---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1422: شاهدخت شیو • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1422: شاهدخت شیو

0

روز پس از آنکه تیان شیان مورد آزار قرار گرفت و با او حرف‌شود​ زد، شیو می مخفیانه از کاخِ سلطنتی بیرون رفت و راهیِ رستورانی معروف در همان‌ایستاده​ شهر شد؛ جایی که شایعه بود قلدرهای مزاحمِ تیان شیان زیاد به آنجا رفت‌وآمد می‌کنند.

متصدیِ پذیرش با دیدنِ شیو می که تنها واردِ‌چیزی​ رستوران شد، زهره‌ترک شد و گفت: «و-والاحضرت! محضِ رضای‌جوان​ خدا اینجا تنها چه کار می‌کنید؟! نگهبانانتان کجا هستند؟!»

شیو می با بی‌خیالی دستش را تکان داد تا حرفش‌بدونم​ را قطع کند و گفت: «اون رو بی‌خیال. باید چیزی‌بله​ بدونم. اربابِ جوانِ خاندانِ لی و اون گروهِ دردسرسازش الان اینجان؟»

«اربابِ جوان لی و دوستانش؟ بله، نیم ساعته‌پیدا​ که طبقهٔ بالا مشغولِ غذا خوردن هستن. اگه‌پای​ والاحضرت دنبالشونه، صداشون می‌زنم تا برای شما پایین بیان.»

«نه، نیازی نیست. خودم‌پیدا​ می‌رم بهشون سر می‌زنم،‌بلایی​ چون انتظارم رو ندارن.»

شیو می بی‌آنکه حرفِ دیگری بزند،‌اون​ از پله‌ها بالا رفت و متصدیِ پذیرش‌خاندانِ​ با نگاهی مضطرب به رفتنش خیره ماند.

باید به‌داد​ خاندانِ شیو‌قطع​ خبر بدم...

متصدیِ پذیرش با دیدنِ شیو می حسِ‌شومی​ شومی پیدا کرده بود و نمی‌خواست اگر‌آمد​ بلایی سرش آمد، مسئولیتش پای او نوشته شود.

در حالی که متصدیِ پذیرش حضورِ شیو می‌بلایی​ در رستوران را به خاندانِ شیو اطلاع می‌داد،‌حضورِ​ خودِ او با خونسردی به طبقهٔ بالای رستوران رسید.

در انتهای راهرو، دو نگهبان جلوی‌اون​ اتاقِ بسته‌ای ایستاده بودند که نمی‌توانست‌جوانِ​ صدای خنده‌های بلندِ داخلش را پنهان کند.

«هاهاها! دیدید اون بی‌عرضه چطور اونجا‌اون​ وایستاده بود و مشت‌هامون رو می‌خورد؟!‌جوانِ​ تا حالا همچین ترسویی ندیده بودم!»

«یه بازندهٔ این‌طوری چطور شده نگهبانِ‌حسِ​ سلطنتیِ خاندانِ شیو؟! هر کی این‌بلایی​ تصمیم رو گرفته حتماً کور بوده!»

«کوفتی! فقط فکر کردن‌پیدا​ بهش باعث می‌شه دلم‌بلایی​ بخواد بیشتر کتکش بزنم!»

«همیشه می‌تونیم یه بارِ دیگه‌کند​ بهش سر بزنیم! اصلاً می‌تونیم‌بدونم​ همین بعد از غذا بریم سراغش!»

«چرا انگشت‌هاش رو قطع نکنیم تا دیگه حتی‌باید​ صلاحیتِ کار کردن به‌عنوانِ سرباز رو هم از‌الان​ دست بده؟ شرط می‌بندم حتی مقاومت هم نمی‌کنه!»

«وقتی شاهدخت شیو بفهمه‌خبر​ اون سرباز چه حروم‌زادهٔ ترسوییه،‌کرده​ قطعاً دیگه بهش توجه نمی‌کنه!»

شیو می با شنیدنِ گفت‌وگوی‌کرده​ آن‌ها، چهره‌اش بی‌درنگ در هم رفت‌مسئولیتش​ و قدم‌هایش به‌سوی اتاق تندتر شد.

نگهبانانِ کشیک سعی کردند جلوی نزدیک شدنِ او به اتاق را بگیرند و گفتند:‌گروهِ​ «همون‌جا وایستا و خودت رو معر— والاحضرت؟! شما اینجا چه کار می‌کنید؟!» اما با‌هستن​ نگاهی دقیق‌تر به چهرهٔ زیبا و در عین حال ترسناکش، بی‌درنگ دست از تلاش برداشتند.

بام!

شیو می بی‌آنکه کلمه‌ای به نگهبانان بگوید، مثلِ‌پیدا​ یک بربر درها را با لگد باز کرد‌پای​ و همهٔ افرادِ داخلِ اتاق را از جا پراند.

«کدوم حروم‌زاده‌ای جرئت کرده—؟!»

«کوفتی! چطور جرئت می‌کنی‌قطع​ این اربابِ جوان رو بترسونی!‌چیزی​ می‌دم کلِ خانواده‌ت رو اعدام—!؟!»

اربابانِ جوانِ داخلِ اتاق با دیدنِ شیو می که با مشت‌های‌اربابِ​ گره‌کرده جلوی درِ شکسته ایستاده بود، حرفشان را نیمه‌کاره قطع کردند؛‌ساعته​ چهره‌هایشان پر از ناباوری و شوک بود، انگار که شبحی دیده باشند.

«ش-شاهدخت شیو؟!‌خیره​ شما اینجا‌خبر​ چه کار می‌کنید؟!»

با این حال، برای این اربابانِ جوان اصلاً مهم نبود که شیو می چرا آنجاست. آن‌ها‌حضورِ​ فقط می‌خواستند بدانند که آیا او گفت‌وگوی بلندِ چند لحظه پیشِ آن‌ها را شنیده است یا‌صدای​ نه. البته، با توجه به لگدی که به درها زده بود و هالهٔ مورمورکننده‌اش، خودشان حدس‌هایی می‌زدند.

شیو می‌ پیش از همه سکوت را شکست و با لحنی سرد گفت: «آسیب‌گروهِ​ زدن به صورتِ شوهرِ آینده‌م خودش حکمِ مرگ داره، اما اینکه حتی به فکرتون رسیده‌اگه​ کارِ کثیفی مثل گرفتنِ آینده‌ش رو بکنید... همین الان می‌دم شما عوضی‌ها رو اعدام کنن!»

شیو می‌ بی‌درنگ قصدِ کشتِ عظیمی از خود ساطع‌چیزی​ کرد، به سمتِ نزدیک‌ترین اربابِ جوان جهید، مشتی مستقیم‌جوان​ به صورتش کوبید و او را به عقب پرت کرد.

با وجودِ جثهٔ کوچک و‌بدم​ ظاهراً ظریفش، شیو می‌ از تزکیهٔ‌اگر​ اوجِ استادِ بزرگِ روح برخوردار بود.

کسی که مشت را خورده بود،‌نمی‌خواست​ پیش از آنکه چشمانش سیاهی برود، حس‌نوشته​ کرد صورتش به داخل فرو رفته است.

«شاهدخت شیو؟! لطفاً‌حرفش​ آروم باشید! ما‌اون​ فقط داشتیم شوخی می‌کردیم!»

اربابانِ جوان هیچ نشانی از مقاومت نشان ندادند. در واقع، همهٔ آن‌ها چند سال از شیو می‌‌اینجان​ بزرگ‌تر بودند، اما پایهٔ تزکیه‌شان تنها بین اوجِ استادِ روح و سطحِ میانیِ استادِ بزرگِ روح بود.‌شما​ حتی اگر جایگاهش را نادیده می‌گرفتند و می‌جنگیدند، باز هم هیچ‌کدام آن‌قدر قوی نبودند که شکستش دهند.

یکی از اربابانِ جوان که سعی کرده بود‌پیدا​ جلوی مشتِ شیو می‌ را بگیرد، از درد‌پای​ جیغ کشید: «آآآ! انگشتام دارن به عقب خم می‌شن!»

مشتِ دیگری مستقیم به‌پیدا​ دهانِ یکی دیگر خورد و‌سرش​ بیشترِ دندان‌هایش را خرد کرد.

«آآآ! پام!»

شیو می‌ که به «شاهدختِ لطیف» معروف بود، در این لحظه‌اربابِ​ هیچ فرقی با یک بربر نداشت؛ دستانِ کوچک و لطیفش به‌ساعته​ خونِ تازه آغشته شده بود و قطره‌قطره خون از آن‌ها می‌چکید.

تنها در چند دقیقه، شیو می‌‌حسِ​ بی‌آنکه حتی قطره‌ای عرق بریزد، ۵ اربابِ‌سرش​ جوان را بی‌رحمانه در هم کوبیده بود.

اگر نگهبان‌ها در آخرین لحظه متوقفش‌نمی‌خواست​ نکرده بودند، بی‌هیچ درنگی به حرفش‌پای​ عمل می‌کرد و همان روز اعدامشان می‌کرد.

ماجرای رستوران مثل آتش در سراسرِ‌اون​ قاره پیچید و هر که آن‌جوانِ​ را می‌شنید، در بهت فرو می‌رفت.

خاندانِ شیو انتظار داشتند وجهه و آبروی شیو می‌ مثلِ سنگی به قعر سقوط کند. اما در کمالِ تعجب، کارهایش شهرتِ‌نیم​ او را به‌شدت بالا برده بود، به‌ویژه میانِ مردمِ شهرِ خودشان. آن اوباش پیش از این آن‌قدر برای مردم دردسر درست‌چون​ کرده بودند که همه آرزو داشتند مزهٔ کارشان را به خودشان بچشانند، اما به دلایلِ روشنی از پسِ این کار برنمی‌آمدند.

«زنده‌باد شاهدخت شیو‌ماند​ که حسابِ اون‌حسِ​ اوباش رو رسید!»

«هاهاها! این خبر‌شومی​ ارزشِ یه جشنِ‌نمی‌خواست​ بزرگ رو داره!»

«کاش کشته‌داد​ می‌شدن! این‌جوری که‌کند​ خیلی بهتر می‌شد!»

اما در حالی که مردم غرقِ شادی بودند، خاندان‌های آن اوباش بی‌درنگ‌جوانِ​ از خاندانِ شیو طلبِ غرامت کردند و روابطِ دوستانه‌شان که در طولِ‌بالا​ هزاران سال ذره‌ذره شکل گرفته بود، یک‌شبه دود شد و به هوا رفت.

این خاندان‌ها پیشینهٔ کوچکی نداشتند و اگر دست به‌کرده​ دستِ هم می‌دادند حتی می‌توانستند خاندانِ شیو را تهدید کنند؛‌حالی​ به همین دلیل، دردسرِ بزرگی برای خاندانِ شیو درست شد.

خاندانِ شیو بی‌درنگ تلاش کرد روابط را ترمیم کند، اما آن خاندان‌ها هرگز چنین قصدی نداشتند و‌اطلاع​ از مدت‌ها پیش به قدرتِ خاندانِ شیو چشم طمع دوخته بودند. حالا که هم فرصت داشتند و‌بلندِ​ هم بهانه، با هم جناحِ دیگری به راه انداختند تا شاید بتوانند جای خاندانِ شیو را بگیرند.

ناولها | novelha.net