---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1332: کاخ سلطنتی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1332: کاخ سلطنتی

0

گارد سلطنتی باسار که از پیشنهاد یوان برای استراحت‌بزرگی​ کردن به خشم آمده بود، با چهره‌ای برافروخته غرید:‌سرخ​ «چطور جرئت می‌کنی من رو دست‌کم بگیری، ای انسانِ ناچیز!»

یوان شانه‌ای بالا انداخت و گفت: «چرا غول‌ها‌مقایسه​ این‌قدر اصرار دارن انسان‌ها رو دست‌کم بگیرن؟ اگه‌شباهت​ درست یادم باشه، غول‌ها هم قبلاً انسان بودن.»

«...»

سکوتی ناگهانی و وهم‌آور بر سراسرِ‌کشید​ میدان حاکم شد، انگار یوان چیزی‌نبود​ گفته بود که نباید فاش می‌کرد.

پس از یک لحظه سکوتِ سرد، گارد سلطنتی باسار از شدتِ‌غول​ خشم منفجر شد و غرید: «کفرگویی! چه گستاخیِ بزرگی که تبارِ یک‌کرد​ غول رو با یک انسانِ پست مقایسه می‌کنی! از این یکی نمی‌گذرم!»

چشمانِ گارد سلطنتی باسار سرخ شد و‌پست​ به چشمانِ جانوری وحشی شباهت پیدا کرد،‌جانوری​ و قصدِ کشتِ عظیمی از هاله‌اش فوران کرد.

با این حال، هر چقدر هم که خشمگین می‌شد، در‌تمامِ​ قدرت همچنان پایین‌تر از یوان بود و پس از یک ساعت‌باید​ مبارزهٔ دیگر، انرژی روحی و قدرت ذهنیِ گارد سلطنتی باسار ته‌کشید.

سرانجام، گارد سلطنتی باسار تسلیم‌عمیقی​ شد و با بازویی شکسته که‌راضی​ دیگر ترمیم نمی‌شد، به زانو درآمد.

چند ثانیه بعد، وقتی داور نتوانست هیچ‌کفرگویی​ اراده‌ای برای جنگیدن در چشمانِ گارد سلطنتی‌این​ باسار حس کند، اعلام کرد: «پیروز—تیان یانگ!»

یوان پیش از‌گستاخیِ​ پایین رفتن از‌غول​ سکو، نفسِ عمیقی کشید.

با وجودِ پیروزی در مبارزه، از نتیجه راضی‌شکست​ نبود، چرا که برای شکست دادنِ گارد سلطنتی‌توی​ باسار تمامِ توانش را به کار گرفته بود.

با این وضع نمی‌تونم توی مسابقه‌های بعدی برنده‌پیروزی​ بشم. باید قبل از شروعِ مسابقهٔ بعدی، راهی‌توانش​ پیدا کنم تا خودم رو بیشتر قوی کنم!

درست وقتی یوان از سکو پایین رفت، امپراتور‌گستاخیِ​ غول کولاس از جایش برخاست و گفت: «امروز‌نمی‌گذرم​ همین‌جا متوقف می‌شیم و ۴۸ ساعتِ دیگه ادامه می‌دیم.»

یوان در‌کفرگویی​ دل لبخند‌بزرگی​ زد. عالی شد!

با دیدنِ اینکه این‌همه زمان به او داده شده بود، یوان فهمید‌کار​ که پلکانِ آسمان از قبل پیش‌بینی کرده بود که او در مسابقهٔ‌مسابقهٔ​ بعدی می‌بازد و برای همین به او فرصتی برای آماده‌شدن داده است.

پلکانِ آسمان ازم انتظار داره توی‌کشید​ این آزمون‌ها رشد کنم. هر چی باشه،‌شکست​ اینجا برام یه میدونِ تمرین هم هست.

برای بیشترِ افراد، پلکانِ آسمان صرفاً دیواری دردسرساز به شمار می‌رفت که برای رسیدن‌این​ به آسمان‌های بالایی باید از آن بالا می‌رفتند. کمتر کسی درنگ می‌کرد تا به‌فوران​ هدفِ واقعی‌اش بیندیشد—یک میدانِ تمرین، که فرصتی برای عبور از مرزهای تواناییِ فرد فراهم می‌کرد.

وقتی امپراتور غول کولاس متوجه شد‌غول​ که دخترش برای بازگشت به کاخ‌چشمانِ​ دنبالش نمی‌آید، پرسید: «منتظرِ چی هستی؟»

شاهدخت میا با لبخند‌مبارزه​ جواب داد: «می‌خوام یکم‌شکست​ بیشتر پیشِ دوستای جدیدم بمونم.»

امپراتور غول کولاس به نگاهِ او که به‌پیروزی​ سمتِ یوان دوخته شده بود نگریست و با صدای‌کار​ بلند خندید: «چرا دوستات رو به کاخ دعوت نمی‌کنی؟»

«مطمئنی، پدر؟»

امپراتور غول کولاس پیش از آنکه‌غول​ از صحنه ناپدید شود، گفت: «مگه‌چشمانِ​ تا حالا به خودم شک کردم؟»

چند لحظه بعد—

«نگاه کنید!‌رفتن​ شاهدخت میا داره‌عمیقی​ میاد سمتِ جمعیت!»

«یعنی می‌خواد چی بگه؟!»

«خدای من! تا حالا این‌قدر‌تبارِ​ از نزدیک ندیده بودمش! این لحظه‌نمی‌گذرم​ رو تا آخرِ عمرم یادم می‌مونه!»

زیرِ نگاهِ تماشاگران، شاهدخت می‌یا به‌راضی​ هوا پرید و درست پشتِ یوان‌کار​ و هوانگ شیائو لی فرود آمد.

شاهدخت می‌یا با لبخندی درخشان روی لب‌هایش از آن‌ها پرسید: «هی، اگه برای‌شکست​ ۴۸ ساعتِ آینده جایی برای موندن ندارید، چرا با من به کاخ نمی‌آیید؟‌باید​ من از قبل موافقتِ پدرم رو گرفتم، پس فقط کافیه سر تکون بدید.»

«چی؟! خاندانِ سلطنتی اونا رو به کاخ‌کفرگویی​ دعوت کرده؟! اما اونا انسانن! تا حالا‌این​ هیچ انسانی قدم توی کاخِ سلطنتی نذاشته!»

یوان به هوانگ شیائو‌بزرگی​ لی و خانواده‌اش نگاه‌مقایسه​ کرد و پرسید: «نظرتون چیه؟»

هوانگ شیائو لی اعلام کرد: «ما اون‌قدر‌نبود​ احمق نیستیم که لطفِ شاهدخت رو رد کنیم.‌نمی‌تونم​ مسلماً مایلیم شاهدخت رو تا کاخ همراهی کنیم.»

یوان به‌رفتن​ او گفت:‌نفسِ​ «شنیدی چی گفتن.»

«عالیه! پس‌لحظه​ همین الان همه‌مون‌شدتِ​ رو می‌برم کاخ!»

بی‌درنگ، شاهدخت می‌یا وسیله‌ای‌بزرگی​ بیرون آورد و انرژی‌مقایسه​ روحی‌اش را درونِ آن ریخت.

در لحظهٔ بعد، نورِ آبیِ درخشانی‌راضی​ از بدنِ یوان و بقیه ساطع‌کار​ شد و ناگهان از جایشان ناپدید شدند.

با پدیدار شدنِ دوباره، خود را درونِ‌وجودِ​ ساختمانی پهناور و مجلل یافتند و در مقایسه‌تمامِ​ با عظمتِ محیطِ اطرافشان، عملاً مثلِ مورچه بودند.

هوانگ شیائو لی که از منظرهٔ روبه‌رویش به‌شدت شگفت‌زده‌بزرگی​ شده بود، گفت: «وای... از خونهٔ خاندانِ سلطنتی جز این‌جانوری​ هم انتظار نمی‌رفت. اینجا به‌اندازهٔ یه شهرِ کاملِ انسان‌ها بزرگه!»

شاهدخت می‌یا لبخند زد:‌بزرگی​ «اینجا فقط لابیه. اتاق‌های‌مقایسه​ اصلی خیلی از این بزرگ‌ترن.»

«بیایید، بذارید‌وجودِ​ اتاق‌هاتون رو‌مبارزه​ بهتون نشون بدم.»

یوان به‌دنبالِ شاهدخت می‌یا راه افتاد، اما چون‌پیروزی​ آنجا بسیار عظیم بود، با وجود اینکه چند‌توانش​ دقیقه‌ای راه رفته بودند، انگار اصلاً جلو نمی‌رفتند.

هوانگ شیائو لی‌سکوتِ​ از او پرسید:‌منفجر​ «همیشه این‌طوری راه می‌ری؟»

«نه، وقتی خونه‌ام‌گستاخیِ​ معمولاً توی فرمِ غول‌پیکرم‌پست​ هستم. می‌خواید من ببرمتون؟»

هوانگ چن با چهره‌ای مضطرب‌نتیجه​ گفت: «فکر نمی‌کنم این کار‌تمامِ​ برای شاهدختی مثلِ شما مناسب باشه...»

«نگرانش نباشید. من‌سکو​ اصلاً به این‌جور‌کشید​ چیزها اهمیت نمی‌دم.»

پس از گفتنِ این حرف، شاهدخت‌منفجر​ می‌یا شروع به بزرگ شدن کرد‌پست​ و به‌سرعت به قدِ ۵۰ متر رسید.

رشدش که متوقف شد، دستِ بازش‌غول​ را به‌سوی آن‌ها دراز کرد و‌چشمانِ​ اشاره کرد که روی کفِ دستش بروند.

یوان بی‌درنگ روی کفِ دستش پرید‌راضی​ و وقتی همه روی دستش مستقر‌کار​ شدند، شاهدخت می‌یا دوباره به راه افتاد.

هوانگ شیائو لی بازوانش را از هم باز‌پیروزی​ کرد، گویی می‌خواست باد را در آغوش بکشد،‌توانش​ و با هیجان گفت: «وای! چقدر کیف می‌ده!»

مدتی بعد،‌لحظه​ جلوی درِ‌سرد​ عظیمی رسیدند.

شاهدخت می‌یا به آن‌ها گفت: «این اتاقِ شماست. چون اون‌قدر بزرگه که به‌راحتی هزار‌جانوری​ انسان توش جا می‌شن، برای راحتیِ کار می‌تونید همگی با هم ازش استفاده کنید.‌قدرت​ البته اگه دلتون می‌خواد اتاقِ اختصاصیِ خودتون رو داشته باشید، هماهنگ کردنش اصلاً سخت نیست.»

یوان نگاهی به خاندانِ هوانگ انداخت‌راضی​ که آن‌ها هم مخالفتی نداشتند، و‌کار​ گفت: «من با هم‌اتاق بودن مشکلی ندارم.»

شاهدخت می‌یا با تأییدِ آن‌ها‌عمیقی​ سر تکان داد و درِ عظیم‌راضی​ را با یک دست باز کرد.

ناولها | novelha.net