چپتر 627: فصل ۶۲۷
0«تمام اطلاعات مربوط به راهزن‌های این حوالی رو جمع کن و بیار برام. و از اونجایی‌داد که حتماً جاهای دیگه‌ای هم غیر از اینجا هستن که بهشون حمله شده، به همه‌شون امدادرسانی‌آروم کن. برای مناطقی که غارت شدن، معافیت مالیاتی در نظر بگیر و یه گزارش برام بفرست. فهمیدی؟»
بخش اول درخواست برای‌ممکنه امدادرسانی ضروری بود، اما قضیه‌امپراتور اون «گزارش» آخر فرق می‌کرد.
مهم نبود چقدر بخواد حساب‌سازی کنه، اگه‌می‌داد گزارشش با گزارش تکمیلی‌ای که جین چون-هی‌اداری ارائه می‌داد فرق داشت، سرش به باد می‌رفت.
این یعنی مدیریت اداری.
«فرمان لرد‌عمارت بازرس رو‌بالا اطاعت می‌کنم!»
بام!
جوری محکم تعظیم کرد و سرش‌ارائه رو به زمین کوبید که انگار می‌خواست‌مدیریت جمجمه‌اش بشکنه، و بعد سریع جیم شد.
مانسون در حالی که‌می‌رفت رفتنش رو تماشا می‌کرد،فرمان از طریق انتقال صدا پرسید.
[اگه این مرد جلوی شما این‌طوری‌حتی رفتار کنه، ولی بعداً عصبانیتش رو‌پزشک سر مردم عادی خالی کنه چی؟]
[آدمی با‌می‌ده این ذات بی‌دست‌وپا‌بازرسی زیاد دوام نمیاره.
احتمالاً کارش رو بی‌نقص انجام می‌ده،ارائه چون می‌دونه ممکنه یه بازرسی سرزده انجام‌مدیریت بدم و به اعلیحضرت امپراتور گزارش بدم.]
[مقام استاد جوان عمارت اون‌قدر‌یعنی بالا رفته که حتی اون‌بازرس هم این فشار رو حس می‌کنه.]
[آره.
من دیگه‌می‌ده فقط یه‌ممکنه پزشک ساده نیستم.]
جین چون-هی سر تکان داد.
این ویژگیِ خوبِ قدرت بود.
'فکر کن سرنوشت مردم عادی‌رفته توسط کسی تعیین می‌شه که‌دیگه همچین قدرت بزرگی تو دستشه.'
از این موضوع‌می‌دونه خوشش نمی‌اومد و‌سرزده آروم نوچ کرد.
یک روز بعد.
«اوه، هیونگ~عمارت به نظر‌بالا میاد اصلاً نخوابیدی؟»
ساما هیون و‌می‌دونه مردان سیاه‌پوش همراه‌سرزده با راهزن‌های دستگیرشده برگشتند.
با این حال،تکمیلی‌ای تعداد راهزن‌ها کمتر‌ارائه از بیست نفر بود.
در عوض، ده‌ها نفر از‌یعنی مردم عادی که توسط راهزن‌ها‌بازرس اسیر شده بودن، همراهشون بودن.
تعداد مردم‌عمارت عادی از‌بالا راهزن‌ها بیشتر بود.
«اینا تمام‌می‌ده راهزن‌هایی بودن که‌بازرسی اونجا حضور داشتن؟»
«معلومه که نه، سه‌جین برابر این بودن. مثل‌داشت یه روستای کوچیک زندگی می‌کردن.»
ساما هیون‌سرش برادرش رو دید‌یعنی و نیشخند زد.
«اون‌قدر سرسختانه مقاومت کردن که چاره دیگه‌ای‌فشار نداشتم~ برای همین فقط همین چند نفر زنده‌تکان موندن~ مگه نه؟ بگو که حق با منه.»
وقتی ساما هیون طناب رو کشید‌سرزده و یکی از راهزن‌ها رو به‌جوان جلو پرت کرد، مرد جیغ کشید.
«هیییک!»
فاق شلوار‌سرش راهزن از شدت‌یعنی ترس خیس شد.
ساما هیون‌عمارت دوباره با‌بالا لحنی شیرین پرسید.
«مگه نه؟ همه‌تون سرسختانه‌ممکنه مقاومت کردین~؟ چاره‌ای نبود که‌امپراتور فقط شماها زنده بمونین. درسته؟»
«بله، بله، بله، بله! د-درسته! من‌ارائه خـ، خودم یه راهزنم، ولی اونا‌یعنی واقعاً احمق بودن. برای همین، هیییک! هیک!»
از شدت ترسی چنان عظیم‌یعنی که حتی خودش رو خیس‌بازرس کرده بود، تمام بدنش می‌لرزید.
با این‌عمارت حال، ساما‌بالا هیون گفت.
«دیدی. حق با من بود.بازرسی چاره دیگه‌ای نبود. دفاع از‌مقام خود بود، هیونگ. دفاع از خود.»
«...باشه. اگه‌گزارشش تو می‌گی...جین حتماً همین‌طوره.»
چند بخش از رمان شیطان بهشتی عالی‌اداری رو به یاد آورد که توضیح می‌داد‌جوری ساما هیون چطور با آدما بازی می‌کرد.
کارهایی که عمیق‌ترین بخش‌های ترس انسان‌حتی رو تحریک می‌کرد و آدم‌ها رو‌پزشک تو مدت کوتاهی به مرز جنون می‌کشوند.
تو رمان شیطان‌می‌دونه بهشتی عالی، به این‌بدم کارها صرفاً می‌گفتن «بازی».
گاهی هم‌گزارشش بهشون می‌گفتن‌جین «نمایش دلقک».
هیچ معنای‌سرش بزرگی پشت‌می‌رفت کارهاش نبود.
مگه پشت کار بچه‌ای که یه سنجاقک‌فشار می‌گیره تا باهاش بازی کنه، یا تو‌نیستم لونه مورچه‌ها آب می‌ریزه، فلسفه عظیمی وجود داره؟
اونا این کارها رو‌ممکنه فقط به خاطر این‌اعلیحضرت انجام می‌دن که سرگرم‌کننده‌ست.
جین چون-هی سعی کرد‌جین فکری که به ذهنش‌داشت رسیده بود رو پاک کنه.
'هیون حتماً بعد‌باد از دیدن قتل‌عام مردم‌اداری عادی حسابی عصبانی شده.'
خود جین‌عمارت چون-هی هم‌بالا خشمگین بود.
هر پزشک ماهری تو جیانگهو‌بازرسی فقط با نگاه کردن به‌مقام رد شمشیرها می‌تونست این رو بفهمه.
ضرباتی که این عوضی‌ها وارد کرده‌ارائه بودن فقط برای کشتن نبود، بلکه برای‌مدیریت خودنمایی و بازی کردن با قربانی‌هاشون بود.
یا شاید غرورشون جریحه‌دار شده بود که نتونسته‌فرمان بودن با یه ضربه کارشون رو تموم کنن، برای‌کرد همین هی به اون مردم بی‌گناه ضربه زده بودن؟
اجساد مردمی که جمع کرده بودن و زخم‌های‌می‌کنه کسانی که تمام شب درمانشون کرده بودن، اون‌قدر عمیق‌ویژگیِ بود که نمی‌شد هیچ دلسوزی‌ای برای این راهزن‌ها داشت.
«عجیبه که این‌قدر‌می‌دونه آرومی، هیونگ. واقعاً‌سرزده حرفم رو باور می‌کنی~؟»
جین چون-هی جواب داد.
«همون‌طور که من روش‌های خودم رو دارم، تو‌فرمان هم روش‌های خودت رو داری. قصد ندارم تو‌تعظیم کارت دخالت کنم. نه الان، نه هیچ‌وقت دیگه.»
«آها، که این‌طور.»
به دلایلی.
به نظر می‌رسید ساما هیون از‌ارائه جواب جین چون-هی راضی بود و‌یعنی ناگهان دوباره همون حرف رو تکرار کرد.
«آها، که‌سرش این‌طور. پس تو‌یعنی این‌طوری هستی، هیونگ.»
خوشحال به نظر می‌رسید.
جین چون-هی دقیقاً نمی‌دونست چرا.
گفت.
«اول بیا اینا رو تحویل کاپیتان و نگهبان‌هایی بدیم‌لرد که فرماندار جا گذاشته. همچنین باید مردم عادی‌ای که‌زمین آزاد شدن رو درمان کنیم و به خانواده‌هاشون برگردونیم.»
بعد از این حرف، جین‌رفته چون-هی برای لحظه‌ای تلوتلو خورد و‌فقط بعد دوباره کمرش رو صاف کرد.
«هیون.»
«بله، هیونگ.»
«من... می‌رم یه کم بخوابم.»
کلماتی که هرگز‌اون‌قدر انتظار نداشت از‌حتی دهان جین چون-هی بشنوه.
«رهبر مانسون، و‌می‌دونه هیون. بقیه‌اش رو‌سرزده به شما می‌سپارم.»
با این‌گزارشش حرف، تو‌جین یه چادر خزید.
این اولین‌سرش خوابش بعد از‌یعنی چند روز بود.
جین چون-هی‌می‌ده جوری خوابید که‌بازرسی انگار مرده بود.
ساما هیون و رهبر مانسون‌چون نگهبانی چادری رو می‌دادن که‌باد جین چون-هی توش خوابیده بود.
اگرچه تاندرکوئیک، چونجین و نانمان کنارش نبودن‌اداری و مشغول تحویل دادن نامه‌ها بودن، اما‌جوری با حضور هوانگ‌گو جای هیچ نگرانی‌ای نبود.
با این وجود، اون‌بالا دو نفر از جین چون-هیِ‌آره به خواب رفته محافظت می‌کردن.
«استاد جوان ساما هم‌ممکنه تحت‌تأثیر روحیه قهرمانانه استاد‌اعلیحضرت جوان عمارت قرار گرفته؟»
با حرف‌های‌گزارشش رهبر مانسون،جین ساما هیون خندید.
«شاید یه بخشیش این باشه~ آره، آره. اگه به‌لرد خاطر روحیه قهرمانانه هیونگم نبود، هه-آ الان زنده نبود، و‌کوبید نمی‌تونم با اطمینان بگم که خودم چطوری داشتم زندگی می‌کردم.»
رهبر مانسون با‌اون‌قدر شنیدن جوابش کمی‌حتی سرش رو کج کرد.
ساما هیون گفت.
«همم~ چطور بگم~ آدمای خوب همیشه زودتر می‌رن. و هر چی‌می‌رفت بهش فکر می‌کنم، این هیونگِ من باهوشه، ولی یه روی احمقانه هم‌تعظیم داره، برای همین سخته که فقط یه گوشه بایستم و تماشا کنم~»
«آه، باهوش اما‌باد احمق... فکر کنم‌مدیریت می‌فهمم منظورت چیه.»
رهبر مانسون‌عمارت از ته‌بالا دل خندید.
در حالی که‌می‌دونه چوب ماهیگیری‌اش رو تمیز‌بدم می‌کرد، سر تکان داد.
«تو شهرستان بکرین هم همین‌طور بود. چرا کسی که اون‌قدر باهوشه که می‌تونه دنیا رو تغییر‌لرد بده، باید این‌قدر سرسختانه درگیر جون بقیه باشه؟ تو سطح استاد جوان عمارت، اون می‌تونست بعضی‌سریع از آدمای اطرافش رو رها کنه و برای خودش زندگی کنه، و هیچ‌کس هم حرفی نمی‌زد، درسته؟»
ساما هیون با‌باد حالتی شل و ول‌اداری کمی سر تکان داد.
«اون همچین آدمیه~ اون‌قدر احمق نیست که‌فشار ندونه می‌تونه اون‌جوری زندگی کنه. ولی در‌نیستم نهایت، بازم می‌دوئه تا مجروح‌ها رو نجات بده...»
ساما هیون‌می‌ده نگاهی به‌ممکنه چادر انداخت.
هیونگش عادت داشت‌تکمیلی‌ای وقتی خسته‌ست تو‌ارائه خودش جمع بشه.
تو اون‌سرش حالت درست مثل‌یعنی یه مرده می‌خوابید.
مثل دفعه قبل نبود که از هوش رفته‌می‌کنه باشه؛ فقط از شدت خستگی تو خواب عمیقی فرو‌ویژگیِ رفته بود، که از یه جهت مایه آرامش بود.
رهبر مانسون گفت:
«با این حال، جای شکرش باقیه که قهرمان جوانی مثل‌باد تو برادرشه. استاد جوان عمارت ما ذاتا یک پزشکه. اون کسیه‌جوری که حتی برای گرفتن جون یک آدم شرور هم تردید می‌کنه.»
«آها، پس منظورت کسیه‌می‌رفت که به جاش دست‌هاش‌فرمان رو به خون آلوده کنه~»
با این حرف‌اون‌قدر ساما هیون، رهبر‌حتی مانسون خنده معذبی کرد.
«خب... خیلی هم اشتباه نمی‌گی. اما‌سرزده اون همون‌قدر که قوی، خوب و باهوشه...عمارت یه روی نگران‌کننده هم داره، این‌طور نیست؟»
«و دقیقا همین جذابیتشه‌جین که باعث می‌شه این‌داشت همه آدم دنبالش راه بیفتن.»
«دقیقا. من هم همین‌می‌رفت حس رو دارم. اون‌فرمان تو دشت‌های مرکزی لنگه نداره.»
رهبر مانسون این رو‌بالا در حالی گفت که نگاهی‌آره به چادر جین چون-هی انداخت.
بیشتر جنگجویانی که تو‌ممکنه جوخه باکرین جمع شده بودن‌امپراتور هم همین حس رو داشتن.
اولش فقط برای رسیدن‌جین به شرایط بهتر به‌داشت این گروه ملحق شده بودن.
یا جنگجویان سرگردانی بودن‌می‌رفت که تصمیم گرفته بودن‌فرمان یه جا مستقر بشن.
هیچ‌کس نبود‌عمارت که لقب دیوانه‌رفته یکتا رو نشناسه.
همه تو جیانگهو شایعات‌ممکنه مربوط به اینکه چقدر جین‌امپراتور چون-هی دیوانه‌ست رو شنیده بودن.
اما بعد از پیوستن به جوخه باکرین‌می‌داد و دیدنش از نزدیک، با تماشای کارهاش،اداری مگه می‌شد کسی چنین حسی پیدا نکنه؟
به همین دلیل بود که‌یعنی حاضر بودن با جون و دل‌اطاعت از استاد جوان عمارت محافظت کنن.
البته، اون الان اون‌قدر قوی شده بود که کلمه «محافظت» شاید براش‌پزشک اغراق‌آمیز باشه، اما با این حال، مگه اونا آموزش ندیده بودن تا حتی‌می‌شه برای یک ضربه یا یک ثانیه بیشتر هم که شده براش زمان بخرن؟
حداقل این چیزی‌می‌دونه بود که مانسون‌سرزده بهش باور داشت.
«شاید بهتر باشه‌تکمیلی‌ای هیونگ کلا جیانگهو‌ارائه رو فتح کنه~»
رهبر مانسون با‌باد دیدن لبخند موذیانه‌مدیریت ساما هیون آهی کشید.
«پزشک الهی فلس‌اون‌قدر سفید هم همین‌حتی رو می‌گفت. اما...»
او می‌دونست.
ساما هیون هم قبلا‌جین به طور نامحسوس به‌داشت این موضوع اشاره کرده بود.
متحد کردن دنیا.
"یک روش حکومت‌داری سنتی‌بالا و پیشامدرن که کلی کشته‌آره و زخمی به جا می‌ذاره."
فکر کردن‌می‌ده دوباره بهش‌ممکنه هم مسخره بود.
توصیف کردن اتحاد دنیا به این شکل؛ چیزی که قلب‌باد تمام هنرمندان رزمی رو به تپش می‌انداخت، حتی اون‌هایی تو‌بام جناح متعارف که ادعا می‌کردن تو مسیر سلطه‌گری قدم نمی‌ذارن.
از یه‌سرش نگاه، این توهینی‌یعنی به جیانگهو بود.
دیوانه یکتا، دیوانه یکتا.
به همین دلیل بود که مردم‌سرزده جیانگهو به هیونگش می‌خندیدن و به‌جوان جای اینکه جدیش بگیرن، بهش می‌گفتن دیوانه.
و هیونگش هم قطعا‌جین این دیدگاه رو نسبت‌داشت به خودش تایید می‌کرد.
چقدر زمان گذشته بود؟
خش‌خش-
«ممم، هوانگ‌گو. انقدر منو‌ممکنه نلیس. هیون احتمالا تا‌اعلیحضرت الان بهت غذا داده... ممم...»
با صدای‌گزارشش تکون خوردن، جین‌چون چون-هی بیدار شد.
ساما هیون وارد چادر شد.
«هیونگ، خوب خوابیدی؟»
«آره... همون‌طور که انتظار‌ممکنه می‌رفت، یورت‌های عشایر بهترین نوع‌امپراتور چادرن. خیلی گرم و راحته.»
«منم از چادره تعجب‌جین کردم. پس داری با قبیله‌های‌سرش عشایری خوب تجارت می‌کنی، هان؟»
«مگه نه؟ مشکل اصلی فرقه جاودانه خون هست، و با اینکه گفتن این حرف ممکنه باعث بشه به‌زمین جرم خیانت دستگیرم کنن، اما امپراتوری هوا از قدیم بیش از حد مغرور بوده. اونا با بقیه مثل بربرهای‌شما وحشی رفتار می‌کنن. به خاطر همینه که دیپلماسی‌شون این‌قدر افتضاحه و کینه قبایل عشایری روز به روز بیشتر می‌شه.»
«زاویه دید عجیبیه.»
«گوش کن، هیون. با اینکه ما با هم جنگیدیم، اما این‌طور نیست که قبیله‌اون‌قدر سوکسین فقط چون ذاتا شرورتر بودن حمله کرده باشن. همه‌چیز علت و معلوله. اونجا‌ویژگیِ نقطه ضعف امپراتوری بود و فرقه جاودانه خون هم دقیقا همون رو هدف گرفت.»
جین چون-هی این رو در‌چون حالی گفت که چند تا‌باد حرکت کششی سبک انجام می‌داد.
پتویی که جین چون-هی استفاده‌یعنی می‌کرد، پارچه‌ای بود که توسط‌بازرس مردم عشایر بافته شده بود.
حتی در همین لحظه‌بالا هم، عمارت پزشکی فلس‌می‌کنه سفید مشغول تجارت بود.
«آخیش، بعد از‌می‌دونه یه خواب خوب‌سرزده تازه حس می‌کنم زنده‌ام.»
«چی دوست داری بخوری، هیونگ؟»
«همون ته‌مونده‌های‌سرش غذا رو‌می‌رفت بده بخورم.»
ناخودآگاه خنده‌اش گرفت.
«چرا می‌خندی؟»
«چون خوشحالم‌گزارشش که خوب‌جین خوابیدی، هیونگ.»
«فکر کردم نکنه تو‌می‌رفت غذام قرص خواب‌آور ریخته‌فرمان باشی، خیالم راحت شد.»
«اگه ببینم مثل دفعه قبل از خستگی زیاد‌می‌کنه داری می‌میری، حداقل باید همین کار رو بکنم دیگه~ویژگیِ این برادر کوچیک‌تر حاضره هر کاری برات بکنه، هیونگ.»
«ای بابا از دست تو.»
ساما هیون‌گزارشش ضربه‌ای از بالشت‌چون جین چون-هی خورد.
اما وقتی با نیش باز‌یعنی از چادر بیرون اومد، هنوز هم‌اطاعت به نظر می‌رسید حالش خیلی خوبه.
'آه، هیونگ‌عمارت دوباره سالم‌بالا و سرحال شده.'
ساما هیون نمی‌دونست که فقط با فهمیدن‌بدم این موضوع که برادرش خوب خوابیده و کاملا‌بالا استراحت کرده، تا این حد احساس آرامش می‌کنه.
«هیونگ! کاری گوشت گوزن چطوره؟»
«...داری کاری درست می‌کنی؟می‌رفت راستشو بگو. تو واقعا‌فرمان مال دشت‌های مرکزی هستی؟»
با این حرف‌اون‌قدر جین چون-هی، ساما هیون‌فشار دوباره زد زیر خنده.
و به این ترتیب، گروه جین‌ارائه چون-هی دوباره به راه افتاد و از‌مدیریت مرز گذشت تا وارد استان فوجیان بشه.
«از هانگژو تا اینجا، راهزن‌ها‌یعنی و جناح غیرمتعارف کاملا بدون‌بازرس هیچ ردی غیبشون زده. حرومزاده‌ها.»
خبر اینکه عمارت پزشکی فلس سفید و قبیله هائو دارن میان پایین،پزشک باید بین راهزن‌ها و جناح غیرمتعارف پخش شده باشه، چون همه‌شون در‌تعیین حالی که فریاد می‌زدن "یا خدا! بیاین فرار کنیم!" جیم شده بودن.
تو راه به بعضی‌ها برخوردن که می‌خواستن قبل از رفتن یه ضربه‌جوان آخر بزنن و جیبی خالی کنن، اما خوشبختانه یا متاسفانه، اونا در‌ساده حد و اندازه گروه اول نبودن، برای همین مدیریت کردنشون راحت بود.
«یه جورایی حس می‌کنم جوخه‌چون باکرین داره بیشتر تجربه امدادرسانی به‌می‌رفت دست میاره تا تجربه مبارزه، هیونگ.»
«امدادرسانی هم‌سرش خودش یه‌می‌رفت جور مبارزه‌ست، هیون.»
«خب، گمونم این‌اون‌قدر بیشتر تو همون‌حتی مسیریه که تو می‌خوای.»
در اصل، اونا زیرمجموعه‌ممکنه هجده دژ جنگل سبز‌اعلیحضرت بودن، اما بینشون رتبه‌ای نداشتن.
هجده دژ جنگل سبز.
قطعا تو این جیانگهوی به‌یعنی این بزرگی، نمی‌تونست فقط ۱۸بازرس تا دژ وجود داشته باشه.
۱۸ دژ قدرتمند تحت نام هجده دژ جنگل سبز ثبت‌دیگه شده بودن و نیروهای زیردست اونا، یعنی گروه‌های راهزن کوچک'فکر و متوسط هم بخشی از جنگل سبز به حساب می‌اومدن.
به عبارت دیگه، دژهای کوچک‌بازرسی و متوسط بی‌شماری زیر نظر‌مقام هجده دژ جنگل سبز وجود داشتن.
در نتیجه، هجده دژ‌جین جنگل سبز در واقع بیشتر‌سرش شبیه به یک ائتلاف بود.
زمانی که شخصی با عنوان پادشاه جنگل سبز و ارباب دژ‌اطاعت بزرگ جنگل سبز کاریزما و هنرهای رزمی قدرتمندی داشت، اتحادشون قوی‌جمجمه‌اش می‌شد و وقتی ارباب دژ بزرگ ضعیف بود، پیوندشون از هم می‌پاشید.
ساما هیون گفت:
«اما در حال حاضر، ارباب دژ بزرگ‌بدم حتی بین ده استاد برتر جیانگهو هم‌اون‌قدر نیست، برای همین اتحادشون اون‌قدرها هم قوی نیست.»
«واقعا؟»
«آره~ بر اساس اطلاعاتی که به دست قبیله هائو رسیده، ارباب دژ‌می‌کنم بزرگ فعلی لقب «حکیم کوچک هم‌تراز آسمان» رو داره و به این خاطر‌سریع بهش این لقب رو دادن که شبیه میمونه؛ حتی کوچیک‌تر از سون ووکانگ.»