چپتر 1277: دیدار با بای شوتائو
0یوان با شنیدن اینکه دونگ‌منصرف یه جای بای شوتائو را‌حسابی پیدا کرده، بی‌درنگ پرسید: «کجاست؟!»
دونگ یه گفت: «حدود‌گوشمالی ۳۰٬۰۰۰ مایل دورتر، توی‌انتقالِ شهری به اسمِ پیروزیِ شرق.»
یوان سپس به می‌شیو و بقیه گفت: «همین الان خبر‌مگر رسید بای شوتائو کجاست، برای همین الان می‌رم اونجا. شیائو‌نکنید هوا، یینگ‌یینگ، همین‌جا پیششون بمونید. نمی‌خوام شماها قاطیِ این ماجرا بشید.»
شیائو هوا و لان‌اون یینگ‌یینگ با شنیدنِ حرف‌هایش‌لحظه‌ای از بدنِ او بیرون آمدند.
شیائو هوا با صدایی که کمی نگرانی در آن موج می‌زد پرسید: «مطمئنی، داداش یوان؟ محضِ احتیاط‌انتقالِ می‌تونم باهات بیام...» چرا که یوان اساساً داشت با کسی درمی‌افتاد که در یک‌قدمیِ جاودانگی بود. اختلافِ قدرتشان‌بمانید چنان عظیم بود که هیچ نبوغی نمی‌توانست جای خالی‌اش را پر کند و او را به پیروزی برساند.
یوان با لبخندی آرام سر تکان داد:بعد «نگران نباش، ترفندهایی تو آستینم دارم. تازه‌شما دونگ یه هم هست که حواسش بهم هست.»
«باشه. مراقبِ خودت باش.» شیائو هوا‌خواهم دیگر سعی نکرد او را از‌جانتان رویاروییِ تنهایی با بای شوتائو منصرف کند.
چو لیوشیانگ با هیجان‌اون تشویقش کرد: «حسابی اون‌لحظه‌ای عوضی رو گوشمالی بده، یوان!»
لحظه‌ای بعد، با انتقالِ‌تنهایی دونگ یه، یوان از‌تشویقش جلوی چشمانشان ناپدید شد.
«سرورم، هرچند مراقبِ شما خواهم بود، اما دخالت نمی‌کنم مگر آنکه جانتان در خطر‌شما باشد و کاملاً بی‌دفاع بمانید. لطفاً بد برداشت نکنید، زیرا اگر آشکار شود که‌برداشت حضورِ من به شما مرتبط است، شما و دوستانتان در خطرِ بسیار بزرگ‌تری خواهید افتاد.»
«گذشته از این، امپراتورِ کیهانی و سگ‌هایش همین حالا‌نمی‌کنم هم در تعقیبِ من هستند و هویتِ واقعیِ شما‌لطفاً باید تا زمانی که به قدرتِ کافی برسید، پنهان بماند.»
«نگران نباش، دونگ یه. درک می‌کنم،گوشمالی فقط ازت می‌خوام وقتی علامت دادم‌چشمانشان من رو از اونجا ببری بیرون.»
«هرچه فرمان دهید.»
یوان با رسیدن به‌گوشمالی شهر پرسید: «بای شوتائو‌انتقالِ داخلِ اون شهره، درسته؟»
«همین‌طور است.»
یوان با اخمی کمرنگ روی صورتش بلند فکر کرد: «نمی‌تونم تا وقتی داخلِ اون شهره‌هرچند باهاش بجنگم، چون نمی‌خوام اتفاقی که برای اون یکی شهر افتاد تکرار بشه. اگه ما دو‌نکنید تا با هم درگیر بشیم، کلِ شهر حتماً نابود می‌شه. راهی هست که بکشونیمش این بیرون؟»
«من می‌توانم او را به اینجا منتقل‌هیجان کنم، اما این کار منتفی است، زیرا‌بده چنین اقدامی بوی مرا روی او باقی می‌گذارد.»
یوان در حالی که به شهر نزدیک می‌شد‌انتقالِ گفت: «خودم می‌رم یه نگاهِ حسابی بهش می‌ندازم،اما تو همین حین یه فکری هم به حالش می‌کنم.»
در همین حین، داخلِ شهر، بای شوتائو به زنِ زیبایی که توجهش را‌خطر جلب کرده بود نزدیک شد و خودش را معرفی کرد: «حالتون چطوره، بانوی‌مرتبط من؟ من بای شوتائو هستم، از آسمان‌های بالایی. مایلید با من چای بنوشید؟»
زن خندید و گفت: «آسمان‌های بالایی؟ این اولین‌لحظه‌ای باره همچین چیزی رو برای مخ‌زدن می‌شنوم. اگه‌شما تو از آسمان‌های بالایی اومدی، پس منم زنِ امپراتورم.»
طبیعتاً زن حتی یک ثانیه هم باور نکرد که بای شوتائو از‌عوضی آسمان‌های بالایی آمده باشد. گذشته از این، آخر چرا باید کسی از‌خواهم آسمان‌های بالایی وقتش را در روزِ روشن صرفِ دلبری از زنان کند؟
با این حال، بای شوتائو‌بده اصلاً از واکنشِ او نرنجید‌چشمانشان و به لبخند زدن ادامه داد.
بای شوتائو مدالیونی از حلقهٔ فضایی‌اش‌خواهم بیرون آورد، به زن نشان داد‌جانتان و گفت: «باورت نمی‌شه؟ پس این چطور؟»
«این مدالیون رو فقط به‌عوضی کسانی می‌دن که اجازهٔ پایین‌انتقالِ اومدن دارن. حالا حرفمو باور می‌کنی؟»
زن دهانش را‌رویاروییِ پوشاند و چهره‌اش‌لیوشیانگ پر از شگفتی شد.
پرسید: «واقعاً از‌عوضی آسمان‌های بالایی اومدی؟لحظه‌ای این پایین چیکار می‌کنی؟»
«یه کارِ خانوادگیه که خیلی به توجهِ من نیاز‌نمی‌کنم نداره، برای همین تصمیم گرفتم بیام بیرون و کمی‌لطفاً تفریح کنم. چطوره، بانوی زیبا؟ کمی وقتِ آزاد داری؟»
زن کمی فکر کرد‌اون و بعد سر تکان‌لحظه‌ای داد: «فقط یه کم، باشه؟»
بای شوتائو خندید و در حالی‌لیوشیانگ که زن را به رستورانی در‌عوضی همان نزدیکی می‌برد، گفت: «عالیه! دنبالم بیا!»
یوان از‌اون دور تمامِ ماجرا‌بده را تماشا می‌کرد.
عجب آدمِ غیرقابل‌باوریه. همین چند وقت پیش یه شهر‌نمی‌کنم رو نابود کرد و صدها آدمِ بی‌گناه رو کشت، حالا‌برداشت طوری برگشته به مخ‌زدنِ دخترا که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده.
یوان زبانش بند آمده بود.
پس از اینکه مدتی به‌منصرف این فکر کرد که چه‌حسابی باید بکند، واردِ همان رستوران شد.
مسئولِ پذیرش با دیدنِ ظاهرِ یوان کمی‌بعد جا خورد، اما چیزی در این باره‌شما نگفت و پرسید: «سلام، چطور می‌تونم کمکتون کنم؟»
یوان گفت: «من با دوستم اومدم.خواهم موهای سیاه و سفید داره و‌جانتان با یه زنِ موقهوه‌ای اومد تو.»
«اوه، اونا طبقهٔ سوم هستن.»
یوان سرِ تکانِ مختصری‌تنهایی داد و گفت: «ممنون.»تشویقش سپس به طبقهٔ سوم رفت.
در طبقهٔ سوم چند‌گوشمالی اتاقِ خصوصی وجود داشت که‌جلوی درِ همهٔ آن‌ها بسته بود.
یوان به سمتِ اتاقی که‌شما در انتهای راهرو بود رفت‌مگر و بی‌درنگ درش را باز کرد.
داخلِ اتاق، بای شوتائو و زن‌گوشمالی با خوشحالی گرمِ گفتگو بودند تا‌چشمانشان اینکه ناگهان خلوتشان به هم خورد.
بای شوتائو فوراً‌رویاروییِ از یوان پرسید: «تـ...هیجان تو دیگه کی هستی؟»
اما یوان به سؤالش جوابی نداد و در عوض با لحنی تمسخرآمیز‌سرورم خندید: «بای شوتائو، با اون مدالیونِ تقلبیت یه زنِ ساده‌لوحِ دیگه رو‌کاملاً هم گول زدی؟ باید بگم، خیلی نابغه‌ای که همچین نقشه‌ای به ذهنت رسیده.»
با شنیدنِ حرف‌های‌سرورم او، چهرهٔ زن پر‌اما از ناباوری شد: «چی...؟»
بای شوتائو که به اندازهٔ زن جا خورده بود، برای لحظه‌ای وحشت‌چشمانشان کرد و گفت: «چـ... چه مزخرفی داری می‌گی؟! مدالیونِ من واقعیه! و‌خطر تو دیگه کدوم خری هستی؟! نقابت رو بردار و صورتت رو نشونم بده!»
زن در اوجِ خشم چایش را به سمتِ بای شوتائو پاشید،اون صورتش را خیس کرد و فریاد زد: «عوضیِ پست!» سپس بدونِ‌هرچند اینکه به او فرصتِ دفاع بدهد، با عصبانیت از اتاق بیرون رفت.
یوان چیزی نگفت و‌گوشمالی تنها در سکوت به‌انتقالِ بای شوتائو خیره ماند.
لحظه‌ای بعد، صدای بای شوتائو‌شما از شدتِ خشم دورگه شد و‌آنکه فریاد کشید: «تـ... تو... حرامزادهٔ کوفتی!!!»
تمامِ بدنش از خشم‌اون می‌لرزید و با کوبیدنِ‌لحظه‌ای مشتش، میز را خرد کرد.
با دیدنِ واکنشِ او، لبخندی‌منصرف روی چهرهٔ یوان که زیرِ‌حسابی نقاب پنهان بود، نقش بست.