---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1284: خاطراتِ گذرا • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1284: خاطراتِ گذرا

0

زن با دست میزِ‌اجرای​ یوان را نشان داد‌کوتاه​ و گفت: «این جای شماست.»

یوان گفت: «ممنون.»

بیشتر به دیوارها نزدیک بود تا‌داشته​ صحنهٔ وسطِ اتاق، اما همچنان دیدِ‌روح​ واضحی به زنِ روی صحنه داشت.

زن در ادامه گفت: «اگه می‌خواید موقعِ تماشای نمایش غذا هم بخورید، این‌منوی​ منو. اگه اولین باره که به اینجا می‌آید، باید بدونید که ما برای‌بودند​ هر سی دقیقه اقامتِ شما هزینهٔ اضافه‌ای می‌گیریم. قیمتش هم توی منو نوشته شده.»

و ادامه داد: «اگه مایل باشید، این امکان هم‌تنها​ هست که یه اتاقِ خصوصی اجاره کنید و یکی‌نگاهی​ از استادانِ ما رو برای اجرای اختصاصی استخدام کنید.»

پس از این توضیحِ کوتاه، زن او‌یکی​ را تنها گذاشت و به ورودیِ ساختمان‌تنها​ برگشت تا به پیشوازِ مهمانِ بعدی برود.

یوان نگاهی به‌مشخصاتِ​ اطرافِ اتاق انداخت و‌باشد​ با خود فکر کرد:

چون از یه‌ببرم​ خاندانِ سرشناسه، احتمالاً‌دوازده​ اتاقِ خصوصی می‌گیره.

سپس حسِ ایزدی‌اش را به کار گرفت تا برای پیدا کردنِ لیانگ شیائوشنگ، تک‌تکِ افرادِ‌مهمانِ​ داخلِ ساختمان را بررسی کند. با این حال، نتوانست کسی را پیدا کند که با‌حسِ​ مشخصاتِ دونگ یه همخوانی داشته باشد و قوی‌ترین تزکیه‌گرِ آنجا تنها یک سرورِ روح بود.

طبقِ گفتهٔ دونگ یه، اون تقریباً‌کنید​ هر روز به اینجا می‌آد. حالا که‌کوتاه​ فعلاً نیست، بهتره از نمایش لذت ببرم.

یوان منو را باز‌دونگ​ کرد و بی‌درنگ دوازده‌قوی‌ترین​ نوع غذا سفارش داد.

یوان در حینِ انتظار برای آماده شدنِ سفارش،‌سفارش​ نگاهی به منوی دوم انداخت که از طریقِ‌می‌توانست​ آن می‌توانست یکی از نوازنده‌هایشان را استخدام کند.

در یک نگاه بیش از‌اختصاصی​ پنجاه نوازنده در فهرست به چشم‌ورودیِ​ می‌خورد که ۹۰ درصدشان زن بودند.

قیمتِ هر کدام متفاوت بود و‌کنید​ استخدامِ گران‌ترین نوازنده، ۲۰ برابر بیشتر‌توضیحِ​ از دومین نوازندهٔ گران‌قیمت هزینه داشت.

لی لوئویانگ...‌کسی​ ۱۰۰ سنگِ روح‌همخوانی​ برای هر ساعت...

چشم‌های یوان از‌ببرم​ دیدنِ این قیمتِ‌دوازده​ نجومی گرد شد.

شخصاً نمی‌توانست تصور کند‌اجرای​ که چنین پولِ هنگفتی را‌تنها​ پای یک ساعت موسیقی بدهد.

کارش که با منوها تمام شد، توجهش را‌استادانِ​ به زنِ روی صحنه داد؛ و بیشتر از‌ورودیِ​ همه به انگشتانِ کشیده‌اش و شیوهٔ نواختنِ چنگ.

پیش از آنکه خودش‌دونگ​ متوجه شود، موسیقی او را‌تزکیه‌گرِ​ به حالتی خلسه‌وار برده بود.

در میانِ آن خلسه، ناگهان تصویری‌دوازده​ در ذهنش جرقه زد؛ تکه‌ای از‌شدنِ​ یک خاطره که برایش ناآشنا بود.

اون...

در آن خاطرهٔ گذرا، زنِ جوان و زیبایی را دید که روی صحنه چنگ می‌نواخت، اما‌ورودیِ​ محیطِ اطراف و خودِ نوازنده تا حدودی متفاوت بودند. با اینکه آن خاطره کمتر از یک‌احتمالاً​ ثانیه در ذهنش درخشید، یوان بی‌هیچ تردیدی شخصِ روی صحنه را شناخت؛ او ایزدبانوی چنگ بود.

یوان با‌کسی​ تعجب با‌دونگ​ خود فکر کرد:

قطعاً خودِ ایزدبانوی چنگ بود، هرچند‌دوازده​ کمی جوان‌تر از چیزی که به یاد‌منوی​ دارم. چرا یهو توی ذهنم ظاهر شد؟

کمی بعد، یک پیشخدمت با غذایش‌استخدام​ از راه رسید و گفت: «ممنون‌ساختمان​ از صبرِ شما. این هم غذاتون.»

مدتِ کوتاهی پس از اینکه‌اجاره​ یوان خوردنِ غذا را شروع کرد،‌استخدام​ تصویرِ دیگری در ذهنش جرقه زد.

این بار، پشتِ میزی نشسته بود که از غذا‌تزکیه‌گرِ​ پر شده بود، اما شخصِ دیگری هم آنجا حضور‌می‌آد​ داشت؛ دختری که با لبخندی معصومانه درست کنارش نشسته بود.

«ایزدبانوی چنگ...؟»

بارِ دیگر، ایزدبانوی‌استادانِ​ چنگ در خاطراتش پیشِ‌توضیحِ​ رویش ظاهر شده بود.

«این خاطرات مالِ کیه؟ اگه‌اجاره​ ایزدبانوی چنگه، شاید تیان کای باشه؟‌استخدام​ اما چرا الان دارن رو میان؟»

وقتی یوان داشت به مفهومِ‌همخوانی​ این خاطرات فکر می‌کرد، صدایی‌آنجا​ در سراسرِ طبقهٔ اول طنین انداخت.

«توجهِ همهٔ مشتریان رو جلب می‌کنم. پری لی لوئویانگ تا ۳۰ دقیقهٔ‌شدنِ​ دیگه اجراش رو شروع می‌کنه و برای ۶۰ دقیقهٔ بعد از اون، هزینهٔ‌درصدشان​ هر ۳۰ دقیقه به ۱۰ سنگِ روح برای هر نفر افزایش پیدا می‌کنه.»

«بالاخره اومد! کلِ‌استادانِ​ ماه رو منتظرِ‌استخدام​ این لحظه بودم!»

«به‌زور تونستم‌هست​ ۲۰ سنگِ روح‌اجاره​ براش پس‌انداز کنم!»

با وجودِ قیمتِ نجومی، هیچ‌کس در آنجا شکایتی نکرد؛‌تزکیه‌گرِ​ برعکس، خیلی‌ها هیجان‌زده بودند و چهره‌شان از اشتیاق موج می‌زد.‌حالا​ یوان با دیدنِ هیجانِ اطرافیانش، خودش هم کم‌کم مشتاق شد.

پانزده دقیقه بعد، یوان متوجهِ ورودِ‌دوازده​ شخصِ خاصی شد که هالهٔ اوجِ‌شدنِ​ پادشاهِ روح از خود ساطع می‌کرد.

موهایش بیشتر سیاه بود با چند تارِ آبی، و چشمانی سیاه داشت‌ساختمان​ که با اعضای خاندانِ اژدهای لاجوردی که در شهرِ اژدهای باستانی دیده بود،‌خاندانِ​ تفاوتِ زیادی داشت. گذشته از این، هالهٔ اژدها به‌سختی از او حس می‌شد.

«بالاخره اومد... لیانگ شیائوشنگ.»

سپس تماشا کرد که‌دونگ​ لیانگ شیائوشنگ درست در‌قوی‌ترین​ ردیفِ جلو، روبه‌روی صحنه نشست.

با وجودِ اینکه اربابِ پیشینِ‌بی‌درنگ​ خاندان بود، لیانگ شیائوشنگ بیشتر‌انتظار​ از چهل سال نشان نمی‌داد.

یوان به این فکر‌اجرای​ افتاد که چطور باید‌کوتاه​ به لیانگ شیائوشنگ نزدیک شود.

سرانجام، زنی که در یک ساعتِ گذشته موسیقی می‌نواخت،‌اجرای​ اجرایش را تمام کرد و از صحنه پایین رفت.‌برگشت​ چند لحظه بعد، نورِ طبقهٔ اول ناگهان کم شد.

ناگهان صدای چنگی در‌دونگ​ فضا پیچید که این‌قوی‌ترین​ بار چند نتِ پراکنده می‌نواخت.

در همان لحظه، پیکری روی صحنه ظاهر شد، گویی‌حینِ​ با جادویی شبح‌وار. او زنِ زیبارو و قدبلندی بود‌نگاه​ با لباسی صورتی که برجستگی‌های بدنش را به‌خوبی نمایان می‌کرد.

زن روی صحنه نشست، چنگِ‌اختصاصی​ سیاهی را روی پاهایش گذاشت‌گذاشت​ و سلام کرد: «سلام به همگی.»

«اسمم لی لوئویانگه و‌خصوصی​ تا یک ساعتِ آینده‌استادانِ​ شما رو سرگرم می‌کنم.»

کلِ سالن از هیجان‌دونگ​ منفجر شد و همه‌قوی‌ترین​ با صدای بلند تشویقش کردند.

«پری لی! مثلِ همیشه زیبایی!»

«عاشقتم پری لی!»

در حالی که همه مجذوبِ‌اجاره​ زیبایی و وقارِ او شده بودند،‌استخدام​ حواسِ یوان به چیزِ دیگری بود.

«لایهٔ ۳ از پادشاهِ روح؟‌همخوانی​ پایهٔ تزکیه‌ش برای یه موسیقی‌دان‌آنجا​ توی همچین جایی واقعاً چشمگیره.»

انتظار نداشت این موسیقی‌دان متخصصِ‌بی‌درنگ​ تزکیه باشد، اما همین موضوع‌انتظار​ دلیلِ دستمزدِ بالایش را روشن می‌کرد.

لی لوئویانگ اعلام کرد: «امروز یه قطعهٔ ویژه براتون‌تنها​ اجرا می‌کنم؛ قطعه‌ای که سیصد سال پیش مرشدم سینه‌نگاهی​ به سینه به من منتقل کرده. اسمش "رؤیای کهن"ـه.»

یوان که حسِ آشناییِ عجیبی‌اجاره​ به این اسم پیدا کرده‌اختصاصی​ بود، زمزمه کرد: «رؤیای کهن؟»

ناولها | novelha.net