---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1397: گروهی از استادانِ بزرگِ روح • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1397: گروهی از استادانِ بزرگِ روح

0

شیونگ لو با ناباوری به گروهِ مردان و زنانِ جوانی که نزدیک می‌شدند خیره ماند.‌واقعاً​ با وجود اینکه دربارهٔ اطرافیانِ یوان تحقیق کرده بود، فقط نامشان را می‌دانست و پیش‌تر‌دیگه​ چهره‌شان را ندیده بود، برای همین خبر نداشت که از اعضای جناحِ مُهرِ اهریمن هستند.

وقتی به اندازهٔ کافی‌دیگه‌ای​ نزدیک شدند، شیونگ لو‌کنین​ ناخودآگاه صدایشان زد: «بـ-ببخشید!»

وانگ مینگ که پس از‌واقع​ تمرینِ طاقت‌فرسایشان اعصابِ درستی نداشت، با‌اطمینان​ اخمی کمرنگ پرسید: «ها؟ چی می‌خوای؟»

شیونگ لو پرسید: «شماها از کجا‌کوه​ میاین؟ فکر می‌کردم خاندانِ شیونگ نزدیک‌ترین‌ربطی​ جا به قلهٔ کوه زندگی می‌کنه.»

«از قله میایم،‌می‌دید​ ولی به تو‌چنین​ چه ربطی داره؟»

«قله؟! یعنی شما قبلاً سرورِ این کوه رو دیدین؟!»‌سؤالِ​ شیونگ لو از فهمیدنِ این موضوع جا خورد، چرا‌باید​ که حتی پدرش هم هرگز سرور را ندیده بود.

چو لیوشیانگ گفت: «آه، برای این حرفا خیلی‌چیزی​ خسته‌م. من زودتر برمی‌گردم.» و سپس ناگهان به‌واقعاً​ هوا پرواز کرد و از آنجا ناپدید شد.

«؟!» نزدیک بود چشم‌های شیونگ لو از حدقه بیرون بزند.‌میایم​ این نخستین باری بود که پروازِ کسی را بیرون از‌فهمیدنِ​ تزکیهٔ آنلاین می‌دید. در واقع، حتی نمی‌دانست چنین چیزی ممکن است.

با اطمینان از این موضوع،‌نمی‌دانست​ در دل فریاد زد: اشتباه نمی‌کردم!‌فریاد​ اونا واقعاً استادِ بزرگِ روح هستن!

لحظه‌ای بعد وانگ‌کارِ​ مینگ گفت: «اگه کارِ‌صبر​ دیگه‌ای نداری، ما می‌ریم.»

«صـ-صبر کنین! فقط یه سؤالِ دیگه! شماها واقعاً استادِ بزرگِ روح‌اطمینان​ هستین؟ چطور این‌قدر زود به این سطح رسیدین؟!» با اینکه جواب را‌اگه​ می‌دانست، باید آن را از زبانِ خودشان می‌شنید تا به‌کلی باورش شود.

«حالا گیرم که استادِ بزرگِ روح‌کوه​ باشیم، که چی؟ و چون دو تا‌داره​ سؤال پرسیدی، فقط جوابِ اولی رو می‌دم.»

شیونگ لو‌آنلاین​ ناگهان پراند:‌واقع​ «بهتون پول می‌دم!»

وانگ مینگ‌اگه​ ابرو بالا‌دیگه‌ای​ انداخت: «ها؟»

شیونگ لو که حسابی درمانده به نظر می‌رسید، گفت: «اگه کمک کنین من‌اشتباه​ هم به استادِ بزرگِ روح برسم، یک میلیارد دلار بهتون پول می‌دم! اگه فکر‌می‌ریم​ می‌کنین شوخی می‌کنم، اسمم شیونگ لوئه، وارثِ خاندانِ شیونگ! حتی حاضرم قرارداد امضا کنم!»

وانگ مینگ و بقیه با صدایی‌کوه​ آرام زمزمه کردند: «خاندانِ شیونگ؟» انگار‌ربطی​ داشتند چیزی را به یاد می‌آوردند.

با دیدنِ این واکنش، لبخندی بر‌چنین​ لبانِ شیونگ لو نشست. اگر خاندانش‌اشتباه​ را می‌شناختند، مذاکره برایش بسیار آسان‌تر می‌شد.

اما چیزی که لحظه‌ای بعد از‌می‌ریم​ دهانِ وانگ مینگ و بقیه بیرون‌چطور​ آمد، شیونگ لو را در هم شکست.

وانگ مینگ چشم‌هایش را برای شیونگ لو ریز کرد: «بی‌دلیل نبود که‌فریاد​ با وجودِ اینکه قبلاً ندیده بودمت، به دلم ننشستی. نگو تو همون‌کارِ​ شیونگ لویی، همون عوضیِ مغروری که تهدید کرده بود یوان رو نابود می‌کنه.»

شی لانگ خندید: «تهدید کردنِ یکی از قوی‌ترین تزکیه‌گرانِ‌قله​ این دنیا، اگه نگیم قوی‌ترینشون، اون هم با اون‌این​ پایهٔ تزکیهٔ رقت‌انگیز، نشون می‌ده که از جونت سیر شدی.»

هونگ شیوچوان گفت: «هی، اگه جرئت داری به ما،‌است​ یعنی جناحِ مُهرِ اهریمن حمله کن. این‌طوری بالاخره یه بهونه‌هستن​ دستم میاد تا نتیجهٔ تمرینام رو تو عمل امتحان کنم.»

«شـ-شما از جناحِ مُهرِ اهریمن‌نداری​ هستین؟!» با فهمیدنِ این موضوع،‌دیگه​ شیونگ لو حس کرد دلش ریخت.

طبیعتاً نامِ جناحِ مُهرِ اهریمن به گوشش خورده بود؛ جناحی کوچک اما نخبه که رهبری‌اش‌اونا​ را کسی جز یوان بر عهده نداشت. افرادِ بی‌شماری برای ورود به این جناح درخواست‌سؤالِ​ داده بودند، اما از زمانِ پیدایشِ آن، تنها یک نفر توانسته بود به صفوفشان بپیوندد.

با این حال، طبقِ شبکهٔ اطلاعاتیِ او، حدود یک سال پیش همهٔ افرادِ جناحِ مُهرِ اهریمن تنها‌سرورِ​ در رتبهٔ جنگجوی روح بودند. چطور توانسته بودند در این مدتِ کوتاه به رتبهٔ استادِ بزرگِ روح برسند؟‌سپس​ این سرعتی بود که حتی در تزکیهٔ آنلاین هم ترسناک به نظر می‌رسید، چه رسد به دنیای واقعی.

لی جین‌شی ناگهان جلو آمد و با قصدِ کشتی نامحسوس‌اطمینان​ به شیونگ لو خیره شد و زمزمه کرد: «همین الان‌لحظه‌ای​ از شرش خلاص شم تا جلوی دردسرهای بعدی رو بگیرم؟»

شیونگ لو با حس کردنِ قصدِ‌می‌ریم​ کشتِ فزاینده‌ای که از نگاهِ لی جین‌شی‌این‌قدر​ می‌بارید، از ترس به خود لرزید: «چـ-چی؟!»

اما خیلی زود قوانینِ کوه را به یاد آورد و فریاد زد: «جرئتش رو‌نمی‌کردم​ ندارید! اصلاً می‌دونید کجاییم؟! کوهِ مارپیچِ اژدها آسیب رسوندن به ساکنانِ دیگه رو ممنوع‌صبر​ کرده و ما هم دقیقاً جلوی اقامتگاهِ خاندانِ من هستیم! از خشمِ سرور نمی‌ترسید؟!»

شایعه بود که سرورِ کوهِ مارپیچِ اژدها در واقع یک تزکیه‌گر است، آن‌داره​ هم تزکیه‌گری قدرتمند. پیش از این هم در کوهِ مارپیچِ اژدها درگیری‌هایی رخ داده‌سرور​ بود، اما مدتِ کوتاهی پس از آن، همهٔ دردسرسازان بی‌هیچ ردپایی ناپدید شده بودند.

وانگ بینگ‌بینگ لبخند زد: «سرور؟‌نمی‌دانست​ مطمئنم ناپدید شدنِ حروم‌زاده‌ای که‌اطمینان​ یوان رو تهدید کرده، نادیده می‌گیره.»

وو زائو خندید: «حتی شرط می‌بندم‌می‌ریم​ اگه سرور می‌فهمید، خودش به حسابت‌چطور​ می‌رسید. هرچی باشه، خیلی به یوان مدیونه.»

شیونگ لو با فهمیدنِ اینکه یوان‌نمی‌دانست​ ارتباطِ نزدیکی با سرورِ کوهِ مارپیچِ‌فریاد​ اژدها دارد، ناخودآگاه یک قدم عقب رفت.

«خـ-خواهش می‌کنم یه لحظه صبر کنید! قبول دارم‌می‌کنه​ که یوان رو تهدید کردم، اما فقط از‌قبلاً​ روی عصبانیت بود و قصد ندارم عملی‌اش کنم!»

در حضورِ نزدیک به دوازده استادِ بزرگِ روح، شجاعتِ گذریِ شیونگ لو که چند لحظه پیش خودی نشان داده بود، مانندِ دودِ‌اگه​ روی هوا محو شد. با وجودِ ادعای پیشینش مبنی بر اینکه مرگ را به تسلیم شدن ترجیح می‌دهد، حالا آشکار شده بود‌شود​ که در پسِ آن نقابِ شجاعت، تنها روحی ترسو پنهان است که برای تظاهر به رفتاری غرورآمیز، به سپرِ نفوذِ خاندانش تکیه دارد.

«قسم می‌خورم!‌اگه​ هرگز به‌دیگه‌ای​ یوان آسیبی نمی‌زنم!»

با این حال، وانگ مینگ ناگهان زد زیرِ خنده و گفت: «حتی‌فریاد​ اگه می‌خواستی هم نمی‌تونستی یه تارِ مو ازش کم کنی! اون پسر یه‌دیگه‌ای​ هیولاست که توی مبارزه می‌تونه با همهٔ ما مثلِ بچه‌های نوپا رفتار کنه!»

شی مورونگ سر تکان داد: «اگه جونت رو دوست‌قله​ داری، بهت توصیه می‌کنم بی‌خیالِ انتقام بشی. درافتادن با‌این​ کسی مثلِ یوان بدترین کاریه که یه نفر می‌تونه بکنه.»

وانگ مینگ به شیونگ لو نزدیک شد و دستش را روی شانهٔ او گذاشت. شانه‌اش را آن‌قدر محکم فشرد‌هستن​ که لرزه بر تمامِ تنش انداخت و زمزمه کرد: «با اینکه ادعا می‌کنی کاری نمی‌کنی، من به آدم‌هایی مثلِ تو‌زبانِ​ اعتماد ندارم، برای همین حواسم بهت هست. اگه فکر می‌کنی خاندانِ شیونگ دست‌نیافتنیه، چیزی جز یه قورباغه تهِ چاه نیستی.»

شیونگ لو در حالی که پشتش‌می‌ریم​ غرقِ عرقِ سرد شده بود، چاره‌ای جز‌این‌قدر​ این نداشت که بی‌صدا سر تکان دهد.

ناولها | novelha.net