---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1345: قاره متروک • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1345: قاره متروک

0

یوان در طولِ استراحتِ شش‌ساعته‌اش، به‌جای بازیابیِ انرژی، خاطراتی را‌سکهٔ​ که از امپراتورِ غول، کولاس، به دست آورده بود مرور کرد‌واضح​ تا با آن‌ها کنار بیاید و در درونش به آرامش برسد.

خاطرات از جایی شروع می‌شد که به اسکله‌ای آشنا‌برگردیم​ رسید—دقیقاً همان‌جا که یوان نخستین بار در طولِ آزمونش‌پذیرش​ در آسمانِ زیرین، با خاندانِ هوانگ روبه‌رو شده بود.

اما تیان یانگ برخلافِ آزمونِ یوان، از‌بقیه‌اش​ وجودِ خاندانِ هوانگ خبر نداشت و برای‌نادیده‌اش​ همین به خودش زحمت نداد دنبالشان بگردد.

در عوض، به رستورانی‌بقیه‌اش​ در همان حوالی رفت‌بلند​ تا شکمش را سیر کند.

رستورانِ قلهٔ نقره‌ای، هان؟‌می‌کنیم​ از ظاهرش پیداست که جای‌میلیون​ بدی برای ناهار خوردن نیست.

وقتی تیان یانگ به ورودیِ رستوران‌می‌شه​ نزدیک شد، تجمعِ بزرگی از مردم‌واضح​ در آن حوالی توجهش را جلب کرد.

جمعیت جلوی مردِ قدبلند و‌پرداخت​ تنومندی ایستاده بودند که انگار‌حرف‌های​ داشت چیزی را تبلیغ می‌کرد.

«من دونگ ژو هستم، سرتیمِ محافظانِ خاندانِ هوانگ. ما برای سفرمون به قارهٔ متروک که اواخرِ‌خوش‌آمد​ امروز راه می‌افته، یک محافظِ دیگه استخدام می‌کنیم. مدتِ اقامت ۳۰ روزه و دستمزدش ۱۰ میلیون‌کوچکِ​ سکهٔ طلاست. یک میلیون به‌محضِ رسیدن به قارهٔ متروک پرداخت می‌شه و بقیه‌اش وقتی از سفر برگردیم.»

تیان یانگ حرف‌های دونگ ژو‌مدتِ​ را بلند و واضح شنید، اما‌طلاست​ نادیده‌اش گرفت و واردِ رستوران شد.

مسئولِ پذیرش به‌به‌محضِ​ او خوش‌آمد گفت:‌می‌شه​ «خوش اومدید! تنهایید؟»

«آره.»

«لطفاً یک لحظه صبر کنید.»

مسئولِ پذیرش پس از بررسیِ میزهای خالی‌روزه​ گفت: «خوشبختانه هنوز یک میزِ کوچکِ خالی داریم.‌می‌شه​ شما رو به میزتون می‌برم، لطفاً دنبالم بیایید.»

تیان یانگ سر تکان داد و پشتِ سرِ‌سفر​ مسئولِ پذیرش به راه افتاد تا به میزِ‌واردِ​ تعیین‌شده‌اش در انتهای ساختمان و کنارِ دیوار رسیدند.

تیان یانگ همین که روی صندلی‌اش نشست، سنگینیِ‌سفر​ نگاهی را روی خودش حس کرد. نگاهی به میزِ‌مسئولِ​ بزرگِ مجاورش انداخت که خانواده‌ای چهارنفره دورش نشسته بودند.

کسی که به او خیره شده بود،‌حرف‌های​ بانوی جوان و زیبایی بود که با فهمیدنِ‌پذیرش​ اینکه تیان یانگ متوجهش شده، لبخندِ دوستانه‌ای زد.

انگار بانوی جوان او‌می‌کنیم​ را می‌شناخت: «چه جالب‌دستمزدش​ که اینجا می‌بینمتون، برادرِ ارشد.»

تیان یانگ این بانوی جوان‌پرداخت​ را نشناخت، اما از طرزِ‌حرف‌های​ خطابش، حدسی دربارهٔ هویتِ او زد.

پرسید: «شما‌طلاست​ هم از‌رسیدن​ شاگردانِ صومعهٔ جاودانه‌اید؟»

«بله! من شاگردِ درونی‌بقیه‌اش​ هوانگ شیائو لی هستم!‌بلند​ دیدنتون باعثِ افتخاره، برادرِ ارشد!»

تیان یانگ به اشتیاقِ‌می‌کنیم​ او لبخند زد: «طوری حرف‌میلیون​ می‌زنی که انگار آدمِ معروفی‌ام.»

هوانگ شیائو‌طلاست​ لی تأیید کرد:‌پرداخت​ «ولی شما معروفید!»

تیان یانگ‌طلاست​ سر تکان داد:‌پرداخت​ «داری اغراق می‌کنی.»

هوانگ شیائو لی ناگهان پیشنهاد داد:‌برگردیم​ «برادرِ ارشد، دوست دارید با خانوادهٔ‌گرفت​ من غذا بخورید؟ مهمونِ ما باشید.»

«نمی‌خوام مزاحمِ وقتِ خانوادگی‌تون بشم.»

مردِ میان‌سالی که کنارِ‌رسیدن​ هوانگ شیائو لی نشسته‌سفر​ بود گفت: «مشکلی نیست.»

«پس...»

در نهایت، تیان‌می‌شه​ یانگ سرِ میزِ‌برگردیم​ خاندانِ هوانگ نشست.

هوانگ شیائو لی پرسید: «برادرِ‌مدتِ​ ارشد، توی همچین جایی چی‌کار‌سکهٔ​ می‌کنی؟ وسطِ مأموریتِ فرقه هستی؟»

«نه، اومدم بیرون تمرین‌رسیدن​ کنم تا برای آزمونِ‌سفر​ شاگردِ هسته آماده بشم.»

چشم‌های هوانگ شیائو لی پر از تحسین شد: «وای!‌برگردیم​ از الان می‌خوای آزمونِ شاگردِ هسته رو بدی؟! فقط‌پذیرش​ سه سال از وقتی که شاگردِ درونی شدی می‌گذره!»

«نه، به این زودی‌ها امتحان نمی‌دم.‌برگردیم​ فقط دارم براش آماده می‌شم. احتمالاً تا‌واردِ​ دو سه سالِ دیگه آزمون رو نمی‌دم.»

«پنج شش سال هم خیلی سریعه، با‌روزه​ توجه به اینکه بیشترِ شاگردانِ درونی دست‌کم یه‌می‌شه​ دهه صبر می‌کنن تا حتی بخوان امتحانش کنن.»

هوانگ شیائو لی با پی بردن به این‌سفر​ موضوع پرسید: «یه لحظه صبر کن. اگه برای‌واردِ​ تمرین اینجایی، یعنی تو هم داری می‌ری قارهٔ متروک؟»

تیان یانگ ابرویی بالا‌رسیدن​ انداخت: «تو هم؟ یعنی شما‌برگردیم​ هم دارین می‌رین قارهٔ متروک؟»

هوانگ شیائو لی تنها استادِ‌سفر​ روحِ لایهٔ ۹ بود، پس‌شنید​ احتمالاً او هم شاگردِ درونی بود.

قارهٔ متروک سرزمینی پهناور و دورافتاده بود که جانورانِ جادوییِ قدرتمندی‌طلاست​ در آن می‌زیستند. این مکان میدانِ تمرینی پرخطر برای تزکیه‌گرانِ بی‌شماری‌شنید​ بود که می‌خواستند در زمانی کوتاه پایهٔ تزکیه‌شان را بالا ببرند.

به‌عبارتی، مکانی خطرناک بود که افرادِ نترس از مرگ، یا کسانی را که برای‌نادیده‌اش​ رسیدن به قدرت حاضر بودند جانشان را به خطر بیندازند، به خود جذب می‌کرد.‌کنید​ با این حال، برخلافِ تیان یانگ، هوانگ شیائو لی به این دسته از آدم‌ها نمی‌خورد.

حتی تیان یانگ که به‌تازگی به رتبهٔ سرورِ روح رسیده بود،‌بلند​ برای قارهٔ متروک ضعیف به حساب می‌آمد؛ جایی که جانورانِ جادویی‌اومدید​ در سطحِ پادشاهِ روح و فراتر از آن آزادانه پرسه می‌زدند.

با این حال، تیان یانگ عادت داشت برای بالا بردنِ پایهٔ تزکیه‌اش جانش را به‌پذیرش​ خطر بیندازد. به همین دلیل توانسته بود در این مدتِ کوتاه به رتبهٔ سرورِ روح برسد،‌میزِ​ در حالی که پیش‌تر تنها برای حس کردنِ انرژیِ روحی چندین سال وقت صرف کرده بود.

افزون بر این، قارهٔ متروک پر از گنجینه‌های کشف‌نشده‌میلیون​ و داروهای کمیاب بود که توجهِ شکارچیانِ گنج را‌برگردیم​ برای یافتنِ ثروت و منابعِ ارزشمند به خود جلب می‌کرد.

هوانگ شیائو لی که انگار از پایین بودنِ پایهٔ تزکیه‌اش‌حرف‌های​ آگاه بود، با حالتی خجالت‌زده گفت: «من در واقع به‌عنوانِ‌گفت​ محافظِ خانواده‌م اینجام. ما توی قارهٔ متروک یه کارایی داریم.»

هرچند شاید به نظر می‌رسید برای صرفه‌جویی در هزینه‌های خانواده داوطلبِ محافظت شده است، اما حقیقت این بود که خانواده‌اش منابعِ کافی برای‌تنهایید​ استخدامِ محافظانِ حرفه‌ای و بسیار قوی‌تر از او را در اختیار داشتند. حضورِ او برای محافظت از آن‌ها ضروری نبود. در عوض، او‌افتاد​ که از مدت‌ها پیش آرزوی دیدنِ قارهٔ بدنامِ متروک را در سر داشت، تصمیم گرفته بود به بهانهٔ محافظت، با خانواده‌اش همراه شود.

پدرش آهی کشید:‌می‌شه​ «بهش گفتم دنبالمون نیاد،‌حرف‌های​ اما خیلی لجبازی کرد.»

هوانگ شیائو‌دیگه​ لی با‌می‌کنیم​ خجالت خندید: «هاها...»

هوانگ شیائو لی ناگهان با چهره‌ای پر از انتظار پیشنهاد داد: «اوه، فهمیدم! برادرِ‌نادیده‌اش​ ارشد، چرا تو به‌عنوانِ محافظ با ما نمی‌آی؟ ما هنوز یه جای خالی داریم و‌بررسیِ​ تو هم برای این کار کاملاً واجدِ شرایطی! البته که دستمزدت رو هم مناسب می‌دیم!»

ناولها | novelha.net