---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1424: نامزدی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1424: نامزدی

0

خزانه‌دارِ سلطنتی گفت: «اعلی‌حضرتا، از آنجا که این گفتگو به آیندهٔ‌دندان‌هایش​ شاهدخت شیو مربوط می‌شود، باید شخصِ موردنظر را هم اینجا پیشِ‌ابد​ خودمان داشته باشیم. من هم مایلم نظرش را در این باره بشنوم.»

امپراتور شیو که همچنان سرسخت بود، فریاد‌آنکه​ زد: «نه! برایم مهم نیست شماها چه می‌گویید!‌ازدواج​ نمی‌توانید متقاعدم کنید که دخترِ عزیزم را بفروشم!»

یکی از ژنرال‌ها پرسید: «اما کسی به اعلی‌حضرت نمی‌گوید شاهدخت شیو را‌تمام​ بفروشد... اگر شاهدخت از تیان شیان خوشش بیاید، همه‌چیز مرتب است. یا‌هیجان​ اینکه اعلی‌حضرت قصد دارند شاهدخت شیو را تا آخرِ عمر مجرد نگه دارند...؟»

امپراتور شیو از روی استیصال دندان‌هایش را روی هم فشرد، اما نتوانست‌روی​ به سؤالِ ژنرال پاسخی بدهد. طبیعتاً نمی‌توانست بگذارد شیو می‌ تا ابد تنها‌ابد​ بماند، اما از طرفی هم نمی‌توانست تصور کند کسی لیاقتش را داشته باشد.

پس از چند ساعت تلاش برای متقاعد‌مجرد​ کردنِ امپراتور، شیو می‌ را به اتاق‌سؤالِ​ احضار کردند و وضعیت را برایش توضیح دادند.

«بنابراین، برای اطمینان از اینکه وفاداریِ‌پیش​ تیان شیان به خاندانِ شیو پابرجا‌کنند​ بماند، تصمیم گرفته‌ایم شریکی برایش پیدا کنیم—»

شیو می‌ پیش از آنکه حتی‌کنیم—​ توضیحِ ماجرا را تمام کنند، جواب‌تمام​ داد: «من با او ازدواج می‌کنم!»

«ا-اجازه بده‌همه‌چیز​ حرفمون رو‌است​ تموم کنیم—»

شیو می‌ بی‌درنگ گفت و چشمانش از هیجان برق‌روی​ زد: «نه! من کسی‌ام که باهاش ازدواج می‌کنه! برای همین‌نمی‌توانست​ من رو اینجا صدا زدید، مگه نه؟! جوابِ من بله‌ست!»

اشتیاقِ شیو می‌ امپراتور را کاملاً بی‌حرف و‌حتی​ حتی ویران کرد. با این حال، توانی در خود‌اجازه​ ندید که او را از این کار منصرف کند.

امپراتور شیو سرانجام جرئت‌شریکی​ کرد این سؤالِ ساده را‌حتی​ از او بپرسد: «چرا اون...؟»

«چرا...؟ نمی‌دونم از کی با علاقه بهش نگاه کردم، اما از همون‌روی​ موقعی که سربازهای دیگه آوردنش، شاهدِ بزرگ شدنش بودم. آدمِ خیلی جدی‌می‌​ و سخت‌کوشیه، اما جذابیت‌های واقعی‌اش فقط وقتی نمایان می‌شه که واقعاً بشناسیش.»

شیو می‌ چشمانش را بست و اولین باری را به‌حتی​ یاد آورد که تصادفاً چشمش به تیان شیان افتاده بود؛‌بده​ زمانی که حتی پیش از طلوعِ آفتاب به‌تنهایی تمرین می‌کرد.

حضورِ جوانِ تیان شیان کنجکاوی‌اش را برانگیخت، بنابراین پرس‌وجو کرد و فهمید کودکی رهاشده بوده که راهزنانِ‌جوابِ​ کوهستان او را به فرزندی پذیرفته بودند. از آن زمان به بعد، گهگاه به پیشرفتِ تیان شیان سر‌اون​ می‌زد و تا به خودش آمد، دید که مثلِ دو دوستِ صمیمی با هم گپ می‌زنند و می‌خندند.

شیو می‌ با حالتی جدی به پدرش چشم‌غره رفت: «راستش، فکر کنم‌توضیحِ​ عشق در نگاهِ اول بود. من از سال‌ها پیش تصمیم گرفتم شوهرم‌بی‌درنگ​ بشه، برای همین به هیچ زنِ دیگه‌ای اجازه نمی‌دم به دستش بیاره!»

با دیدنِ این واکنش، امپراتور شیو نگران شد که‌ازدواج​ اگر در امورِ عاشقانه‌اش دخالت کند، شیو می‌ ممکن‌برق​ است مثلِ دفعهٔ قبل دست به کارِ خطرناکی بزند.

«اگه این‌قدر سرش‌تصمیم​ لجبازی می‌کنی، چاره‌ای ندارم‌کنیم—​ جز اینکه اجازه بدم...»

در نهایت، امپراتور شیو‌حرفمون​ پرچمِ سفید را بالا برد‌برق​ و رابطه‌شان را تأیید کرد.

شیو می‌ گفت: «ممنون، پدر!»‌گرفته‌ایم​ و بلافاصله از اتاق بیرون دوید‌حتی​ تا به دنبالِ تیان شیان بگردد.

از آنجا که تیان شیان همیشه در‌جواب​ همان منطقه تمرین می‌کرد، شیو می‌ هیچ‌تموم​ مشکلی نداشت و فوراً او را پیدا کرد.

او را‌پابرجا​ صدا زد:‌گرفته‌ایم​ «تیان شیان!»

تیان شیان از صدای ناگهانیِ او جا خورد، سلاحی را‌کسی‌ام​ که با آن تمرین می‌کرد انداخت و برگشت تا می‌شیو‌کاملاً​ را ببیند که با لبخندی خجالتی درست پشتِ سرش ایستاده بود.

با چهره‌ای که از حضورِ او واقعاً گیج شده بود،‌آنکه​ پرسید: «وا... والاحضرت...؟ شما اینجا چه‌کار می‌کنید؟» هر چه بود،‌اجازه​ نزدیک به سه سال می‌شد که یکدیگر را ندیده بودند.

می‌شیو دست‌هایش را بالا آورد، دو انگشتش را به‌ازدواج​ شکلِ ضربدر روی هم گذاشت و گفت: «نوچ، نوچ! بهت‌کسی‌ام​ گفته بودم این‌قدر سرد صدام نکنی! بهم بگو شیو می!»

زبانِ تیان شیان کاملاً بند آمده بود. در این سه سالی که او را ندیده‌جواب​ بود، شیو می به زیباییِ ویرانگری بدل شده بود که تنها با لبخندش می‌توانست شهرها‌همین​ را به ویرانی بکشاند. با این حال، شخصیتش تقریباً همانندِ سه سال پیش مانده بود.

تیان شیان سلاحش را برداشت و طوری که انگار اصلاً متوجهِ حضورش نشده‌همین​ است، به تمرین برگشت و گفت: «والا... شیو می، باید قبل از اینکه‌خود​ کسی تو رو اینجا با من ببینه بری. نمی‌خوام دوباره برات دردسر درست کنم.»

اما شیو می خودش‌تصمیم​ را روی او انداخت‌کنیم—​ و از پشت بغلش کرد.

در حالی که فشردگیِ دو جسمِ نرم‌جواب​ را روی کمرِ عرق‌کرده‌اش حس می‌کرد، با صدای‌بی‌درنگ​ بلند داد زد: «شیو می؟! داری چه‌کار می‌کنی؟!»

«دیگه لازم نیست نگرانِ این چیزها باشی. من از پدرم اجازه گرفتم‌ماجرا​ که دوباره ببینمت. بیا بریم یه جایی تا از حالِ هم باخبر‌چشمانش​ بشیم. هر چی باشه، نزدیکِ سه ساله که با هم حرف نزدیم!»

پیش از آنکه تیان شیان حتی‌بی‌درنگ​ بتواند پاسخی بدهد، شیو می او‌می‌کنه​ را از محلِ تمرینش کشان‌کشان برده بود.

تیان شیان تنها توانست لبخندی تلخ و شیرین‌کنیم—​ بر لب بیاورد و بدونِ هیچ مقاومتی اجازه‌جواب​ داد شیو می او را به دنبالِ خود بکشد.

شیو می تیان شیان را به همان جای قدیمی برد که در گذشته مرتب آنجا‌بی‌درنگ​ همدیگر را می‌دیدند. آن‌ها چند ساعت را به تعریف کردن از زندگی‌هایشان گذراندند و از‌بی‌حرف​ آنجا که روزهای تیان شیان بیشتر صرفِ تمرین می‌شد، شیو می بیشترِ حرف‌ها را می‌زد.

با این حال، شیو می از اول تا آخرِ این دیدار هیچ حرفی‌تمام​ از ازدواجشان به میان نیاورد. در ذهنِ او، حتی بدونِ تأییدِ امپراتور شیو هم‌کسی‌ام​ آن‌ها در نهایت به یکدیگر می‌رسیدند، گویی تقدیرش این بود که با او باشد.

در طولِ دو سالِ بعد، شیو می تقریباً هر روز را در کنارِ تیان شیان‌زدید​ گذراند. چه زمانی که در سکوت از دور تمرین کردنش را تماشا می‌کرد و چه‌سرانجام​ زمانی که با او می‌خندید، تک‌تکِ لحظاتی که با هم می‌گذراندند در قلبش اهمیتِ یکسانی داشت.

در این دو سال، رابطهٔ آن‌ها دستخوشِ دگرگونیِ چشمگیری شد که‌حتی​ در نهایت به نامزدی ختم شد. با این حال، این شیو می‌تموم​ بود که قدمِ جسورانه را برداشت و از تیان شیان خواستگاری کرد.

تیان شیان در ابتدا به دلیلِ اختلافِ جایگاهشان و‌ازدواج​ پیشینهٔ والای شیو می مخالفت کرد، اما شیو می‌برق​ به او اطمینان داد که رضایتِ امپراتور را خواهند داشت.

همان‌طور هم شد و درست در همان‌کنیم—​ روز، امپراتور شیو شخصاً به سراغِ تیان شیان‌جواب​ رفت تا نامزدی‌شان را به او تبریک بگوید.

«دخترم رو به دستِ تو می‌سپارم، تیان شیان.‌هیجان​ اگه جرئت کنی به گریه بندازیش یا نتونی ازش‌جوابِ​ محافظت کنی، حتی بعد از مرگ هم میام سراغت!»

«قسم می‌خورم که‌پابرجا​ با جونم ازش‌شریکی​ محافظت کنم، اعلی‌حضرت.»

«به کی می‌گی‌توضیحِ​ اعلی‌حضرت؟! من الان‌کنند​ پدرزنتم! بهم بگو پدر!»

«چـ... چشم، پدر...»

ناولها | novelha.net