چپتر 1362: ناتوان از ورود یا خروج
0وقتی تیان یانگ و هوانگ شیائو لی به کشتیشود رسیدند، «اژدهای شناور» از اسکله جدا شده بود ومیخورد داشت به سمتِ دیوارِ سیاهی در چند مایلی میرفت.
هوانگ شیائو لی از تیان یانگآهِ که میتوانست راحت تا کشتی پروازشانآخه دهد، پرسید: «همینطوری سوارِ کشتی بشیم؟»
تیان یانگ که نگران بود با رسیدنِمنتظر کشتی به دیوار اتفاقی بیفتد، گفت: «بهامواجِ کشتی نزدیکتر میشیم، اما فعلاً سوارش نمیشیم.»
«باشه.»
تیان یانگ او رانشستند بلند کرد، به آسمان رفتشود و کشتی را دنبال کرد.
چند لحظه بعد کشتی به دیوارآهِ رسید و تیان یانگ دید کهآخه «اژدهای شناور» به دیوار کوبیده شد.
بوووم!
بهمحضِ اینکه جلوی کشتی به دیوارِ سیاه خورد، نیرویی درکناپذیر از آن ساطعگنبدِ شد و کشتی را پس زد. «اژدهای شناور» از دریا به هوا رفتاستراحت و پیش از برخورد به زمین، دهها مایل به داخلِ قاره پرتاب شد.
«...»
با دیدنِ این صحنه،هنوز چشمهای تیان یانگ ودیگه هوانگ شیائو لی گرد شد.
هوانگ شیائو لی مبهوتروی زمزمه کرد: «خوب شدماندند سوارِ اون کشتی نشدیم...»
تیان یانگگنبد در تأیید سرحتی تکان داد: «آره...»
لحظهای بعدخشکی پرسید: «حالانشستند باید چیکار کنیم؟»
«کاری جز صبر از دستمون برنمیاد. وقتیبلندی این استادها عظیمالجثه رو بکشن و بهمیتونن هدفشون برسن، سد هم باید ناپدید بشه.»
هوانگ شیائو لیخشکی آهی کشید: «امیدوارمصبورانه خیلی طول نکشه...»
پس از بازگشت به خشکی، تیان یانگامواجِ و هوانگ شیائو لی روی زمین نشستندهنوز و صبورانه منتظر ماندند تا گنبد ناپدید شود.
با این حال، حتی روزها بعد هم امواجِگنبد انرژی روحی همچنان به چشم میخورد و گنبدِهمچنان سیاه هنوز قاره را در بر گرفته بود.
هوانگ شیائو لی آهِ بلندیگرفته کشید: «دیگه داره مسخره میشه... آخهمیشه چطور میتونن روزها بدونِ استراحت بجنگن؟»
تیان یانگ سر تکان داد:نشستند «این استادها قدرتِ درکناپذیری دارن. حتیحال نمیتونم تشخیص بدم سطحِ تزکیهشون چیه.»
«فقط برای مبارزه با عظیمالجثهحتی باید پادشاهِ ایزدی باشی، پس اوناچشم دستکم بالاتر از این سطح هستن.»
«پادشاهِ ایزدی... اونا واقعاًنشستند برای ما که هنوز تویشود عالمِ روح هستیم، موجوداتی درکناپذیرن.»
مدتی بعد، تیان یانگ پیشنهاد داد: «ازبلندی اونجایی که به نظر میرسه این ماجرامیتونن قراره طول بکشه، بیا برگردیم به شهر.»
«باشه.»
وقتی به دژِ جنوبیحال رسیدند، تیان یانگ از دیدنِروحی جمعیتِ درونِ شهر جا خورد.
هوانگ شیائو لی از این صحنه جا خورد: «تاشود حالا اینجا رو اینقدر شلوغ ندیده بودم. حتی نمیتوننمیخورد بدونِ اینکه مدام تنهشون به هم بخوره راه برن...»
نهتنها شهر لبریز از جمعیتگرفته بود، بلکه صدها نفر هممسخره بیرونِ شهر چادر زده بودند.
هوانگ شیائو لیخشکی پرسید: «ما همصبورانه بیرون چادر بزنیم؟»
تیان یانگ سر تکانحال داد: «بههرحال بعید میدونم بتونیمروحی توی هتل اتاقی پیدا کنیم.»
خیلی زود جای خالیِ کوچکی برایمنتظر برپا کردنِ چادرشان پیدا کردند؛ چادریروزها که در روزهای نخستِ تمرینشان خریده بودند.
در حینِ برپا کردنِهنوز چادر، تیان یانگ صدایدیگه گفتگوی اطرافیانشان را میشنید.
«دارم بهت میگم، بیشتر از صدصبورانه تا تزکیهگرِ عالمِ ایزدی دارن باحتی عظیمالجثه میجنگن! با چشمای خودم دیدم!»
«سطحِ تزکیهشون چقدر بود؟»
«من فقط تا امپراتورِ ایزدی رو میتونم حس کنم و ازحتی بین اون صد و خردهای متخصصی که میجنگیدن، فقط سه تاآهِ امپراتورِ ایزدی حس کردم، پس بقیه باید بالاتر از امپراتورِ ایزدی باشن!»
«آسمانها! این بایدگنبدِ یه جنگِ تمامعیارآهِ با عظیمالجثه باشه!»
«اصلاً چرا عظیمالجثه رو هدفنشستند گرفتن؟ اون که تا تحریکشود نشه به کسی حمله نمیکنه.»
«شاید بهگنبد خاطر یهحال شایعهٔ خاص باشه.»
«چه شایعهای؟»
«طبقِ شایعهها، یه قبرستانِ جاودانه یهجایی توی قارهٔ متروک هست. این جاودانه وقتیچطور زنده بوده یه جاودانِ زرین بوده، پس حتماً گنجینههای فوقالعاده قدرتمندی از خودش بهفقط جا گذاشته. بعضیها حتی حدس میزنن که عظیمالجثه یه ربطی به اون جاودانه داره—»
«اینکه شایدبازگشت کلیدِ پیدا کردنِنشستند قبرستانِ جاودانه باشه.»
«امکان نداره!»
«از اولِ تاریخ تا الان چند تا تزکیهگرگنبد به عالمِ جاودانِ زرین رسیدن؟ کمتر از پنج نفر!چشم اگه این شایعه راست باشه، یه کشفِ تاریخی میشه!»
تیان یانگ باگنبدِ شنیدنِ این اطلاعاتآهِ زمزمه کرد: «جاودانِ زرین...»
در آن دوران، جاودانِ زرین بالاترینصبورانه سطحِ تزکیهٔ شناختهشده برای بشر بود،حتی بنابراین عملاً اوجِ تزکیه به شمار میرفت.
هوانگ شیائو لیشود از روی کنجکاوی پرسید:امواجِ «فکر میکنی شایعهها راسته؟»
«اگه راست باشه، منطقیهنشستند که چرا این متخصصها اینقدرشود برای شکست دادنِ عظیمالجثه بیتابن.»
و بیدرنگ اضافه کرد:هنوز «یا شاید فکر میکنن عظیمالجثهداره گنجینهٔ شگفتانگیزی پیشِ خودش داره.»
هوانگ شیائوبازگشت لی موافقت کرد:نشستند «راستش این منطقیتره.»
یک هفته بعد.
پس از پایانِ جلسهٔنشستند تزکیهاش، تیان یانگ از داخلِشود چادر نگاهی به آسمان انداخت.
با صدای بلند آه کشید: «الان دو هفتهدیگه شده... آخه چقدر طول میکشه تا صد تااستراحت متخصصِ عالمِ ایزدی یه حریف رو شکست بدن؟»
ناگهان صدای فریادِ وحشتزدهٔ کسی بهصبورانه گوش رسید: «فرار کنید! فرار کنید! جنگروزها با عظیمالجثه داره به سمتِ ما میاد!»
«چی؟!»
تیان یانگ او را تکانصبورانه داد تا بیدار شود: «شیائو لی!حتی بیدار شو! باید همین الان بریم!»
«ها؟ چی شده؟»
«عظیمالجثه داره میاد اینجا!»
«چی!»
با خروجِ آنها از چادر، شبحِ تاریکی درگنبد دورترین نقطهٔ افق پدیدار شد. اندازهاش بهسرعت بزرگهمچنان میشد که نشان از نزدیک شدنِ قریبالوقوعش داشت.
هوانگ شیائو لی هنوز نخستین رویاروییاش با عظیمالجثه راداره طوری به یاد داشت که انگار همین دیروز اتفاققدرتِ افتاده بود و با دیدنِ دوبارهاش، لرزه بر تنش افتاد.
در حالی که چادرشانروی را جمع میکردند، هوانگ شیائوگنبد لی پرسید: «کدوم طرفی بریم؟»
«عظیمالجثه از غربشود پیداش شد، پسروزها فقط میتونیم بریم شرق.»
«آرایهٔ تلهپورتخشکی چی؟ میتونیم ازصبورانه اون استفاده کنیم!»
اما شخصِ دیگری جوابش را داد:آهِ «آرایههای تلهپورت از وقتی سد ظاهر شدهچطور از کار افتادن! فقط میتونیم پیاده بریم!»
«این دیوانهکنندهست...»
پس از بستهبندیِ وسایلشان، تیان یانگ و هوانگ شیائو لی همراهچشم با صدها نفرِ دیگر که در همان مسیر حرکت میکردند، بهآخه سمتِ دژِ شرقی دویدند؛ صحنهای که به کوچِ یک روستا شباهت داشت.