---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1419: آسمانِ شکست‌ناپذیر • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1419: آسمانِ شکست‌ناپذیر

0

وقتی یوان دورانِ سروری‌اش بر شهرِ‌انتظار​ شیان را به یاد آورد، درهای‌تمرین​ آسمانِ شکست‌ناپذیر را گشود و وارد شد.

طبقهٔ اول نقشِ لابی را داشت، جایی که شهروندانش اغلب صف می‌کشیدند‌عادی​ تا از مشکلاتشان در شهر و دیگر مسائل بگویند. در دورانِ سروری‌اش،‌همه​ تیان شیان برای بهبودِ وضعِ زندگی در شهر، از شهروندان نظر می‌خواست.

«اسمم... است. توی... زندگی‌خود​ می‌کنم. امروز اومدم چون‌سوم​ با همسایه‌ام مشکل دارم...»

«من... هستم. توی... کاسبی دارم.‌اصلاً​ اومدم ببینم می‌تونم مالیاتِ این‌چنین​ ماهم رو به خاطرِ... عقب بندازم؟»

شهروندان به دلایلِ مختلفی پیشِ تیان شیان می‌آمدند، حتی برای مسائلِ پیش‌پاافتاده‌ای که اصلاً ربطی به شهر نداشت. در حالتِ عادی، چنین درخواست‌هایی فقط اتلافِ وقت به‌کند​ حساب می‌آمد و بی‌درنگ رد می‌شد، اما تیان شیان به حرفِ همه گوش می‌داد، مهم نبود موضوع چقدر بی‌اهمیت به نظر برسد. به همین دلیل، تمامِ شهروندان‌ساکن​ به او اعتماد داشتند و احترامِ زیادی برایش قائل بودند. کار به جایی رسیده بود که برخی می‌گفتند شهروندان به سرورِ شهرشان بیشتر از خانوادهٔ خود اعتماد دارند.

طبقه‌های دوم و سوم‌می‌آمدند​ نقشِ سالنِ انتظار را‌اصلاً​ برای این شهروندان داشت.

از طبقهٔ چهارم به بالا، تیان شیان از فضا به عنوانِ اتاق‌های تمرین و استراحتگاهِ‌اتاق‌های​ سربازانش استفاده می‌کرد. آسمانِ شکست‌ناپذیر از موادی گران‌بها ساخته شده بود که می‌توانست حتی در‌مقاومت​ برابرِ ضرباتِ تزکیه‌گرانِ جاودان مقاومت کند و هر طبقه به‌راحتی گنجایشِ چندین نفر را داشت.

با وجودِ ارتفاعِ سربه‌فلک‌کشیده‌اش، تیان شیان آن را تجملاتی غیرضروری و هدر دادنِ منابع می‌دانست. با این‌بی‌درنگ​ حال، سازندگان مصمم بودند بنایی درخورِ مقامِ او بسازند و نتیجه‌اش این پاگودای باشکوه شد که با وجودِ‌احترامِ​ اینکه تنها برای یک ساکن در نظر گرفته شده بود، می‌توانست هزاران نفر را در خود جای دهد.

«صبح بخیر، سرورِ شهر!»

«سرورِ شهر، یه دقیقه وقت‌حتی​ دارید؟ می‌خوام فنِ جدیدی رو‌نداشت​ که تازه ساختم روتون امتحان کنم!»

همه در شهرِ شیان عشق و احترامِ عمیقی به تیان شیان داشتند. او روستایی دورافتاده‌اتاق‌های​ و محقر را که هیچ منبعِ قابل‌توجهی نداشت، به شهری قدرتمند و ثروتمند با قدرتِ‌مقاومت​ نظامیِ خاصِ خودش تبدیل کرده بود که حتی از بسیاری از شهرهای بزرگِ منطقه پیشی می‌گرفت.

خودِ تیان شیان جنگجویی قدرتمند بود؛ نابغه‌ای شکست‌ناپذیر که همه‌جا او را به عنوانِ کسی می‌شناختند که می‌توانست حریفانی با‌حرفِ​ یک عالم بالاتر از پایهٔ تزکیهٔ خودش را شکست دهد. او که به ایزدِ جنگ نیز معروف بود، صرفِ حضورش‌کار​ حسِ امنیت را به شهروندان القا می‌کرد و به آن‌ها اجازه می‌داد مانندِ نوزادانی تازه‌متولدشده، خوابی آرام و بی‌دغدغه داشته باشند.

در اوجِ آسمانِ شکست‌ناپذیر، اتاقِ کارِ تیان شیان قرار داشت که به او‌استراحتگاهِ​ دیدی کامل می‌داد تا در حالی که روی صندلیِ باشکوهش نشسته بود، تمامِ‌مقاومت​ شهرِ زیرِ پایش را زیرِ نظر بگیرد؛ حضوری که به یک ایزد می‌مانست.

یوان با رسیدن به بالاترین نقطهٔ پاگودا، لایهٔ ضخیمِ غباری را‌حالتِ​ که طیِ میلیون‌ها سال روی شیئی نشسته بود کنار زد و‌اما​ پیش از نشستن، سطحِ درخشانِ تختِ زرینِ زیرش را نمایان کرد.

با نشستن روی‌خانوادهٔ​ تخت، خاطراتِ بیشتری‌طبقه‌های​ به ذهنش هجوم آورد.

سربازی با چهره‌ای آشفته به او نزدیک شد‌حالتِ​ و خبر را رساند: «سرورِ شهر، فرستادهٔ امپراتورِ‌می‌آمد​ کیهانی اینجاست تا دوباره از شما درخواستِ کمک کند...»

«همف. مهم نیست چند بار فرستاده‌هایش را بفرستد، جوابم همیشه همان است.‌تمرین​ هیچ علاقه‌ای ندارم در جنگی که ساختهٔ غرور و وسواسِ خودش است به‌جاودان​ او کمک کنم. سربازانم را برای آدمی مثلِ او به کامِ مرگ نمی‌فرستم.»

سرباز پیش از‌پیشِ​ رفتن گفت: «مـ... من‌پیش‌پاافتاده‌ای​ به فرستاده خبر می‌دهم...»

طبیعتاً سرباز از رساندنِ موبه‌موی پاسخِ تیان شیان‌سوم​ به فرستاده خودداری کرد، چرا که می‌دانست امپراتورِ کیهانی‌استراحتگاهِ​ ممکن است آن را به‌منزلهٔ اعلانِ جنگ برداشت کند.

در دورانِ تیان شیان، امپراتورِ کیهانی قدرتی بی‌حدوحصر در دست داشت و مستِ‌اتلافِ​ اقتدارِ خویش بود. او تمامِ منابع را برای خود احتکار می‌کرد و هر تهدیدِ‌چقدر​ احتمالی را از بین می‌برد، بی‌آنکه به پیامدهای آن برای کلِ جهان اهمیتی بدهد.

هرچقدر هم که شهرِ شیان با احترام از حمایتِ امپراتورِ کیهانی در‌تمرین​ جنگش سر باز می‌زد، در نهایت این کار نافرمانی—و حتی مخالفت—تلقی می‌شد.‌تزکیه‌گرانِ​ در چشمِ امپراتورِ کیهانی، رد کردنِ اتحاد تنها می‌توانست به‌معنای دشمنی باشد.

همان‌طور که انتظار می‌رفت، پس از سه بار جوابِ رد، امپراتورِ‌حالتِ​ کیهانی فرستادنِ پیک‌ها را متوقف کرد و در عوض سربازانِ جنگی‌اما​ را به شهرِ شیان فرستاد تا به تیان شیان فشار بیاورد.

از بختِ بدِ امپراتورِ کیهانی، تیان شیان کسی نبود‌سالنِ​ که به‌سادگی تسلیم شود و بی‌درنگ آن سربازانی را که‌استفاده​ جرئت کرده بودند شهرش را تهدید کنند، از بین برد.

با این حال، به‌رغمِ مقاومتِ تیان شیان، امپراتورِ‌حالتِ​ کیهانی دست‌بردار نبود و در هر رویارویی نیروهای بزرگ‌تری‌بی‌درنگ​ می‌فرستاد تا سلطه‌اش را بر شهرِ شیان تثبیت کند.

این کشمکش چند سال ادامه یافت‌انتظار​ تا اینکه صبرِ امپراتورِ کیهانی لبریز‌تمرین​ شد و نقشه‌اش را کمی تغییر داد.

اما این تغییرِ ناگهانی در تاکتیک‌ها، به حادثه‌ای انجامید که پایانِ جنگی رو‌چنین​ به اتمام و آغازِ جنگی به‌مراتب بزرگ‌تر را رقم زد که هزاران سال‌می‌داد​ به درازا کشید، و همچنین موجبِ پیدایشِ موجودی هولناک به نامِ ایزدِ شر شد.

یوان پس از اینکه لحظه‌ای دیگر به اطراف نگاه‌سالنِ​ کرد، برخاست و گفت: «همین نزدیکی‌ها جایی هست که‌سربازانش​ دلم می‌خواد ببینم. بیایید مسیرمون رو کمی کج کنیم.»

یوان پس از خروج از آسمانِ‌ربطی​ بی‌رقیب، پیاده به‌سوی ساختمانِ خاصی رفت‌فقط​ که چند دقیقه با آنجا فاصله داشت.

یوان غبارِ روی پلاکِ فلزیِ کنارِ دروازه‌چهارم​ را پاک کرد و نامِ خانوادگیِ «تیان» نمایان‌استفاده​ شد که بی‌نقص روی آن حک شده بود.

در واقع، او به خانهٔ قدیمی‌اش‌مسائلِ​ بازگشته بود، جایی که در آن‌عادی​ زندگیِ محقری با همسرِ محبوبش داشت.

با ورود به ساختمان،‌خود​ بی‌درنگ به‌سوی اتاقِ مشخصی‌سوم​ در طبقهٔ دوم رفت.

وقتی داخلِ اتاق را دید، به یاد‌نداشت​ آورد که پلکانِ آسمان در آزمونِ پیشین‌وقت​ چه چیزی به او نشان داده بود.

می‌شیو...

با ورود به اتاقِ خون‌آلود، دندان به هم سایید و مشت‌هایش را گره کرد.‌درخواست‌هایی​ دیوارها و سقفِ اتاق با خونِ قهوه‌ای و خشک‌شدهٔ سالیانِ بی‌شمارِ پیش لکه‌دار شده‌نبود​ بود، که نشان می‌داد کسی در آن چهاردیواری به سرنوشتی شوم دچار شده است.

شیائو هوا که موجِ عظیمی از عطشِ‌دوم​ خون را از او حس کرده بود،‌عنوانِ​ با نگرانی پرسید: «حالت خوبه، داداش یوان؟»

یوان با شنیدنِ صدای او‌اصلاً​ نفسِ عمیقی کشید و با‌چنین​ بی‌حالی سر تکان داد: «آره...»

ناولها | novelha.net