---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1287: پاسخِ تان سونگ‌یون • ⏱ 5 دقیقه

چپتر 1287: پاسخِ تان سونگ‌یون

0

«ها؟» مردِ جوانِ خوش‌قیافه‌ای که اجرای تان‌توی​ سونگ‌یون را تماشا می‌کرد، با شنیدنِ نوای‌بدون​ چنگِ او چهره‌ای متعجب به خود گرفت.

یعنی واقعاً صدای خوبی داره؟!

تان سونگ‌یون به مهارتِ ضعیفش در نواختنِ چنگ و‌پیشرفت​ زیباییِ خیره‌کننده‌اش معروف بود، بنابراین می‌شد تعجبِ مردِ جوان را‌گفت​ تصور کرد وقتی دید موسیقیِ تان سونگ‌یون واقعاً گوش‌نواز است.

به محض اینکه آهنگش تمام‌سپس​ شد، مردِ جوان بی‌درنگ و با‌آورد​ هیجان شروع به دست زدن کرد.

مردِ جوان پرسید: «محشره! واقعاً محشره، پری تان!‌این​ اجرای الانت اصلاً با چند روز پیش قابل‌مقایسه‌زیادی​ نیست! چطور توی این مدتِ کوتاه این‌قدر پیشرفت کردی؟!»

تان سونگ‌یون بدون اینکه اطلاعاتِ زیادی دربارهٔ تیان کای فاش‌چنین​ کند، گفت: «این روزها دارم از یک استاد راهنمایی می‌گیرم.» او‌جدی​ می‌خواست رابطه‌شان را مخفی نگه دارد، چون مشتری‌هایش اغلب حسادت می‌کردند.

تان سونگ‌یون با لبخندی زیبا بر لب‌کوتاه​ گفت: «به هر حال، جلسهٔ ما همین‌جا‌دربارهٔ​ تموم می‌شه. ممنون که همیشه برای دیدنم می‌آی.»

صورتِ مردِ جوان سرخ‌صبر​ شد و گفت: «پری تان!‌ذخیره‌سازی‌اش​ لطفاً یه لحظه صبر کن!»

سپس جعبهٔ بزرگی از‌قابل‌مقایسه​ کیسهٔ ذخیره‌سازی‌اش بیرون آورد‌این​ و جلوی او گذاشت.

«این...» تان سونگ‌یون حتی بدون دیدنِ داخلِ جعبه‌بارش​ هم خوب می‌دانست قضیه از چه قرار است، چون‌گنجینه‌های​ اولین بارش نبود که در چنین موقعیتی قرار می‌گرفت.

مردِ جوان جعبه را باز‌این​ کرد و شمش‌های طلا و‌کردی​ دیگر گنجینه‌های گران‌بهای درونش نمایان شد.

مردِ جوان با چهره‌ای جدی اعلام کرد: «من‌کیسهٔ​ عاشقتم، پری تان! خواهش می‌کنم با من ازدواج کن!‌جعبه​ قول می‌دم تا آخرِ عمرت زندگیِ بی‌دغدغه‌ای داشته باشی!»

تان سونگ‌یون با چهره‌ای‌قابل‌مقایسه​ درهم‌رفته جواب داد: «متأسفم، اما‌مدتِ​ نمی‌تونم به احساساتت پاسخ بدم.»

مردِ جوان با ناامیدی گفت:‌قضیه​ «چرا؟! نـ-نگو که... از قبل‌چنین​ یکی رو توی دلت داری؟!»

«ها؟» ناگهان تصویرِ تیان کای در ذهنِ‌کوتاه​ تان سونگ‌یون نقش بست، اما به‌سرعت آن را‌تیان​ پس زد و گفت: «نه، قضیه این نیست.»

«پس برای چی ردم می‌کنی؟!»

«من فقط از زندگیِ فعلیم راضیم و هنوز نمی‌خوام تشکیلِ‌کوتاه​ خانواده بدم.» نیمی از حرفش راست بود و نیمِ دیگرش دروغ،‌کند​ اما حتی خودِ تان سونگ‌یون هم نمی‌دانست کدام به کدام است.

مردِ جوان پیش از آنکه به سمتِ درِ خروجی برود،‌چنین​ گفت: «...می‌فهمم. با این حال، من ازت دست نمی‌کشم، پری‌نمایان​ تان. اگه الان آماده نیستی، صبر می‌کنم تا وقتش برسه!»

وقتی مردِ جوان جعبهٔ گنجینه‌ها‌این​ را جا گذاشت، تان سونگ‌یون‌کردی​ متوقفش کرد: «صبر کن! گنجینه‌هات...»

«اون‌ها رو هدیه‌ای از طرفِ‌سپس​ من بدون.» و بدونِ هیچ‌بیرون​ تردیدی از اتاق بیرون رفت.

«...»

تان سونگ‌یون با نگاهی مردد به جعبهٔ گنجینه‌ها خیره ماند.‌چنین​ از یک طرف، پولِ هنگفتی بود که به دست آوردنش‌نمایان​ سال‌ها زمان می‌بُرد، اما از طرفِ دیگر، اگر آن را می‌پذیرفت...

ناگهان صدای تیان کای در اتاق پیچید و‌این‌قدر​ او را از جا پراند: «نمی‌خوای برش داری؟‌کای​ هر چی باشه اون رو برای تو گذاشت.»

پرسید: «کـ... کی رسیدی؟»

«مدتی می‌شه که‌پیش​ اینجام. آماده‌ای درس‌هات‌چطور​ رو ادامه بدیم؟»

«آره.» تان سونگ‌یون پس از اینکه‌قرار​ از تمام مشتری‌هایش شنید چقدر پیشرفت کرده،‌باز​ برای بهبود مهارت‌هایش از همیشه باانگیزه‌تر بود.

و در طول چند هفتهٔ بعد، تیان‌کوتاه​ کای هر روز نیمه‌شب بدون استثنا پیدایش‌دربارهٔ​ می‌شد تا در نواختنِ چنگ راهنمایی‌اش کند.

در این مدت، مهارت‌های چنگ‌نوازیِ تان سونگ‌یون‌بزرگی​ چنان پیشرفتِ چشمگیری کرد که دیگر بدترین نوازندهٔ‌دیدنِ​ آنجا نبود و به ماهرترینشان تبدیل شده بود.

با گذشت روزها، قدردانیِ تان سونگ‌یون از تیان کای عمیق‌تر شد و‌پیشرفت​ پیش از آنکه خودش بفهمد، تحسینش به عشق بدل گشت؛ تا جایی‌دارم​ که نمی‌توانست حتی یک ساعت را بدون فکر کردن به او سر کند.

آرزو می‌کرد وضعیتِ فعلی‌شان تا ابد ادامه یابد،‌بارش​ اما می‌دانست که جلساتشان بالاخره به پایان می‌رسد‌دیگر​ و حس می‌کرد این زمان دارد نزدیک می‌شود.

در نهایت، تان سونگ‌یون‌توی​ برای طولانی‌تر کردنِ جلساتشان، عمداً‌پیشرفت​ سرعتِ پیشرفتش را پایین آورد.

طبیعتاً تیان کای‌لحظه​ تقریباً در دم‌جعبهٔ​ دستش را خواند.

یک روز از او پرسید:‌نیست​ «اون‌طور که باید پیشرفت نمی‌کنی.‌کوتاه​ چیزی فکرت رو مشغول کرده؟»

پس از لحظه‌ای سکوت، سر تکان داد و‌بارش​ گفت: «داشتم به این فکر می‌کردم که از‌دیگر​ اینجا برم و دنبالِ یه کارِ دیگه باشم.»

تیان کای بیشتر‌چطور​ پرسید: «اوه؟ از‌مدتِ​ قبل براش نقشه کشیدی؟»

«بستگی داره.»

«به چی؟»

«به جوابِ تو.»

تان سونگ‌یون بدونِ هیچ توضیحِ اضافه‌ای، ناگهان‌کوتاه​ رفت و درست کنارش نشست، حتی بدنش‌دربارهٔ​ را با صمیمیت به او تکیه داد.

«وقتی درس‌هامون‌لطفاً​ تموم شد... می‌تونم‌سپس​ بازم کنارت بمونم؟»

«...»

پس از لحظه‌ای سکوتِ‌می‌دانست​ کوتاه، تیان کای جواب‌بارش​ داد: «این کار سخته.»

تان سونگ‌یون با شنیدنِ حرف‌هایش دردی‌مدتِ​ در قلبش حس کرد، تقریباً انگار کسی‌زیادی​ قلبش را می‌فشرد تا آن را بترکاند.

با این‌لطفاً​ حال، باز‌صبر​ هم پرسید: «چرا...؟»

تیان کای لبخند زد و توضیح داد: «اولاً، من یه تزکیه‌گرم و تو‌کردی​ یه فانی هستی. این‌جور زوج‌ها به‌ندرت به نتیجه می‌رسن. دوماً، وقتی درس‌هامون تموم بشه،‌می‌گیرم​ باید به آسمان‌های بالایی برگردم و نمی‌تونم همیشه کنارت باشم تا ازت محافظت کنم.»

با حرف‌هایش چشم‌های تان‌می‌دانست​ سونگ‌یون گرد شد و‌بارش​ زمزمه کرد: «پس ردم نمی‌کنی؟»

«نه، ردت نمی‌کنم،‌چطور​ ولی نمی‌تونم هم‌مدتِ​ اجازه بدم دنبالم بیای.»

با صدایی پرشور داد زد: «پـ... پس منم یه تزکیه‌گر‌بیرون​ می‌شم؛ کسی که اون‌قدر قوی باشه تا بتونه دنبالت بیاد!‌قضیه​ قسم می‌خورم هر چقدر هم طول بکشه این کار رو بکنم!»

تیان کای خندید: «به اراده‌ت شک‌چطور​ ندارم، اما مطمئنی همچین زندگی‌ای می‌خوای؟ می‌دونی،‌کردی​ معمولاً این مرده که دنبالِ زن می‌افته.»

در پاسخ به سؤالش، تان‌قضیه​ سونگ‌یون جلو رفت و لب‌های نرمش‌موقعیتی​ را روی لب‌های تیان کای فشرد.

درحالی‌که صورتش از سرخی گر‌این​ گرفته بود، از او پرسید:‌کردی​ «این سؤالت رو جواب می‌ده...؟»

ناولها | novelha.net