---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1418: مکانی آشنا • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1418: مکانی آشنا

0

حالا که هیچ‌یک از ارواحِ تبعیدشده جرئت نمی‌کردند به او نزدیک شوند، سفر در قلمروِ‌نتوانست​ سایه برای یوان بسیار راحت‌تر شده بود. با این حال، این به معنای سفری تفریحی‌می‌دارد​ نبود، چرا که باید روی کنترلِ میزانِ قدرتِ روحی که از خود ساطع می‌کرد تمرکز می‌کرد.

اگر بیش از حد از خود قدرت نشان می‌داد، ممکن بود به ارواحِ تبعیدشده آسیب برساند و باعثِ‌دیوارهای​ طغیانشان شود، اما اگر خیلی ضعیف بود، نمی‌توانست آن‌ها را دور نگه دارد. افزون بر این، باید در‌می‌کردند​ انجامِ این کار کاملاً احتیاط می‌کرد، چرا که ممکن بود به‌راحتی نتیجهٔ عکس بدهد و به روحش آسیب برساند.

خوشبختانه، فنِ تزکیهٔ روحش، «روحِ تسخیرناپذیرِ‌کند—​ آسمان»، پیوسته قدرتِ روحش را بازیابی می‌کرد،‌آرایهٔ​ وگرنه نمی‌توانست از چنین روشی بهره ببرد.

چند روز بعد، یوان همچنان‌بودند​ بی‌آنکه سرنخی از موقعیتش داشته‌کند—​ باشد، در قلمروِ سایه پرسه می‌زد.

با این حال، متوجه شد که ارواحِ تبعیدشده‌عبور​ رفته‌رفته قوی‌تر می‌شوند و او ناچار بود برای‌هیچ‌چیزِ​ دور نگه داشتنشان، قدرتِ روحِ بیشتری به کار بگیرد.

یوان با خود فکر کرد: با‌دیگه​ این سرعتی که قدرتشون داره بیشتر می‌شه،‌دید​ تا یه هفتهٔ دیگه نمی‌تونم دوام بیارم...

سه روز بعد، یوان شهرِ‌اطرافِ​ دیگری را در دوردست دید‌دهد​ و بی‌درنگ به آن نزدیک شد.

با ورود به شهر، هیچ‌یک از ارواحِ تبعیدشده‌عجیبی​ جرئت نکردند از دیوارهای شهر عبور کنند و به‌آرایهٔ​ دنبالش بیایند، گویی از این کار منع شده بودند.

با این حال، یوان‌ورود​ نتوانست هیچ‌چیزِ عجیبی در‌عبور​ اطرافِ شهر حس کند—

هیچ‌چیز که بتواند توضیح‌می‌شه​ دهد چرا ارواحِ تبعیدشده از‌بیارم​ ورود به شهر خودداری می‌کردند.

فکر می‌کرد آرایهٔ بزرگی دورِ شهر برپا شده که ارواحِ تبعیدشده را دور‌آرایهٔ​ نگه می‌دارد، اما نتوانست چنین چیزی را حس کند. حتی اگر آرایهٔ بزرگی‌نیازی​ از سطحِ ۹ هم بود، باز باید تا حدی آن را حس می‌کرد.

از آنجا که دیگر نیازی نبود نگرانِ پیداشدنِ ارواحِ‌اطرافِ​ تبعیدشده در شهر باشد، از این فرصت استفاده کرد‌بزرگی​ تا استراحتی کند و قدرتِ روحش را بازیابی کند.

پس از بازیابیِ کامل، یوان بی‌درنگ‌نکردند​ به سفرش ادامه نداد و به هوا‌منع​ پرواز کرد تا شهر را بررسی کند.

یوان زمزمه کرد: «این شهر با شهرِ قبلی‌دوام​ یکی نیست، اما شباهت‌هایی بهش داره، انگار که‌شهر​ مالِ همون شهر باشن، فقط از هم جدا شدن...»

تصمیم گرفت در شهر‌عجیبی​ بگردد تا ببیند سرنخ‌های‌بتواند​ بیشتری پیدا می‌کند یا نه.

در حینِ قدم زدن در شهر، حسِ دلتنگیِ عجیبی‌اطرافِ​ به او دست داد، گویی پیش‌تر در این مکان‌بزرگی​ بوده است—پیش از آنکه به چنین روزگارِ اسفناکی بیفتد.

اما اینجا رو کجا دیدم؟

به مغازه‌ها و چیزهای مشابه‌هفتهٔ​ نگاه کرد، به این امید‌شهرِ​ که جرقه‌ای در ذهنش بزند.

«کوفته‌های طلایی.»

«خانهٔ نورِ ستاره.»

«نودلِ بی‌نقصِ لائو.»

متأسفانه، مکان بسیار کوچک بود و دیدنِ‌نمی‌تونم​ نامِ مغازه‌ها تنها این حس را در او‌ورود​ قوی‌تر می‌کرد که پیش‌تر به اینجا آمده است.

اگه این فقط بخشی از کلِ شهره، باید جاهای‌توضیح​ مشابهِ دیگه‌ای هم توی قلمروِ سایه باشه. شاید وقتی‌چیزی​ به اندازهٔ کافی بهشون سر بزنم، جوابم رو پیدا کنم.

با این فکر، یوان بی‌درنگ‌بودند​ شهر را ترک کرد تا‌کند—​ شهرِ بعدی را پیدا کند.

با وجود اینکه نمی‌دانست به کجا می‌رود، یوان با‌کنند​ حسی هدفمند و بی‌آنکه احساسِ ناامیدی یا گم‌گشتگی کند‌اطرافِ​ پیش می‌رفت، گویی به‌طورِ غریزی نقشهٔ قلمروِ سایه را می‌دانست.

پنج روز‌داره​ بعد، به‌می‌شه​ شهرِ دیگری رسید.

یوان پس از دیدنِ سومین شهر، به یقین‌بتواند​ رسید: «حالا مطمئنم. این فقط بخشی از یک‌برپا​ شهره و من قبلاً به این شهر اومده‌ام.»

اما هرچه به مغزش فشار‌بودند​ آورد، نتوانست به یاد بیاورد کِی‌هیچ‌چیز​ و کجا به آنجا رفته بود.

شهر را ترک‌بی‌درنگ​ کرد تا شهرِ‌نکردند​ بعدی را پیدا کند.

با این حال، قدرتِ ارواحِ تبعیدشده به سطحی رسیده بود که‌دیگری​ حتی یوان هم نمی‌توانست با قدرتِ روحِ خود بدونِ آسیب زدن‌بیایند​ دورشان نگه دارد، پس مجبور شد دوباره از آن‌ها دوری کند.

این بار نزدیک به‌عجیبی​ دو هفته طول کشید‌بتواند​ تا به شهرِ بعدی برسد.

برخلافِ سه شهرِ اول، تفاوتِ آشکاری در این یکی به چشم می‌خورد. در قلبِ آن،‌خودداری​ پاگودایی سر به فلک کشیده و باشکوه ایستاده بود که به نظر می‌رسید ارتفاعش به‌نیازی​ خودِ آسمان‌ها می‌رسد. حضورش چنان چشمگیر بود که یوان از مایل‌ها دورتر آن را دید.

با دیدنِ این پاگودا، بی‌درنگ‌شهر​ نامی در ذهنِ یوان نقش بست،‌بیایند​ اما جرئت نکرد زود نتیجه‌گیری کند.

وقتی به دیوارهای شهر رسید، تابلویی‌دیگه​ فرسوده را دید که درست جلوی‌دوردست​ ورودیِ شهر روی زمین افتاده بود.

با خواندنِ کلماتِ‌هیچ‌چیزِ​ روی تابلو، حالتِ‌کند—​ چهره‌اش خشک شد.

«آه... همون‌طور‌بیایند​ که فکر‌منع​ می‌کردم، این مکان...»

«شهرِ شیان.»

در واقع، اینجا خانهٔ تیان شیان بود، همان کسی که به ایزدِ شر نیز شهرت‌ورود​ داشت و نخستین امپراتورِ کیهانی را از پای درآورده بود؛ پلیدیِ شروری که میلیون‌ها تزکیه‌گر‌کند—​ را کشته بود، آن‌قدر که برای ساختنِ اقیانوسی از خون و کوه‌هایی از اجساد کافی بود.

یوان کنارِ تابلو فرود آمد‌اطرافِ​ و با حالتی متفکر در‌دهد​ چهره‌اش به آن خیره شد.

مدتی بعد، آن را با انرژی روحی‌هیچ‌چیزِ​ بلند کرد و بالای ورودیِ شهر قرار‌دهد​ داد، همان‌جا که روزگاری با وقار قرار داشت.

سپس نگاهش را به پاگودای قلبِ شهر دوخت. با‌کنند​ وجودِ سال‌های بی‌شمارِ متروک ماندن، همچنان بلند و باشکوه ایستاده‌کند—​ بود و انگار گذرِ زمان گزندی به آن نرسانده بود.

با دلی سنگین به آن نزدیک شد، در حالی که‌شهرِ​ بی‌دلیل احساسِ اندوهِ شدیدی می‌کرد. حتی اگر تمامِ خاطراتِ تیان‌کنند​ شیان را نداشت، این حسی بود که از روحش دریافت می‌کرد.

وقتی یوان به پاگودا نزدیک شد‌کند—​ و در ورودی‌اش ایستاد، به تابلوی بزرگی‌آرایهٔ​ که بالای درها آویزان بود خیره ماند.

«آسمانِ شکست‌ناپذیر.»

«آه...»

با ایستادنِ یوان در برابرِ آسمانِ‌دیگه​ شکست‌ناپذیر، خاطراتی که مسدود شده بودند‌دوردست​ بارِ دیگر در ذهنش جاری شدند.

مردِ جوانی از او پرسید: «سرورِ شهر، نظرتون دربارهٔ‌توضیح​ نامِ آسمانِ شکست‌ناپذیر چیه؟ به نظرم برای شخصی مثلِ‌چیزی​ شما کاملاً مناسبه— کسی که هنوز طعمِ شکست رو نچشیده.»

تیان شیان با لبخندی ملایم سر تکان‌هیچ‌چیزِ​ داد: «وقتی از قبل تابلو رو ساختی و‌خودداری​ دمِ ورودی آویزونش کردی، دیگه چرا ازم می‌پرسی؟»

مردِ جوان با خجالت بینی‌اش را‌نکردند​ مالید و گفت: «نتونستیم چیزِ مناسب‌تری‌گویی​ پیدا کنیم، برای همین کمی عجله کردیم...»

او سریع ادامه داد: «اما‌هفتهٔ​ اگه واقعاً دوستش ندارید، می‌تونیم‌شهرِ​ بکنیمش و یکی دیگه بسازیم.»

«نه، همین‌نتوانست​ خوبه. کارتون‌عجیبی​ عالی بود.»

مردِ جوان در حالی که‌بودند​ چهره‌اش از آسودگی باز شده‌کند—​ بود، تعظیم کرد: «ممنون، سرورِ شهر!»

ناولها | novelha.net