---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1385: احتکارکننده مبهم • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1385: احتکارکننده مبهم

0

احتکارکننده مبهم... اگه این اطلاعات درست باشه، این آرامگاه‌تیان​ خیلی ارزشمندتر از چیزیه که اول پیش‌بینی می‌کردم! کولاس با‌غیبش​ فهمیدنِ این اطلاعات، با اضطراب آبِ دهانش را قورت داد.

احتکارکننده مبهم شخصیتی مرموز بود که حدود‌منابعِ​ پنج‌هزار سال پیش به جمع‌آوریِ انواعِ گنجینه‌ها‌واقعاً​ و فنونِ ارزشمند در آسمانِ ایزدی شهرت داشت.

او اغلب در خانه‌های حراج و‌برگشت​ فروشگاه‌های گران‌قیمت پیدایش می‌شد و تمامِ‌همیشه​ موجودی و انبارشان را خالی می‌کرد.

اگر در خانه‌های حراج نبود، مستقیماً سراغِ‌این‌همه​ مردم می‌رفت تا با پیشنهادهایی که رد‌آورده​ کردنشان سخت بود، چیزهای باارزششان را بخرد.

هیچ‌کس نمی‌دانست احتکارکننده مبهم چرا به‌ممکنه​ این‌همه گنجینه نیاز دارد و ثروتِ‌فنِ​ خریدشان را از کجا آورده است.

احتکارکننده مبهم پانصد سال فعالیت کرد و سپس همچون‌دهه‌ها​ شبحی ناپدید شد. مردم باور داشتند که او بزرگ‌ترین‌همین‌جا​ مجموعهٔ گنجینه را در سراسرِ جهان در اختیار دارد.

وقتی احتکارکننده مبهم بی‌هیچ ردپایی همراه با گنجینه‌هایش ناپدید‌نگاه​ شد، مردم گمان کردند که او از بین رفته‌زده​ است و جست‌وجو برای یافتنِ بقایایش را آغاز کردند.

اما افسوس، حتی پس‌هیچ‌کس​ از صرفِ منابعِ بی‌شمار و‌نیاز​ دهه‌ها جست‌وجو، دستِ خالی ماندند.

اگه هان زه‌شیان واقعاً همون احتکارکننده مبهم‌همین‌جا​ باشه، «اون» فن ممکنه همین‌جا باشه... کولاس‌همیشه​ برگشت و به تیان یانگ نگاه کرد.

احتکارکننده مبهم فنِ خاصی داشت که کولاس همیشه‌بی‌شمار​ می‌خواست یاد بگیرد، اما چون هیچ‌کس نمی‌دانست احتکارکننده مبهم‌ممکنه​ کجا غیبش زده، این آرزو تنها خیالی خام بود.

با این حال، اگر مشخص می‌شد که هان زه‌شیان‌نگاه​ همان احتکارکننده مبهمِ معروف است، کولاس واقعاً شانسِ به دست‌آرزو​ آوردنِ آن فن و رسیدن به آرزوهایش را پیدا می‌کرد.

تنها مشکل این بود که به‌چرا​ تیان یانگ قول داده بود همراهش‌خریدشان​ سفر کند، بنابراین نمی‌توانست همین‌طوری تنهایی برود.

یک ماه... فقط یک ماه صبر می‌کنم، پس بهتره‌تیان​ تا اون موقع فن رو درک کنی، تیان یانگ! کولاس‌غیبش​ دندان‌هایش را روی هم سابید و جلوی وسوسه‌اش را گرفت.

در همین حین، تیان یانگ‌حتی​ بی‌آنکه پلک بزند، همچنان به حکاکی‌های‌ماندند​ روی شمشیرِ سنگی خیره مانده بود.

زمان به‌سرعت سپری‌اون​ شد و در یک‌تیان​ چشم‌به‌هم‌زدن، یک هفته گذشت.

در طولِ این مدت، تیان یانگ خستگی‌ناپذیر روزی‌گنجینه​ صدها بار حکاکی‌ها را در ذهنش تکرار کرد‌پانصد​ و شاهدِ رشدِ سریعِ ادراکش از معنای آن‌ها بود.

تیان یانگ در آن زمان خبر‌ممکنه​ نداشت که استعدادِ واقعی‌اش در تزکیه نیست،‌خاصی​ بلکه در قلمرویی کاملاً متفاوت نهفته است.

در دهمین روزِ‌اما​ مطالعه‌اش، تیان یانگ ناگهان‌منابعِ​ واردِ حالتی خلسه‌مانند شد.

با اینکه همچنان حکاکی‌ها را‌همین‌جا​ در ذهنش تکرار می‌کرد، اما‌فنِ​ این کار حالا ناخودآگاه انجام می‌شد.

فضای اطرافِ‌باارزششان​ تیان یانگ شروع‌نمی‌دانست​ به تغییر کرد.

در ابتدا نامحسوس بود و‌اون​ به‌سختی به چشم می‌آمد، اما‌یانگ​ رفته‌رفته ژرف‌تر و نمایان‌تر شد.

رن شیا در ابتدا به چشمانش شک کرد.‌بی‌شمار​ پیش از آنکه نگاهِ دیگری به تیان یانگ‌اون​ بیندازد، آن‌ها را مالید و گفت: «امکان نداره... اون...؟»

کولاس پس از اینکه فهمید‌همین‌جا​ چه اتفاقی برای تیان یانگ می‌افتد،‌خاصی​ نفسِ سردی کشید و گفت: «بصیرت!»

حتی نابغه‌ای مثلِ او‌هیچ‌کس​ هم پیش از این هرگز‌نیاز​ بصیرت را تجربه نکرده بود.

رن شیا با اضطراب آبِ دهانش را قورت‌برگشت​ داد و با صدایی گیج‌ومنگ زمزمه کرد: «نکنه‌یاد​ واقعاً می‌خواد فنِ شمشیرِ سنگی رو درک کنه...؟»

اگرچه کمی طول کشید، اما سرانجام افرادِ پیرامونِ تیان‌دهه‌ها​ یانگ متوجهِ فضای عجیبِ اطرافش شدند و توجهشان را‌همین‌جا​ از شمشیرِ سنگی گرفتند و به تیان یانگ معطوف کردند.

«دارم درست می‌بینم؟ چند‌ممکنه​ وقته که داره شمشیرِ‌یانگ​ سنگی رو مطالعه می‌کنه؟»

«یک هفته پیش‌بخرد​ که من رسیدم،‌چرا​ اون اینجا بود.»

«دو هفته پیش اینجا نبود.»

همهمه‌ای کوچک پیرامونِ تیان یانگ به پا شد‌بی‌شمار​ که همچون آتش به سرعت گسترش یافت تا‌اون​ اینکه ناگزیر حواسِ همهٔ حاضران را پرت کرد.

«اون مردِ جوان کیه؟ نمی‌شناسمش.»

«منم همین‌طور.»

«به اون فضای‌واقعاً​ ژرفِ اطرافش نگاه کن!‌همین‌جا​ حتماً پیشینهٔ قدرتمندی داره!»

«به این می‌گن روشن‌بینی، نادون. پیشینهٔ آدم هیچ ربطی‌دهه‌ها​ بهش نداره. در واقع، چیزی نیست که حتی نابغه‌های‌همین‌جا​ خاندان‌های جاودان هم بتونن هر وقت خواستن بهش برسن.»

با وجودِ حسادتی که بسیاری به وضعیتِ تیان یانگ داشتند، هیچ‌کس جرئت نمی‌کرد مزاحمش شود. این قانونی نانوشته بود که هرگز‌خیالی​ نباید در کارِ کسی که در حالتِ روشن‌بینی است وقفه انداخت؛ حالتی که باور داشتند موهبتی از سوی آسمان است. از‌همین‌طوری​ این رو، هر کس این قانون را می‌شکست، گویی از ارادهٔ آسمان سرپیچی کرده و خشمِ آن را به جان خریده بود.

گذشته از این، با توجه به کمیاب بودنِ روشن‌بینی، تماشای چنین‌ثروتِ​ پدیده‌ای می‌توانست خوش‌شانسیِ بزرگی به حساب بیاید. هیچ انسانِ عاقلی عمداً‌ناپدید​ رویدادی را که بیشترِ افراد در تمامِ عمرشان نمی‌دیدند، بر هم نمی‌زد.

از زمانی که تیان یانگ به روشن‌بینی رسید، انگار زمان کند شده‌فنِ​ بود. سرانجام پس از سه روز سکوتِ ژرف، تغییری رخ داد و‌خام​ شمشیری نیمه‌شفاف بالای سرِ تیان یانگ تجسم یافت که آرام به دورش می‌چرخید.

پس از گذشتِ سه روزِ دیگر، شمشیرِ‌منابعِ​ دوم بالای سرش پدیدار شد و دو روز‌همون​ پس از آن نیز شمشیرِ سوم شکل گرفت.

هر یک از این شمشیرها هاله‌ای ماورایی‌تیان​ از خود ساطع می‌کردند، گویی در مرزِ‌یاد​ میانِ دنیای آن‌ها و دنیایی دیگر وجود داشتند.

در روزِ نهم از آغازِ روشن‌بینیِ تیان یانگ، چهارمین و آخرین شمشیر‌خریدشان​ بالای سرش تجسم یافت. چهار شمشیرِ ماورایی به دورش می‌چرخیدند و چنان حضورِ‌بزرگ‌ترین​ ایزدی به او می‌بخشیدند که گویی به یک ایزدِ شمشیر تعالی یافته بود.

تیان یانگ که چشمانش را باز کرد، شمشیرها ناپدید شدند.‌یانگ​ هم‌زمان ترک‌های بزرگی روی شمشیرِ سنگیِ پیشِ رویشان پدیدار شد‌زده​ و در نهایت فروریخت و به کوهی از سنگ تبدیل شد.

«...»

کمی پس از آنکه تیان یانگ از روشن‌بینی‌اش بیرون‌نگاه​ آمد، حاضران به خود آمدند و به او نزدیک‌زده​ شدند و او را با پرسش‌های مشابهی بمباران کردند.

«آهای! چه فنِ‌بخرد​ شمشیری از شمشیرِ‌چرا​ سنگی به دست آوردی؟!»

«خواهش می‌کنم!‌زه‌شیان​ اسمش رو‌همون​ به ما بگو!»

«این فن چه رتبه‌ای داره؟!»

«من حاضرم این‌اون​ فن رو ازت‌برگشت​ بخرم! یه قیمتی بده!»

تَق!

صدای دست زدنی که آن‌قدر بلند بود‌همین‌جا​ تا همه را مبهوت کند، ناگهان طنین‌همیشه​ انداخت و حاضران را از جا پراند.

وقتی برگشتند تا به عاملِ این‌صرفِ​ سروصدا نگاه کنند، پیرمردی را دیدند که‌زه‌شیان​ گروهی از جوانان پشتِ سرش ایستاده بودند.

«اون رئیسِ‌همون​ فرقهٔ هفت‌ممکنه​ قلهٔ شمشیرِ ایزدیه!»

تقریباً همهٔ حاضران بی‌درنگ هویتِ پیرمرد‌چرا​ را شناختند؛ او رهبرِ یکی از‌خریدشان​ معتبرترین فرقه‌ها در آسمانِ ایزدی بود.

ناولها | novelha.net