چپتر 1281: تو از قبل نامم را میدانی
0بای نینگ بهمحضِ رسیدن، بای شوتائو را بازخواست کرد: «بای شوتائو، عوضی. چهدربارهٔ غلطی کردی؟ نه تنها دوباره دزدکی رفتی، بلکه فرمانِ آسمان را هم زیر پاسرعتی گذاشتی. چرا مُهرِ پایهٔ تزکیهات را باز کردی؟ اصلاً میفهمی چه کارِ سنگینی کردهای؟»
بای شوتائو با چهرهایتقریباً پر از ترس، هولهولکی جوابمصرف داد: «مـ-من میتونم توضیح بدم!»
«بهتره توضیحِ خوبی برای کارات داشته باشی، وگرنه همین الان خودمپرسید کارت رو تموم میکنم.» نگاهِ بای نینگ هالهٔ قدرتمندی از قصدِ کشتاول ساطع میکرد؛ صبرش از دستِ مسخرهبازیهای بای شوتائو بهکلی لبریز شده بود.
بای شوتائو بیدرنگ به یوان اشاره کرد و با صدای بلند فریاد زد: «همهش تقصیرِ اون عوضیه! ازهمهش ناکجاآباد پیداش شد و وقتی داشتم سرم به کارِ خودم گرم بود و با یه دوستِ جدید چایفقط میخوردم، تحریکم کرد! نه تنها خوارم کرد، بلکه بهم حمله هم کرد! من فقط داشتم از خودم دفاع میکردم!»
سپس انگشتش را به سمتِ دهها دست و پای روی زمین گرفتبخوای و ادامه داد: «اون پایین رو نگاه کن— دست و پاهام روخود ببین! بهخاطرِ اون مجبور شدم تقریباً تمامِ اکسیرهای بازیابیِ افضلم رو مصرف کنم!»
بای نینگ به زمینی که اندامهایاکسیرهای قطعشدهٔ بای شوتائو چون زباله روی آنقطعشدهٔ پخش شده بود نگریست و اخم کرد.
توجهش را بهاندامهای یوان داد وزباله پرسید: «تو کی هستی؟»
یوان با آرامش جواب داد: «ادبدستِ حکم میکنه قبل از اینکه بخوای دربارهٔیوان دیگران بدونی، اول خودت رو معرفی کنی.»
«...»
پس از سکوتی کوتاه، بای نینگ ناگهان از جایمصرف خود ناپدید شد و با چنان سرعتی جلوی یواناخم ظاهر شد که او بهسختی توانست حرکت را تشخیص دهد.
با لحنیزمینی سرد گفت:قطعشدهٔ «دیگه نمیپرسم.»
یوان درکشت دل فریاد زد:صبرش قویه! خیلی قویه!
حتی بدونِ نیاز به درگیری،هستی یوان میتوانست تشخیص دهد که اواینکه بینهایت از بای شوتائو قویتر بود.
با این حال، تسلیمِتقریباً فشارِ او نشد و گفت:مصرف «منم حرفم رو تکرار نمیکنم—»
پیش از آنکه جملهاش تمام شود،زباله بای نینگ ناگهان دستش را با قصدِآرامش کشت به سمتِ گلوی او دراز کرد.
یوان حرکتش را پیشبینی کرده بود و توانست بیدرنگ واکنششده نشان دهد و دستِ او را با دستِ خودش دفعاون کند. چشمانِ بای نینگ کمی گرد شد؛ آشکارا جا خورده بود.
یوان پس ازتوجهش دفعِ حملهاش، ازآرامش او فاصله گرفت.
بای نینگمجبور دنبالش نکردتقریباً و بیحرکت ماند.
بای نینگ ناگهاناندامهای پرسید: «چرا بایزباله شوتائو رو هدف گرفتی؟»
«به تو ربطی نداره.»
بای نینگ با قاطعیت گفت: «متأسفانه ربط داره. هر چقدر هماینکه بیعرضه باشه، بازم برادرِ کوچکترم از همون خاندانه، و بهعنوانِ فرزندِناگهان ارشدِ خاندان، حق دارم بدونم چرا کسی برادرم رو هدف گرفته.»
«پس خواهرشی.» یوانشدم پیشتر از شی میلیبازیابیِ دربارهٔ او شنیده بود.
با این حال، چون او در ماجرای آنها نقشی نداشت، یوان نمیتوانست حمله بهادب او را توجیه کند، حتی اگر خواهرِ بای شوتائو بود. اگر به شی میلیکوتاه حمله کرده بود یا مسببِ وضعیتِ کنونیِ فنگ یوشیانگ بود، دلیلِ کافی برای اقدام داشت.
بای شوتائو میانِ حرفشان پرید: «نمیدونم کیه، اما بیشک از آسمانهایبود بالایی اومده. جانور هم هست، هرچند فقط با بو کشیدن نمیتونمناکجاآباد نژادِ دقیقش رو تشخیص بدم، چون یه چیزِ عجیبی توش هست.»
«مهم نیست. هویتت یا دلیلت برای حمله به بای شوتائو برام اهمیتیبخوای نداره، اما چون جرئت کردی روی یکی از اعضای خاندانِ ببرِ سفیدِ آسمانیناپدید دست بلند کنی، همونطور که سزاوارشی مجازاتت میکنم و بعد ازت بازجویی میکنم.»
لحظهای بعد، هالهٔ بای نینگ فوران کردبازیابیِ و برخلافِ بای شوتائو، یوان را دستکمچون نگرفت و بیدرنگ واردِ اوجِ امپراتورِ روح شد.
یوان نمیخواست با او بجنگد، امازباله با دیدنِ اینکه بای نینگ برایهستی مبارزه مصمم است، دیگر چارهای نداشت.
لحظهای بعد، آن دو با همدستِ درگیر شدند و انرژیهای روحیِ سهمگینشانبیدرنگ در نبردی نفسگیر به هم برخورد کرد.
این آدم... خیلی قویه!
بای نینگ به قدرتِ یوان پیاکسیرهای برد و فهمید چطور توانسته بای شوتائوقطعشدهٔ را تا مرزِ توانش تحتِ فشار بگذارد.
حتی پس از گذشتِ دقایقِچون طولانی و هزاران ردوبدل شدنِ ضربه،پرسید هیچکدام نتوانستند بر دیگری غلبه کنند.
با گذشتِ زمان، نبردِ بای نینگ با یوان دیگر برای مجازات نبودبیدرنگ و به نوعی لذت تبدیل شد. هر چه باشد، حتی در آسمانهایوقتی بالایی هم همتایانِ بسیار کمی داشت که بتوانند با قدرتش برابری کنند.
بای شوتائو از دیدنِ کسی که توانسته بود اینقدرمیکنه در برابرِ بای نینگ، که در آسمانهای بالایی بهشدت موردِکنی ترس و احترام بود، دوام بیاورد، کاملاً حیرتزده شده بود.
نه تنها تزکیهششدم از اون پایینتره، بلکهبازیابیِ داره پایاپای باهاش میجنگه!
اگر این نبرد را برای مردمِ آسمانهای بالایی تعریفاخم میکرد، حتی پدر و مادرِ خودش هم باورش نمیکردند؛ صحنهایبخوای که پیشِ رویش رقم میخورد تا این حد نامعقول بود.
مدتی بعد، در حالی که بای نینگ همچنان غرقِلبریز نبرد با یوان بود، آسمانِ بالای سرشان ناگهان تاریک وتقصیرِ پوشیده از ابر شد، انگار که طوفانی در راه بود.
بای شوتائو با دیدنِ آسمانِ تاریکشدهآرامش با صدای بلند داد زد: «کوفتی!بخوای مصیبتِ آسمانی! کاملاً فراموشش کرده بودم!»
وقتی بای نینگ فهمید کهتمامِ لذتش رو به پایان است،کنم از روی ناامیدی نوچی کرد.
به یوان گفت: «اگه توی شرایطِ دیگهای با هماخم روبهرو شده بودیم، شاید حریفهای تمرینیِ خوبی برای هماینکه میشدیم.» و سپس افزود: «متأسفانه وقتشه که اینو تموم کنیم.»
یوان باکشت او همنظر بود:صبرش «واقعاً حیف شد.»
ناگهان، هالهٔ بای نینگ بههستی سطوحِ بالاتری فوران کرد و پایهٔاینکه تزکیهاش به اوجِ فرمانروای روح رسید.
بای نینگ دوباره دربارهٔ هویتش پرسید: «مطمئنیبازیابیِ که نمیخوای... حداقل... پیش از اینکه بهچون زندگیت پایان بدم، اسمت رو بهم بگی؟»
یوان لبخند زداندامهای و گفت: «تو همینپخش الانشم اسمم رو میدونی.»
بای نینگ از پاسخش غافلگیرصبرش شد: «چی؟» با این حال نتوانستبود معنای حرفش را کاملاً درک کند.
صدای دونگ یه دوباره طنیناندازهستی شد: «سرورم، الان شما روقبل به جای امنی انتقال میدم.»
بای نینگ که متوجهِتقریباً تلاشِ یوان برای فرارافضلم شده بود، ناگهان اخم کرد.
بای نینگ در حالی کهچون برای متوقف کردنش آماده میشد،توجهش غرید: «حتی فکرش رو هم نکن!»
یوان ناگهانکشت با لحنی آمرانهصبرش فریاد زد: «ایست!»
بهطورِ غیرقابلِتوضیحی، بای نینگ ناگهانهستی کنترلِ بدنِ خودش را از دستاینکه داد و سرِ جایش خشکش زد.
سپس، در برابرِ چشمانش، بای نینگاکسیرهای با درماندگی تماشا کرد که یواناندامهای همچون شبحی از مقابلِ دیدگانش ناپدید شد.
«؟!؟!»