---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1358: آرایه تله‌پورت • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1358: آرایه تله‌پورت

0

تیان یانگ به او گفت: «اگه‌می‌میریم​ وقت برای گله کردن داری، بیا‌راهی​ ازش برای ادامهٔ جستجومون استفاده کنیم.»

«باشه.»

پس از اینکه چند روزِ دیگر را به پرس‌وجو‌هنوز​ از هزاران نفر در اطرافِ دژ جنوبی گذراندند، همچنان‌کاملاً​ نتوانستند پدر و مادرِ هوانگ شیائو لی را پیدا کنند.

هوانگ شیائو لی ناگهان به او گفت: «هی، تیان یانگ،‌این‌طور​ تو اومدی اینجا که تمرین کنی، مگه نه؟ مطمئنی می‌خوای این‌قدر‌پیش​ اینجا وقت بگذرونی؟ فکر کنم خودم بتونم این کار رو بکنم.»

با آرامش گفت: «فعلاً به‌اندازهٔ کافی‌می‌میریم​ تو موقعیت‌های مرگ و زندگی بودم،‌راهی​ می‌خوام یه کم به خودم استراحت بدم.»

«علاوه بر این، هنوز دارم سعی می‌کنم شکستنِ‌جادویی​ مرزِ قبلیم رو تثبیت کنم. تا وقتی که‌حرفش​ کاملاً به قدرتِ جدیدم عادت کنم، بهت کمک می‌کنم.»

هوانگ شیائو‌مرگ​ لی زمزمه‌بودم​ کرد: «ممنون.»

لحظه‌ای بعد ادامه داد: «با این حال، ما یه هفتهٔ تمام‌نیست​ تو این مکان گذروندیم بدون اینکه چیزی دربارهٔ خانواده‌ت بفهمیم. فکر‌حرف​ کنم بشه با اطمینان فرض کرد که اونا هرگز به اینجا نرسیدن.»

هوانگ شیائو لی آهی ناامیدانه کشید: «دیگه چی‌کار‌حرف​ می‌تونیم بکنیم؟ این‌طور نیست که بتونیم بریم شهرای دیگه.‌جادویی​ احتمالاً قبل از اینکه حتی به اونجا برسیم می‌میریم.»

تیان یانگ پیش از حرف زدن لحظه‌ای سکوت کرد: «راستش، یه راهی‌تموم​ هست که بدون روبه‌رو شدن با جانوران جادویی به شهرای دیگه بریم،‌می‌گن​ اما خیلی گرون تموم می‌شه، برای همین تا الان حرفش رو نزده بودم.»

«چه راهی؟»

«استادانِ آرایه چند وقت پیش تو فنونشون پیشرفتِ بزرگی کردن. بهش می‌گن آرایه تله‌پورت، که به هر کسی اجازه می‌ده تا‌پیش​ وقتی این آرایه‌ها برپا باشن، از یه آرایه به آرایهٔ دیگه تله‌پورت کنه. با این حال، هر بار استفاده ازش مقدارِ‌آرایه​ عظیمی انرژی روحی مصرف می‌کنه، برای همین مجبورن مدام به آرایه سنگ‌های روح یا گنجینه بدن تا به کارش ادامه بده.»

هوانگ شیائو لی گفت: «قبلاً شنیده‌می‌میریم​ بودم پدرم پیشِ بقیهٔ استادانِ آرایه‌راهی​ دربارهٔ این آرایه تله‌پورت حرف می‌زد!»

«پدرت استادِ آرایه بود؟» تیان یانگ این را‌جادویی​ نمی‌دانست و از فهمیدنش حسابی جا خورد، چرا‌حرفش​ که استادانِ آرایه در آسمان‌های ایزدی وجودهای کمیابی بودند.

«آره... هرچند‌مرگ​ فقط یه استادِ‌می‌خوام​ آرایهٔ سطحِ ۲ئه.»

«بازم خیلی تحسین‌برانگیزه.»

هوانگ شیائو لی در ادامه پرسید: «به‌هرحال،‌پیش​ این آرایه‌های تله‌پورت توی قارهٔ متروک پیدا می‌شن،‌شدن​ درسته؟ استفاده از این آرایه‌ها چقدر هزینه برمی‌داره؟»

«مطمئن نیستم، چون بر اساسِ فاصله قیمت‌جانوران​ می‌ذارن. می‌تونه از چند صد سنگ روح‌همین​ تا چند هزار تا باشه... اگه بیشتر نباشه.»

با لحنی مطمئن اعلام‌بودم​ کرد: «اگه فقط چند‌علاوه​ هزار تاست، مشکلی نیست.»

«...»

تیان یانگ زبانش بند آمده بود‌می‌میریم​ و چیزی را که مدتی در‌راهی​ ذهنش می‌چرخید پرسید: «تو آخه چقدر پولداری؟»

با بی‌خیالی جواب داد:‌هست​ «فقط حدودِ ۳۰۰ هزار‌جادویی​ سنگ روح برام مونده.»

تیان یانگ با صدایی شوکه فریاد زد: «فقط‌علاوه​ ۳۰۰ هزار تا؟! این خیلی زیاده! اصلاً چرا‌تثبیت​ این‌همه پول با خودت این‌ور و اون‌ور می‌بری؟!»

گفت: «معمولاً این‌قدر با خودم نمی‌برم، اما چون‌می‌تونیم​ داشتیم می‌رفتیم قارهٔ متروک که به گنجینه‌های کمیاب‌قبل​ معروفه، برنامه داشتم یکی دو تا چیز بخرم...»

تیان یانگ با حالتی نسبتاً مغرورانه گفت: «فقط جهتِ اطلاعت، من همیشه کمتر از‌روبه‌رو​ ۱۰ سنگ روح همراهم دارم. دلیلش هم این نیست که بقیه‌ش رو جای دیگه‌ای‌آرایه​ نگه می‌دارم. من خیلی ساده، بی‌پولم.» این حرف هوانگ شیائو لی را بی‌کلام گذاشت.

«چطور ممکنه وقتی یه سرورِ روح هستی این‌قدر کم‌اما​ پول داشته باشی؟ تو مأموریت‌های پرخطرِ فرقه رو هم زیاد‌آرایه​ انجام می‌دی. همون به‌تنهایی باید پولِ خوبی برات آورده باشه.»

«من فوراً ازشون استفاده می‌کنم تا تزکیه‌م رو بالا‌هنوز​ ببرم. این‌جوری اگه کسی بخواد ازم دزدی کنه، چیزِ زیادی‌قدرتِ​ ندارم که بهش بدم و برای همین غصه‌ش رو نمی‌خورم.»

«خیلی طرزِ فکرِ عجیبیه.»

تیان یانگ شانه بالا‌اونجا​ انداخت: «وقتی ازت دزدی‌حرف​ بشه دیگه این‌طوری فکر نمی‌کنی.»

«پس تا‌راستش​ حالا ازت‌هست​ دزدی شده؟»

«خیلی زیاد!»

«این واقعاً‌نرسیدن​ چیزیه که‌ناامیدانه​ بهش افتخار کنی؟»

«البته. بیشترِ دزدی‌ها به قتل‌برسیم​ ختم می‌شه، برای همین زنده موندن‌راستش​ بعد از این‌همه دزدی واقعاً تحسین‌برانگیزه.»

تیان یانگ گفت:‌راهی​ «به‌هرحال، بیا بریم‌شدن​ سمتِ آرایهٔ تله‌پورت.»

«باشه، ولی کجا می‌ریم؟»

«اول بریم دژِ غربی، بعدش می‌تونیم‌دیگه​ بریم دژِ شمالی و دژِ شرقی.‌بتونیم​ دژِ مرکزی رو می‌ذاریم برای آخر.»

تیان یانگ نمی‌خواست این را به زبان‌پیش​ بیاورد، اما شانسِ زنده ماندنِ خاندانِ هوانگ‌روبه‌رو​ در شهرهای دیگر نزدیک به صفر بود.

در دل آه کشید.

اگه خانواده‌اش به جایی تله‌پورت شده باشن که‌علاوه​ نزدیکِ دژِ جنوبی نباشه، به‌احتمالِ زیاد پیش از‌تثبیت​ رسیدن به شهر به دستِ جانورانِ جادویی هلاک می‌شن.

گمان می‌کرد خانوادهٔ هوانگ شیائو لی شاید دیگر در این‌این‌طور​ دنیا نباشند، درکِ سنگینی که ترجیح داد پیشِ خودش نگه دارد.‌پیش​ با این حال، همچنان مصمم بود در این جست‌وجو یاری‌اش کند.

مدتی بعد‌قبل​ به آرایهٔ‌اونجا​ تله‌پورت رسیدند.

استادِ آرایه‌ای که آرایهٔ تله‌پورت را مدیریت‌جانوران​ می‌کرد گفت: «هزینهٔ رفتنِ هر یک از‌همین​ شما به دژِ غربی ۵٬۰۰۰ سنگِ روحه.»

تیان یانگ با شنیدنِ‌بودم​ چنین رقمِ درشتی عرقِ سرد‌هنوز​ بر پیشانی‌اش نشست: «پـ... پنج‌هزار؟»

می‌توانست با ۵٬۰۰۰‌آهی​ سنگِ روح ده‌ها‌دیگه​ سال تزکیه کند.

هوانگ شیائو لی بی‌درنگ‌اونجا​ پول را تحویل داد: «فهمیدم.‌زدن​ بفرمایید، این هم ۱۰٬۰۰۰ تا.»

این کارش توجهِ‌راهی​ چند نفر را‌شدن​ در آنجا جلب کرد.

در چشمِ این افراد، تیان یانگ‌استراحت​ و هوانگ شیائو لی گوسفندانی جوان و‌شکستنِ​ چاق بودند که به‌راحتی می‌شد سرکیسه‌شان کرد.

یوان نگاه‌هایشان را‌آهی​ حس کرد اما‌دیگه​ تصمیم گرفت ساکت بماند.

با ورود به‌حتی​ آرایهٔ تله‌پورت، بی‌درنگ به‌پیش​ دژِ غربی تله‌پورت شدند.

به‌محضِ خروج از آرایهٔ تله‌پورت، تیان یانگ ناگهان دستِ‌اما​ هوانگ شیائو لی را گرفت و درحالی‌که او را‌استادانِ​ به دنبالِ خود می‌کشید، پا به فرار گذاشت: «بیا بریم!»

هوانگ شیائو لی که از‌می‌خوام​ کارِ او جا خورده بود،‌دارم​ با گیجی پرسید: «ها؟! چی شده؟!»

کوتاه توضیح داد: «چون بی‌احتیاط‌کشید​ اون‌همه پول درآوردی، توجهِ یه‌این‌طور​ عده آدمِ ناجور رو جلب کردیم!»

«چی؟! مسخره‌ست!»

دقیقاً همین‌طور بود؛ اندکی پس از اینکه آن دو‌اما​ آرایهٔ بزرگِ تله‌پورت را ترک کردند، گروهِ دیگری هم که‌آرایه​ از دژِ جنوبی آمده بودند، در دژِ غربی ظاهر شدند.

یکی از این افراد به تیان یانگ‌بدم​ اشاره کرد و به بقیهٔ گروه خبر‌مرزِ​ داد: «پیداشون کردم! دارن اون‌طرف فرار می‌کنن!»

«دنبالشون!»

گروه از چهار نفر تشکیل می‌شد و برای تعقیبِ تیان یانگ از طریقِ آرایهٔ تله‌پورت، مجبور شده بودند ۲۰٬۰۰۰ سنگِ روح‌تموم​ خرج کنند. طبیعتاً پیشِ خود حساب کرده بودند که تیان یانگ و هوانگ شیائو لی آن‌قدر ثروت دارند که نه‌تنها این‌کنه​ هزینه را جبران می‌کند، بلکه سودِ خوبی هم به جیبشان می‌ریزد؛ همین موضوع آن‌ها را به تعقیبِ این دو نفر واداشته بود.

ناولها | novelha.net