چپتر 1356: دژ جنوبی
0پس از چند روز سفرِ دیگر،اینکه تیان یانگ و هوانگ شیائو لی سرانجام‌راست به چیزی برخوردند که جانورِ جادویی نبود.
تیان یانگ به تزکیه‌گری که تازه جانورِ‌شدیم جادویی را شکست داده بود نزدیک شد‌تکان و پرسید: «ببخشید! می‌دونی نزدیک‌ترین شهر کجاست؟»
با این حال،سرزمینِ تزکیه‌گر بی‌درنگ محتاط شد‌بتوانند و گاردِ مبارزه گرفت.
تیان یانگ با دیدنِ این صحنه، به‌سرعت دستش را بالا برد و‌تکان سعی کرد به تزکیه‌گر اطمینان بدهد که قصدِ آسیب رساندن ندارند: «لطفاً‌صدق صبر کن. ما اینجا نیستیم تا بهت صدمه بزنیم. فقط گم شدیم.»
همان‌طور که انتظار می‌رفت، تزکیه‌گر‌توجه با شنیدنِ حرف‌هایش حتی تکان‌خبر هم نخورد و همچنان محتاط ماند.
آن‌ها در حالِ حاضر در قارهٔ متروک بودند؛ جایی که‌می‌رفت قوانین در آن صدق نمی‌کرد و تنها یک قانون حاکم‌حاضر بود: قانونِ جنگل، جایی که قوی ضعیف را شکار می‌کند.
در این دنیا، درگیریِ تزکیه‌گران در قتل و‌انسانِ دزدی اتفاقی عادی بود. کسانی که قدرتِ محافظت‌این‌قدر از خود را نداشتند، ناگزیر قربانیِ سوءاستفاده می‌شدند.
تیان یانگ به‌خوبی از این قانون آگاه بود، اما پس‌حرف‌هایش از یک هفتهٔ تمام سرگردانی و گم شدن در این سرزمینِ‌بودند خطرناک، در موقعیتی نبودند که بتوانند انسانِ دیگری را نادیده بگیرند.
تزکیه‌گر با تحقیر پوزخند زد: «ها! واقعاً به نظرت‌داره این‌قدر احمقم؟! می‌گی گم شدی؟ خنده‌داره، با توجه به‌بازیگرِ اینکه نزدیک‌ترین شهر فقط یک مایل با اینجا فاصله داره!»
تیان یانگ از شنیدنِ این‌بزنیم خبر غافلگیر و خوشحال شد‌می‌رفت و پرسید: «واقعاً؟ راست می‌گی؟»
تزکیه‌گر گفت: «باید اعتراف کنم که‌نبودند بازیگرِ خیلی خوبی هستی. اگه فقط‌تحقیر یکم احمق‌تر بودم، حرفت رو باور می‌کردم!»
تیان یانگ زبانش بند آمد، اما چون‌انتظار اطلاعاتِ موردنیازش را به دست آورده بود، دیگر‌ماند زحمتِ متقاعد کردنِ تزکیه‌گر را به خود نداد.
برگشت و پیشِ هوانگ‌خنده‌داره شیائو لی رفت: «شهر فقط‌داره یک مایل باهامون فاصله داره.»
هوانگ شیائو لی در حالی که خودش را‌همان‌طور در وانِ حمام تصور می‌کرد، اشکِ شوق ریخت‌همچنان و گفت: «عالیه! بالاخره می‌تونم خودم رو تمیز کنم!»
سپس تیان یانگ او را بلند کرد و‌انسانِ به هوا برد و به سمتِ شهر پرواز‌این‌قدر کرد و تزکیه‌گر را مات‌ومبهوت به جا گذاشت.
تزکیه‌گر زیرِ لب‌بزنیم زمزمه کرد: «یعنی‌همان‌طور واقعاً گم شده بودن؟»
چند روز پیش سعی کرده بودند از آسمان جست‌وجو کنند، اما چیزی ندیده بودند و‌باید حتی توجهِ چند جانورِ جادوییِ پرنده را هم جلب کرده بودند؛ تجربه‌ای که نزدیک بود به‌آمد قیمتِ جانشان تمام شود، بنابراین از آن زمان به بعد از رفتن به آسمان خودداری می‌کردند.
حالا که تیان یانگ از وجودِ شهری در آن نزدیکی‌می‌رفت آگاه شده بود، دیگر نیازی نبود نگرانِ جانورانِ جادوییِ پرنده‌حاضر باشد، چرا که جانورانِ جادویی معمولاً از شهرها دوری می‌کردند.
مدتی بعد، تیان یانگ به شهر رسید که از قضا دژِ جنوبی‌تحقیر بود؛ نتیجه‌ای که چند روز پیش، پس از برخورد با جانورانِ جادویی‌فاصله که سطحشان بینِ سرورِ روح و پادشاهِ روح بود، به آن رسیده بود.
تیان یانگ هشدار داد: «شهر اون‌قدرها هم‌انتظار که آدم فکر می‌کنه امن نیست، پس‌همچنان حتی وقتی داخلش هستیم هم نزدیکِ من بمون.»
هوانگ شیائو لی گفت: «باشه.» و بلافاصله مانندِ کودکی که نمی‌خواست‌غافلگیر در خیابانی شلوغ از پدر و مادرش جدا شود، ردای او‌اگه را چسبید؛ کاری که برایش به یک عادت تبدیل شده بود.
تیان یانگ کمی بعد واردِ شهر شد. از‌همان‌طور آنجا که شهر به کسی تعلق نداشت، برخلافِ‌همچنان روالِ معمول نیازی به پرداختِ هزینهٔ ورودی نبود.
تیان یانگ پیشنهاد داد: «بیا قبل از اینکه‌انسانِ دنبالِ خبری از خانواده‌ت بگردیم، جایی پیدا کنیم‌این‌قدر و یه دستی به سر و روی خودمون بکشیم.»
هوانگ شیائو‌صدمه لی بی‌درنگ موافقت‌شدیم کرد: «آره، بریم.»
فضای درونِ شهر زمخت و توسعه‌نیافته بود و بیشتر به شهری روستایی‌خوشحال شباهت داشت. انگار ساختمان‌ها بی‌هیچ نقشه یا مجوزی ساخته شده بودند؛ از‌احمق‌تر این رو میانِ هر ساختمان فاصله‌هایی با اندازه‌های گوناگون به چشم می‌خورد.
خیابان به‌طرزِ چشمگیری پهناور بود و بازرگانانِ پرشماری در‌انتظار آن به چشم می‌خوردند که کالاهایشان را روی پتوهایی‌آن‌ها پهن کرده و مشتاقِ فروش، پشتِ بساطشان نشسته بودند.
بیشترِ این بازرگانان پایهٔ تزکیهٔ شگفت‌انگیزی هم داشتند؛ همین موضوع‌نادیده دلیلِ جسارتشان را برای نمایشِ گنجینه‌های خود در جایی که‌خنده‌داره ممکن بود در روزِ روشن از آدم دزدی کنند، توجیه می‌کرد.
پس از یک ساعتِ‌فقط تمام گشت‌وگذار، تنها توانستند‌می‌رفت یک هتلِ رنگ‌ورورفته پیدا کنند.
چون نمی‌خواستند حتی یک ثانیه بیشتر از حدِ نیاز با تن و‌خوشحال بدنِ گِلی و خاکی این‌طرف و آن‌طرف بروند، به همان هتل رضایت دادند؛بودم هتلی که قیمت‌های سرسام‌آوری داشت و حتی هتل‌های مجلل هم به پایش نمی‌رسیدند.
«اتاق‌های کوچیک ۵۰ سنگِ روح‌بزنیم و اتاق‌های بزرگ‌تر ۱۰۰ سنگِ‌می‌رفت روح درمیاد. مهلتش هم سه روزه.»
هوانگ شیائو‌شدن لی پرسید:خطرناک «اتاق‌هاتون وان دارن؟»
«دو تا اتاقِ وان‌دار داریم، ولی‌همان‌طور یکیش پر شده. هزینه‌ش هم برای‌تکان سه روز می‌شه ۲۰۰ سنگِ روح.»
تیان یانگ به‌شدی هوانگ شیائو لی گفت:مایل «من این‌قدر پول ندارم.»
هوانگ شیائو لی ناگهان فهمید این بهترین فرصت‌همان‌طور است تا خودش را مفید نشان دهد؛ بی‌درنگ‌همچنان ۲۰۰ سنگِ روح بیرون آورد و جلوی مدیر گذاشت.
«همون اتاق رو می‌خوایم.»
«ممنون از خریدتون. اینم کلید.شدیم یه روز قبل از اینکه‌حرف‌هایش وقتتون تموم بشه خبرتون می‌کنیم.»
هوانگ شیائو لی دستِ تیان یانگ‌اینکه را گرفت و او را به‌خوشحال سمتِ اتاقشان کشید و گفت: «بیا بریم!»
وقتی واردِ اتاق شدند،صدمه از کوچکیِ بیش از‌همان‌طور حدِ آن جا خوردند.
هوانگ شیائو لی که حس می‌کرد سرش کلاه‌انسانِ رفته، گفت: «این مجلل‌ترین اتاقشونه؟! شبی یه سکهٔ‌این‌قدر نقره هم نمی‌ارزه، چه برسه به ۱۰۰ سنگِ روح!»
با باز کردنِ در، با اتاقی روبه‌رو شدند که دو‌حرف‌هایش برابرِ اتاقِ تیان یانگ در «مارِ خشمگین» جا داشت، اما با‌بودند در نظر گرفتنِ اندازهٔ اتاقِ قبلی‌اش، این حرفِ چندان بزرگی نبود.
گذشته از آن، تنها‌خنده‌داره یک تختِ بزرگ در‌فاصله اتاق به چشم می‌خورد.
علاوه بر این، حمام در اتاقِ جداگانه‌ای قرار داشت‌انتظار که حتی از اتاقِ تیان یانگ در «مارِ خشمگین» هم‌حالِ کوچک‌تر بود و فقط به‌اندازهٔ یک وانِ متوسط جا داشت.
در مقایسه با چیزهایی که هوانگ شیائو‌بتوانند لی معمولاً به آن‌ها عادت داشت، اتاقِ‌واقعاً هتل حتی به پای یک خوک‌دانی هم نمی‌رسید.
با این حال، چون‌فقط بیشتر به‌خاطرِ وانِ حمام‌می‌رفت آنجا بودند، زیاد شکایتی نکردند.
هوانگ شیائو لی اول‌خنده‌داره واردِ حمام شد و تا‌داره سه ساعتِ تمام بیرون نیامد.
حتی اگر ده بار هم کلِ بدنش را کیسه‌انتظار می‌کشید، باز هم این‌قدر طول نمی‌کشید؛ برای همین تیان‌آن‌ها یانگ نمی‌توانست تصور کند او آن داخل مشغولِ چه‌کاری است.
طبیعتاً او وقتش را صرفِ‌موقعیتی چنین کارهای بیهوده‌ای نکرد. در عوض،بگیرند روی ارتقای پایهٔ تزکیه‌اش متمرکز شد.