چپتر 1336: فصل 1336 - طوفان ایلگوانگ
0«هیونگ، بازماون میخوای بریهوننوجاست سمت شمال؟»
«آره، ولییکم یهکم مسیرمبیار رو کج میکنم.»
و اینطورینیست شد که رسیدنبرادر به شهر بغلی.
هوپیونگ.
«ایلگوانگ، ایاون حرومزاده، بالاخرههوننوجاست به هم رسیدیم!»
«سه تا فرقه مابیار با هم متحد شدناینو و برای اومدنت آمادهن. هههههههه!»
«این تشکیلاتیه که شخصاً توسط یه استاد تشکیلاتدستمون قلمرو دگرگونی از فرقه شیطانی آموزش داده شده،همینطور پس حتی تو هم نمیتونی ازش رد بشی...»
همون موقع،یکم جین چون-هیبیار جلوشون فرود اومد.
«اوه، نگو کهجناب اون استاد تشکیلاتیکی قلمرو دگرگونی، جناب هوننوجاست؟»
«هاااا؟!»
یکی از زیردستا ازحرف پشت سر جین چون-هیدستمون دوید جلو و داد زد.
«رهبر فرقه، رهبرپاپکورن فرقه! ایلگوانگ تشکیلاتمونبخوریم رو دزدیده... ها، ایلگوانگ!»
او که خیلی دیرهوننوجاست متوجه حضور جین چون-هیپشت شده بود، جیغ کشید.
جین چون-هی گفت:
«همم، به نظر میرسهحرف خبرایی ازم شنیدین، ولی انگاربرنمیآد دقیقاً نمیدونین داشتم چیکار میکردم.»
کاریش نمیشد کرد.
وقتی نمیدونی،اون چارهای جزهوننوجاست کتک خوردن نداری.
با این حرفا،پاپکورن حسابی کتکشون زدبخوریم و با خودش بردشون.
ساما هیون و چون-و دربرادر حالی که غرق در افکارشونفقط بودن، به جین چون-هی نگاه میکردن.
«انگار هیچیکم جایی برایبیار دخالت ما نیست...؟»
ساما هیوناون در جوابهوننوجاست حرف چون-و گفت:
«برادر سوم~ ما کاریبیار از دستمون برنمیآد. فقطاینو یکم پاپکورن بیار بشینیم بخوریم.»
همینطور که اینوجواب میگفت، مگه نداشتسوم~ ذرت بوداده خرتخرت میجوید؟
«پاپ... کورن؟ چهپاپکورن اسم عجیبی دارهبخوریم به هر حال.»
چون-و در حالیجناب که داشت باهاش میخورد،زیردستا زیر لب غرغر کرد.
«هیونگ، دقیقاً چقدر قویتر شدی؟ دفعه قبل که دیدمت، درک سطح قدرتت اصلاًبوداده آسون نبود. حالا شروع کردی به دادن ویژگی به ارادهت و نیت قلبیغرغر رزمی خودت رو هر جور دلت میخواد تغییر میدی. اصلاً همچین چیزی ممکن بود...؟»
«خودش که میگفت چیزیحرف به اسم استاد بزرگدستمون بودن رو درک کرده.»
«!»
چشمهای چون-واون از تعجبهوننوجاست گرد شد.
منطقی بود.
این یعنی اون شروع کرده بود بهکاری قدم گذاشتن تو همون مسیری که ژانگبشینیم سانفنگ، جاودان حقیقی و بنیانگذار وودانگ، رفته بود.
«وقتی دیدم تشکیلات هوننوجا رو بهبخوریم اون شکل عجیب و غریب شکست،ذرت شک کرده بودم... پس واقعیت داشت!»
حالتی که اگه باهوننوجاست دو تا چشم خودشپشت نمیدید، عمراً باورش میشد.
تفاوت عمیقتر کردن فلسفه رزمیبشینیم با خلق یک «مسیر» جدید،مگه دقیقاً تو همین چیزای پایهای بود...
«یعنی هیونگ داره یه فلسفه رزمی خلقکاری میکنه که تا حالا هیچکس توش قدمبشینیم نذاشته...؟ نه، ولی فرمش یهکم عجیب نیست؟»
مشت تای چی اصل عمیقبشینیم تایجی رو تو خودش داره ونداشت کاملاً مشخصه که یه تکنیک مشتزنیه.
بعضیها بهش میگن این یه هنر رزمیزیردستا نیست و فقط یه تمرین چیه، امادزدیده مشت تای چی دقیقاً به همین اندازه باثباته.
کسایی که همچین مسیرهایی رو خلقبخوریم میکنن، طبیعتاً «مسیر» ساختهشدهشون رو باذرت رنگ و بوی خودشون آمیخته میکنن.
اینکه بهشنیست بگیم «فردیت»،حرف خیلی گستردست.
و اینکه بهشپاپکورن بگیم «ویژگی»، برای یههمینطور فلسفه رزمی خیلی عمیقه.
آدمهای دنیای رزمی فقط میتونستن همهیکی اینا رو جمع کنن و بهشرهبر بگن یه «مسیر» یا همون دائو.
مسیر تازهخلقشده، بارها وبیار بارها با جیانگهو میجنگه تامیگفت ارزش خودش رو ثابت کنه.
و جانشینهاش اون مسیر رو دنبال میکنن،کاری تحقیق میکنن، تحقیق میکنن و بازم تحقیق میکننبخوریم تا در نهایت به مسیر یک استاد برسن.
یه مسیریکم باید همچینبیار چیزی میبود.
این یه تئوری رایج بودهاااا که شتاب و عظمتش بایدجلو دنیا رو به لرزه دربیاره... اما...
«چرا مسیرییکم که هیونگ خلقبشینیم کرده اینقدر عجقوجقه؟»
راستش دنیانیست رو که داشتبرادر به لرزه درمیآورد.
مگه میشد بیشترپاپکورن از این دنیابخوریم رو تکون داد؟
درست بود... اما فرمشهوننوجاست یهجورایی... یهجورایی خیلی عجیب بود،دوید برای همین چون-و ناخودآگاه پرسید:
«این واقعاً یه مسیره؟»
ساما هیوننیست با چشمهایی پربرادر از یقین گفت:
«هنرهای رزمی هیونگ ازبیار دور یه تراژدیه، امااینو از نزدیک یه کمدیه.»
«...!»
اون یه جمله معروفبیار از یه کمدین زمینیاینو رو نقل کرد، اما برعکس.
اما برای چون-و،جواب این کلمات دقیقاًسوم~ به هدف خورد.
«میفهمم. «مسیر» هیونگ ازبیار دور یه تراژدیه واینو از نزدیک یه کمدی.»
«...»
اون دو تا در حالی که تماشاهمینطور میکردن هیونگشون با درآوردن صدای دایناسور پرندهخرتخرت پتروداکتیل دنبال مردم افتاده، با خودشون فکر کردن.
«پس لابد اونا همون تراژدیان؟»
«زندگیشون تو جناحپاپکورن غیرمتعارف امروز تموم میشه،همینطور پس آره، یه تراژدیه.»
«و مااون که داریم تماشاهاااا میکنیم کمدی هستیم؟»
«کجای زندگیم دیگهپاپکورن میتونم یه هنربخوریم صوتی پرنده رو ببینم~»
«!»
«این همون مسیرپاپکورن هیونگ به عنوانبخوریم یه استاد بزرگه؟»
اصلاً میشداون به اینهوننوجاست گفت استاد بزرگ؟
مگه یه استاد بزرگ نباید یهبخوریم چیز خیلی عظیمتر باشه، چیزی کهذرت بیشتر برازنده یه استاد تو این دنیاست؟
چون-و به عنوان یه عضوبرادر درستوحسابی از جناح متعارف، احساس میکردیکم داره عقلش رو از دست میده.
«...»
اما نمیتونستاون به رویهوننوجاست خودش بیاره.
مثل یه آدم عاقل بینبشینیم یه مشت دیوونه بود کهمگه دلش نمیاومد بهشون بگه برن تیمارستان.
اون دو تا در حالی کهسوم~ جین چون-هیِ رمکرده رو تماشا میکردن،پاپکورن به دنبالش سمت شمال راه افتادن.
فقط بهیکم خاطر یهبیار نفر، جین چون-هی.
منطقه جنوب شرقی استان شانشی داشت بهزیردستا یه ویرونه تبدیل میشد، فارغ از اینکهدزدیده اونا مال جناح متعارف بودن یا جناح غیرمتعارف!
و...
این در واقع برایحرف جناح غیرمتعارف به شدتدستمون به ضررشون تموم میشد.
ساما هیونیکم با خودشبیار فکر کرد:
«این یاروهااون تو یههوننوجاست مأموریت اعزامیان.»
اینجا از همونپاپکورن اولش هم زمینبخوریم بازی اونا نبود.
جناح متعارف محلیجواب تو رشوه دادنسوم~ خیلی بهتر عمل میکرد.
فقط همین بود؟
نظر مثبت مردم روستاهوننوجاست هم نسبت به جناحپشت متعارف محلی بیشتر بود.
وگرنه چرایکم باید بهشونبیار میگفتن جناح متعارف؟
جناح متعارف هر چقدر هم که ریاکار بود، باز همفقط نمیشد اونا رو با یه مشت راهزن، دزد دریایی ونداشت سارق که امروز برای اولین بار دیده بودن، مقایسه کرد.
با این حال...
اشتباه اونا این بودهوننوجاست که از همون اولپشت با ایلگوانگ روبهرو شدن.
چون-و در حالی که داشتبشینیم «مسیر» خلقشده توسط هیونگش رومگه تماشا میکرد، با خودش فکر کرد:
«نه. ممکنه تعصبات من اشتباه باشه. شایدکاری بتونم تو کارای هیونگ، یه چشمه ازبشینیم مسیر یه استاد بزرگ الهی رو ببینم.»
«فقط با چیپاپکورن شمشیرت منو بکش!بخوریم ای ایلگوانگ حرومزاده!»
«برادر رزمی، برادر رزمی! خودت رویکی کنترل کن. نمیتونی به خاطر همچینرهبر چیزی دچار انحراف چی بشی. آآآآآه!»
فوهاهاهاک!
تو اون هیر و ویر و هرجومرج، فقط چون-وبرنمیآد بود که ذهن تزلزلناپذیرش رو حفظ کرده بود ومیگفت بیسروصدا تلاش میکرد تا فلسفه رزمی هیونگش رو درک کنه.
«آره. دلیل اینکه این چیزا عجیب به نظر میرسه حتماً اینهنداشت که من فقط یه آدم هیچکاره و پر از تعصب ازداشت جناح متعارفم. اگه تمرکز کنم و خوب ببینم، ممکنه قضیه فرق کنه!»
تو دنیای آدمایجناب یه چشم، آدمیکی دو چشم پادشاهه.
«پس این همون هنربیار رزمیه که توسط استاد بزرگمیگفت نابغه دوران ما خلق شده!»
طوفان ایلگوانگ، جین چون-هی.
فشار مرکزی نهصدپاپکورن هکتوپاسکال، حداکثر سرعت بادهمینطور شصت متر بر ثانیه.
در حال حاضرجناب به سمت شمال وزیردستا استان شانشی در حرکته.
در حالی که ایلگوانگبیار داشت به سمت شمال میرفت،میگفت کوه ژونگنان تو آتیش میسوخت.
و درست وسط این ماجرا...
«آخ.»
یه تائوئیست از فرقههوننوجاست ژونگنان توسط یه تائوئیست ازدوید فرقه کوه هوا حمایت میشد.
«تائوئیست هیون-ایل... منو ول کن.»
«این حرفا روجواب نزن. یه شمشیرزن شکوفهکاری آلو هیچوقت تسلیم نمیشه.»
«اما...»
تائوئیست ژونگناناون نتونست حرفشهوننوجاست رو ادامه بده.
آن دو عجلهپاپکورن داشتند، اما نمیتوانستندبخوریم سرعتشان را بیشتر کنند.
تائوئیست ژونگناننیست به عقبحرف نگاه کرد.
آتشی که به جانبیار کوهستان ژونگنان افتاده بود،اینو به این راحتیها خاموش نمیشد.
و آسمان، بدونجناب حتی یک قطرهیکی باران، بیرحمانه صاف بود.
چند نفر مردهپاپکورن بودند؟ نه، چندبخوریم نفر زنده مانده بودند؟
غژژ—
خون از لایپاپکورن دندانهای به همبخوریم فشردهاش بیرون زد.
اما در این جیانگهو، انتقام چیزییکی بود که فقط عده معدودی ازرهبر افراد برگزیده میتوانستند در آن موفق شوند.
برای او، درپاپکورن این لحظه، اینبخوریم کار غیرممکن بود.
او یک تائوئیست ازحرف ژونگنان بود، اما هیچدستمون قدرتی برای نجات ژونگنان نداشت.
او نان و آب ژونگنانبشینیم را خورده بود، اما نتوانستهمگه بود از هیچچیز محافظت کند.
«شیاطین جناح غیرمتعارف، عروسکهای خیمهشببازی فرقه شیطانی رو با خودشون آوردن. ما بایدتشکیلاتمون سریع اینو به اتحاد رزمی گزارش بدیم. برای همین، تائوئیست هیون-ایل، بازم میگم،خبرایی منو ول کن و برو. این تنها راهیه که تو و جیانگهو زنده بمونید.»
«به شکوفه آلو قسمبیار میخورم، این تائوئیست هرگز یهمیگفت تائوئیست همرزم رو رها نمیکنه.»
«تائوئیست هیون-ایل...»
درست زمانی کهپاپکورن میخواست کلمه دیگریبخوریم به زبان بیاورد—
«هاهاها! چهاون دوستی فوقالعادهای.هوننوجاست یا شایدم عشقه؟»
یک رهبر شیطانی ظاهر شد.
شلاق سیاهی محکم دور بازویشبرادر پیچیده شده بود و چهرهاشفقط کاملاً شرور به نظر میرسید.
مردی میانسال کهپاپکورن حدوداً پنجاه سالهبخوریم به نظر میرسید.
تائوئیست هیون-ایل ازجناب فرقه کوهستان هوایکی بلافاصله مرد را شناخت.
«شلاق سمی هزارپای سیاه! اینکهبشینیم رهبر شیطانیای مثل تو اینقدرمگه آزادانه اینطرف و اونطرف پرسه میزنه...!»
شلاق سمی هزارپای سیاه.
معنی لقبش ساده بود.
هزارپای سیاه و شلاق سمی!
او یک رهبر شیطانی بودبشینیم که ده سال پیش بدنامیمگه زیادی به دست آورده بود.
او دست به هر نوع کار شرورانهای زده بودبرنمیآد و گفته میشد که جوخه تعقیب اتحاد رزمی برایمیگفت دستگیریاش تشکیل شده بود، اما او فرار کرده بود.
«معروف بود که برای فراربشینیم از اتحاد رزمی به فرقه شیطانینداشت پناه برده... پس شایعات حقیقت داشتن.»
شلاق سمیاون هزارپای سیاههوننوجاست به حرف آمد.
«هاهاها. وقتی جناح متعارف و غیرمتعارف با هم درگیرن و خون میریزن،ذرت چه اهمیتی داره که یکی رهبر شیطانی باشه یا یه مرد بزرگ عدالتخواه؟زیر راستش رو بخوای، شما اعضای بهاصطلاح جناح متعارف هم پر از ریاکاری هستید.»
«مزخرفه...»
«پس یه پیشنهاد بهت میدم.بشینیم اگه اون تائوئیست رو همونجامگه ول کنی، از جونت میگذرم.»
در حالی که او صحبت میکرد، مردانیزیردستا که به نظر میرسید زیردستان شلاق سمیدزدیده هزارپای سیاه باشند، در اطراف نمایان شدند.
«خب. حالا چیکار میکنی؟»
هیون-ایل چنگشنیست را رویحرف شمشیرش محکمتر کرد.
تائوئیست هیون-ایلیکم به دوستشبیار نگاه کرد.
هووو—
او دید کهپاپکورن نوک انگشتانش ازبخوریم شدت خشم میلرزد.
چطور میتوانست کسیجواب را که خانواده فرقهاشکاری را کشته بود، ببخشد؟
اما، حتی اگر همبیار نمیبخشید، با این وضعیت مجروحشمیگفت چه کاری از دستش برمیآمد؟
بدنی که حتی تواناییهوننوجاست نابودی متقابل را نداشت، تنهادوید میتوانست شیطان قلبی را بپذیرد.
خشم یک کوره عالی است.
و او تازهجواب همهچیزش را ازسوم~ دست داده بود.
علاوه بر این، اگر درمان مناسبی دریافت نمیکرد، دیگرمیگفت هرگز نمیتوانست شمشیری در دست بگیرد، به این معنی کهعجیبی پتانسیل خود را به عنوان یک شمشیرزن از دست میداد.
«اگه دوستماون رو اینجاهوننوجاست رها کنم. آره...»
این جیانگهو،یکم این ارتباطات،بیار واقعاً تلخ هستند.
آنقدر تلخ که هر چه بیشترسوم~ در آن سهیم میشوی، بیشتر احساس میکنیبیار سنگی در سینهات در حال شکلگیری است.
سرانجام، تائوئیست هیون-ایل دوستش رابشینیم به درختی تکیه داد ومگه یک قدم به جلو برداشت.
تاپ—
«میدونستی روی کوهستانپاپکورن هوا هیچ درختبخوریم شکوفه آلویی وجود نداره؟»
«این مزخرفاتی که میگیحرف نشون میده داری گوردستمون خودت رو میکنی، مگه نه؟»
اما تائوئیست هیون-ایل ادامه داد.
«کوهستان هوا، که به عنوان کوهستان بزرگ غربی شناخته میشه، ناهموارترین زمین رو بیندزدیده پنج کوهستان بزرگ داره. بنابراین، جای مناسبی برای رشد شکوفههای آلو نیست... با این حال،انگار روی یکی از قلههای صخرهای کوهستان هوا، فقط یک درخت شکوفه آلوی باستانی وجود داره.»
«چه مزخرفات خلاقانهای. آره. بین ما رهبرانهمینطور شیطانی کاملاً معروفه که کلمات آخر حرومزادههایخرتخرت کوهستان هوا خیلی سرگرمکنندهست. خب که چی؟»
«هیچکس توی کوهستان هوا از اون درخت شکوفه آلو مراقبتفقط نمیکنه. اون فقط با پای خودش زنده میمونه و با میلذرت خودش شکوفه میده. و حالا، اون تبدیل به شمشیر ما شده.»
یک کوهستان صخرهای.
یک تکدرخت شکوفه آلو.
هرگز به شکوفایی کامل نمیرسید.
و هرگزنیست به فراوانیحرف شکوفه نمیداد.
با این حال، هرگز نمیشکست.
هیون-ایل جوان نمیدانست بنیانگذارهوننوجاست با دیدن آن بهپشت چه درکی رسیده بود.
او فقط.
همانطور که یک روز میگذشت، و بعد دو روز، و اویکم اولین و دومین زمستانش را در کوهستان هوا پشت سر میگذاشت،بوداده فقط به آن شکوفه آلوی کوچک و رنگورو رفته نگاه میکرد.
«عجیب نیست؟ همه از درخت شکوفه آلوی نامیرااینو شگفتزده میشن، اما هیچکس بهش کود نمیده. انگارپاپ زنده موندنش یه چیز کاملاً طبیعیه. انگار این سرنوشتشه.»
این سرنوشتاون آن شکوفههوننوجاست آلو بود.
هیون-ایل با خود فکر کرد.
در حقیقت، اوجواب نیز سرنوشتی شبیه بهکاری آن شکوفه آلو داشت—
«تازه الانیکم دارم بهشبیار پی میبرم.»
دوستش، پشت سر او،هوننوجاست به درختی تکیه دادهپشت و در خشمی بیهدف میسوزد.
و خود هیون-ایلپاپکورن هیچ انرژی درونیایبخوریم برایش باقی نمانده است.
به خاطر همین است؟
به دلایلی، بهپاپکورن یاد آن درختبخوریم شکوفه آلو افتاد.
چرا آن بچه زنده بود؟
اگر میخواستیکم در جای راحتتریبشینیم شکوفه بدهد، نمیتوانست؟
آیا خاک سیاهجواب نرم و مغذیسوم~ برایش بسیار مناسبتر نبود؟
و چرا پیرمردهایپاپکورن کوهستان هوا، انگار کههمینطور یک چیز بدیهی باشد.
باور داشتند کهجناب شکوفه آلو این زمستانزیردستا را هم دوام میآورد.
و وقتی بهارپاپکورن بیاید، اولین چیزیبخوریم است که شکوفه میدهد.
تنها زمانی که مرگحرف در آستانه در ایستادهدستمون بود، هیون-ایل متوجه شد.
«آره. منیکم یه شکوفهبیار آلو هستم.»
در برابر سرنوشت،جناب چیزهای کمی براییکی انتخاب وجود دارد.
درست همانطور کهپاپکورن شکوفه آلو نمیتوانستبخوریم جایگاهش را انتخاب کند.
هیون-ایل همنیست نمیتوانست این مکانبرادر را انتخاب کند.
پس، چه باید کرد؟
آیا باید همهچیزجناب را در یکیکی نابودی متقابل بسوزاند؟
رهبر شیطانی به حرف آمد.
«چه مزخرفات نفیسی.جواب برای کلمات آخرسوم~ بد نبود، حالا بمیر!»
شلاقِ شلاق سمیپاپکورن هزارپای سیاه دربخوریم هوا به پرواز درآمد.
و زیردستانشاون با خندههاییهوننوجاست بیرحمانه حمله کردند.
او چشمانشان را یکییکی «میبیند».
مردمکهای درخشانشاننیست آغشته بهحرف نیت قتل است.
و اویکم دانتیان خشکبیار خود را «میبیند».
«آه، آره،اون من همونهوننوجاست شکوفه آلو بودم.»
چون دانتیان او، ترکخورده همچونبشینیم یک کوهستان صخرهای، تنها چند قطرهنداشت انرژی درونی برایش باقی گذاشته بود.
او درنیست نهایت مرگحرف را «میبیند».
آیا بایدیکم دانتیان خودبیار را نابود کند؟
حتی اگر چی مادرزادیاشهوننوجاست را بیرون بکشد، میتواندپشت دوستش را نجات دهد؟
در آنجا، هیون-ایل—
«شکوفه بده.»
نوک شمشیرش به حرکت درمیآید.
هیچ روشنگریاون بزرگی درهوننوجاست کار نبود.
فقط اینکه حتیپاپکورن اگر سرنوشت اوبخوریم را انتخاب نکرده بود.
او باید برای زنده ماندنبرادر شکوفه میداد، این تمام چیزیفقط بود که به آن پی برد.
با بهیکم حرکت درآوردنبیار انرژی درونی ناچیزش.
نوک شمشیری را کههوننوجاست هزاران و دهها هزارپشت بار چرخانده بود، صاف میکند.
مگر از قبلپاپکورن نمیدانست که زندگی، درهمینطور واقع، چیز خاصی نیست.
اما.
دوستش داشتیکم به پشتبیار او نگاه میکرد.
او میدانست چهجناب شعلههای فاجعهباری دریکی قلب او زبانه میکشد.
اگر اینطور است—
«به شکوفایی کامل برس.»
شکوفه آلویکم به شکوفاییبیار کامل میرسد.