---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1423: نابغهٔ بی‌سابقه • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1423: نابغهٔ بی‌سابقه

0

امپراتور شیو در برابرِ دخترِ عزیزش آهی کشید و گفت: «شیو می‌، به‌خاطرِ کارهای بی‌ملاحظه‌ات،‌ژنرال‌هایشان​ چند متحدِ قدرتمند رو از دست دادیم. بدتر از اون، اونا اتحادی تشکیل دادن که‌بتونه​ حالا مستقیماً ما رو به چالش می‌کشه. با این وضع، جنگی درمی‌گیره و پیروزی‌مون تضمین‌شده نیست.»

هرگز تصور نمی‌کرد دخترِ عزیز و‌متأسفانه​ لطیفش چنین دردسری درست کند، و‌بیاریم​ تمامِ این‌ها فقط برای یک سرباز بود.

شیو می‌ با تندی جواب داد: «وقتی کاملاً مشخصه که از مدتی پیش برای مخالفت‌بشیم​ با ما نقشه کشیده بودن، اصلاً می‌تونیم بهشون بگیم متحد؟ اگه واردِ عمل نمی‌شدم و چهرهٔ‌بتونه​ واقعی‌شون رو فاش نمی‌کردم، تا وقتی که از پشت بهمون خنجر نمی‌زدن، از هیچی خبردار نمی‌شدیم!»

پس از حرف‌های‌سایه‌ها​ شیو می‌، سکوت‌دارن​ بر اتاق حاکم شد.

یکی از معتمدترین و باتجربه‌ترین مشاورانِ سلطنتیِ حاضر در آنجا گفت: «سرورم، در این مورد باید با شاهدخت موافق باشم. جدا از کارها‌کرد​ و دلایلش، این اتفاق چهرهٔ واقعیِ اون حرام‌زاده‌های خائن رو به ما نشون داد. خاندانِ لی و بقیه، چه شاهدخت شیو بچه‌هاشون رو‌دیگر​ کتک می‌زد چه نه، اگه فرصتش پیش می‌اومد در نهایت از پشت به ما خنجر می‌زدن. باید بی‌درنگ برای مقابله با اونا آماده بشیم.»

یکی از ژنرال‌هایشان گفت: «فقط این نیست. شایعه شده که‌محکمی​ اون خاندان‌ها در سایه‌ها کسب‌وکارهای مشکوکی دارن. متأسفانه هنوز نتونستیم‌بچه‌ها​ مدرکِ محکمی گیر بیاریم که بتونه اونا رو مجرم کنه.»

«راستش خوشحالم که شاهدخت این کار رو کرد. اون بچه‌ها دردسرسازهای بدنامی هستن.‌مقابله​ به‌خاطرشون کوهی از شکایت از طرفِ شهروندان دریافت کردیم. گذشته از این، چهرهٔ‌نتونستیم​ واقعی‌شون رو برامون فاش کرد و باعث شد بتونیم سریع‌تر واردِ عمل بشیم.»

بیشترِ افرادِ حاضر در اتاق حمایتشان را از شیو می‌ ابراز کردند. با دیدنِ این وضع، امپراتور شیو دیگر نتوانست خودش را‌دردسرسازهای​ راضی به مجازاتِ او کند و آهی کشید: «این بار شانس آوردی، شیو می‌. به‌عنوانِ امپراتور مجازاتت نمی‌کنم، اما به‌عنوانِ پدرت، باید‌نتوانست​ مطمئن بشم که دیگه همچین کارِ بی‌ملاحظه‌ای نمی‌کنی. اون سربازِ جوانی که باعث شد این کار رو بکنی... قدغن می‌کنم که دوباره ببینیش.»

شیو می‌ بی‌درنگ‌شایعه​ سعی کرد اعتراض‌سایه‌ها​ کند: «چی؟! اما پدر—»

اما خیلی زود با مخالفت روبه‌رو شد: «اگه قبول کنی که دیگه هرگز‌بتونه​ نبینیش، بهش اجازه می‌دم که به کارش به‌عنوانِ سرباز برای ما ادامه بده.‌شکایت​ با این حال، اگه مخالفت کنی، همین الان می‌گم بندازنش بیرون. انتخاب با خودته.»

شیو می‌ از روی استیصال دندان‌هایش را به هم فشرد. با وجودِ توانایی‌اش در شکست دادنِ آن‌شایعه​ اربابانِ جوان، در برابرِ اقتدارِ پدرش همچنان ناتوان بود. امپراتور شیو می‌توانست تیان شیان را به‌خاطرِ تشویقِ‌راستش​ کارهای شیو می‌ اعدام کند و هیچ چاره‌ای برایش نگذارد جز اینکه به حالِ خودش غصه بخورد.

شیو می‌ پیش از آنکه برگردد و با خشم قدم‌هایش را بکوبد و از‌بتونه​ اتاق بیرون برود، گفت: «من... می‌فهمم. دیگه نمی‌بینمش، اما باید سرِ قولت بمونی و‌طرفِ​ کاری به کارش نداشته باشی! اگه این قول رو بشکنی، تا ابد ازت متنفر می‌شم!»

از آن روز به بعد، شیو می‌ سرِ قولش ماند و حتی یک‌مدرکِ​ بار هم به تیان شیان نزدیک نشد. با این حال، گاهی از دور دزدکی‌هستن​ نگاهش می‌کرد تا مطمئن شود هنوز آنجاست و امپراتور شیو قولش را نشکسته است.

تیان شیان می‌دانست که ناپدید شدنِ شیو می‌ به‌احتمالِ زیاد به کاری‌بیاریم​ که برای او کرده بود ربط دارد و حتی از آوردنِ نامش‌به‌خاطرشون​ هم خودداری می‌کرد، چرا که نگران بود مبادا دست در لانهٔ زنبور ببرد.

البته گاهی متوجه می‌شد که کسی از‌می‌زد​ دور به او خیره شده است، اما‌آماده​ به دلایلِ روشنی وانمود می‌کرد که حواسش نیست.

ممنونم، والاحضرت، که از من محافظت‌دارن​ کردید. من، تیان شیان، قسم می‌خورم‌گیر​ که تا آخرین نفسم ازتون محافظت کنم.

پس از بستنِ این عهد با خود، تیان شیان برنامهٔ‌متأسفانه​ تمرینی‌اش را شدیدتر کرد و هر روز خودش را تا مرزِ‌خوشحالم​ ازپاافتادگی پیش می‌برد تا اینکه از خستگیِ مفرط روی زمین می‌افتاد.

دو سال و نیم در یک چشم به هم زدن سپری شد. چهار سال از زمانی که تیان شیان سربازِ خاندانِ شیو شده بود، می‌گذشت. او به‌تازگی ۱۶‌شهروندان​ ساله شده و رسماً به بزرگسالی رسیده بود. همچنین با سرعتی بی‌سابقه به عالمِ شاهِ روح رسید و کلِ ارتش را در بهت فرو برد. علاوه بر این، بر‌دیگه​ هر سلاحی که برای بشر شناخته‌شده بود تسلط یافت و به نیروی قدرتمندی تبدیل شد که می‌توانست با کسانی که چند لایه از پایهٔ تزکیه‌اش بالاتر بودند مبارزه کند.

آوازهٔ استعدادِ شگرفِ تیان شیان به‌کتک​ گوشه‌گوشهٔ خاندانِ شیو رسیده بود و حتی‌مقابله​ تحسینِ خودِ امپراتور را هم برانگیخته بود.

امپراتور شیو در حضورِ چند نفر با صدای بلند آه کشید: «حتی قبل از‌بتونه​ اینکه تزکیه‌ش رو شروع کنه می‌دونستم بااستعداده، ولی فکرش رو بکن که نزدیک بود‌طرفِ​ همچین هیولایی رو دور بندازم! خیلی خوشحالم که اون روز بی‌سروصدا از شرش خلاص نشدم!»

ژنرالِ ارتش که او نیز احترامِ زیادی برای تیان شیان قائل بود، گفت: «تیان شیان... یک‌بیاریم​ سال بعد از اینکه به ما ملحق شد، تمرین برای گاردِ سلطنتی رو شروع کرد و یک‌دریافت​ سال بعد فارغ‌التحصیل شد و در ۱۴ سالگی، جوان‌ترین عضوِ گاردِ سلطنتی در تاریخِ ارتشِ ما شد.»

او ادامه داد: «تازه ۱۶ سالش شده و با‌مدرکِ​ وجودِ داشتنِ پایهٔ تزکیهٔ پایین‌تر، همین الان هم می‌تونه‌کار​ شانه‌به‌شانهٔ من بجنگه. تا حالا هیولایی مثلِ اون ندیده‌ام.»

مشاورِ سلطنتی پیشنهاد داد: «باید قبل از اینکه خیلی دیر بشه، جایگاهش رو در‌آماده​ خاندانِ شیو محکم کنیم. وضعیتِ ما با فرقهٔ هفت آسمانی در سه سالِ گذشته‌محکمی​ فقط بدتر شده. وقتی در آیندهٔ نزدیک بالاخره جنگ دربگیره، به قدرتش نیاز پیدا می‌کنیم.»

امپراتور با چهره‌ای جدی موافقت کرد: «دقیقاً. استعدادِ تیان شیان بزرگ‌ترین امیدِ‌گیر​ ما در برابرِ طوفانِ پیشِ روئه. باید از وفاداری و تعهدش به‌هستن​ هدفمون مطمئن بشیم. با این حال، چطور باید این کار رو بکنیم؟»

ژنرال با لحنی پرحسرت گفت: «آسون‌ترین و رایج‌ترین‌مشکوکی​ روش اینه که یکی از دخترهامون رو بهش بدیم.‌بتونه​ من سه تا دختر دارم، اما همه‌شون ازدواج کرده‌ن.»

مشاورِ سلطنتی آهی کشید: «من دو‌متأسفانه​ تا دختر دارم. یکی‌شون به‌تازگی ازدواج‌بیاریم​ کرده و اون یکی فقط ۱۰ سالشه...»

یک مشاورِ سلطنتیِ‌خاندانِ​ دیگر گفت: «من‌کتک​ فقط پسر دارم...»

خزانه‌دارِ سلطنتی گفت: «من دختری ۱۷ ساله‌متأسفانه​ دارم که ازدواج نکرده، اما دلش پیشِ‌بتونه​ یکی از شاگردهای آکادمیِ شمشیرِ بزرگ گیره.»

امپراتور شیو پیشنهاد داد: «خزانه‌دارِ سلطنتی، باید‌کسب‌وکارهای​ دخترت رو به تیان شیان معرفی کنی!‌محکمی​ مطمئنم بیشتر از اون شاگرد ازش خوشش میاد!»

اما خزانه‌دارِ سلطنتی سر تکان داد و آه کشید: «به این سادگی‌ها نیست.‌بتونه​ شاید ازدواج نکرده باشه، اما بدنش رو به اون شاگرد تسلیم کرده و قصد‌طرفِ​ دارن به‌محضِ اینکه اون شاگرد به شاگردِ هسته تبدیل شد، با هم ازدواج کنن.»

امپراتور شیو آهی‌خاندانِ​ کشید: «ای وای! باید‌می‌زد​ اول همین رو می‌گفتی!»

«به‌هرحال، کسی اینجا دختری داره که ازدواج نکرده‌هنوز​ باشه و هنوز پاکدامن باشه؟ تیان شیان نابغه‌ای بی‌سابقه‌ست‌راستش​ که احتمالاً در طولِ عمرمون دیگه شبیهش پیدا نمی‌شه!»

همان مشاورِ سلطنتی ناگهان دستش را بالا برد و گفت: «ام...‌هنوز​ اعلی‌حضرتا، شاهدخت شیو چطور؟ اگر درست یادم باشه، قبل از اون‌کار​ ماجرا با خاندان‌های فرقهٔ هفت آسمانی، خیلی با تیان شیان صمیمی بود.»

امپراتور بی‌درنگ مخالفت کرد: «شیو‌دارن​ می‌؟! غیرممکنه! می‌ذارم با هر‌محکمی​ کسی ازدواج کنه—هر کسی جز اون!»

«اما اعلی‌حضرتا، ما کسِ دیگه‌ای رو نداریم. علاوه بر این،‌نهایت​ اگر همسرش شیو می‌ باشه که از تبارِ مستقیمه، تقریباً‌سایه‌ها​ تضمین می‌کنه که تیان شیان به خاندانِ شیو وفادار بمونه...»

خیلی زود، بقیه نیز با وجودِ اینکه چند سال‌نتونستیم​ پیش مسببِ جداییِ آن‌ها بودند، شروع به اعلامِ موافقتِ‌خوشحالم​ خود با ازدواجِ شیو می‌ و تیان شیان کردند.

ناولها | novelha.net