---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1309: گردهماییِ تبعیدی‌ها • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1309: گردهماییِ تبعیدی‌ها

0

یوان با نگاهی عجیب پرسید:‌واقعی‌ای​ «شمشیرِ خیره‌کننده...؟ اسمِ دیگه‌ای هست‌بیرون​ که بتونم باهاش صدات کنم؟»

«پس می‌تونی‌نکنه​ فقط دَز‌فوق‌العاده​ صدام کنی.»

یوان پرسید: «خیلی‌صرفِ​ خب. پس، دز،‌قلمروِ​ قدمِ بعدی چیه؟»

شمشیرِ خیره‌کننده گفت: «قبل از اینکه بتونی بقیه رو ببینی، هنوز‌برداشت​ یه بخشِ آخر از استخدام مونده.» و ادامه داد: «ببین، دلیلی داره‌بیرون​ که ده خاندانِ بزرگ همه‌مون رو دورِ هم جمع کردن. می‌دونی چرا؟»

یوان پیش از جواب دادن، وانمود کرد که‌صرفِ​ دارد به پاسخ فکر می‌کند: «نکنه یه دانجنِ‌خطرناک​ فوق‌العاده سخت هست که این‌همه نیروی هجومی می‌خواد؟»

شمشیرِ خیره‌کننده لحظه‌ای به جوابش خندید‌این‌همه​ و بعد گفت: «یه چیزی تو‌خندید​ همین مایه‌ها، ولی دانجن نیست. یه تبعیدیه.»

یوان خودش را به تعجب زد و‌ازلی​ گفت: «چی؟ ده خاندانِ بزرگ این‌همه کار رو‌حقیقت​ فقط به خاطرِ یه تبعیدیِ تنها انجام می‌دن؟»

هو کایزه با مشت‌های گره‌کرده‌نظر​ گفت: «اون فقط یه تبعیدیِ‌شوک​ ساده نیست! تبعیدی‌ای از خاندانِ آسوراست!»

یوان از طریقِ حسِ ایزدی به او‌نداره​ دستور داد: «شیائو هوا، خودت رو به تعجب‌اون‌قدر​ بزن و داد بکش: چی؟! خاندانِ آسورا؟! غیرممکنه!»

لحظه‌ای بعد شیائو هوا داد زد: «چـ...‌نیروی​ چی؟! خاندانِ آسورا؟! غـ... غیرممکنه!» اما صدایش‌چیزی​ کمی خشک و غیرطبیعی به نظر می‌رسید.

هو کایزه واکنشِ غیرطبیعیِ شیائو هوا را نوعی شوک برداشت کرد و به توضیح ادامه داد: «می‌دونم مسخره به نظر می‌رسه، و با اینکه هیچ مدرکِ واقعی‌ای وجود نداره، اما صرفِ‌حسابش​ همین احتمال که خاندانِ آسورا بیرون از قلمروِ ازلی وجود داشته باشه، اون‌قدر خطرناک هست که با هم همکاری کنیم. اگه حقیقت داشته باشه—اینکه کسی از خاندانِ آسورا تونسته میراثِ آسمانِ افضل‌قصدِ​ رو به دست بیاره، باید با هم همکاری کنیم تا قبل از اینکه اون کلکِ ما رو بکَنه، ما کلکش رو بکنیم! اگه هرچه زودتر به حسابش نرسیم، هیچ‌کدوممون شانسِ زنده‌موندن نداریم!»

«...»

با شنیدنِ این حرف ابروهای شیائو هوا‌نداره​ پرید، چرا که هو کایزه طوری حرف می‌زد‌اون‌قدر​ انگار خانواده‌اش خطرناک‌ترین چیز در این دنیا بودند.

لحظه‌ای بعد، شیائو هوا دوباره با پیروی از دستورِ‌می‌خواد​ یوان گفت: «اگـ... اگه واقعاً خاندانِ آسوراست، پس من حاضرم‌نیست​ با بقیهٔ تبعیدی‌ها همکاری کنم تا از شرش خلاص بشیم.»

هو کایزه درحالی‌که نگاهش پر از قصدِ کشت بود، پرسید: «عالیه. پس تا‌کنیم​ وقتی این تهدید رو از بین نبردیم، تو آتش‌بس هستیم. اگه به هر‌بکَنه​ دلیلی به هرکدوم از تبعیدی‌های دیگه حمله کنی، همه‌مون یکجا بهت حمله می‌کنیم. فهمیدی؟»

شیائو هوا‌کمی​ بی‌صدا سر‌غیرطبیعی​ تکان داد.

یوان ناگهان پرسید:‌هیچ​ «همه‌ش همینه؟ فقط‌وجود​ شکارِ این تبعیدی؟»

شمشیرِ خیره‌کننده سر تکان داد: «آره. دیگه چی‌هجومی​ می‌خوای؟ اوه، نکنه داری دربارهٔ پاداش‌ها می‌پرسی؟ نگران‌مایه‌ها​ نباش، وقتی با بقیه ملاقات کنیم، سهمت رو می‌گیری.»

پس ده خاندانِ‌صرفِ​ بزرگ عمداً به هدفِ‌ازلی​ واقعیِ استخدامشون اشاره نمی‌کنن.

یوان به پرسیدن ادامه داد:‌نظر​ «پس بعد از اینکه این‌شوک​ مأموریت رو تموم کردیم چی می‌شه؟»

شمشیرِ خیره‌کننده گفت: «برمی‌گردیم سرِ سفرِ خودمون. اما‌صرفِ​ اگه بتونی با ده خاندانِ بزرگ ارتباط برقرار‌خطرناک​ کنی، احتمالاً می‌تونی به همکاری باهاشون ادامه بدی.»

«می‌فهمم... پس‌نکنه​ کِی قراره‌فوق‌العاده​ حرکت کنیم؟»

«در این باره مطمئن نیستم،‌بیرون​ اما از چیزایی که شنیدم،‌اون‌قدر​ ممکنه خیلی زود راه بیفتیم.»

شمشیرِ درخشان گفت: «به‌هرحال، اگه‌نظر​ سؤالای بیشتری داری، می‌تونی صبر‌شوک​ کنی تا با بقیه گروه بشیم.»

«دنبالم بیا.»

یوان و شیائو هوا به دنبالِ شمشیرِ‌نیروی​ درخشان به راه افتادند و واردِ شهرِ مجاوری‌همین​ شدند تا از دستگاهِ تله‌پورتِ آن‌ها استفاده کنند.

در طولِ راه، هو کایزه سرِ صحبت را‌داشته​ با شیائو هوا باز کرد: «خب، چی‌کار کردی‌باشه—اینکه​ که به عنوانِ یه تبعیدی به اینجا رسیدی؟»

شیائو هوا بدونِ‌خشک​ اینکه نگاهش کند،‌می‌رسید​ جواب داد: «آدم کشتم.»

«معلومه که کشتی. همه‌مون کشتیم. چطوری کشتی‌شون؟ چند نفر‌احتمال​ رو کشتی؟ لقب هم داشتی؟ به من می‌گفتن قصاب. من‌اگه​ دست‌کم ده‌هزار فانی و بیش از هزار تزکیه‌گر رو کشتم.»

شیائو هوا با‌دانجنِ​ اینکه جوابش را‌این‌همه​ از قبل می‌دانست، پرسید:

داداش یوان، می‌تونم بکشمش؟

یوان گفت:

بعداً فرصتش رو‌خشک​ پیدا می‌کنی. فعلاً‌می‌رسید​ سعی کن آروم باشی.

پس از لحظه‌ای سکوت، شیائو هوا با صدایی‌صرفِ​ سرد به هو کایزه جواب داد: «فقط همین؟ هزار‌همکاری​ تزکیه‌گر؟ خیلی رقت‌انگیزتر از چیزی هستی که فکر می‌کردم.»

«چـ... چی گفتی...؟» هو کایزه در‌این‌همه​ حالی که قصدِ کشتِ عظیمی از‌خندید​ چشمانش بیرون می‌زد، به او خیره شد.

با دیدنِ این صحنه، شیائو هوا‌قلمروِ​ برگشت تا نگاهش کند و ناگهان‌همکاری​ قصدِ کشتِ خودش را بیرون داد.

«!؟!؟!»

قصدِ کشتِ شیائو هوا چنان قدرتمند بود که به‌احتمال​ شکلِ هاله‌ای در اطرافش تجسم یافت، طوری که انگار‌کنیم​ ارواحِ بی‌شماری که به قتل رسانده بود، محاصره‌اش کرده بودند.

هو کایزه پس از حس کردنِ قصدِ‌نیروی​ کشتِ وحشتناکِ شیائو هوا، از شدتِ شوک‌چیزی​ روی زمین ولو شد و داد زد: «آسمان‌ها!»

شیائو هوا پرسید:‌صرفِ​ «باز هم لازمه‌قلمروِ​ به سؤالات جواب بدم؟»

هو کایزه‌کمی​ شتابان سرش‌غیرطبیعی​ را تکان داد.

هو کایزه‌می‌رسه​ در دل‌مدرکِ​ فریاد زد:

عجب هیولای کوفتی‌ایه! چقدر آدم کشته‌هیچ​ که همچین قصدِ کشتِ عظیمی به‌احتمال​ دست آورده؟ صدها هزار نفر؟ میلیون‌ها نفر؟

شمشیرِ درخشان از چیزی که تازه دیده بود، مات‌ومبهوت‌بیرون​ ماند. این نخستین باری بود که می‌دید هو کایزه‌اگه​ که معمولاً این‌قدر جسور بود، چنین بزدلانه رفتار می‌کند.

شمشیرِ درخشان با‌فکر​ اضطراب آبِ دهانش‌دانجنِ​ را قورت داد:

یعنی این‌کمی​ قدرتِ یه‌غیرطبیعی​ خدمتکارِ درجهٔ سروره؟

هو کایزه‌می‌رسه​ تنها یک خدمتکارِ‌واقعی‌ای​ درجهٔ نخبه بود.

پس از مدتی، به عمارتِ بزرگی رسیدند‌نیروی​ که روی تپه‌ای دورافتاده بنا شده بود و‌همین​ حدود صد مایل با نزدیک‌ترین شهر فاصله داشت.

یوان می‌توانست حضورِ بیش از صد‌قلمروِ​ نفر را داخلِ این ساختمان حس‌همکاری​ کند و بیشترِ آن‌ها پادشاهِ روح بودند.

یوان در دل آهی کشید:

صد و دوازده پادشاهِ‌توضیح​ روح... پس تونستن این‌همه‌هیچ​ تبعیدی رو استخدام کنن...

با این حال، با اینکه‌می‌رسه​ در برابرِ این‌همه تبعیدی قرار‌نداره​ داشت، یوان کوچک‌ترین نگرانی‌ای حس نمی‌کرد.

یوان از‌هیچ​ شمشیرِ درخشان‌واقعی‌ای​ پرسید: «ما کجاییم؟»

شمشیرِ درخشان آهی بلند کشید و گفت: «ملکِ خاندانِ شیونگ. اون حروم‌زاده‌های پولدار این زمین و این عمارت رو فقط‌ولی​ برای همین مأموریت خریدن.» و ادامه داد: «به‌هرحال، وقتی بریم داخل، یه اتاق بهت می‌دن. همون‌جا بمون تا صدات کنن.‌حسِ​ بعداً یکی از ده خاندانِ بزرگ شخصاً باهات مصاحبه می‌کنه. اگه تأییدت کنن، رسماً استخدام می‌شی و پاداش‌هات رو می‌گیری.»

ناولها | novelha.net