چپتر 1286: تیان کای
0تیان کای به سمت تان سونگ‌یون‌شانه رفت و درست روبه‌رویش نشست و‌چیزهای گفت: «بیا جلسه رو شروع کنیم.»
«یه آهنگ‌سؤالش برام بزن. مهم‌عوض نیست کدوم باشه.»
تان سونگ‌یون سر تکان داد‌همان و تصادفی یکی از آهنگ‌هایی را‌ببینه که برای مردم می‌نواخت، انتخاب کرد.
تیان کای چشمانش‌تقصیرِ را بست و‌چیزهای در سکوت گوش داد.
چند دقیقه‌کارها بعد، از او‌پایانِ پرسید: «چطور بود؟»
تیان کای چشمانش را باز کرد و آهِ‌نشون عمیقی کشید: «باورنکردنیه. چطور تونستی از اجرای چند‌مجانی هفته پیشت تا الان، مهارت‌هات رو بدتر کنی؟»
تان سونگ‌یون که‌می‌دم زبانش بند آمده بود،خودش گفت: «چـ-چی؟ بدتر شده؟»
لحظه‌ای بعد، تیان‌تقصیرِ کای درخواست کرد: «یه‌بی‌خود آهنگِ دیگه برام بزن.»
تان سونگ‌یون گفت: «باشه...» و شروع به‌بالا نواختنِ آهنگِ دوم کرد. این بار، قطعه‌ای‌می‌کنی را برگزید که به آن اطمینانِ خاصی داشت.
با این حال، انتقادِ تیان کای فقط‌بهت شدیدتر شد: «این حتی از آهنگِ قبلی‌ت‌نکنه هم بدتره! خدای من، استعدادت داره پس‌رفت می‌کنه!»
«...»
تان سونگ‌یون کم‌کم داشت به‌چنگ این فکر می‌افتاد که نکند تیان‌چهرهٔ کای فقط دارد سرِ کارش می‌گذارد.
اخم کرد و گفت:ببینه «کجای کارم اشتباهه؟ حداقل‌انداخت می‌تونی اینو بهم بگی؟»
تیان کای به سؤالش جواب‌عوض نداد و در عوض گفت: «آهنگ‌همان رو دوباره بزن. بهت نشون می‌دم.»
همان‌طور که دوباره همان آهنگ را می‌نواخت،خودش پیشِ خودش فکر کرد: نکنه این کارها‌بالا رو می‌کنه تا اجرای من رو مجانی ببینه؟
در پایانِ آهنگ، تیان‌موقعِ کای سر تکان داد و‌شنیدنِ گفت: «باز هم بدتر شد.»
تیان کای شانه بالا انداخت:پایانِ «تقصیرِ من نیست که موقعِ نواختنِ‌چنگ چنگ، به چیزهای بی‌خود فکر می‌کنی.»
با شنیدنِ حرف‌هایش، چهرهٔ‌نداد تان سونگ‌یون کمی باز‌نشون شد و گفت: «چی...؟»
او برای نخستین بار توصیه‌ای واقعی کرد: «داری خیلی‌کارها فکر می‌کنی. ذهنت رو پاک کن و از تهِ‌چنگ دلت بزن. بذار احساساتت انگشت‌هات رو هدایت کنن، نه ذهنت.»
تان سونگ‌یون گفت: «ذهنم رو‌چنگ پاک کنم؟ گفتنش راحته! عمراً‌حرف‌هایش بتونم یهو همچین کاری بکنم.»
تیان کای ناگهان پرسید:ببینه «پس بذار یه سؤال‌انداخت ازت بپرسم. چرا چنگ می‌زنی؟»
«چرا؟ خب‌سؤالش معلومه، برای‌نداد گذرانِ زندگی.»
تیان کای با نگاهی شکاک به او خیره‌نکنه شد و گفت: «واقعاً؟ با اینکه کارهای خیلی‌تقصیرِ زیادی هست که می‌تونی برای پول درآوردن انجام بدی؟»
تان سونگ‌یون اخم کرد و با صدایی سرد جواب داد:حرف‌هایش «منظورت چیه؟ اینکه در عوض تن‌فروشی کنم؟ تو هم هیچ‌تهِ فرقی با بقیهٔ مردها نداری! ازت ناامید شدم! برو بیرون!»
با این حال، تیان کای با چهره‌ای گیج‌انداخت گفت: «چطور تونستی از این چند کلمهٔ من‌حرف‌هایش تا این حد برداشتِ اشتباه بکنی؟ تحت‌تأثیر قرار گرفتم.»
«پس منظورت چیه؟»
تیان کای آهی کشید‌همان‌طور و گفت: «دارم سعی می‌کنم‌کارها بگم که داری دروغ می‌گی.»
«دارم چی‌کار می‌کنم؟!»
تیان کای گفت: «خواسته یا ناخواسته، با این ادعا که فقط برای گذرانِ‌بی‌خود زندگی چنگ می‌زنی، داری به من و مهم‌تر از اون، به خودت دروغ‌تهِ می‌گی. من می‌تونم چیزی رو از طرزِ چنگ زدنت تشخیص بدم که خودت نمی‌تونی.»
«می‌تونستی رقصنده بشی، یا حتی خواننده، اما‌بهت با وجودِ باری که چنگ روی قلبت‌نکنه می‌ذاره، باز هم نواختنش رو انتخاب کردی.»
تان سونگ‌یون با چهره‌ای‌همان‌طور سردرگم به او نگاه‌نکنه کرد و گفت: «بار...؟»
تان سونگ‌یون دیگر نتوانست تحمل کند و‌بی‌خود اخم کرد: «دست از سرم بردار، وگرنه‌توصیه‌ای نگهبان‌ها رو صدا می‌زنم تا بندازنت بیرون!»
«اون روز که برای مردم چنگ می‌زدی، تمامِ مدت دلسرد بودی چون تماشاچی‌ها واقعاً به‌شنیدنِ موسیقی‌ت گوش نمی‌دادن. با قلبی به این سنگینی، جای تعجب نیست که اجرات اون‌قدر افتضاح‌انگشت‌هات بود. و اگه واقعاً برای پول می‌نواختی، از همون اول چنین باری روی دوشت نبود.»
«تو...» تان سونگ‌یون زبانش بند آمده بود.بهت درکش نمی‌کرد که چطور این‌قدر روشن درونش‌نکنه را می‌بیند؛ انگار می‌توانست ذهنش را بخواند.
«اون احساسات رو... می‌خوام وقتی پیشِ‌پیشِ منی فراموششون کنی، چون من دارم گوش‌شانه می‌دم، پس با این فکر چنگ بزن.»
بی‌آنکه خودش بفهمد، تان سونگ‌یون به گریه افتاد،می‌کنی چرا که همیشه حسرتِ شنیدنِ چنین حرف‌هایی را‌داری داشت — اینکه بداند کسی به موسیقی‌اش گوش می‌دهد.
بی‌آنکه نیازی به راهنماییِ بیشتر یا‌شانه حرفِ دیگری باشد، انگشتانِ تان سونگ‌یون‌چیزهای روی تارهای چنگ به حرکت درآمد.
این چه حسیه...؟جواب شونه‌هام... دستام... خیلی‌دوباره سبکن... مثلِ پر...
برای نخستین بار، تان‌همان‌طور سونگ‌یون با ذهنی روشن، تمام‌وکمال‌کارها غرقِ اجرای خودش شده بود.
آهنگ که به پایانش نزدیک شد،چیزهای تان سونگ‌یون حسرت خورد، چرا که‌کمی نمی‌خواست این حسِ تازه‌یافته تمام شود.
پس از پایانِ آهنگ، تان سونگ‌یون در سکوتی‌انداخت ژرف فرو رفت. نگاهش روی دستانِ لرزانش که‌حرف‌هایش دلشان نمی‌خواست چنگ را رها کنند، قفل شده بود.
لحظه‌ای بعد صدای تیان کای سکوت را شکست: «کمی‌می‌دم بهتر از اجرای عمومیت بود، اما هنوزم افتضاحه. نظرت‌پایانِ چیه؟ اگه هنوزم می‌خوای برم، دیگه هیچ‌وقت اینجا پیدام نمی‌شه.»
تان سونگ‌یون با شنیدنِ حرف‌های‌همان او بی‌درنگ سرش را بالا‌مجانی آورد و داد زد: «نه!»
با چهره‌ای گل‌انداخته گفت: «خواهش‌چنگ می‌کنم... همین‌جا بمون و کمی‌حرف‌هایش بیشتر به موسیقی‌ام گوش بده...»
تیان کای لبخندی زد و گفت: «گوش‌های من‌انداخت تا یه حدی تحمل دارن، اما اگه با‌حرف‌هایش هر آهنگ بهتر بشی، فکر کنم بتونم طاقت بیارم.»
تان سونگ‌یون با شتاب سر تکان‌دوباره داد، هرچند فکرِ بهتر شدن با‌پیشِ هر آهنگ فراتر از درکش بود.
در طولِ یک ساعتِ بعد، تیان کای به‌نکنه راهنمایی‌اش ادامه داد، اما مستقیم به او یاد نداد‌موقعِ چطور چنگ بزند، بلکه فقط گذاشت خودش پیشرفت کند.
وقتی متوجهِ‌انداخت این موضوع شد،چنگ دلیلش را پرسید.
«چرا؟ ساده‌ست. من این حق رو ندارم که سبکِ تو رو ازت‌چیزهای بگیرم — چیزی که تو رو خاص می‌کنه ازت بگیرم. بهت یاد‌ذهنت نمی‌دم چون دلم نمی‌خواد مثلِ من ساز بزنی. می‌خوام چنگِ خودت رو بزنی.»
«چیزی که من رو خاص‌عوض می‌کنه...؟» تان سونگ‌یون نمی‌دانست چه‌همان‌طور جوابی به این استدلال بدهد.
«به‌هرحال، بیا‌نشون درس رو‌همان‌طور همین‌جا تموم کنیم.»
تان سونگ‌یون با‌تقصیرِ عجله گفت: «ها؟ اما‌بی‌خود من می‌تونم ادامه بدم!»
«هرچی بیشتر برای چیزی زور بزنی،شانه اثرش کمتر می‌شه. اگه می‌خوای ادامه‌چیزهای بدی می‌ذاریمش برای یه روزِ دیگه.»
«پـ-پس فردا! همین موقع!»
«باشه.»
تان سونگ‌یون‌انداخت ناگهان یادش آمد:چنگ «اوه! دستمزدت چی؟»
«ها؟ فکر کردی جلسه‌ام به این زودی‌بالا تموم می‌شه؟ تا وقتی نتونی درست چنگ بزنی‌شنیدنِ یا اخراجم نکنی، همه‌ش یه جلسه حساب می‌شه.»
تان سونگ‌یون که‌جواب از گیجی درآمده‌دوباره بود گفت: «مـ-ممنونم!»
تیان کای بی‌آنکه‌می‌دم حرفِ دیگری بزند، از‌خودش جلوی چشمانش ناپدید شد.
و در باقیِ شب، تان سونگ‌یون به تمرینِ چنگ‌شنیدنِ ادامه داد، با این خیال که تیان کای هنوز در‌پاک اتاق است و تمامِ مدت دارد به او گوش می‌دهد.