چپتر 1405: چی جاودانه
0ارشد بای در حالی که کف دستش را روی‌داخلی‌اش سینهٔ یوان می‌گذاشت، گفت: «بذار یه لحظه بدنت رو‌فقط معاینه کنم. باید مطمئن بشم که واقعاً حالت خوبه.»
با وجودِ اینکه یوان اصرار داشت حالش خوب است، برای‌تبدیل ارشد بای سخت بود بپذیرد که یک پادشاهِ روحِ ساده‌موجوداتِ بتواند بدونِ آسیبِ جدی در برابرِ چیِ جاودانه‌اش مقاومت کند.
با این حال، ارشد بای به‌خاطرِ تزکیهٔ پایینِ یوان او را دست‌کم نمی‌گرفت. چیزی که چند لحظه پیش ناخواسته آزاد کرده‌فارغ بود، چیِ جاودانه بود؛ قدرتی مختصِ کسانی که با تبدیل شدن به یک جاودانهٔ برنزی، از عالمِ فانی‌ها فراتر رفته بودند.روبه‌رو این قدرتی فراتر از تحملِ فانی‌ها بود و موجوداتِ عادی، فارغ از میزانِ استعدادشان، قرار نبود بتوانند در برابرش تاب بیاورند.
چیِ جاودانه‌ای که ارشد بای آزاد کرده بود، آن‌قدر قدرت داشت که به یک فرمانروای روح آسیبِ جدی برساند یا حتی او را‌بتوانند به کامِ مرگ بکشاند. با این حال، یوان که تنها در اوجِ پادشاهِ روح بود، پس از روبه‌رو شدن با فشارِ اصلیِ چیِ جاودانهٔ‌گیج ارشد بای، تنها با یک خون‌دماغِ ساده از آن بیرون آمد. این نتیجه ارشد بای را به‌کلی گیج کرد، چرا که درکش غیرممکن بود.
ارشد بای که جرئت نمی‌کرد آنچه را به چشم می‌دید باور کند،عظیم دوباره بدنِ یوان را معاینه کرد. همان‌طور که انتظار می‌رفت، اندام‌های داخلی‌اش‌آسیبی سالم مانده و تنها به‌خاطرِ فشارِ عظیم، کمی تحتِ فشار قرار گرفته بودند.
باورنکردنیه... با اینکه فقط یه لحظهٔ کوتاه بود، چیِ‌کسانی جاودانهٔ من رو تحمل کرد و تقریباً بی‌هیچ آسیبی‌بودند ازش بیرون اومد. آخه این پسر چه‌جور کالبدِ ایزدی‌ای داره؟
ارشد بای در حالی که‌جاودانه دستش را پایین می‌آورد، با‌شدن اضطراب آبِ دهانش را قورت داد.
لحظه‌ای بعد ارشد بای گفت: «خوشحالم که آسیبی‌جاودانهٔ ندیدی. یه بارِ دیگه بابتِ اینکه همین الان‌موجوداتِ کنترلم رو از دست دادم، ازت عمیقاً عذرخواهی می‌کنم.»
یوان سر تکان داد و گفت: «اون رو فراموش کنید،سالم ارشد بای. در عوض می‌شه دربارهٔ اون هاله‌ای که آزاد کردید‌تحمل بیشتر برام بگید؟ تا حالا همچین چیزی رو تجربه نکرده بودم!»
ارشد بای سر تکان داد و توضیح داد: «چیزی که الان تجربه کردی، چیِ‌عالمِ جاودانه نام داره. این انرژیِ روحی‌ایه که به هالهٔ شمشیرت هم شباهت داره؛ چیزی‌برابرش که تزکیه‌گران فقط بعد از رسیدن به جاودانهٔ برنزی می‌تونن درکش کنن و جذبش کنن.»
«چیِ جاودانه همون چیزیه که تزکیه‌گران و تزکیه‌گرانِ جاودان رو از هم متمایز می‌کنه، چون‌فراتر برای یه تزکیه‌گرِ فانی غیرممکنه که بتونه کسی رو که چیِ جاودانه داره شکست بده،جاودانه‌ای مهم نیست چقدر بااستعداد باشه. یه‌جورایی شبیه به تفاوتِ هالهٔ شمشیرِ ارتقایافته و هالهٔ شمشیره.»
یوان به حرف‌های ارشد بای فکر کرد. در‌جاودانهٔ دورانِ تیان یانگ، با وجودِ اینکه چندین تزکیه‌گرِ‌موجوداتِ جاودان وجود داشتند، مفهومِ چیِ جاودانه اصلاً وجود نداشت.
ارشد بای ناگهان پرسید: «راستی، یه‌انتظار چیزِ شومی هم توی بدنت حس کردم؛کمی یه نفرینِ قدرتمند. تازگی‌ها اتفاقی برات افتاده؟»
یوان لبخندِ تلخ‌وشیرینی زد‌آزاد و گفت: «یه‌جورایی. امپراتورِ‌مختصِ کیهانی من رو نفرین کرده.»
ارشد بای با صدایی شوکه‌جاودانه فریاد زد: «تو چی‌کار کردی؟!شدن تـ-تو با امپراتورِ کیهانی دیدار کردی؟!»
یوان به‌سرعت سر تکان داد: «نه، نکردم. نمی‌دونم چرا، ولی تصمیم‌فانی‌ها گرفت من رو نفرین کنه. شاید چون خیلی سریع داشتم از‌نبود نُه آسمانِ ایزدی بالا می‌رفتم و می‌خواست سرعتم رو کم کنه.»
ارشد بای برای‌دوباره کسبِ اطلاعاتِ بیشتر‌انتظار پرسید: «چه‌جور نفرینی؟»
«به گفتهٔ شیائو هوا، این یه‌جاودانه نفرین مخصوصِ تبعیدی‌هاست و تأثیرِ تمامِ منابعِ‌برنزی تزکیه رو برام به‌مقدارِ قابل‌توجهی کم می‌کنه.»
ارشد بای با شنیدنِ این حرف اخم کرد و با‌شدن صدایی سرد گفت: «بعداً این موضوع رو به بانو شو اطلاع‌فارغ می‌دم. اون می‌تونه با امپراتورِ کیهانی صحبت کنه و برش داره.»
با شنیدنِ این حرف، چشم‌های یوان گرد‌شدن شد. شو جیاچی چنان نفوذی داشت که‌بودند بتواند نظرِ امپراتورِ کیهانی را عوض کند؟
یوان پس از لحظه‌ای تأمل گفت: «لطفاً دست نگه دارید، ارشد‌مانده بای. از کاری که می‌خواید بکنید ممنونم، اما دلم نمی‌خواد شما‌تقریباً یا دوشیزه شو به‌خاطر چنین مسئلهٔ کوچکی امپراتورِ کیهانی رو ناراحت کنید.»
ارشد بای با چهره‌ای مات‌ومبهوت‌کرده به او نگاه کرد: «کوچک؟تبدیل به این می‌گی مسئلهٔ کوچک؟»
«فعلاً بله. هر چه باشه، به‌خاطر کالبدم نمی‌تونم‌کسانی تزکیه‌ام رو از شاهِ روح بالاتر ببرم، برای‌رفته همین نفرین تو این لحظه اثری روم نداره.»
«آینده چی؟ قطعاً‌قدرتی که نمی‌خوای تا ابد‌شدن شاهِ روح بمونی، درسته؟»
«البته که نه. اگه تا‌همان‌طور اون موقع راه‌حلی پیدا نکنم،سالم از دوشیزه شو کمک می‌خوام.»
ارشد بای گفت: «بسیار خب، فعلاً کاری نمی‌کنیم، اما بانو شو حق داره بدونه که امپراتورِ کیهانی دستش رو‌تحملِ روی یکی از اعضای سالارانِ کیهانی بلند کرده. آسیب زدن به یکی از اعضای جناحِ ما مثل آسیب زدن‌کامِ به کلِ جناح و به چالش کشیدنِ خودِ بانو شوئه. حتی امپراتورِ کیهانی هم حق نداره بی‌دلیل چنین کاری بکنه.»
یوان بی‌خیال ترفیعش را پیش کشید و‌مختصِ گفت: «که این‌طور... این رو نمی‌دونستم. راستی،فانی‌ها من تازگی‌ها به رتبهٔ ژنرال ترفیع گرفتم.»
«...»
ارشد بای با چهره‌ای بهت‌زده، در‌انتظار سکوت به یوان خیره ماند و‌عظیم چشم‌هایش از تعجب درشت شده بود.
پس از یک دقیقه سکوتِ طولانی، با‌قدرتی صدایی آهسته گفت: «تـ... تو الان گفتی‌عالمِ توی سالارانِ کیهانی به رتبهٔ ژنرال ترفیع گرفتی...؟»
یوان در‌ناخواسته تأیید، آرام‌کرده سر تکان داد.
ارشد بای باورش نمی‌شد—نمی‌خواست باورش کند: «ایـ... این غیرممکنه! مقدارِ‌عالمِ کارمایی که برای رسیدن به ژنرال نیاز داری اون‌قدر ناچیز‌استعدادشان نیست که بشه تو این مدتِ کوتاه به دستش آورد!»
حتی شو جیاچی که سریع‌ترین ترفیع‌ها را در تاریخِ آن‌ها داشت، بیش از یک قرن زمان گذاشته بود‌فقط تا کارمای کافی برای رسیدن به رتبهٔ محترمِ ژنرال را جمع کند. اینکه یوان، که مدتِ زیادی از عضویتش‌دهانش در جناح نمی‌گذشت، از قبل کارمای کافی برای رسیدن به رتبهٔ ژنرال را جمع کرده بود، به‌سادگی باورنکردنی بود.
یوان با دیدنِ چهرهٔ‌آزاد مرددِ ارشد بای، رتبهٔ‌مختصِ جناحی‌اش را نشان داد.
ارشد بای پس از دیدنِ نمادِ‌قدرتی «ژنرال» روی کفِ دستِ یوان، چاره‌ای‌برنزی جز باور کردن نداشت: «امکان نداره...»
ارشد بای نمی‌توانست نپرسد: «چی‌کار کردی که تو این مدتِ‌عالمِ کوتاه این‌همه کارما به دست آوردی؟ حتی نابود کردنِ یه فرقهٔ‌قرار شیطانی هم کمکت نمی‌کنه به این سرعت به رتبهٔ ژنرال برسی.»
یوان لبخند زد و گفت:همان‌طور «چیزِ خاصی نبود. اتفاقی به صد‌مانده تبعیدی برخوردم و همه‌شون رو کشتم.»
ارشد بای از پرسیدنش پشیمان شد، چرا که شانسِ برخورد با این‌جاودانهٔ تعداد تبعیدی حتی از سرعتِ رسیدنش به رتبهٔ ژنرال هم مسخره‌تر بود:استعدادشان «صدتا تبعیدی؟! مگه یواشکی رفتی تو قلمروِ ازلی یا یه جای دیگه؟!»
یوان خندید:ناخواسته «واقعاً فقط‌کرده یه تصادف بود.»
«من—» ارشد بای تا دهانش‌کسانی را باز کرد، دوباره بست و‌فانی‌ها لحظه‌ای بعد گفت: «بانو شو رسید.»
او ورودیِ قلمروِ خود را باز کرد و در لحظهٔ بعد، چهرهٔ‌عظیم بی‌نقصِ شو جیاچی از درونِ دروازه نمایان شد و هالهٔ ایزدی‌اش بی‌درنگ‌آسیبی در سراسرِ آن جهان رخنه کرد و آن را در بر گرفت.