چپتر 820: سایه امور انسانی
0یک ست چای‌بکنن از قبل روی‌کلی میز آماده شده بود.
قوری پر‌فرق از چای‌ملایم تازه‌دم بود.
کار یوهو بود.
توی عمارت پزشکی، تنها کسی که می‌تونست زمان‌طبیعت دقیق برگشت استاد رو پیش‌بینی کنه و از‌زندگی قبل چای آماده کنه، مدیرکل سالن داخلی، یوهو بود.
استادم جوری که انگار‌ممکن طبیعی‌ترین کار دنیاست، چای‌وسط ریخت و به حرف اومد.
«به هر حال، گرفتن اختیارات یه پادگان نظامی یعنی می‌تونی کل شهرستان بکرین رو مثل پیدا‌هیچ کردن شپش زیر و رو کنی. جوخه بکرین که نمی‌تونست این کار رو بکنه، نه؟ اگه‌دلیل هم می‌خواستن با زور بازو این کار رو بکنن، ممکن بود، ولی کلی آدم این وسط می‌مردن.»
«...»
این دقیقاً همون‌فرق چیزی بود که‌شیرینی جین چون-هی نمی‌خواست.
جگال لین ادامه داد:
«البته ما همین الانشم اراذل و اوباشی مثل جناح غیرمتعارف رو پاکسازی‌بهترین کردیم... فرقه جاودانه خون رو هم از بین بردیم... اما اگه بخوایم کل‌امپراتوری استان جیانگ‌سو رو در نظر بگیریم، مگه هنوزم کلی آدم عوضی پیدا نمی‌شه؟»
فنجان جین‌زور چون-هی پر‌بکنن از چای شد.
جین چون-هی با دقت‌حالی به سطح طلایی‌رنگ مایع‌طبیعت که بالا می‌اومد خیره شد.
عطر فوق‌العاده‌ای داشت.
چایی که ساما هیون‌ملایم دم می‌کرد و چایی‌خودش که یوهو دم می‌کرد.
هر دو عطر و بوی کار‌ولی یه استاد رو داشتن، اما سبک‌همون و مسیرشون با هم فرق می‌کرد.
در حالی که چای ساما هیون عطر‌عمیق‌تری ملایم و شیرینی داشت، چای یوهو بوی‌منطقه عمیق‌تری از طبیعت رو با خودش می‌آورد.
استادم به حرفش ادامه داد:
«توی کل جیانگهو، بهترین منطقه برای زندگی که هیچ اثری از جناح غیرمتعارف توش‌برای نیست، همین استان جیانگ‌سوئه. قبلاً منطقه استان هبی که پکن و قصر امپراتوری توش‌رتبه قرار داره رتبه اول رو داشت، اما الان استان جیانگ‌سو حرف اول رو می‌زنه.»
به هر حال.
به همین دلیل بود‌حالی که یه پادگان نظامی‌طبیعت به شهرستان بکرین داده شد.
اگه بخوام دقیق‌تر بگم، احتمالاً استادم خودش‌آدم اینو می‌خواسته و به دستش آورده، اما حتماً‌نمی‌خواست نیت و خواسته‌های امپراتور هم توش دخیل بوده.
«حالا، بهم‌فرق بگو معنی‌ملایم این کار چیه.»
جرینگ.
استادم قوری‌مسیرشون رو گذاشت‌حالی روی میز.
«این یه امتحانه.»
حالا که استادم شخصاً‌ملایم برام چای ریخته بود،خودش وقت پس دادن تقاصش بود.
اگه نمی‌تونستم‌زور جواب درستی بدم،ممکن استادم چیزی نمی‌گفت...
«نه، یه چیزی می‌گفت،حالی ولی خیلی ناامید نمی‌شد...طبیعت نه، قطعاً ناامید می‌شد.»
با این‌بازو حال، سرم‌ممکن داد نمی‌زد...
«همم، اینم نیست. احتمالاً حداقل سه ماه‌طبیعت حبس می‌شدم و باید تو سکوت هر‌برای تکلیفی که استادم می‌داد رو انجام می‌دادم.»
پزشک الهی‌زور فلس سفید،بکنن جگال لین.
داشتن یه نابغه‌فرق به عنوان استاد‌شیرینی دقیقاً یعنی همین.
جین چون-هی چشماش‌بکنن رو چرخوند و‌کلی دهن باز کرد:
«توی بحث پیمان عدم تجاوز بین مقامات دولتی و دنیای رزمی...جیانگهو با داشتن این پادگان، عمارت پزشکی فلس سفید حالا تو استان‌هبی جیانگ‌سو جایگاهی داره که هیچ فرقه دیگه‌ای تو جیانگهو نمی‌تونه باهاش دربیفته.»
«فقط همین جواب کافی نیست.»
استادم هیچ‌وقت سوالای چهارگزینه‌ای نمی‌پرسید.
سوالاش حداقل جواب‌بکنن کوتاه داشتن و‌کلی معمولاً هم تشریحی بودن.
«پس، طبیعتاً اگه پیمان عدم تجاوز تا این حد کمرنگ بشه، حتی ممکنه‌منطقه جناح متعارف هم تبدیل به قاتل بشن و بیان سراغمون. اصلاً تو وهله اول،داره مقاومت رزمی‌کارها در برابر مقامات دولتی معمولاً به شکل ترور خودش رو نشون میده.»
«...»
هورت.
استادم یه‌بازو قلپ از‌ممکن چایش رو خورد.
این نشونه‌ای بود که‌ملایم جین چون-هی بالاخره داشت‌خودش به اصل مطلب نزدیک می‌شد.
اما در عین‌بازو حال، هشداری بود‌ولی که باید ادامه بده.
«یه جواب بی‌نقص. تو‌حالی این قضاوت هیچ اشتباهی‌طبیعت نمی‌تونه وجود داشته باشه.»
جین چون-هی‌بازو آب دهنش‌ممکن رو قورت داد.
«با این حال، ترور کردن اعضای عمارت پزشکی فلس سفید کار راحتی نیست. نه تنها کل ساختمون اصلی عمارت پزشکی فلس سفید با یه آرایش قدرتمند محافظت‌داره می‌شه، بلکه با اضافه شدن جاشی، ما یه نوع سیستم دفاعی آماده کردیم که رزمی‌کارهای معمولی حتی نمی‌تونن درکش کنن. شاید استادی در سطح دزد شبح‌وار بی‌سایه‌گذاشت بتونه این کار رو بکنه، اما مگه چند نفر مثل اون تو جیانگهو پیدا می‌شن؟ تازه، اساتیدی تو اون سطح، فقط به خاطر پول دست به کار نمی‌شن.»
راستش رو بخواین.
حتی بدون جاشی هم تا وقتی‌شیرینی یوهو تو عمارت پزشکی فلس سفید بود،بهترین هیچ قاتلی نمی‌تونست پاش رو اونجا بذاره.
اما فقط‌بازو همین نمی‌تونست‌ممکن جواب درست باشه.
توی این‌فرق مسئله، یوهو‌ملایم یه استثنا بود.
وجود خود یوهو یه ناهنجاری بود و‌کلی در ظاهر، اون تا آخرش فقط یه مدیرکل‌چون بود که از قدرت رزمی رسمی استفاده نمی‌کرد.
دقیقاً تو همون لحظه، انگار‌ملایم که منتظر اشاره باشه، یوهو برگشت‌حرفش و تنقلات بیشتری روی میز گذاشت.
خرمالوهای خشک‌شده رنگ‌بکنن قرمز جذابی به‌کلی میز داده بودن.
تو همون لحظه،حالی یه فکر دیگه به‌طبیعت ذهن جین چون-هی رسید.
«یه لحظه صبر کنید، استاد. اگه پادگان حق‌آدم بازرسی داشته باشه... امم... چی می‌شه اگه ما‌نمی‌خواست پادگان رو به یه مأموریت اسکورت خارجی وصل کنیم...؟»
درسته.
لبخندی روی‌بازو لب‌های جگال‌ممکن لین شکفت.
بالاخره استادم به حرف اومد:
«آره. اینم می‌تونه یه بهونه خوب باشه. می‌تونیم تمام راهزن‌های آبی‌دقیقاً و کوهستانی رو از بین ببریم و هیچ‌کس هم نتونه حرفی‌همین بزنه. به عنوان یه امتیاز اضافه، می‌تونیم قلمرومون رو هم گسترش بدیم.»
«آها! و البته،فرق مقامات فاسد هم دیگه‌عمیق‌تری نمی‌تونن تقاضای رشوه کنن!»
چشم‌های شاگرد گرد شد.
این شاگرد بالاخره داشت‌ملایم یاد می‌گرفت دنیای بیرون از‌می‌آورد کتاب‌های استراتژی نظامی رو ببینه.
«درسته، پسر‌زور خنگ من.بکنن قدرت یعنی همین.»
قدرت.
لرزی به ستون فقراتش افتاد.
استاد با‌فرق دیدن شاگردش‌ملایم لبخند زد.
«یه پادگان که از جوخه بکرین ضعیف‌تره. تو نگاه اول ممکنه بی‌فایده‌همون به نظر برسه، اما در واقع، یه نماد و یه اقتداره. تبدیل‌اراذل می‌شه به همون توجیهی که از تو و هیون محافظت می‌کنه. حالا فهمیدی؟»
«که این‌طور، پس‌فرق قدرت لزوماً فقط‌شیرینی از زور بازو نمیاد.»
«معمولاً، منطق شمشیر مستقیماً به قدرت ترجمه می‌شه. اما تو‌دقیقاً مواردی مثل این، این سیستم و توجیهه که قدرت رو‌البته می‌سازه. تو باید این سایه پنهان امور انسانی رو درک کنی.»
آدم هیچ‌وقت نمی‌تونه‌حالی فقط با خوب‌عمیق‌تری بودن زنده بمونه.
این موضوع چه‌بازو تو جیانگهو و چه‌کلی تو دولت صدق می‌کرد.
این بچه باید روی هر دو‌شیرینی طرف تسلط پیدا می‌کرد، برای همین‌جیانگهو این موضوع براش خیلی مهم‌تر بود.
داشتن آرمان‌های والا فقط به این‌کلی معنی بود که آدم باید قدرت‌چیزی تحمل کردنشون رو هم داشته باشه.
در حالی که شاگردش با دقت چای‌طبیعت رو با دو دستش گرفت و نوشید،برای جگال لین یه بار روی سرش دست کشید.
مایه آرامش بود.
«هوف، انگار‌مسیرشون استادم از‌حالی جوابم راضی بود.»
استادم آدم مهربونی‌بکنن بود، اما تو اینجور‌آدم درس‌ها خیلی سخت‌گیری می‌کرد.
«با این حساب، هی-یا.»
«بله، استاد.»
«یادت میاد قبلاً‌فرق داشتیم در مورد‌شیرینی چی حرف می‌زدیم، نه؟»
منظورش چی می‌تونست باشه؟
«امم... من‌فرق که خیلی‌ملایم چیزا بهتون گفتم...»
جگال لین تک‌خنده‌ای کرد.
«استفاده اجباری از صابون.»
«آها! اون! ما همین‌ممکن الان هم داریم تو‌وسط شهرستان بکرین انجامش می‌دیم که.»
با شنیدن اسم‌حالی صابون، چشم‌های جین‌عمیق‌تری چون-هی برق زد.
این بچه پول‌بازو رو دوست داشت، قدرت‌کلی رو هم دوست داشت.
مشکل اینجا بود که دلیل‌ملایم علاقه‌اش به این چیزها با‌می‌آورد بقیه مقام‌ها خیلی فرق می‌کرد.
استاد به صحبتش با‌ممکن این دیوانه که وسواس‌وسط بهداشت عمومی داشت، ادامه داد.
«وقتش رسیده که این کار رو به کل استان جیانگ‌سو گسترش بدیم.بهترین من نامه‌ای به پرنس ژو که حالا ارباب استان شده فرستادم، بنابراین‌قصر تو باید کار توزیع صابون رو به عهده بگیری. اینم از برنامه‌اش.»
«اووووه!»
جین چون-هی با دو‌حالی دست کاغذ رو طوری گرفت‌خودش که انگار یک گنجینه باارزشه.
رفتارش اون‌قدر محترمانه بود که اگر پرنس اون این صحنه‌دقیقاً رو می‌دید، به سینه‌اش می‌کوبید و می‌گفت: «حداقل یک بار‌البته هم فرمان من رو با یه همچین لحن و احترامی بگیر.»
به‌هرحال، این‌جور‌فرق چیزها برای جین‌شیرینی چون-هی اهمیتی نداشت.
روی کاغذ نوشته شده بود: «برنامه‌ولی توزیع صابون، تحقیقات و ویزیت‌های خانگی‌همون برای اصلاحات پزشکی در استان جیانگ‌سو.»
«ا... استاد، این؟»
«مگه خودت قبلاً پیشنهادش ندادی؟ اینکه پزشک‌ها رو به مناطقی‌دقیقاً که عمارت پزشکی ندارن بفرستیم تا معاینات دوره‌ای انجام بدن.البته بذار به همین بهانه این کار رو هم پیش ببریم.»
چشم‌های جین چون-هی درخشید.
«اونم در حالی که پادگان رو‌ولی با خودمون می‌بریم؟ به‌عنوان یه راه‌همون برای تنبیه چندتا مقام فاسد در کنارش؟»
«دقیقاً.»
«واو، یه تیر و دو‌ولی نشون! نه، چون سه تا کاره،همون می‌شه یه تیر و سه نشون؟»
این سند با جزئیات توضیح می‌داد که جین چون-هی قراره‌حرفش با نیروهای پادگان به هر روستا سفر کنه تا صابون‌جیانگ‌سوئه توزیع کنه، طرز استفاده‌اش رو آموزش بده و ترویجش کنه.
«سفر به کل‌بازو استان جیانگ‌سو، حتماً حداقل‌کلی چند ماهی طول می‌کشه.»
ناگهان، جین چون-هی‌فرق یادِ بردن سگ حیاط‌عمیق‌تری جلویی به پیاده‌روی افتاد.
تصویر سگی که پای‌ممکن تک‌تک درخت‌های حیاطِ به‌خوبی رسیدگی‌شده‌ی‌می‌مردن جلوی خونه رو زمین می‌کَنه.
چون حیاط جلویی بود، پنجه‌هاش‌شیرینی آسیب نمی‌دید و تک‌تک درخت‌های‌حرفش باغ هم تو چنگ استادم بود.
«اگه مشکلی‌زور پیش بیاد، می‌تونم‌ممکن سریع فرار کنم.»
به دلایلی، این‌فرق کار او رو یاد‌عمیق‌تری بازی بویایی سگ‌ها انداخت.
بازی‌ای که توش خوراکی‌ها رو توی جعبه‌ها‌آدم قایم می‌کنی و این‌ور و اون‌ور پخششون‌چون می‌کنی تا سگ با هیجان پیداشون کنه.
می‌گفتن این کار به تخلیه‌شیرینی انرژی، اجتماعی شدن و بازیابی‌حرفش اعتماد به نفس سگ کمک می‌کنه.
با این حال،بازو جین چون-هی سرش‌ولی رو محکم تکون داد.
«نـ... نه.مسیرشون این یه‌حالی کار واجبه.
مطمئناً استادم اون‌قدر بیکار نبوده که فقط‌آدم برای فرستادن شاگردش به یه تور تو‌چون حیاط جلویی، بره یه پادگان نیروی نظامی بگیره.»
مقیاسش برای‌فرق همچین چیزی‌ملایم خیلی بزرگ نبود؟
البته، استادم کسی نبود که برنامه‌هایی با‌کلی فقط یک هدف بریزه، اما در هر صورت،چون این مقیاسی بود که با عقل جور درنمی‌اومد.
«فهمیدم استاد.مسیرشون حتماً بهش‌حالی رسیدگی می‌کنم!»
«آها، در مورد جزئیات‌ممکن تدارکات و این‌جور چیزها‌وسط با یوهو مشورت کن.»
«چشم! استاد!»
جین چون-هی‌زور با هیجان‌بکنن به بیرون رفت.
جگال لین‌مسیرشون با چهره‌ای‌حالی راضی نگاهش کرد.
مدیریت یک شاگرد‌بکنن دیوانه بهداشت عمومی،کلی همین‌قدر سخت بود.
همین که جین چون-هی‌بکنن از دفتر دوید بیرون،آدم یوهو هم به دنبالش اومد.
با دیدن دست‌های یوهو که پر از کاغذهای‌طبیعت مختلف و دسته‌های طومار بامبو بود، به نظر‌زندگی می‌رسید که برای کمک به همین موضوع اونجاست.
هر دو به‌بکنن سمت ساختمانی در‌کلی کنار دفتر اصلی رفتند.
در طول مسیر تا‌ملایم ساختمان، حتی یک کلمه‌خودش هم با هم حرف نزدند.
معمول بود که یوهو سر صحبت‌ولی رو باز نکنه، اما اینکه جین‌همون چون-هی حرفی نزنه، خیلی نادر بود.
با این حال، چیِ یوهو در این لحظه به‌طرز‌خودش عجیبی تیز و برنده احساس می‌شد و با اینکه چندتا‌توش سؤال برای پرسیدن داشت، لب‌های جین چون-هی به‌راحتی باز نمی‌شد.
با رسیدن به دفتر مدیرکل در‌کلی کنار دفتر اصلی، یوهو طومارهای بامبوی مورد‌جین نیاز رو هل داد جلوی جین چون-هی.
جین چون-هی سریع نگاهی‌ملایم به محتوا انداخت و در‌می‌آورد نهایت با حالت معذبی گفت:
«آهاها، خیلی‌زور وقت بود‌بکنن ندیده بودمت یوهو.»
«اگه حرفی داری، بزن.»
«آه، این‌قدر تابلوئه؟»
«کاملاً واضحه که‌حالی داری مِن‌مِن می‌کنی و‌طبیعت نمی‌تونی حرفت رو بزنی.»
لحنی سرد.
اما جین چون-هی می‌دونست‌حالی که یوهو به اون سردی‌ای‌خودش که کلماتش نشون می‌دادن نیست.
پس.
«یوهو. یه چیزی‌حالی هست که می‌خوام در‌طبیعت موردش باهات مشورت کنم.»
«چیه، ارباب جوان.»
جین چون-هی سرش رو خاروند.
«امم. بحثش یکم سنگینه... می‌خواستم ازت‌کلی بپرسم چون فکر می‌کردم شاید بدونی چطور‌جین باید باهاش برخورد کرد. یکم هم مهمه.»
«چی این‌قدر مهمه؟»
بعد از اینکه مطمئن‌بکنن شد کسی اون اطراف نیست،وسط جین چون-هی دهن باز کرد.
موضوع در‌مسیرشون مورد ساما‌حالی هیون بود.
«راستش، یکی دیگه که خودش رو شبیه ساما هیون‌می‌مردن درآورده نفوذ کرده... اما اون موجودی تقریباً کپیِ خودِ‌ادامه ساما هیونه. یه دوقلو... نه، حتی شبیه‌تر از اون.»
«می‌فهمم. منظورت یکی‌حالی دقیقاً شبیه خودش اما‌طبیعت از یه دنیای دیگه‌ست؟»
جین چون-هی‌زور یهو جا‌بکنن خورد و پرسید:
«نکنه استادم‌مسیرشون رازم رو‌حالی بهت گفته؟»
«فکر می‌کنی کی تمام اون چیزهای عجیب و‌وسط غریبی که پیشنهاد دادی رو می‌ساخت؟ چه استاد‌جگال اشاره‌ای می‌کرد چه نمی‌کرد، من همون اول متوجهش می‌شدم.»
«...؟!»
با شنیدن این‌بازو حرف‌ها، برای لحظه‌ای‌ولی زبونش بند اومد.
«راست می‌گه.
کسی که با مسخره‌ترین‌ممکن کارها تا سر حد مرگ‌می‌مردن ازش کار کشیدم، یوهو بود.»
می‌گن اگه می‌خوای یه‌ملایم استاد راهنما رو بشناسی،خودش باید بری سراغ دانشجوی ارشدش.
به دلایلی، اون دانشجوی ارشد با‌ولی چشم‌های گودافتاده‌اش می‌تونه چیزهایی رو جواب‌همون بده که حتی زنِ استاد هم نمی‌دونه.
و تازه بدتر از اون، مگه جین‌عمیق‌تری چون-هی بارها و بارها از یوهوی فارغ‌التحصیل‌نشده‌منطقه تا سر حد مرگ کار نکشیده بود؟
با گفتن‌بازو چیزهایی مثل:ممکن «این جواب میده.
واقعاً جواب میده.
امکان نداره جواب نده.»
یوهو به چشم خودش دیده بود که‌عمیق‌تری بعد از اینکه تا مرز جنون بهش‌منطقه فشار اومد، واقعاً اون چیزها اختراع می‌شدن.
البته تو این فرآیند، اون‌قدر غرق در درد‌وسط و خشم می‌شد که احساس می‌کرد داره دچار انحراف‌لین چی می‌شه، اما به‌هرحال، اوضاع از این قرار بود.
می‌تونست عصبانیتش رو‌حالی سر این بچه‌عمیق‌تری پررو خالی کنه.
جین چون-هی گفت:
«...آه... فکر کنم حتی اگه‌ملایم می‌گفتی قبل از استادم متوجه‌می‌آورد شدی هم بازم باور می‌کردم.»
«...»
یوهو برای سه ثانیه به این‌عمیق‌تری فکر کرد که این بچه پررو‌بهترین رو بزنه، اما تصمیم گرفت بی‌خیال بشه.
در آینده‌زور وقت برای کتک‌ممکن زدنش زیاد بود.
«چقدرش رو فهمیدی؟»
«خیلی وقت پیش فهمیدم که دانشی که‌آدم این بچه پررو با خودش می‌آره مال‌چون قاره غربی نیست، بلکه از یه دنیای دیگه‌ست.»
درست همون‌طور که استاد از روی عادت‌های جین‌خودش چون-هی متوجه چیزهایی شده بود، و همون‌طور که‌هیچ ساما هیون از سلیقه‌اش چیزهایی رو فهمیده بود.
به نظر‌زور می‌رسید یوهو‌بکنن هم همین‌طور بود.
«تعجب نکردی.»
«در کمال‌بازو تعجب، دنیاهای‌ممکن مختلفی وجود دارن.»
این حقیقتی بود‌حالی که فانی‌های معمولی‌عمیق‌تری نمی‌تونستن درکش کنن.
«...؟»
چشم‌های جین‌مسیرشون چون-هی کمی‌حالی گشاد شد.