چپتر 555: چپتر 555
0«...»
استادم مدت طولانی‌شدنه بدون هیچ حرفی‌کار به شاگردش خیره ماند.
جین چون-هی نمی‌توانست بفهمد آن نگاه چه‌جور معنایی دارد، اما حداقل می‌توانست بگوید که‌همون‌طور استادش در دنیای خودش غرق شده است.
دنیایی که با‌تعریف خون، شمشیر و‌دنبال تدبیر ساخته شده بود.
دنیایی که یک‌حدش انسان معمولی هرگز جرات‌شدنه تصور کردنش را نداشت.
و با خودش فکر کرد،همین شاید این راهی برای مرتب‌دست کردن احساساتش نسبت به گذشته بود.
انگار که حدس جین چون-هی‌ناامیدی را تایید کند، استادش با آرامش‌خیلی شروع به تعریف کردن داستانش کرد.
«تو گذشته، وقتی دنبال راهی برای درمان نصف‌النهارهای قطع شده نه یین خودم بودم،مورد یه بار در مورد استفاده از انرژی یینِ شدیدِ کریستال یخی تحقیق کردم تا‌نقطه به اون اصلی برسم که می‌گه هر چیزی تو نقطه اوجش باید برعکس بشه.»
این مربوط به زمانی بود که او‌شدنه سرگردان بود و با خودش فکر می‌کرد آیا‌نداده راهی هست که فقط کمی بیشتر زنده بماند.
«اصل وارونگی تو نقطه اوج... منظورتون اینه که سعی‌امیدم کردین از این اصل استفاده کنین که وقتی همه چیز‌امید به بالاترین حدش می‌رسه، محکوم به برگشت و برعکس شدنه.»
«آره، همین کار رو کردم. اون موقع هنوز امیدم رو از دست نداده بودم.همون‌طور البته اگه بتونی اون استیصال و ناامیدی شدید رو یه جور امید بدونی، این‌لین حرف خیلی هم درست‌تر می‌شه. البته همون‌طور که می‌دونی، آخرش به شکست ختم شد.»
وقتی جین چون-هی با او ملاقات کرده بود،نصف‌النهارهای مگر نه اینکه هنوز گرفتار نصف‌النهارهای قطع شده‌انرژی نه یین بود و روز به روز تحلیل می‌رفت؟
جگال لین به‌حدش چشمان آبی جین‌برگشت چون-هی نگاه کرد.
با خودش فکر کرد که تصویرش‌کار در آن چشم‌ها چگونه بازتاب می‌یابد،البته و به گذشته‌ی کودکی خودش نگاهی انداخت.
روزهای پر از تقلا، با این فکر‌جور که اگه کاری نکنم به هر حال‌همون‌طور می‌میرم، پس نباید هر راهی رو امتحان کنم؟
«برای تحقیق در موردش، به یه کریستال یخی نیاز داشتم و برای به دست‌مورد آوردنش، رفتم به قصر یخی دریای شمالی. البته انتظار نداشتم ازم استقبال بشه. دستام‌نقطه از قبل به لطف و کینه آدم‌های بی‌شماری آلوده شده بود. قاتل‌ها همیشه دنبالم بودن.»
حتی دو ساعت‌حدش خواب کامل هم‌برگشت کار راحتی نبود.
آن روزها، جگال لین اغلب در‌کار حالی که نشسته بود و شمشیرش‌البته را محکم گرفته بود، چرت می‌زد.
روزهای غیرقابل تحملی بود، با سرمایی‌شدید که به بدنِ از قبل یخ‌زده‌اش‌درست‌تر نفوذ می‌کرد، اما کاریش نمی‌شد کرد.
حتی نمی‌توانست به تجملِ گذاشتن‌وقتی سر روی بالش فکر کند،یین چه برسد به استفاده از پتو.
برای برخی، زندگی شاید مثل یک صبحانه بی‌مزه بود که به‌موقع اجبار جلویشان گذاشته می‌شد، اما برای برخی دیگر، چیزی بود که حتی‌امید اگر تمام وجودشان را هم پایش می‌گذاشتند، به سختی به دست می‌آمد.
او هر روز می‌جنگید‌آره فقط برای اینکه یک‌هنوز روز دیگر زنده بماند.
حتی فکر کردن به‌استیصال اینکه چرا به دنیا آمده‌بدونی هم یک تجمل محسوب می‌شد.
می‌توانست نفس‌شروع مرگ را‌داستانش در گوشش بشنود.
سرد و کند بود.
صدای نفس‌های خودش بود.
چند چهره از کسانی که در مسیر‌جور قصر یخی دریای شمالی کشته بود از ذهنش‌می‌دونی گذشت، اما چیزی در موردشان به شاگردش نگفت.
جگال لین‌شروع فقط به گفتنِ‌وقتی نتیجه بسنده کرد.
«نمی‌دونم اسمش رو شانس آسمانی بذارم یا نه...آره اما دست بر قضا، اون زمان یه بیماری‌البته همه‌گیر تو قصر یخی دریای شمالی شایع شده بود.»
«چی بود؟»
«یه چیز شایع. انگل بود. مناطق شمالی سردن و به دست‌خیلی آوردن مواد مغذی تو اونجا سخته، برای همین فرهنگ خوردن جگر خام‌گرفتار حیوون‌ها اونجا خیلی جا افتاده. انگل‌ها هم به شدت پخش شده بودن.»
«می‌فهمم.»
«البته با وجود این، مردم به زندگی‌شون‌شدنه ادامه می‌دن. حالا می‌فهمی چرا میانگین عمر‌دست تو شمال حتی به سی سال هم نمی‌رسه؟»
«بله.»
«اما اون زمان، انگل‌هایی پیدا شدن که معمولاً فقط تو مناطق دورافتاده غربی پیدا می‌شدن و‌آخرش این باعث شد طاعون بدتر بشه. الان که بهش فکر می‌کنم، برام سواله که نکنه اون‌چشم‌ها هم یکی از نقشه‌های فرقه جاودانه خون یا فرقه شیطانی بوده، اما راهی برای فهمیدنش نیست.»
موهای بلند‌شروع و نقره‌ای جگال‌وقتی لین تکان خورد.
«هنر الهی روح یخی قصر یخی دریای شمالی، یه هنر رزمی با انرژی یین شدیده، برای همین‌اگه فقط با شصت سال انرژی درونی، می‌شه اون انگل‌های ساده رو منجمد کرد و کشت. بنابراین، این‌ملاقات موضوع برای جنگجوهای قصر یخی دریای شمالی مشکلی نبود. اما مردم عادی که بهشون خدمت می‌کردن چی؟»
«خیلیا باید مرده باشن.»
«آره. اون موقع من درمانشون کردم. البته مجانی نبود. قرار بود در‌درست‌تر ازاش شمشیر کریستال یخی رو بگیرم. اون زمان به شدت از بشریت‌روز ناامید شده بودم و هیچ تمایلی نداشتم که کسی رو مجانی درمان کنم.»
جین چون-هی دسته شمشیری‌داستانش که به کمرش بسته‌نصف‌النهارهای بود را نوازش کرد.
این داستان‌بالاترین پنهانِ پشت شمشیر‌محکوم کریستال یخی بود.
«شمشیر کریستال یخی یه سلاح الهی تو قصر یخی دریای شمالیه. قرار بود در ازای درمانشون اون رو بگیرم و‌بدونی اونا هم موافقت کردن که به من بدنش. اما، ارباب جوان قصر اعتراض کرد. این شمشیر کریستال یخی در اصل‌چشمان قرار بود به اون به ارث برسه، برای همین عصبانی بود که کی‌لین خونین قراره به این راحتی صاحبش بشه.»
استادش چشمانش‌اگه را با‌استیصال دست پاک کرد.
جین چون-هی پرسید:
«حتماً با شمشیراتون حلش کردین.»
«آره. تصمیم نهایی از طریق یه دوئل گرفته شد. و در نهایت، اون‌اگه به دست من تبدیل به یه گودال خون شد. تا حدودی به این خاطر‌آخرش بود که با مهارت‌های اون زمانم، هیچ راهی برای تسلیم کردنش بدون کشتنش نداشتم...»
جگال لین جرعه‌ای‌بتونی از چایش را قورت‌جور داد و ادامه داد:
«...اون موقع، یه بار دیگه از بشریت‌درمان ناامید شدم. به خاطر همین شمشیر کریستال یخی‌استفاده رو وسط زمین دوئل فرو کردم و رفتم.»
«و بعد از اینکه‌می‌رسه زمان گذشت و حالتون بهتر‌همین شد، بهتون پس داده شد.»
«آره. حتماً تغییر عقیده‌ای تو ارباب قصرِ قصر یخی دریای شمالی به وجود اومده بود. اولش فکر‌شدید کردم شاید به خاطر انتقام ارباب جوان قصر باشه، اما الان به نظر می‌رسه که این‌طور نبوده. این‌روز روش خودش برای مرتب کردن احساساتش بود. با این حال، من دیگه هرگز از اون شمشیر استفاده نمی‌کنم.»
«درسته. استادم وقتی‌بتونی از چیزی برنجه، دیگه‌جور هرگز بهش نگاه نمی‌کنه.»
علاوه بر این، او بدون سلاح الهی‌درمان هم به اندازه کافی قوی بود، بنابراین‌مورد دلیلی نداشت که طمعِ داشتنش را بکند.
«اون شمشیر کریستال یخی بارها جونت رو نجات داده، پس الان که به‌امیدم گذشته نگاه می‌کنم، کار خوبی کردم که اون موقع اون آدما رو نجات دادم.درست‌تر لطف اون زمان چرخیده و برگشته تا جون شاگردم رو نجات بده، مگه نه؟»
این داستان‌برگشت عجیبی از‌آره جیانگهو بود.
«آره. در نهایت، کار خوبی‌ناامیدی کردم که اون زمان همه اون‌خیلی مردم عادی رو نجات دادم. هی-یا.»
جگال لین چشمان آبی‌اش‌داستانش را بالا آورد و‌نصف‌النهارهای سر شاگردش را نوازش کرد.
«با این حال، حتی با‌محکوم وجود این چیزا، اونا قطعاً‌کار با روی خوش ازت استقبال نمی‌کنن.»
«می‌دونم.»
«و گودال خونِ مردی‌استیصال که اون زمان ریختم، دوباره‌بدونی داره تو رو صدا می‌زنه.»
لطف روزگار چرخیده بود تا جان شاگردش‌درمان را نجات دهد، و حالا کینه چرخیده‌مورد بود تا او را به سوی خود بخواند.
جگال لین‌بالاترین حس کرد با‌محکوم سرنوشتی اجتناب‌ناپذیر روبه‌روست.
این چیزی بود که حتی نابغه‌ای مثل‌موقع جگال لین هم نمی‌توانست از آن فرار‌بتونی کند، چیزی شبیه به قانون طبیعت در جیانگهو.
«اگه می‌خوای قصر یخی‌استیصال دریای شمالی رو راضی‌امید کنی، باید حسابی تلاش کنی.»
«متوجه‌ام، استاد.»
«من برات یه هدیه آماده می‌کنم. بهشون بگو یه هدیه در جواب همون هدیه‌ای آوردی که‌البته استادت اون زمان دریافت کرده بود. اگه این کار رو بکنی، ارباب قصر یخی دریای شمالی‌شکست نمی‌تونه باهات بدرفتاری کنه. شمشیر کریستال یخی رو هم جایی ببند که کاملاً تو دید باشه.»
وقتی خبر نجات یافتن جگال لین توسط شاگردش در جیانگهو‌دست پیچید، ارباب قصر شمشیر کریستال یخی را فرستاده بود و‌بدونی به این ترتیب، حساب لطف و کینه را تسویه کرده بود.
«باید قبل از رفتن خوب آماده بشی. هوانگ‌گو هم به دردت می‌خوره. تو دشت‌های‌همون‌طور برفی که اسب‌ها به سختی می‌تونن بدوَن، یه جانور روحی، مخصوصاً یکی مثل هوانگ‌گو،لین اگه فقط یکم کفش‌هاش رو تغییر بدی می‌تونه اربابش رو سوار کنه و بدوه.»
منظورش این بود که‌داستانش اگر اوضاع خطرناک شد،نصف‌النهارهای جین چون-هی باید فرار می‌کرد.
«چشم. از قبل از‌می‌رسه فرقه گدایان و قبیله‌آره هائو هم درخواست اطلاعات می‌کنم.»
«آره، همین کار رو بکن.»
گفتگو همان‌جا به پایان رسید.
استادش او را مرخص کرد.
«می‌خوام یه مدت تنها باشم.»
«چشم.»
جین چون-هی به استادش‌استیصال ادای احترام کرد و‌امید از اتاق خارج شد.
جگال لین تا‌تعریف مدت‌ها به دور‌دنبال شدن شاگردش خیره ماند.
«در نهایت، چیزی که‌می‌رسه از من شروع شده،آره به خودم هم برمی‌گرده.»
پس از پایان دادن به داستان قدیمی‌ای که‌هنوز هرگز برای شاگردش تعریف نکرده بود، جگال لین‌ناامیدی برای مدتی طولانی غرق در افکار عمیقش شد.
این تجدید خاطره‌ای بود‌استیصال که به سوی کی‌لین‌امید خونینِ دوران جوانی‌اش پر می‌کشید.
جین چون-هی در ابتدا به‌محکوم پزشکان عمارت که در سالن‌کار تحقیقات کار می‌کردند، مرخصی داد.
«حالا معلوم‌برگشت می‌شه کی می‌مونه‌همین و کی می‌ره.»
بسیاری از پزشکان میانی‌استیصال قرار بود به مقام‌امید پزشک ارشد ارتقا پیدا کنند.
آن‌ها باید تصمیم می‌گرفتند که در عمارت پزشکی فلس‌قطع سفید بمانند، وارد خدمات دولتی شوند، یا به یکی‌شدیدِ از شعب بروند و تلاش کنند تا رئیس شعبه شوند.
در این دوره و زمانه،محکوم رفتن به شعبه‌ای در زادگاه‌کار خود، انتخاب نسبتاً محبوبی بود.
اینکه به والدین و اقوامت نشان‌کار دهی چقدر پیشرفت کرده‌ای و به چه‌اگه آدم مهمی تبدیل شده‌ای، حسابی لذت‌بخش بود.
در نتیجه، در‌بتونی کمال تعجب افراد کمی‌جور وارد خدمات دولتی می‌شدند.
«اصلاً انتظار‌شروع این یکی‌داستانش رو نداشتم.»
در ابتدا، بسیاری از پزشکان ارشد با آرزوی گرفتن پست‌های‌کار رسمی دولتی وارد این کار می‌شدند، اما معمولاً از درگیری‌های‌ناامیدی سیاسی خسته می‌شدند و به عمارت پزشکی فلس سفید برمی‌گشتند.
البته چند نفری از‌آره ارشدها هم بودند که دوام‌امیدم آوردند، اما کار آسانی نبود.
و گزینه ماندن در سالن تحقیقات‌شدید به عنوان یک پزشک ارشد هم‌درست‌تر روز به روز طرفدار بیشتری پیدا می‌کرد.
این موضوع‌شروع مخصوصاً برای پزشکان‌وقتی مجرد صدق می‌کرد.
آن‌هایی که خاطرات خوبی از زادگاهشان نداشتند، اصلاً زادگاهی نداشتند،کار یا سیاست و روابط انسانی برایشان طاقت‌فرسا بود، گاهی ترجیح‌ناامیدی می‌دادند قید پست‌های دولتی را بزنند و همان‌جا که بودند بمانند.
هرچند کم، اما دانشمندان دیوانه‌ی نوپایی‌کار هم پیدا می‌شدند که فقط و‌البته فقط عاشق تحقیق و پژوهش بودند.
این افراد به عنوان پزشک ارشد‌شدید در سالن تحقیقات می‌ماندند؛ کسانی که‌درست‌تر مطالعه و تحقیق، رسالت زندگی‌شان بود.
حضور آن‌ها باعث خوشحالی هم‌وقتی بود، چون از حجم کار‌یین یوهو و جین چون-هی کم می‌کرد.
اگر تحقیق خاصی داشتند که می‌خواستند‌برگشت روی آن کار کنند، یک ساختمان‌هنوز ضمیمه جداگانه در اختیارشان قرار می‌گرفت.
و خیلی هم خوب بلد بودند جوجه‌پزشکان‌موقع پایه و پزشکان میانی را گول بزنند و‌استیصال آن‌ها را به برده‌های تحقیقاتی خود تبدیل کنند.
«معمولاً تو اون چند سالی که تو سالن تحقیقات هستن، بیش‌خیلی از حد کافی به این فکر می‌کنن که قراره چه کار‌اینکه کنن، اما الان بازم زمان تصمیم‌گیریه. برای همین، به همه مرخصی می‌دم.»
چه به زادگاهشان می‌رفتند و چه در یکی از‌قطع اقامتگاه‌های عمارت پزشکی چپیده و کنار برکه‌ای ماهیگیری می‌کردند‌شدیدِ تا وقتشان را بگذرانند، استراحت کردن کار ارزشمندی بود.
و در سالن تحقیقاتِ‌می‌رسه خالی، جین چون-هی مشغول‌آره مرتب کردن برگه‌هایش بود.
«استراحت نمی‌کنی؟»
با شنیدن این صدای آشنا،ناامیدی سرش را بلند کرد و یوهو‌خیلی را دید که آنجا ایستاده است.
«چرا باید‌شروع استراحت کنم؟ تازه‌وقتی از خوش‌گذرونی برگشتم.»
با شنیدن‌بالاترین این حرف،می‌رسه یوهو پوزخندی زد.
«شنیدم کل راه رو تو روستاها توقف کردی تا خدمات‌دست پزشکی ارائه بدی. از وقتی هم که رسیدی داری کار می‌کنی.حرف از اونجایی که یه انسانی، از نظر بیولوژیکی نباید استراحت کنی؟»
«اوه، مدیرکل یو~ نگرانم شدی؟»
یوهو با‌شروع چهره‌ای سرد‌داستانش جواب داد.
«آه، بی‌خیال. به‌حدش من چه اگه از‌شدنه کار زیاد بمیری. جوجه.»
بنگ!
در را‌اگه محکم به‌استیصال هم کوبید.
«یوهو، یوهووو!»
با عجله در را باز‌محکوم کرد و با صدایی که‌کار از آن پشیمانی می‌چکید گفت.
«ساخت مستی هزار‌شدنه روزه رو تموم کردم.موقع می‌خوای یکم امتحانش کنی؟»
«که این‌طور. تو اون‌استیصال مدت حتی ساخت یه‌امید شراب رو هم تموم کردی؟»
«آره. می‌رم میز رو‌داستانش بچینم. خودم هم می‌رم بیرون،قطع پس حسابی لذتش رو ببر.»
با این حرف،حدش به سمتی دوید‌برگشت و غیبش زد.
در جای خالی جین چون-هی، دسته‌ای از برگه‌های‌هنوز مرتب‌شده، لیستی از پاداش‌های ویژه برای هر پزشک‌ناامیدی ارشد و فرم‌های توصیه‌نامه روی هم تلنبار شده بود.
«داشت خطاطی تمرین می‌کرد.»
می‌گویند آدم‌ها را‌تعریف از روی ظاهر، گفتار،درمان نوشتار و قضاوت‌هایشان می‌سنجند.
مخصوصاً مقامات دولتی که معمولاً شخصیت افراد را از روی دست‌خطشان‌موقع قضاوت می‌کنند، بنابراین شخصی که آن‌ها را توصیه می‌کرد هم باید‌جور با خطی درست و زیبا می‌نوشت تا فردی بافرهنگ به حساب بیاید.
پس به نظر می‌رسید که او‌کار مدام در حال تمرین اصطلاحاتی بوده‌البته که در توصیه‌نامه‌ها زیاد استفاده می‌شوند.
تا کسانی‌اگه که قصد رفتن‌ناامیدی داشتند، دلسرد نشوند.
«اون از اون آدم‌هایی نیست که‌دنبال مثل استادش با یه حرکت قلم‌بودم یه شاهکار خلق کنه. اون جوجه.»
او کمبود استعداد‌حدش ذاتی‌اش را با‌برگشت تلاش جبران می‌کرد.
و این تلاش چیز‌آره خارق‌العاده‌ای نبود، بلکه یک تکرار‌امیدم خسته‌کننده بود، دوباره و دوباره.
در دشت‌های مرکزی، او را یک‌شدید نابغه و دیوانه می‌نامیدند، اما در‌درست‌تر نهایت، ذات واقعی او همین بود.
یک خوره تمرین‌تعریف که با صداقتی‌دنبال احمقانه فقط تلاش می‌کرد.
این برداشتی بود که‌می‌رسه یوهو از تماشای او‌آره از دوران کودکی‌اش داشت.
یوهو با بی‌حوصلگی برگه‌هایی را که‌کار مثل موهای یک دیوانه به هم ریخته‌اگه بودند، جمع و جور و مرتب کرد.
بعد از گذشت مدتی، صدایی‌ناامیدی از پایین او را صدا زد:خیلی «یوهو! آماده‌ست! بیا به ساختمان ضمیمه!»