---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1321: جلادِ تبعیدی‌ها • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1321: جلادِ تبعیدی‌ها

0

«ح-حالا باید چی‌کار کنیم...؟» مدتی پس از آنکه‌حال​ یوان آن‌ها را در آن صحنهٔ خونین جا‌اون​ گذاشت، یکی از بازیکنان با صدای بلند پرسید.

«چی‌کار می‌تونیم بکنیم؟ همهٔ تبعیدی‌هامون به‌خاطرِ ده خاندانِ‌دست​ بزرگ مُردن، اما این‌طور هم نیست که بتونیم بدونِ‌می‌گفتم​ روبه‌رو شدن با خشمشون، این رو به کسی بگیم.»

«قراردادمون با اونا چی می‌شه؟ حالا‌اون​ که مأموریت این‌قدر افتضاح شکست خورده،‌تغییراتِ​ باید پول و گنجینه‌ها رو پس بدیم؟»

«لعنت! عجب گندِ کوفتی‌ای شد!»

«اگه فکر می‌کنی این گندکاریه، فقط صبر‌می‌گفتم​ کن تا توی دنیای واقعی با هم‌اطلاعات​ درگیر بشن... فکر می‌کنی خون به پا می‌کنن؟»

«در موردِ بازیکن یوان نمی‌دونم، اما ده‌شدید​ خاندانِ بزرگ تحقیر رو تحمل نمی‌کنن و قطعاً‌می‌افتاد​ برای همچین چیزایی از کشتنِ کسی دریغ نمی‌کنن.»

«اونا فراتر از قانون هم هستن و‌بی‌قیمته​ دولت هم پشتشونه، پس حتی اگه کسی‌زمین​ رو بکشن، راحت می‌تونن روش سرپوش بذارن.»

«البته اگه دربارهٔ یه آدمِ عادی حرف بزنیم. بازیکن یوان چی؟ کلِ دنیا از وجودش خبر داره. هیچ‌مقابله​ راهی نیست که بشه روش سرپوش گذاشت. شاید با گفتنِ این حرف دیوونه به نظر برسم، اما فکر‌این‌گونه​ نمی‌کنم حتی ده خاندانِ بزرگ هم بتونن بدونِ روبه‌رو شدن با یه واکنشِ شدید، به بازیکن یوان دست بزنن.»

«نه، باهات موافقم. اگه این اتفاق یه سال پیش می‌افتاد، قطعاً بهت می‌گفتم دیوونه. با این‌اون​ حال، تزکیهٔ آنلاین دیگه فقط یه بازی نیست، و فقط فکر کن بازیکن یوان چقدر اطلاعات‌شده​ و دانش دربارهٔ تزکیهٔ آنلاین داره. همهٔ اون اطلاعات بی‌قیمته و می‌تونه برای مقابله استفاده بشه.»

با توجه به تغییراتِ اخیرِ زمین، اغراق نبود اگر می‌گفتند تزکیهٔ آنلاین به «زمینِ» دومی تبدیل‌بهت​ شده است — دست‌کم مردمِ زمین داشتند این‌گونه به آن نگاه می‌کردند. و هر چقدر هم که‌اخیرِ​ شیونگ لو می‌خواست نفوذِ یوان را در تزکیهٔ آنلاین نادیده بگیرد، بیشترِ افراد با او هم‌نظر نبودند.

سرانجام، این بازیکنان از بازی خارج‌اون​ شدند و با استخدام‌کننده‌شان تماس گرفتند‌تغییراتِ​ تا ببینند چه بر سرشان می‌آید.

در نهایت، به آن‌ها اطلاع دادند که می‌توانند بودجهٔ پرداختی را‌بازی​ نگه دارند، زیرا بخشی از توافقِ قرارداد بود. با این حال، با‌زمین​ توجه به ناکامی در انجامِ مأموریت، نیمی دیگر از پاداش پرداخت نمی‌شد.

بازیکنان نفسِ راحتی کشیدند، اما راضی نبودند. هر چه باشد، تبعیدی‌هایشان بسیار بیشتر‌چقدر​ از آنچه دریافت کرده بودند می‌ارزیدند و از دست دادنِ آن‌ها حتی برای‌نبود​ ده خاندانِ بزرگ هم خسارتِ هنگفتی بود، چه رسد به این بازیکنانِ عادی.

مدتی بعد، وقتی اعلان‌ها‌نمی‌کنم​ ناگهان بر سرِ یوان‌دست​ آوار شد، از حرکت ایستاد.

سیستم

<یک تبعیدی کشته شد!>

<یک تبعیدی کشته شد!>

<یک تبعیدی کشته شد!>

<یک تبعیدی کشته شد!>

<...>

<لقب به دست آمد: جلادِ تبعیدی‌ها!>

[جلادِ تبعیدی‌ها]

[توضیحات: پس از کشتنِ بیش از ۱۰۰ تبعیدی، دستاورد و فداکاری‌ات به رسمیت شناخته شده است! اکنون یک جلادِ تبعیدی‌ها هستی! به‌عنوانِ یک جلاد، هنگامِ رویارویی با یک تبعیدی ٪۱۰۰ آسیبِ بیشتر وارد می‌کنی! همچنین تبعیدی‌های ضعیف‌تر از حضورت می‌گریزند!]

<به‌دلیلِ دستاوردها، مقدارِ قابل‌توجهی امتیازاتِ مشارکت برای جناح دریافت شد!>

سیستم

<رتبهٔ جناح به «ژنرال» ارتقا یافت!>

اوه؟

یوان از این‌پیش​ ارتقا حسابی غافلگیر‌می‌گفتم​ و خوشحال شد.

با این حال، وقتی‌پیش​ چیزِ دیگری برای ارتقایش دریافت‌تزکیهٔ​ نکرد، خیلی زود ناامید شد.

به‌عنوانِ یه ژنرال توی جناح‌بتونن​ اصلاً چی‌کار می‌تونم بکنم؟ احتمالاً‌باهات​ تا وقتی خیلی بالاتر نرم نمی‌فهمم...

یوان در دل آهی کشید.

راستش... قبل از اینکه به‌بهت​ عالمِ بعدی عروج کنم، باید‌دیگه​ یه سر به هزار فن بزنم.

با گرفتنِ این تصمیم‌پیش​ که به هزار فن سر‌تزکیهٔ​ بزند، راهیِ نزدیک‌ترین شهر شد.

در این میان، بازیکنانِ ده خاندانِ بزرگ،‌شدید​ مدتی پس از کشته‌شدنشان به دستِ یوان،‌پیش​ بیرون از بازیِ تزکیهٔ آنلاین گردِ هم آمدند.

سکوتی سنگین بر اتاقِ جلسه حاکم بود و تا‌مقابله​ چند دقیقه پس از جمع شدنشان، هیچ‌کس کلمه‌ای به‌می‌گفتند​ زبان نیاورد؛ انگار همگی از شدتِ شرم لال شده بودند.

پس از چند‌پیش​ دقیقه سکوت، سرانجام یک‌حال​ نفر به حرف آمد.

بای لیان‌هوا‌اتفاق​ پرسید: «من‌پیش​ اینجا چی‌کار می‌کنم؟»

با اینکه انتظارِ احضار شدن نداشت و هیچ تمایلی هم به شرکت در جلسه نشان‌می‌افتاد​ نمی‌داد، کنجکاوی‌اش دربارهٔ مخمصهٔ کنونی‌شان آن‌قدر شدید بود که نمی‌توانست نادیده‌اش بگیرد. او که آخرین نفر‌توجه​ رسیده بود، با حس کردنِ فضای متشنجِ اتاق فوراً فهمید که تلاش‌هایشان به شکست انجامیده است.

پس این جمعِ بازنده‌هاست، هان؟ ولی بازم‌بی‌قیمته​ معلوم نمی‌کنه چرا من رو هم احضار کردن.‌اغراق​ نکنه می‌خوان به خاطرِ کمک نکردنم مقصرم بدونن؟

بای لیان‌هوا این‌ها را‌می‌افتاد​ در دل گفت و‌تزکیهٔ​ با اضطراب منتظرِ پاسخ ماند.

با این‌اتفاق​ حال، هیچ‌کس به‌می‌افتاد​ سؤالش جواب نداد.

پس از یک دقیقه سکوتِ دیگر،‌واکنشِ​ شیونگ لو به حرف آمد: «کسی‌اتفاق​ اینجا تواناییِ تزکیه‌ش رو از دست داده؟»

از آنجا که احتمال داشت پایهٔ تزکیه پس‌می‌تونه​ از مرگ فلج شود، باید می‌فهمید کسی چنین‌نبود​ سرنوشتِ شومی را تجربه کرده است یا نه.

از دست دادنِ تواناییِ تزکیه...؟

بای لیان‌هوا ابرو بالا انداخت.

این فقط در صورتی‌نمی‌کنم​ ممکنه که بمیری... یعنی‌دست​ یوان همه‌شون رو قتل‌عام کرده؟

با شنیدنِ این خبر، بای لیان‌هوا به‌سختی توانست‌می‌تونه​ خونسردی‌اش را حفظ کند. اگر کمی کمتر خویشتن‌داری‌نبود​ به خرج می‌داد، همان جا می‌زد زیرِ خنده.

در پاسخ به سؤالِ شیونگ لو، تمامِ‌حال​ کسانی که به دستِ یوان کشته شده‌دانش​ بودند، سرشان را به نشانهٔ منفی تکان دادند.

همه‌شون رو کشته؟!

بای لیان‌هوا‌نظر​ ناخودآگاه به‌نمی‌کنم​ بدبختی‌شان لبخند زد.

وقتی ملکه آتشین لبخندِ بای لیان‌هوا را دید، از‌مقابله​ کوره دررفت و مشتش را روی میز کوبید: «به‌می‌گفتند​ چه کوفتی داری می‌خندی، بای لیان‌هوا؟! فکر می‌کنی خنده‌داره؟!»

بای لیان‌هوا که از فریادِ ناگهانیِ ملکه آتشین‌تزکیهٔ​ جا خورده بود، گفت: «ها؟» او تا پیش از‌می‌تونه​ این حرف اصلاً متوجهِ لبخندِ روی لبش نشده بود.

اما عقب ننشست و با خنده‌ای ریز گفت: «معلومه که برام خنده‌داره. نُه نفر از شما—قوی‌ترین و قدرتمندترین بازیکنانِ‌مقابله​ تزکیهٔ آنلاین—نتونستید حریفِ یه بازیکنِ تنها بشید و حتی به دستش کشته شدید، بماند اون‌همه بازیکنِ دیگه‌ای که اجیر کرده‌می‌کردند​ بودید. تا حالا شکستی به این عظمت ندیده بودم. این اتفاق قطعاً تو تاریخ ثبت می‌شه—خودم شخصاً ترتیبش رو می‌دم.»

ملکه آتشین غرید:‌برسم​ «داری پاتو از‌واکنشِ​ گلیمت درازتر می‌کنی، عوضی!»

بقیه هم‌بازی​ شروع به‌اطلاعات​ فحاشی کردند.

بای لیان‌هوا در‌پیش​ برابرِ توهین‌هایشان فقط‌می‌گفتم​ شانه‌ای بالا انداخت.

ناولها | novelha.net