‌تر بگم،‌اگه​ شاید کلمه‌ی "بازگشته"‌وقتی​ چندان مناسب نباشه.»

در جایی که یک‌همه‌کاره​ گل پژمرده شده بود،‌بپوشونی​ گل دیگری شکوفه داده بود.

ما به این نمی‌گیم بازگشت.

جاشی به‌هرج‌ومرج​ قیافه تلخ جین‌چهره‌ی​ چون-هی نگاه کرد.

«تو نه زندگی‌اگه​ من رو تایید‌وقتی​ می‌کنی، نه ردش می‌کنی.»

«دقیقاً. این کله‌داروی​ پوک من هنوز نتونسته‌درد​ جوابی براش پیدا کنه.»

«پوک؟ تنها کسی تو‌وقتی​ دنیا که به تو‌هیچ‌چیزی​ همچین حرفی می‌زنه، خودتی.»

این رو گفت و‌فوران​ گردنبند استخوانی اوشا رو‌فرا​ با لطافت تو دستش فشرد.

جین چون-هی‌حتی​ دستش رو‌درد​ عقب کشید.

«همه‌چیز طبیعیه. هیچ فرقی‌همه‌کاره​ با قبل نکرده. حتی‌بپوشونی​ عملکرد ضعیف ریه‌هات هم همون‌طوریه.»

«همین‌طوره دیگه. آخرش، مگه‌وقتی​ «من» همون چیزی نیست‌هیچ‌چیزی​ که خودم تعریفش می‌کنم؟»

«حالا می‌خوای چیکار‌جنون​ کنی؟ تکلیف اون‌عریان​ روح چی می‌شه؟»

«خب. با اینکه این‌طوری شدم، روح قبلی من توسط اون روح بلعیده شد، پس بهاش‌تکیه​ پرداخت شده. حالا که کار به اینجا کشیده، اولش تو فکر این بودم که با احترام‌وحشتناکی​ بفرستمش به سرزمین مادریش، اما الان دارم به این فکر می‌کنم که بذارم همین‌جا موندگار بشه.»

«چی؟ آها، منطقیه. وقتی‌همه‌کاره​ سرزمین مادریش ویران شده،‌بپوشونی​ دیگه برگشتنش هیچ فایده‌ای نداره.»

«اوهوم. از زاویه دید اون روح، تنها موندن تو یه خراب‌آباد اصلاً زندگی نیست. جایی‌بالاخره​ که آدمی نباشه، جادوگری هم نیست. اگه یه روح باستانی بود که از اول تنها‌تلخ​ زندگی می‌کرد، قضیه فرق داشت، اما این یکی یاد گرفته که با آدما تعامل داشته باشه.»

«می‌فهمم. از اونجایی که اینجا‌چهره‌ی​ به هر حال هیچ روحی‌یاد​ نداره، جای بی‌نقصیه برای موندگار شدن.»

جین چون-هی سر تکون داد.

جاشی گفت:

«آره. و در نهایت، همین دلبستگی و‌نشه​ وابستگی این رفیق‌مون بود که نذاشت اون‌کنی​ آخرین ذره از روح من رو هم ببلعه.»

احساسات ارواح و انسان‌ها‌فوران​ از بیخ و بن‌فرا​ با هم فرق داشت.

با این وجود، روح برای‌بپوشونی​ عمل به قرارداد و بلعیدن جاشی‌تغییر​ تا لحظه آخر تردید کرده بود.

«موجودی بود که تا آخرش دو به شک موند، با اینکه به‌نشه​ خاطر ته کشیدن قدرتش، زنده موندنش بدون بلعیدن من خیلی سخت می‌شد.‌نیاز​ برای همین، می‌خوام حداقل تا زمانی که بتونه اینجا جاگیر بشه، کمکش کنم.»

جین چون-هی سر تکون داد.

انگار دیدارها و‌جنون​ جدایی‌ها اتفاقاتی نبودن که‌جهنم​ فقط بین آدما بیفتن.

بیرون، هنوز‌حتی​ هم همه‌چیز آشفته‌بپوشونی​ و درهم‌برهم بود.

یهو ها-ریون برای لحظه‌ای بیرون‌حتی​ رفت تا به زیردستانش سر‌تومور​ و سامون بده و بعد برگشت.

«زنجیر خواستن.»

«ها؟»

«زنجیر برای اینکه شبا خودشون رو ببندن. همین‌طور‌برداشته​ خواستن اگه یه وقت سعی کردن دست به‌کنی​ کار احمقانه‌ای بزنن، یه نفر جلوشون رو بگیره.»

بین اون‌هایی که بعد از دیدن‌اگه​ حقیقت در هم شکسته بودن، کسانی هم‌هیچ‌چیزی​ پیدا می‌شدن که مستقیم باهاش روبه‌رو بشن.

این همون قدرت ذاتی‌وقتی​ انسان‌ها و نیرویی برای‌هیچ‌چیزی​ باز کردن درهای آینده بود.

یهو ها-ریون گفت:

«قصد دارم این منطقه رو به قلمرو‌تومور​ خودم اضافه کنم. برای همین، می‌خوام اون‌هایی‌مسکن‌ها​ که آدم می‌خورن رو به شدت مجازات کنم.»

«با ارباب ایالت صحبت کردی؟»

«قبول کرد. سربازهایی که داره کافی‌برداشته​ نیستن، و چیزی نیست که با‌مسکن‌ها​ طلا و گوشت فرقه من حل نشه.»

«حسابی قدرتمند شدی.»

«اوهوم.»

برای تحت سلطه درآوردن منطقه‌ای به این‌درد​ بزرگی و حفظ نظم توش، آدم باید حداقل‌نمی‌کنه​ در حد یه فرقه بزرگ قدرت داشته باشه.

حتی با اینکه پیمان عدم تجاوز بین مقامات دولتی‌تغییر​ و دنیای رزمی تو مناطق مرزی ضعیف‌تر از دشت‌های‌قوی‌تری​ مرکزی بود، باز هم به نیروی انسانی عظیمی نیاز داشت.

«نیرویی که یهو ها-ریون الان‌چهره‌ی​ جلوم به نمایش گذاشته، باید‌یاد​ فقط نوک کوه یخ باشه.»

واقعاً چقدر قدرت جمع کرده؟‌بپوشونی​ با این‌همه تشکیلات، احتمالاً می‌تونه‌هیچ‌چیزی​ پادشاه یه کشور کوچیک بشه.

وقتی به دورانش به عنوان شیطان‌اگه​ آسمانی فکر می‌کردم، اون به نیرویی‌نشه​ با مقیاس غیرقابل‌تصور دست پیدا کرده بود.

اون همه آدمی که باید می‌مردن زنده مونده بودن، و خود‌می‌فهمم​ یهو ها-ریون هم با حساب و کتاب کردن و دو بار‌نهایت​ فکر کردن قبل از کشتن کسی، اعتبار زیادی به دست آورده بود.

«آره. همه‌هرج‌ومرج​ دارن به سمت‌چهره‌ی​ آینده حرکت می‌کنن.»

همون لحظه، جاشی که با‌بپوشونی​ چشم‌های بسته روی یه طلسم‌هیچ‌چیزی​ تمرکز کرده بود، اخم کرد.

«لعنتی. می‌گه یه‌داروی​ روح دیگه از همین‌درد​ الان جاش رو گرفته.»

«به این زودی؟»

«آره. فکر می‌کردم حالا که کار تموم شده ممکنه یکی‌یاد​ دیگه بیاد، اما انتظار نداشتم این‌قدر سریع باشه. به نظر میاد‌مرکز​ یه روح جوون و ضعیف باشه، اما سعی می‌کنم راضیش کنم.»

اگه این روش‌اگه​ جواب نده، کارشون به‌تومور​ مشت و لگد نمی‌کشه؟

آخرش هم، طبیعی نیست که‌حتی​ آدم برای روح خودش بیشتر از‌برداشته​ روح یکی دیگه ارزش قائل بشه؟

جین چون-هی نگران‌بپوشونی​ شد و دنبال‌برداشته​ جاشی راه افتاد.

جایی که جاشی‌اگه​ به سمتش رفت،‌وقتی​ زیرزمین معبد بود.

همون دریاچه به شدت قلیایی.

«می‌گن ارواح نسل‌هاست که اینجا ساکن شدن. آدمای‌هیچ‌چیزی​ شرور نمی‌تونن وارد بشن، و چون زیر یه معبده،‌قوی‌تر​ راحت می‌شه ایمان و اعتقاد آدما رو جذب کرد.»

«حالا ایرادی نداره‌جنون​ که محل تخم‌ریزی‌عریان​ راکشاسا همین‌جا بوده؟»

چیز زیادی در مورد ارواح‌بپوشونی​ نمی‌دونست، اما از قیافه جاشی این‌طور‌تغییر​ به نظر می‌رسید که مشکلی نیست.

اون مکان تاریک.

نقاشی‌های دیواری که‌بپوشونی​ قبلاً غیرقابل‌فهم بودن، حالا‌نشه​ خودشون رو نشون دادن.

همین‌جا بود که‌جنون​ جاشی مراسم احضار روح‌جهنم​ رو انجام داده بود.

جین چون-هی پرسید:

«منم می‌تونم اون‌داروی​ روح رو با‌اگه​ چشمای خودم ببینم؟»

«اوهوم. کسی در سطح‌وقتی​ تو می‌تونه با استفاده‌هیچ‌چیزی​ از یه طلسم ببینتش.»

«اوه...؟»

«چیه، همچین‌حتی​ چیزی یاد نگرفتی؟‌بپوشونی​ کاریش نمی‌شه کرد.»

جاشی مشتی خاکستر چوب‌همه‌کاره​ سوخته رو تو چشم‌های‌بپوشونی​ جین چون-هی فوت کرد.

«سرفه.»

بعد از چند تا سرفه،‌چهره‌ی​ به روبه‌رو نگاه کرد، اما‌یاد​ هنوز هم همه‌جا تاریک بود.

«من که چیزی نمی‌بینم.»

«به خاطر اینه که روحی‌حتی​ که تازه ساکن شده خیلی‌تومور​ ضعیفه. یه لحظه صبر کن.»

جاشی گلوی یه بز رو برید‌برداشته​ تا خونش رو بکشه و برای‌مسکن‌ها​ انجام مراسم، اون رو اطراف پاشید.

دود غلیظی بلند‌جنون​ شد و فضا‌عریان​ رو پر کرد.

چقدر زمان گذشت؟

چیزی که اونجا ظاهر شد...

[...؟]

به وضوح روح همون‌فوران​ کسی بود که جین‌فرا​ چون-هی شخصاً راهیش کرده بود.

چشم‌های جین‌حتی​ چون-هی از‌درد​ تعجب گرد شد.

بچه که اون هم‌همه‌کاره​ تعجب کرده بود، دهنش‌بپوشونی​ رو باز و بسته کرد.

اما صداش شنیده نمی‌شد.

جین چون-هی گفت:

«هی، تو چرا به‌درد​ جای اینکه بری یه‌برداشته​ جای خوب، هنوز اینجایی؟»

جاشی گفت:

«شنیده بودم روحی که قدرت زیادی داشته باشه نمی‌تونه‌تغییر​ بره به زندگی پس از مرگ و به عنوان یه‌نیاز​ روح همین‌جا می‌مونه... هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم با چشمای خودم ببینمش.»

«تو که گفتی ضعیفه!»

«ضعیف که هست.»

«مگه قرار نیست‌داروی​ به همین زودی‌ها‌اگه​ از بین بره؟»

«راستش اولش قصد داشتم اگه لازم شد به زور‌تغییر​ متوسل بشم تا کمکم کنه روحم اینجا رو واسه خودش‌نیاز​ برداره. می‌دونی که، منم می‌خوام از روح خودم محافظت کنم.»

این پیرمرد حتی‌جنون​ سعی نمی‌کنه نیتش‌عریان​ رو مخفی کنه!

بچه که حالا تبدیل به‌بپوشونی​ یه روح شده بود، دست‌هاش‌هیچ‌چیزی​ رو تو هوا تکون داد.

جین چون-هی جلوی‌داروی​ جاشی ایستاد تا‌اگه​ راهش رو سد کنه.

«اگه تو فکر اینی که‌تومور​ از شر این یکی خلاص‌نمی‌کنه​ بشی، من واقعاً ساکت نمی‌شینم.»

«آره. منم همچین قصدی‌فوران​ ندارم. با این حساب،‌فرا​ باید بهش یه اسم بدم.»

«چی؟»

جاشی به‌مسکنه​ سمت بچه‌همه‌کاره​ قدم برداشت.

«کوچولو. من قصد دارم بعد از تموم‌نشه​ کردن این کار، دنبال این مرد راه‌کنی​ بیفتم. آدم مسخره‌ایه که بهش می‌گن دیوانه یکتا.»

[...]

با شنیدن این‌اگه​ حرف، چشم‌های جین‌وقتی​ چون-هی درشت شد.

اگه جاشی به عمارت پزشکی‌حتی​ فلس سفید می‌اومد، کمک خیلی‌تومور​ بزرگی برای جین چون-هی می‌شد.

حتی اگه به زور می‌تونست از طلسم‌ها‌نشه​ استفاده کنه، دانش گیاهان دارویی که داشت‌کنی​ یه موهبت بزرگ برای عمارت به حساب می‌اومد.

جاشی ادامه داد:

«نظرت چیه تو هم باهامون بیای؟ ممکنه احساس‌برداشته​ تنهایی کنی چون قراره تو دشت‌های مرکزی ساکن بشیم،‌بالاخره​ اما حداقل هیچ روح دیگه‌ای نمی‌تونه بهت آسیبی برسونه.»

[...]

چقدر زمان گذشت؟

بچه سر تکون‌جنون​ داد و روی‌عریان​ شونه جاشی نشست.

«باید یه‌حتی​ اسم جدید‌درد​ بهت بدم.»

جاشی قبل از‌داروی​ اینکه حرفی بزنه،‌اگه​ یه لحظه فکر کرد:

«ایشا. اسم پسرم که فوت کرد اوشا بود،‌هیچ‌چیزی​ برای همین این اسم رو روت گذاشتم تا‌مسکن‌های​ تو رو مثل خواهر و برادر کوچیک‌تر اون ببینم.»

بچه لبخند درخشانی زد.

ایشا.

به نظر‌مسکنه​ می‌رسید از این‌حتی​ اسم خوشش اومده.

«ممنونم. تو‌درد​ نقطه شروع و‌تومور​ رستگاری من هستی.»

به محض اینکه اسم‌گذاری‌فوران​ شد، یه سربند طلایی‌فرا​ روی سر بچه ظاهر شد.

فرمش شبیه یه میمون بود.

شبیه اون میمون‌داروی​ سنگی معروفی بود که‌درد​ به تیان‌ژو رسیده بود.

«شنیده بودم که خاطرات قبل از مرگ تاثیر‌هیچ‌چیزی​ زیادی روی این قضیه دارن، اما چرا یه‌مسکن‌های​ بچه کوچیک باید افسانه‌ای از امپراتوری هوا رو بدونه؟»

با شنیدن این‌جنون​ حرف، جین چون-هی‌عریان​ خنده معذبی کرد.

«فکر کنم مقصرش منم.»

سون ووکانگ که به غرب‌حتی​ رسیده بود، حالا چرخیده بود‌تومور​ تا به سمت شرق بره.

به جای راهب مقدس و همراهاش،‌برداشته​ یه پزشک، ارباب جوان فرقه شیطانی،‌مسکن‌ها​ و حتی یه جادوگر حضور داشتن.

به جای متون مقدس‌فوران​ بودا، حالا داشتن با‌فرا​ یه کوه نوشابه برمی‌گشتن.

ماجراجویی‌ای که تصور‌اگه​ می‌شد تموم شده،‌وقتی​ دوباره شروع شده بود.

داستان ادامه دارد.

این همون داستانی بود‌وقتی​ که اون بچه یه‌هیچ‌چیزی​ روز تو رویاهاش می‌دید.

ماجراجویی‌ای که‌هرج‌ومرج​ هیچ‌وقت قرار‌فوران​ نبود تموم بشه.

ناولها | novelha.net