چپتر 1368: بزرگ سان
0«مـ... منمیکنن باید همهچیزشاگردها رو توضیح بدم...؟»
خاطراتِ ناخواستهای در سرِ تیاننشده یانگ جرقه زد و باعثهیچ شد چهرهاش در هم برود.
«چی—»
بزرگ سان از چهرهٔ تاریکِزمزمه تیان یانگ که انگار پر ازالبته درد و رنج بود، جا خورد.
با اینکه پیشتر هم او را دمغ دیدهاگه بود، بهویژه وقتی کسی از بیاستعدادیاش حرف میزد،نمیکنن اما هرگز چنین نگاهِ شکستخوردهای در چهرهاش ندیده بود.
با اضطرابشاگردها آبِ دهانشگرفته را قورت داد.
توی اینجمع یک سالِپرسید گذشته چه کشیده؟
لحظهای بعد شجاعتش راپنهان جمع کرد و پرسید:آرامگاه «تو... چه بلایی سرت اومده؟»
با اینمیکنن حال، تیانشاگردها یانگ ساکت ماند.
با دیدنِ این صحنه، بزرگ سان برای گرفتنِمیتونن جواب به کولاس نگاه کرد، اما او فقطداخل شانهای بالا انداخت و در سکوت سر تکان داد.
«مهم نیست. مجبور نیستیپرسید الان بهم بگی، اماحال هر وقت آماده بودی...»
تیان یانگ در سکوتپنهان سر تکان داد وآرامگاه چهرهاش کمی باز شد.
بزرگ سان گفت: «به هر حال... فرقهٔ ما هم توی این رویداد شرکت میکنه. همیندریافت الان که داریم حرف میزنیم، توی راهن که بیان اینجا. من فقط تصادفاً زودتر رسیدم.»خود او دلیلِ جدا شدنش از فرقه برای زودتر رسیدن به قاره متروک را پنهان کرد.
تیان یانگ زمزمه کرد: «فرقه...»
سپس پرسید: «بایدکرد داخلِ آرامگاه باسرت فرقه حرکت کنم؟»
بزرگ سان گفت: «البته که نه. در وهلهٔ اول، بسیاری از شیوخ فرقه و حتی خودِ رئیسِ فرقهرئیسِ هم شرکت میکنن، برای همین این فعالیت برای شاگردها در نظر گرفته نشده. با اینکه شاگردها اگه بخوانخودتی میتونن شرکت کنن، اما هیچ کمکی از طرفِ فرقه دریافت نمیکنن، پس وقتی رفتی داخل، فقط خودتی و خودت.»
«که اینطور...»
تیان یانگ جا نخورد. آرامگاهِ یکاگه جاودانِ زرین بیش از هر کسِطرفِ دیگری، متخصصان را به خود جذب میکرد.
به هر حالکرد ما که نمیتونیمسرت باهاشون رقابت کنیم.
تیان یانگ از پیش حدس زده بودداخلِ که متخصصان بیشترِ گنجینهها را برای خودشان برمیدارندشیوخ و او و دیگران باید برای تهماندهها بجنگند.
کولاس ناگهان به حرف آمد: «حالا که حرفِ داخل شد... از وقتی افرادِ نُه خاندانِ جاوداننمیکنن واردِ آرامگاه شدن، هیچکدوم برنگشتن. در حالتِ عادی، اول اونجا رو شناسایی میکنن و بعد کاملمیکرد درگیرش میشن، اما این بار نه. یا واقعاً وقتشون تنگه، یا همهشون اون تو از بین رفتن.»
بزرگ سان با تمسخر به این ایده واکنش نشان داد:هیچ «چی؟ امکان نداره نُه خاندانِ جاودان داخلِ یک آرامگاه ازنخورد بین برن، حتی اگه متعلق به یک جاودانِ زرین باشه.»
نُه خاندانِ جاودان صرفاً قدرتمند نبودند—آنها نمایندهٔ قدرتمندترین خانوادهها در آسمانهای ایزدی بودند.برای اگر این نیروهای مهیب نمیتوانستند از آرامگاهِ هان زهشیان جانِ سالم به درمجبور ببرند، دیگران چه امیدی به زندهماندن داشتند؟ آیا با پای خودشان به گور نمیرفتند؟
کولاس با چهرهای متفکر به در نگاه کرد:آرامگاه «حتی اگه این رو بگی، تقریباً هفت روزحتی از ورودشون میگذره، اما حتی یک نفرشون هم برنگشته.»
تیان یانگ به بزرگ ساننظر نگاه کرد و پرسید: «شمامیتونن هم قصد دارید شرکت کنید؟»
او سر تکاننظر داد: «نه، من هیچبخوان علاقهای به آرامگاه ندارم.»
تیان یانگ با گیجیپرسید ابرو بالا انداخت: «پسحال اصلاً برای چی اومدید اینجا؟»
«من... دلایلِ خودم رو دارم.»
پس از مکثی کوتاه، بهنظر او نگاه کرد و ادامهمیتونن داد: «میخوای واردِ آرامگاه بشی، درسته؟»
تیان یانگشاگردها با چهرهای جدینشده سر تکان داد.
«حرفی هستجمع که بتونم بزنمبلایی تا منصرف بشی؟»
تیان یانگ ساکتمتروک ماند، اما چهرهاشسپس مثلِ همیشه سرسخت بود.
بزرگ سان آهی کشید: «چقدر احمقمگرفته که فکر کردم میتونم منصرفِت کنم،هیچ وقتی از همون اول هم فایدهای نداشت.»
تیان یانگ گفت: «میدونم نگرانمنشده هستید، اما تحتِ هر شرایطیهیچ باید قویتر بشم. متأسفم، ارشد.»
بزرگ سان پوزخندکرد زد: «کی نگرانِ بچهٔاومده بیکلهای مثلِ تو میشه؟»
سپس ادامه داد: «دستت روزمزمه بده به من، گنجینه نجاتبخشکنم زندگیِ درونت رو تعمیر میکنم.»
«ها؟»
با این حال، تیانگرفته یانگ تنها با چهرهایمیتونن گیج واکنش نشان داد.
گفت: «کدوم گنجینهکرد نجاتبخش زندگی؟ منسرت همچین چیزی همراهم ندارم.»
بدونِ توضیحِ بیشتر، بزرگپنهان سان دستش را گرفتآرامگاه و چشمانش را بست.
لحظهای بعد، تیان یانگشاگردها حس کرد انرژی روحیِاگه او واردِ دانتیانش میشود.
اگرچه نمیتوانست آن را ببیند،نشده اما حس میکرد چیزی درونِهیچ بدنش در حالِ ترمیم است.
وقتی گنجینه را تعمیر کرد، بزرگسرت سان چشمانش را گشود و باصحنه چهرهٔ مبهوتِ تیان یانگ روبهرو شد.
دوباره پرسید: «چه خبره؟»
سپس بزرگ سان توضیح داد: «بعد ازنشده اینکه دیدم اینقدر دوست داری با مرگ بازیدریافت کنی، یک گنجینه نجاتبخش زندگی درونِ بدنت کاشتم.»
تیان یانگ بانظر تعجب گفت: «کـ-کیاگه همچین کاری کردید؟!»
آهی کشید: «خیلی پیشتر از اونی کهاومده حتی شاگردِ درونی بشی. با این حال،گرفتنِ تا همین اواخر هرگز فعال نشده بود.»
«همین اواخر؟ دقیقاً کِی؟» تیان یانگسپس گواهی در دل داشت که حتیوهلهٔ پیش از پرسیدن، جواب را میداند.
بزرگ سان جواب داد: «فکرنظر کنم حدودِ یک ماه بعدمیتونن از ناپدید شدنت از فرقه.»
«...»
تیان یانگ بیدرنگ به یاد آوردسرت که چطور توانسته بود از ضربهٔ اهریمنِبرای دریای عظیمالجثه جانِ سالم به در ببرد.
تیان یانگ با صدایی بهتزده زمزمهسپس کرد: «ا-اون به خاطرِ گنجینه نجاتبخشوهلهٔ زندگی بود که به من داده بودید؟»
بیدرنگ جواب داد: «درسته. نمیدونم اون موقع توی چه وضعیتی بودی،کنن اما گنجینه نجاتبخش زندگی فقط زمانی فعال میشه که مرگِ حتمینخورد رو حس کنه، و تو رو به نزدیکترین مکانِ "امن" تلهپورت میکنه.»
در اینشاگردها صورت... اون موقع،نشده خانوادهاش از قبل...
هرچند شک داشت که خاندانِ هوانگ از حملهٔحال اهریمنِ دریا جانِ سالم به در برده باشند،کولاس اما تأیید شدنِ این موضوع کاملاً چیزِ دیگری بود.
تیان یانگ ناگهان با رگهای ازسپس خشم در نگاهش به بزرگ سانوهلهٔ خیره شد: «چرا... چرا قبلاً بهم نگفتید...؟»
اگر از قبل این را میدانست، میتوانستنشده تمامِ خاندانِ هوانگ را نجات دهد وطرفِ اوضاع در قاره متروک جورِ دیگری پیش میرفت.
تیان یانگ ناگهان با اشکهایی که از گونههایش سرازیر بود، بر سرش فریاد کشید: «مارفتی با اون عوضیها روبهرو شدیم چون دنبالِ خانوادهٔ شیائو لی میگشتیم... اگه اونا زنده بودن،میکرد اون میتونست زنده بمونه... تمامِ خانوادهاش میتونستن زنده بمونن! چرا بهم نگفتید، ارشد سان؟! چرا؟!»
«من...» بزرگ سان از فورانِبلایی خشمِ تیان یانگ چنان جا خوردهدیدنِ بود که نتوانست بهموقع جوابی بدهد.
او تنها توانست به چهرهٔ گریانِ تیان یانگ خیره بماند؛کنم صحنهای که پیش از این تنها یک بار دیده بود،فعالیت و حتی آن زمان هم تا این حد احساسی نبود.