---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1282: موضوعِ حیاتی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1282: موضوعِ حیاتی

0

همین که حضورِ یوان ناپدید شد، بای نینگ بی‌درنگ‌داد​ کنترلِ بدنش را پس گرفت، اما همچنان سرِ جایش خشکش‌مصیبتِ​ زده بود و چهره‌اش از شوک و ناباوری موج می‌زد.

به دست‌هایش نگاه کرد و کوشید بفهمد چه رخ‌رفتار​ داده است: «الان چی شد...؟ چرا بدنم یهو...؟» اما حتی‌گفت​ با تجربهٔ عظیم و دانشِ گسترده‌اش هم نتوانست پاسخی بیابد.

بای شوتائو با فریادهایی مستأصل‌اون​ بی‌درنگ رشتهٔ افکارش را پاره‌خانواده​ کرد: «خواهرِ بزرگ‌تر! باید چی‌کار کنم؟!»

با اخم رو به او چرخید و با لحنی‌مثلِ​ سرد جواب داد: «هر کاری که باید بکنی. جوری‌بنفش​ رفتار نکن که انگار این اولین رویارویی‌ات با مصیبتِ آسمانیه.»

با لکنت و اضطراب گفت: «ا-اما تا حالا با همچین مصیبتِ‌بکنی​ قدرتمندی روبه‌رو نشدم...» و همان‌طور که ابرهای تاریک گسترش می‌یافتند و‌اضطراب​ سراسرِ آسمانِ بالای سرشان را می‌پوشاندند، آبِ دهانش را به‌سختی قورت داد.

بای نینگ به ابرها نگاه کرد‌کاری​ و پوزخند زد: «شاید بعد از‌این​ این تا پای مرگ بری، اما نمی‌میری.»

سپس بی‌آنکه حرفِ دیگری بزند،‌اون​ او را رها کرد تا‌خانواده​ به‌تنهایی با مصیبتِ آسمانی روبه‌رو شود.

بای شوتائو پیش از آنکه ذهنش را پاک کند و برای‌سنگدله​ رویارویی با مصیبتِ آسمانی آماده شود، در دل به او ناسزا‌۱٬۰۰۰​ گفت: کوفتی! اون زنیکهٔ کوفتی مثلِ همیشه سنگدله! خانواده بخوره توی سرم!

سرانجام، آذرخشی بنفش به بای شوتائو برخورد کرد و همه‌چیز را‌بکنی​ در شعاعِ ۱٬۰۰۰ مایلیِ اطرافش از بین برد. این اتفاق چهار‌اضطراب​ بار تکرار شد و هر ضربه از ضربهٔ پیشین قدرتمندتر بود.

بای شوتائو تمامِ گنجینه‌های نجات‌بخشِ زندگی و منابعش را به کار‌انگار​ گرفت تا با مصیبتِ آسمانی مقابله کند، چرا که با قدرتِ‌قدرتمندی​ خودش نمی‌توانست جان به در ببرد— دست‌کم در وضعیتِ کنونی‌اش امکان نداشت.

در این میان، بای نینگ پس از تنها گذاشتنِ بای شوتائو،‌بخوره​ ده‌ها هزار مایل سفر کرد تا یوان را جستجو کند و‌اطرافش​ تنها زمانی ایستاد که نوبتش برای رویارویی با مصیبتِ آسمانی فرا رسید.

با وجود اینکه مُهرِ پایهٔ تزکیه‌اش را تنها تا فرمانروای روح باز‌خانواده​ کرده بود، مصیبتِ آسمانی‌اش بی‌شمار بار قدرتمندتر از مصیبتِ آسمانیِ بای شوتائو‌اطرافش​ بود؛ موضوعی که بیشتر به تزکیهٔ واقعی‌اش به عنوانِ جاودانهٔ حقیقی برمی‌گشت.

هر آذرخش آن‌قدر قدرت داشت که یک تزکیه‌گرِ بصیرتِ روح را‌بکنی​ هزار بار پودر کند، اما بای نینگ تنها با تکان دادنِ آستین‌هایش‌گفت​ آذرخش را از بین می‌برد و در نهایت فقط جراحت‌هایی جزئی برمی‌داشت.

مصیبتِ آسمانی تنها سه ضربه دوام‌کاری​ آورد و سپس ناپدید شد. بای نینگ‌اولین​ نیز بی‌درنگ جستجویش را از سر گرفت.

همچنین دستِ خودش نبود‌کوفتی​ و مدام حرف‌های یوان‌همیشه​ را در ذهنش مرور می‌کرد.

«تو از‌برای​ قبل اسمِ‌آماده​ من رو می‌دونی.»

آخه منظورش از این حرف چیه؟ من از قبل هویتش رو می‌دونم؟ نه، غیرممکنه. من کسی‌این​ مثلِ اون رو فراموش نمی‌کنم! بای نینگ مدت‌ها بود که این سطح از استیصال را تجربه‌گسترش​ نکرده بود. در واقع، در تمامِ عمرش هرگز این حد از درماندگی را حس نکرده بود.

هرچه بیشتر به آن فکر‌داد​ می‌کرد، استیصالش بیشتر می‌شد، تا جایی‌انگار​ که تقریباً به مرزِ جنون می‌رسید.

در این میان، بای شوتائو پس از پایانِ مصیبتِ آسمانی‌اش در آستانهٔ مرگ‌سرم​ قرار داشت. اگر به این فکر می‌کرد که در این مدتِ کوتاه چقدر‌چهار​ منابع هدر داده است، احتمالاً همان فکر او را به کامِ مرگ می‌کشاند.

در عوض، تمامِ تمرکزش را‌ناسزا​ روی سرزنش کردنِ یوان گذاشت‌همیشه​ و بی‌وقفه به او ناسزا گفت.

«قسم می‌خورم تا پیدایت نکنم و تقاصِ این تحقیر را میلیون‌ها بار از‌رفتار​ تو نگیرم، آرام ننشینم! قسم می‌خورم!!! آآآآآه!» در حالی که روی زمین افتاده‌قدرتمندی​ بود و نگاهش به آسمان‌ها دوخته شده بود، با دردی جانکاه فریاد زد.

اما یوان، پس از‌جواب​ تله‌پورت شدن، خودش را دوباره‌رفتار​ در کلبهٔ دونگ یه یافت.

از دونگ یه تشکر کرد:‌اون​ «ممنون. اگه من رو از‌خانواده​ اونجا تله‌پورت نمی‌کردی، توی دردسر می‌افتادم.»

دونگ یه سر تکان داد:‌ناسزا​ «خواهش می‌کنم از من تشکر نکنید،‌سنگدله​ فقط داشتم وظیفه‌ام رو انجام می‌دادم.»

و ادامه داد: «به هر حال، از شما همین انتظار می‌رفت،‌بکنی​ سرورم. تحت‌تأثیر قرار گرفتم که چقدر خوب بازیشون دادید. الان که‌اضطراب​ داریم حرف می‌زنیم، حتماً دارن از عصبانیت پا به زمین می‌کوبن.»

یوان آهی‌لحنی​ کشید: «کاش می‌تونستم‌داد​ کارِ بیشتری بکنم.»

«اگه کارِ بیشتری می‌کردید، دست‌کم بای شوتاو رو می‌کشتید. راستش رو‌بخوره​ بخواید، می‌تونستید بکشیدش و احتمالاً قسر در برید، چون هویتتون رو خوب‌بین​ مخفی کردید— البته به‌جز اون اشارهٔ کوچیکی که به اون زن کردید.»

یوان نقابش را برداشت و لبخندی تلخ و‌زنیکهٔ​ شیرین نشان داد. آهی کشید: «دستِ خودم نبود. تا‌آذرخشی​ به خودم بیام، اون کلمات از دهنم پریده بود.»

دونگ یه سعی کرد بابتِ امنیتِ هویتش به او اطمینان بدهد: «فکر‌جوری​ کنم مشکلی پیش نیاد. حتی یکی از طرفدارهای متعصبِ پادشاهِ جاودان مثلِ بای‌همچین​ نینگ هم جرئت نمی‌کنه تصور کنه که شما همون پادشاهِ جاودانِ واقعی هستید.»

یوان گفت:‌لحنی​ «به هر حال،‌داد​ کاریه که شده.»

و ادامه داد: «بگذریم،‌کوفتی​ حالا که تنهاییم، باید‌همیشه​ دربارهٔ چیزی باهات حرف بزنم.»

دونگ یه پرسید: «به‌آماده​ همون مسئلهٔ مهمی ربط‌زنیکهٔ​ داره که قبلاً اشاره کردید؟»

یوان سر تکان داد و گفت: «قبل از اون،‌داد​ باید ازت بپرسم— می‌دونی که این بدنِ من فقط‌رویارویی‌ات​ یه آواتاره که از بخشی از روحم ساخته شده؟»

با خودش فکر کرد کسی با‌کاری​ پایهٔ تزکیه‌ای به بالاییِ دونگ یه،‌این​ تحت‌تأثیرِ نفرینِ امپراتورِ کیهانی قرار نمی‌گیرد.

با شنیدنِ سؤالش، دونگ یه‌اون​ در حالی که لبخندی بر‌خانواده​ لب داشت، بی‌صدا سر تکان داد.

گفت: «از‌برای​ وضعیتِ شما‌آماده​ آگاهم، سرورم.»

یوان تأییدِ بیشتری می‌خواست: «پس می‌دونی‌لحنی​ که بدنِ واقعیِ من الان یه جایی‌رفتار​ خیلی دورتر از نُه آسمان قرار داره؟»

دونگ یه تأیید کرد: «درسته. راستش،‌کاری​ حتی قبل از اینکه همدیگه رو‌این​ ببینیم هم از این موضوع خبر داشتم.»

یوان گفت: «خوبه،‌ناسزا​ پس این کارها‌زنیکهٔ​ رو سرعت می‌بخشه.»

و سپس وضعیتش‌رویارویی​ در زمین را برای‌اون​ دونگ یه شرح داد.

دونگ یه با صدای بلند زمزمه کرد: «آرایهٔ بزرگی که اون جهان رو‌رفتار​ زنده نگه می‌داره، هان؟ حتماً کارِ یه ماستیفِ خون بوده، چون فقط اونا‌قدرتمندی​ هستن که می‌تونن چنین آرایهٔ بزرگ و قدرتمندی رو این‌قدر طولانی حفظ کنن.»

سپس یوان نقشهٔ‌سرد​ فعلی‌اش را برای‌کاری​ دونگ یه توضیح داد.

«اگه دنبالِ روحی متعلق به یه تزکیه‌گرِ عالمِ عروجِ ایزدی می‌گردید، قلمروِ سایه حتماً چندتایی رو توی خودش جا داده، اما اونجا‌اطرافش​ بی‌نهایت خطرناک هم هست. مگه اینکه کاملاً ضروری باشه، وگرنه حتی من هم جرئت نمی‌کنم به اون مکانِ شوم پا بذارم.» دونگ‌ببرد—​ یه فقط با فکر کردن به فضای آنجا و همچنین ارواحِ جاودانِ بی‌شماری که از دورانِ باستانی در آنجا گرفتار شده بودند، لرزید.

یوان به او نگاه کرد: «خطرناک باشه‌اون​ یا نه، چاره‌ای جز رفتن به اونجا‌توی​ ندارم، مگه اینکه تو فکرِ دیگه‌ای داشته باشی.»

دونگ یه گفت: «چند جای دیگه به ذهنم می‌رسه که ممکنه‌بکنی​ بتونید چنین روحی رو توشون پیدا کنید، اما متأسفانه اون مکان‌ها حتی‌گفت​ از قلمروِ سایه هم خطرناک‌ترن، برای همین اصلاً نمی‌شه بهشون فکر کرد.»

یوان آهی‌لحنی​ کشید: «پس‌جواب​ همون قلمروِ سایه.»

ناولها | novelha.net