---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1353: اهریمنِ دریای عظیم‌الجثه با منشأ نامعلوم • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1353: اهریمنِ دریای عظیم‌الجثه با منشأ نامعلوم

0

تیان یانگ در حالی که ضربهٔ بعدی را جاخالی‌رسیدند​ می‌داد، با لحنی شکست‌خورده زمزمه کرد: «متأسفم، شیائو لی.‌دیدشان​ فکر نمی‌کنم این بار بتونیم از مرگ قسر در بریم.»

هوانگ شیائو لی آهی کشید و گفت: «اشکالی‌تاریکی​ نداره... من حتی قبل از اینکه از کشتی‌گرفت​ بریم، خودم رو برای مرگ آماده کرده بودم.»

آن‌ها به‌جای وحشت‌زدگی،‌تموم​ تنها با آرامش‌ندارم​ سرنوشتشان را پذیرفتند.

او ادامه داد: «خوشحالم که‌نیز​ در این لحظاتِ آخر با‌خداحافظی​ تو آشنا شدم، تیان یانگ.»

«من هم همین‌طور.‌نهمین​ تا وقتی که‌مرزِ​ ادامه داشت، خوش گذشت.»

هم‌زمان، هوانگ چن نیز‌برگشت​ سرنوشتش را پذیرفت و با‌است​ همسر و پسرش خداحافظی کرد.

اشک از صورتِ هوانگ چن جاری شد: «من رو‌تاریک​ ببخشید... ببخشید که با وجودِ اینکه می‌دونستم سفرِ خطرناکیه،‌خطارفتنِ​ شما رو هم با خودم آوردم. ببخشید که این‌قدر ضعیفم...»

«این‌طور نگو، عزیزم. دست‌کم‌هم‌زمان​ خوشحالم که در لحظاتِ‌همسر​ آخرمون می‌تونیم کنارِ هم باشیم.»

«دخترمون کجاست؟»

هوانگ چن به اطراف نگاه کرد و‌باعثِ​ آهی کشید: «انگار اون‌قدر مشغولِ جاخالی دادن‌بود​ به حمله‌ها بودیم که از هم جدا افتادیم.»

در حالی که پسرشان‌روحیِ​ زارزار گریه می‌کرد، یکدیگر‌دیدشان​ را در آغوش گرفتند.

پس از جاخالی دادن به نهمین ضربهٔ اهریمنِ‌همسر​ دریا، تیان یانگ و هوانگ چن هر دو به‌سفرِ​ مرزِ توانِ خود رسیدند و انرژی روحی‌شان تمام شد.

تیان یانگ آهی کشید: «تموم‌دریا​ شد. انرژی روحیِ کافی برای‌انرژی​ جاخالی دادن به ضربهٔ بعدی ندارم.»

ناگهان، دیدشان تاریک‌باشد​ شد، انگار که‌چیزی​ شب شده باشد.

تیان یانگ برگشت تا‌روحیِ​ ببیند چه چیزی باعثِ‌دیدشان​ این تاریکی شده است.

اهریمنِ دریا که از خطارفتنِ مکررِ حملاتش خشمگین‌همسر​ شده بود، تصمیم گرفت تمامِ شاخک‌هایش را به‌می‌دونستم​ هوا ببرد و برای یک یورشِ نهایی آماده شود.

تیان یانگ‌گرفتند​ تنها توانست مبهوت‌دریا​ زمزمه کند: «آه...»

حتی اگر تزکیه‌اش در اوج‌ببیند​ بود، نمی‌توانست از چنین حمله‌ای‌خطارفتنِ​ جانِ سالم به در ببرد.

در لحظهٔ بعد، اهریمنِ‌روحیِ​ دریا هر ده شاخکِ‌دیدشان​ خود را به پایین کوبید.

با وجودِ اینکه می‌دانست ثانیه‌ای‌نیز​ بعد می‌میرد، تیان یانگ چشمانش را‌اشک​ نبست و به افق خیره ماند.

«ها؟»

او با صدایی گیج زمزمه کرد و‌باعثِ​ چشمانش با دیدنِ سایهٔ دوردستِ خشکی که‌بود​ ناگهان در افق پدیدار شده بود، گرد شد.

آه... آسمون‌تمام​ داره چه‌جور شوخی‌ای‌کافی​ با ما می‌کنه؟

تیان یانگ در دل آهی‌نیز​ کشید و چشمانش را بست‌خداحافظی​ تا در سکوت منتظرِ مرگش بماند.

«...»

«...»

«...»

با این حال، با گذشتِ چند لحظه،‌پذیرفت​ تیان یانگ همچنان هوشیار بود؛ در حالی‌ببخشید​ که باید همان چند لحظه پیش می‌مرد.

دانگ!

«آه!»

هوانگ شیائو‌تمام​ لی ناگهان از‌کافی​ درد فریاد کشید.

تیان یانگ نیز حس‌هم‌زمان​ کرد تمامِ بدنش به‌همسر​ چیزِ محکمی برخورد کرد.

به‌سرعت چشمانش را باز کرد و دید‌توانِ​ که در واقع به یک درخت برخورد کرده‌اند‌کافی​ و اکنون به دلیلی نامعلوم روی زمین افتاده‌اند.

تیان یانگ غرق در‌برگشت​ سؤال بود: «ها؟ چی شد؟‌است​ ما کجاییم؟ چطور هنوز زنده‌ایم؟»

هوانگ شیائو لی که به همان اندازه گیج‌دیدشان​ به نظر می‌رسید، به او نگاه کرد: «تـ...‌تاریکی​ تیان یانگ؟ دارم خواب می‌بینم؟ یا اینجا بهشته؟»

«نمی‌دونم... ولی‌خوش​ فکر کنم‌هم‌زمان​ هنوز زنده‌ایم...»

درست وقتی هوانگ شیائو لی دهان باز کرد تا‌رسیدند​ حرف بزند، لرزشِ قدرتمندی تمامِ جهان را تکان داد و‌تاریک​ پس از آن صدای کوبیده شدنِ بلندی به گوش رسید.

پس از اینکه تیان یانگ و هوانگ‌باعثِ​ شیائو لی بر اثرِ لرزش روی زمین افتادند،‌تصمیم​ ناخودآگاه برگشتند تا پشتِ سرشان را نگاه کنند.

در دوردست، درست در لبهٔ افق، ستونِ آبِ عظیمی‌تاریک​ به سوی آسمان فوران کرد و ابرها را شکافت.‌خطارفتنِ​ گویی نیرویی ایزدی با پهنهٔ بی‌کرانِ دریا برخورد کرده بود.

اگر تیان یانگ از ماجرا خبر نداشت،‌پذیرفت​ فکر می‌کرد چیزِ عظیمی در دریا افتاده‌ببخشید​ است، شاید چیزی شبیه به یک شهاب‌سنگ.

ستونِ آب سرانجام فروکش کرد. در آن لحظه، تیان‌رسیدند​ یانگ سایهٔ آشنایی را دید که به‌سرعت از همان‌دیدشان​ جایی که آب به بالا جوشیده بود، ناپدید شد.

هوانگ شیائو لی که تازه فهمیده بود چه‌تاریکی​ چیزی دیده‌اند، از روی تعجب دستش را روی‌گرفت​ دهانش گذاشت و گفت: «امکان نداره... نمی‌تونه باشه...»

تیان یانگ دست روی سینه‌اش گذاشت و زمزمه کرد: «اون اهریمنِ دریا بود...‌ببیند​ همون جایی که تا همین الان بودیم... جایی که باید می‌مردیم. اما به یه‌هوا​ دلیلِ نامعلوم، به اینجا منتقل شدیم و از حمله جونِ سالم به در بردیم.»

هوانگ شیائو لی فوراً به فکر خانواده‌اش افتاد:‌همسر​ «پـ-پدر و مادرم چی؟! برادرِ کوچیکترم؟! یعنی اونا‌می‌دونستم​ هم از حمله جونِ سالم به در بردن؟!»

تیان یانگ فقط توانست به این نتیجه برسد: «مطمئن‌رسیدند​ نیستم، ولی اگه ما زنده موندیم، احتمالِ زیادی هست‌دیدشان​ که اونا هم تونسته باشن جونِ سالم به در ببرن.»

هر چه باشد، منطقی‌برگشت​ نبود که فقط آن‌ها چنین‌است​ پدیده‌ای را تجربه کرده باشند.

هوانگ شیائو‌تمام​ لی به همین‌کافی​ امید دل بست.

وقتی به خودشان آمدند،‌هم‌زمان​ هوانگ شیائو لی پرسید:‌همسر​ «ما کجاییم؟ یه جزیرهٔ دیگه؟»

تیان یانگ سر تکان داد و با صدایی جدی گفت: «نه...‌روحی‌شان​ فکر کنم به قارهٔ متروک رسیدیم. درست قبل از اینکه منتقل‌برگشت​ بشیم دیدمش، و با توجه به موقعیتمون، دقیقاً همون جاییه که دیدم.»

سپس تیان یانگ گفت: «بذار قبل‌چیزی​ از اینکه دنبالِ پدر و مادرت‌حملاتش​ بگردیم، یکم پایهٔ تزکیه‌م رو بازیابی کنم.»

«باشه. من حواسم بهت هست.»

پس از پیدا کردنِ‌هم‌زمان​ مکانی خلوت، تیان یانگ‌همسر​ بی‌درنگ به تزکیه نشست.

در همین حین، در صومعهٔ جاودانه، زنِ زیبایی‌خود​ چیزی را حس کرد. او شیءِ کدررنگی را‌ندارم​ که به نظر می‌رسید خرد شده است، بیرون آورد.

فردِ روبه‌رویش با دیدنِ‌برگشت​ اخمِ روی صورتِ او‌تاریکی​ پرسید: «چیزی شده، بزرگِ سان؟»

بزرگِ سان آهی کشید: «وقتی یهو سه ماه مرخصی گرفت و بی‌خبر‌برگشت​ از فرقه غیبش زد، می‌دونستم اون بچهٔ سرکش داره یه غلطی می‌کنه. خوشبختانه،‌تمامِ​ پنهانی یه گنجینهٔ نجات‌بخشِ زندگی بهش داده بودم، وگرنه همین الان مرده بود.»

فردِ روبه‌رویش با لحنی شوخ‌طبعانه خندید: «این بچهٔ‌همسر​ سرکش... منظورت مجنونِ خودکشیه؟ اینکه بی‌خبر یه گنجینهٔ‌می‌دونستم​ نجات‌بخشِ زندگی بهش دادی... نشون می‌ده چقدر برات مهمه.»

بزرگِ سان کمی دستپاچه شد و به‌سرعت گفت:‌خود​ «تو چی می‌دونی؟! اون هنوز به من بدهکاره، برای‌ناگهان​ همین عمراً نمی‌ذارم قبل از پس دادنِ بدهیش بمیره!»

فرد با صدای‌باشد​ بلند خندید: «هر‌چیزی​ چی تو بگی.»

و ادامه داد: «به هر حال، الان‌ناگهان​ می‌خوای بری نجاتش بدی؟ تا جایی که‌چیزی​ ما می‌دونیم ممکنه هنوز تو خطر باشه.»

پس از لحظه‌ای سکوت، بزرگِ سان گفت: «اون مثلِ سوسکه، مقاوم و‌صورتِ​ تقریباً نامیرا. با اینکه بارها جونش رو نجات دادم، اما هیچ‌وقت مجبور نشدم‌عزیزم​ دو بار پشت‌سرهم این کار رو بکنم. مثلِ همیشه خودش از پسش برمیاد.»

طبیعتاً، تیان یانگ از گفتگوی‌دریا​ آن‌ها خبر نداشت و خیلی‌انرژی​ بعدتر به این ماجرا پی برد.

ناولها | novelha.net