---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1403: نفرینِ امپراتورِ کیهانی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1403: نفرینِ امپراتورِ کیهانی

0

«ها؟» با دیدنِ‌گیج‌ومنگ​ اثرهای نفرینِ امپراتورِ کیهانی،‌شدم​ چهرهٔ یوان مات‌ومبهوت شد.

اما پیش از آنکه‌شدم​ حتی بتواند وضعیت را‌شوکهٔ​ درک کند، اعلانی دریافت کرد.

سیستم

<از آنجا که امپراتورِ کیهانی نشانت کرده است، به «بدشانسیِ بزرگ» نفرین شده‌ای!>

[بدشانسیِ بزرگ]

[درجهٔ نفرین: ایزدی]

[توضیح: نفرینی که شانس را ۵٬۰۰۰ واحد کاهش می‌دهد]

«ها؟!» یوان دیگر نتوانست‌ولی​ تعجبش را پنهان کند و‌شوکهٔ​ با صدای بلند فریاد زد.

همهٔ افرادِ داخلِ اتاق با‌نمی‌دونم​ چشمانی گرد به او نگاه‌خودِ​ کردند: «چـ... چی؟ چی شد؟»

با صدایی گیج‌ومنگ گفت:‌شدم​ «نمی‌دونم، ولی نفرین شدم... اونم‌شیائو​ به دستِ خودِ امپراتورِ کیهانی.»

صدای شوکهٔ شیائو هوا‌بعد​ طنین انداخت و در دم‌یعنی​ جلوی او ظاهر شد: «چی؟!»

با صدایی وحشت‌زده پرسید: «وقتی‌شدم​ تا حالا ندیدیش، آخه چرا امپراتورِ‌هوا​ کیهانی باید نفرینت کنه، داداش یوان؟!»

یوان آهی کشید: «نمی‌دونم، ولی شد دیگه. به‌خاطرِ این نفرین،‌خودِ​ اثرِ همهٔ منابعِ تزکیه برام ٪۹۹ کمتر می‌شه... دقیقاً نمی‌دونم‌وقتی​ چطوری کار می‌کنه، ولی اصلاً چیزِ خوبی به نظر نمی‌رسه.»

با این حال، شیائو هوا با‌دستِ​ شنیدنِ اثرهای نفرین لرزه بر تنش‌انداخت​ افتاد، انگار که آن را شناخته باشد.

لحظه‌ای بعد گفت:‌لحظه‌ای​ «داداش یوان... اون‌مالِ​ نفرین مالِ تبعیدی‌هاست...»

یوان با چشمانی‌نمی‌دونم​ گرد پرسید: «ها؟ تبعیدی‌ها؟‌دستِ​ یعنی منم تبعیدی شدم؟»

شیائو هوا سر تکان داد: «نه، هالهٔ یه تبعیدی رو از‌شوکهٔ​ داداش یوان حس نمی‌کنم. با این حال، اون نفرین بدونِ شک‌ندیدیش​ برای تبعیدی‌هاست و به دلایلِ واضحی جلوِ قوی‌تر شدنشون رو می‌گیره.»

می‌شیو ناگهان گفت: «فکر می‌کنی‌اونم​ چون خیلی سریع پیشرفت می‌کنی، امپراتورِ‌طنین​ کیهانی می‌خواد سرعتت رو کم کنه؟»

چو لیوشیانگ در‌لحظه‌ای​ تأیید سر تکان داد:‌تبعیدی‌هاست​ «منطقیه— نه، قطعاً همینه.»

لی جین‌شی با صدای بلند‌شدم​ پرسید: «ولی آخه چرا امپراتورِ کیهانی‌هوا​ باید نگرانِ پیشرفتِ سریعِ یوان باشه؟»

یوان آهی کشید: «با اینکه کاهشِ این‌چنینیِ سرعتِ تزکیه‌م خیلی دردسرسازه، ولی الان هیچ اثری روم نداره چون همین‌پرسید​ الانش هم توی یه گلوگاهم. اما اگه تا اون موقع از شرش خلاص نشم، توی آینده قطعاً سرعتم رو‌٪۹۹​ می‌گیره. از جنبهٔ مثبتش بخوایم نگاه کنیم، راه‌های زیادی برای قوی‌تر کردنِ خودم هست که نیازی به افزایشِ تزکیه‌م نداره.»

تق‌تق

شی می‌لی پس از‌بعد​ حس کردنِ بازگشتِ حضورشان، درِ‌یعنی​ اتاق را زد: «هی، برگشتید؟»

یوان در را‌نمی‌دونم​ برایش باز کرد:‌اونم​ «آره، تازه رسیدیم.»

شی می‌لی واردِ اتاق‌گفت​ شد و فضای عجیبِ‌اونم​ آنجا را حس کرد.

پرسید: «چیزی شده؟»

یوان وضعیت‌باشد​ را برایش‌بعد​ توضیح داد.

شی می‌لی از تواناییِ او در انجامِ کارهای غیرممکن ابرازِ شگفتی‌هوا​ کرد: «وای... اینکه بدونِ دیدنِ امپراتورِ کیهانی نشان بشی... کارِ تقریباً‌چرا​ غیرممکنیه، ولی از تو همین انتظار می‌رفت، یوان. هیچ‌چیز برات غیرممکن نیست.»

سپس پرسید:‌صدایی​ «خب، حالا‌گفت​ می‌خوای چی‌کار کنی؟»

یوان از آن‌ها پرسید: «الان کاری از دستمون برای این نفرین برنمی‌آد، پس طبقِ‌ظاهر​ برنامه پیش می‌ریم. الان می‌خوام برم به هزار فن سر بزنم. از اونجا که‌دیگه​ واردِ آسمانِ چهارم شدیم، باید فنونِ بیشتری برامون در دسترس باشه. می‌خواید شما هم بیاید؟»

چو لیوشیانگ‌باشد​ گفت: «چرا‌بعد​ که نه.»

می‌شیو سر تکان داد:‌ولی​ «من هم می‌آیم.» لی جین‌شی‌شوکهٔ​ هم با او همراه شد.

شی می‌لی‌صدایی​ گفت: «من هم‌نمی‌دونم​ با شما می‌آیم.»

پس از تسویه‌حساب‌ولی​ با هتل، راهیِ‌دستِ​ «هزار فن» شدند.

در کمالِ تعجب، با اینکه اولین بازدیدِ شی‌تبعیدی‌ها​ می‌لی بود، نیازی نبود تقدیرش بررسی شود. ظاهراً‌بدونِ​ چنین ارزیابی‌ای فقط پیش از آسمانِ چهارم لازم بود.

یوان پیش از اینکه با ارشد بای تماس‌خودِ​ بگیرد و واردِ دنیای او شود، به آن‌ها گفت:‌پرسید​ «شما راحت باشید، چون نمی‌دونم کارم چقدر طول می‌کشه.»

ارشد بای به‌محضِ اینکه نگاهش به یوان افتاد، چشمانش از تعجب گرد‌شیائو​ شد: «تو...» می‌توانست تشخیص دهد که کالبدِ یوان از آخرین دیدارشان دستخوشِ‌چرا​ دگرگونیِ عمیقی شده است، اما از علتِ دقیقِ این تغییر بی‌خبر بود.

ارشد بای ناچار شد بپرسد: «با‌دستِ​ بدنت چه کردی؟ چطور ممکنه تو این‌جلوی​ مدتِ کوتاه چنین تغییرِ شدیدی رخ بده؟»

یوان لبخند زد و گفت:‌اون​ «چیزِ مهمی نیست. فقط یه‌منم​ کالبدِ جدید به دست آوردم، همین.»

با شنیدنِ این‌نمی‌دونم​ حرف، چشمانِ ارشد بای‌دستِ​ کمی بیشتر گرد شد.

«پس الان‌صدایی​ دو کالبدِ‌گفت​ متفاوت داری؟»

یوان سر تکان‌ولی​ داد و شکِ‌دستِ​ او را برطرف کرد.

همان‌طور که برخی افراد تنها می‌توانند یک سلاحِ روح به دست بگیرند، بیشترِ‌داد​ مردم نیز تنها یک کالبد دارند. در واقع، به دلیلِ مشکلاتِ سازگاری، داشتنِ دو‌می‌کنی​ کالبد در یک بدن، به‌مراتب خارق‌العاده‌تر از استفادهٔ هم‌زمان از دو سلاحِ روح بود.

ارشد بای وسوسه شد دربارهٔ کالبدِ جدیدِ‌دستِ​ یوان بپرسد، اما حسِ شومی باعث شد‌جلوی​ تجدیدنظر کند و ترجیح داد ساکت بماند.

ارشد بای پس از تبریک گفتن به یوان برای‌دستِ​ دستاوردِ جدیدش، گفت: «به‌هرحال، برای دیدنِ بانو شو اومدی، درسته؟‌پرسید​ یه لحظه به من وقت بده تا باهاش تماس بگیرم.»

یوان سر تکان داد: «ممنون.»

ارشد بای برای تماس با‌اون​ شو جیاچی رفت و حدودِ‌منم​ نیم ساعت بعد، تنها بازگشت.

یوان پرسید: «سرش شلوغه؟»

ارشد بای ناگهان پیشنهاد داد: «کمی،‌ولی​ اما تا چند ساعتِ دیگه می‌رسه. تو‌هوا​ این فاصله، چرا خودمون رو سرگرم نکنیم؟»

یوان ابرویی‌نمی‌دونم​ بالا انداخت:‌شدم​ «چه‌جور سرگرمی‌ای؟»

ارشد بای لبخند زد و گفت: «اون مبارزهٔ کوچیکمون تو چند وقت پیش رو یادت میاد؟‌بدونِ​ همون موقع که فنونِ اخترِ ایزدِ جنگ رو نشونم دادی؟ می‌خوام شخصاً پیشرفتت رو از اون‌می‌خواد​ زمان تا حالا تجربه کنم، برای همین می‌خوام دوباره با تمامِ توانت به من حمله کنی.»

چشمانِ یوان از این‌ولی​ پیشنهاد گرد شد و‌خودِ​ با احتیاط جواب داد: «مطمئنید...؟»

پوزخندی مطمئن بر لبانِ ارشد بای نشست و گفت:‌دستِ​ «اگه فکر می‌کنی با یه ذره پیشرفت می‌تونی به من‌پرسید​ آسیب بزنی، داری قدرتِ یه تزکیه‌گرِ جاودان رو دست‌کم می‌گیری.»

و ادامه داد: «یا شایدم منتظری اگه تونستی بهم آسیب‌هوا​ بزنی، بهت پاداش بدم؟ خیلی خب. اگه بتونی حتی یه‌آخه​ خراشِ کوچیک هم رو پوستم بندازی، بهت یه گنجینه می‌دم!»

یوان سر تکان داد:‌بعد​ «حالا که اصرار دارید،‌تبعیدی‌ها​ من هم تعارف نمی‌کنم.»

لحظه‌ای بعد هر دو به پرواز درآمدند، اما بلافاصله شروع نکردند. ارشد‌طنین​ بای کمی وقت گذاشت تا تمامِ جزیره‌های شناورِ اطراف را کنار ببرد تا‌کنه​ از بین نروند. وقتی آماده شدند، با کمی فاصله روبه‌روی هم قرار گرفتند.

ارشد بای‌صدایی​ لبخند زد:‌گفت​ «موفق باشی.»

یوان هم لبخندی‌ولی​ در جوابش زد:‌دستِ​ «شما هم همین‌طور.»

ناولها | novelha.net