---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1292: اجرای ایزدبانوی چنگ • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1292: اجرای ایزدبانوی چنگ

0

تان سونگ‌یون پس از لحظه‌ای سکوت‌نیست​ گفت: «حرفم رو تکرار نمی‌کنم. یا به‌بشی​ سؤال‌هام جواب می‌دی یا دست‌هات قطع می‌شه.»

اما ناگهان چند نفر جلوی آن‌ها‌کشید​ ظاهر شدند که سلاح‌هایشان را از قبل‌داد​ به سمتِ تان سونگ‌یون نشانه رفته بودند.

لونگ یی‌جون، رئیسِ فرقهٔ معبدِ جوهرِ اژدها، با‌اطرافشان​ لحنی تند پرسید: «تو دیگه کی هستی؟ و‌تعجب​ چرا سلاحت رو به سمتِ شاگردِ من نشونه گرفتی؟»

فِی یویان گفت: «رئیسِ فرقه!‌هیولا​ نمی‌دونم چرا، اما داره دربارهٔ‌آزاد​ یوان از من سؤال می‌کنه!»

لونگ یی‌جون با شنیدنِ این نامِ آشنا اخم کرد و گفت: «یوان؟‌واردِ​ برام مهم نیست کی هستی یا چرا دنبالِ یوان می‌گردی، اما چطور‌ناپدید​ جرئت می‌کنی واردِ فرقهٔ ما بشی و یکی از شاگردانمون رو تهدید کنی؟»

تان سونگ‌یون از فنِ حرکتی استفاده کرد و همچون شبحی‌پایین​ از جایش ناپدید شد و در همان حال پرسید: «و‌بگیرد​ فکر می‌کنید با این پایه‌های تزکیه‌تون چه کاری از دستتون برمیاد؟»

وقتی دوباره ظاهر شد، درست پشتِ‌هیولا​ سرِ لونگ یی‌جون بود و تیغه‌اش‌کردند​ را روی گردنِ او گذاشته بود.

«می‌تونم بدونِ اینکه حتی‌دور​ یه قطره عرق بریزم،‌بی‌درنگ​ کارِ همه‌تون رو تموم کنم.»

چی؟! کِی اومد پشتم؟!‌برام​ با اینکه درست جلوم بود،‌چطور​ اصلاً نتونستم حرکاتش رو ببینم!

«رئیسِ فرقه!»

«از رئیسِ‌نتونستم​ فرقه دور‌ببینم​ شو، هیولا!»

بزرگانِ اطرافشان‌حرکاتش​ بی‌درنگ پایه‌های تزکیه‌شان‌هیولا​ را آزاد کردند.

«...» تان سونگ‌یون آهی‌برام​ کشید و در کمالِ‌می‌گردی​ تعجب سلاحش را پایین آورد.

یکی از بزرگان‌آزاد​ داد زد: «همین الان!»‌کمالِ​ و ناگهان یورش برد.

لونگ یی‌جون سعی کرد‌ببینم​ جلویش را بگیرد: «صبر کن—!»‌بی‌درنگ​ اما دیگر دیر شده بود.

اما پیش از آنکه سلاحِ بزرگ حتی به بدنِ او‌آزاد​ نزدیک شود، دستِ تان سونگ‌یون تار شد و در همان‌داد​ لحظه، سلاحِ بزرگ همچون شیشه‌ای که سنگ خورده باشد، خرد شد.

پیش از آنکه بزرگ حتی بفهمد چه اتفاقی‌می‌گردی​ افتاده، تان سونگ‌یون با دستِ دیگرش گردنِ او را‌کنی​ گرفت و مثلِ پرِ کاه در هوا بلندش کرد.

لونگ یی‌جون با دیدنِ‌کردند​ این صحنه بلند داد‌تعجب​ زد: «خواهش می‌کنم! صبر کن!»

هیچ‌کس جرئت نمی‌کرد از جایش‌دور​ تکان بخورد؛ می‌ترسیدند به محضِ‌تزکیه‌شان​ حرکتِ آن‌ها، گردنِ بزرگ را بشکند.

پس از لحظه‌ای سکوت، تان سونگ‌یون‌بزرگانِ​ دستش را تاب داد و بزرگ‌آهی​ را مثلِ زباله به کناری پرت کرد.

سپس گفت: «چنگِ روح‌دزد. دوستت‌مهم​ چیزی رو برداشته که نباید‌جرئت​ برمی‌داشته، برای همین دنبالش می‌گردم.»

فِی یویان که تازه متوجهِ‌آهی​ ماجرا شده بود، چشم‌هایش از‌پایین​ تعجب گرد شد: «چی...؟ چنگِ روح‌دزد؟»

«نکنه تو... ایزدبانوی چنگ باشی؟!»

تان سونگ‌یون نقابش را برداشت، چهرهٔ زیبایش‌اطرافشان​ را نمایان کرد و گفت: «از اون‌کمالِ​ لقب خوشم نمیاد. اسمِ من تان سونگ‌یونه.»

«...»

دوباره سکوت بر فضا‌کردند​ حاکم شد و همه سعی‌سلاحش​ کردند موقعیت را هضم کنند.

لونگ یی‌جون که نمی‌توانست‌ببینم​ به هویتِ او شک نکند،‌بی‌درنگ​ پرسید: «تو واقعاً ایزدبانوی چنگی؟»

تان سونگ‌یون به او چشم‌غره رفت و گفت:‌بی‌درنگ​ «وقت ندارم باهاتون سروکله بزنم. هر چی دربارهٔ‌سلاحش​ یوان می‌دونی بهم بگو تا برم پیِ کارم.»

فِی یویان گفت: «اگـ... اگه یه آهنگ برامون بنوازی و هویتت رو ثابت‌بشی​ کنی، هر چی دربارهٔ یوان می‌دونم رو بهت می‌گم.» و با چهره‌ای مصمم‌حال​ ادامه داد: «اگه نه، حتی اگه من رو بکشی هم چیزی بهت نمی‌گم.»

تان سونگ‌یون با کلافگی‌کردند​ نوچی کرد، اما پیشنهادِ‌تعجب​ فِی یویان را رد نکرد.

سپس به فِی یویان اشاره‌دور​ کرد و چنگِ درونِ آغوشِ او‌آزاد​ در هوا به سمتش شناور شد.

با چنگی که در هوا درست مقابلِ سینه‌اش شناور بود،‌آزاد​ تان سونگ‌یون بی‌درنگ نواختنِ تارها را آغاز کرد. در دم،‌داد​ فضای کلِ فرقه دگرگون شد و نوایی آسمانی در هوا پیچید.

فِی یویان و دیگرانی که نزدیکِ تان‌دنبالِ​ سونگ‌یون بودند، می‌توانستند توهماتی را پیرامونش ببینند، انگار‌شاگردانمون​ که جهانی با موسیقیِ او تجسم یافته بود.

با این حال، موسیقی نیمه‌کاره قطع شد و‌تعجب​ از حرکت ایستاد. این توقف چنان ناگهانی بود که‌برد​ نزدیک بود شنوندگان از شدتِ خشم خون بالا بیاورند.

فِی یویان با اخمی‌ببینم​ بر چهره پاسخ خواست: «چـ...‌بی‌درنگ​ چرا این‌قدر ناگهانی متوقف شدی؟!»

«من برای اجرا نیومدم اینجا. با‌بزرگانِ​ همین‌قدر هم باید هویتم ثابت شده‌آهی​ باشه. حالا از یوان برام بگو.»

فِی یویان نمی‌خواست ماجرا همان‌جا‌مهم​ تمام شود: «نـ... نه! من‌جرئت​ یه آهنگِ کامل خواستم— نه نصفه!»

تان سونگ‌یون غرید:‌آزاد​ «کافیه!» صدایش حاملِ بخشی‌کمالِ​ از پایهٔ تزکیه‌اش بود.

سرفه.

فِی یویان و‌ببینم​ اطرافیانش ناگهان دهانی پر‌اطرافشان​ از خون بالا آوردند.

«صبرم تموم شده. اگه همین الان این مسخره‌بازی رو تموم‌جرئت​ نکنی، توی کشتنت تردید نمی‌کنم. اگه فکر می‌کنی تنها راهم‌استفاده​ برای پیدا کردنِ یوان هستی، می‌تونی هشدارم رو نادیده بگیری.»

فِی یویان آهی کشید: «خـ... خیلی خب! عذر می‌خوام‌سلاحش​ که پام رو از گلیمم درازتر کردم، چنگ— ارشد‌سعی​ تان! موسیقی‌تون اون‌قدر خوب بود که دستِ خودم نبود...»

«هر چی از یوان‌ببینم​ می‌دونم رو بهتون می‌گم، اما‌بی‌درنگ​ بیاید بریم یه جای خصوصی‌تر.»

فِی یویان برگشت تا به لونگ‌بزرگانِ​ یی‌جون نگاه کند و ادامه داد: «حالم‌کشید​ خوب می‌شه، رئیسِ فرقه. برای همه‌چیز ممنونم.»

لونگ یی‌جون گفت: «ا... اگه تو‌نیست​ این‌طور می‌گی...» و کمی بعد، او‌واردِ​ و دیگر بزرگان آن‌ها را تنها گذاشتند.

فِی یویان، تان سونگ‌یون را به اقامتگاهِ‌کمالِ​ خودش برد و در آنجا رابطه‌اش با یوان‌الان​ و هرچه را از او می‌دانست، توضیح داد.

حتی اگه نابغه باشه، چنگِ روح‌دزد برای نواخته‌شدن به‌بی‌درنگ​ فنِ منحصربه‌فردی نیاز داره که فقط من می‌دونم، پس‌پایین​ چطور...؟ یعنی یه فنِ دیگه براش ساخته؟ این مسخره‌ست...

تان سونگ‌یون خبر نداشت که فن را به‌بی‌درنگ​ یوان آموزش داده است، چرا که این کار‌سلاحش​ را چنگِ روح‌دزد به ارادهٔ خودش انجام داده بود.

«و این تمامِ‌کرد​ چیزیه که ازش می‌دونم.‌دنبالِ​ می‌دونم زیاد نیست، اما...»

تان سونگ‌یون حرفش را‌کردند​ برید: «همین‌قدر کافیه.» و بی‌درنگ‌سلاحش​ به سمتِ خروجی راه افتاد.

فِی یویان‌نتونستم​ ناگهان متوقفش کرد:‌دور​ «صـ... صبر کنید!»

«چی می‌خوای؟»

فِی یویان پرسید: «می‌دونم شاید خواستهٔ بزرگی‌دنبالِ​ باشه، اما می‌شه در موردِ چنگ بهم‌یکی​ راهنمایی بدید؟ چطور می‌تونم مثلِ شما بنوازم؟»

تان سونگ‌یون برای‌آزاد​ اطمینان پرسید: «می‌خوای‌کشید​ مثلِ من بنوازی؟»

فِی یویان‌نتونستم​ مشتاقانه سر‌ببینم​ تکان داد: «بله!»

«پس همون بهتر‌ببینم​ که نواختنِ چنگ‌بزرگانِ​ رو کنار بذاری.»

با این پاسخِ دور‌برام​ از انتظار، چشمانِ فِی‌می‌گردی​ یویان گرد شد: «ها؟»

«چنگ می‌نوازی فقط برای اینکه مثلِ من بشی، یا می‌نوازی چون‌آورد​ ازش لذت می‌بری؟ هر کسی سبک و ویژگیِ خاصِ خودش رو‌کن—​ داره، و من این حق رو ندارم که اون رو ازت بگیرم.»

تان سونگ‌یون کتابِ کوچکی بیرون‌دور​ آورد و آن را به‌تزکیه‌شان​ سمتِ فِی یویانِ بهت‌زده پرت کرد.

«این بهت یاد نمی‌ده مثلِ من بنوازی،‌اطرافشان​ اما شاید کمکت کنه سبکِ خودت رو‌کمالِ​ بهتر کنی—البته اگه استعدادش رو داشته باشی.»

«مـ... ممنونم،‌اخم​ ارشد تان!‌برام​ ناامیدتون نمی‌کنم!»

تان سونگ‌یون پیش از آنکه‌آهی​ از جلوی چشمانش ناپدید شود،‌پایین​ گفت: «من هیچ انتظاری ازت ندارم.»

فِی یویان در حالی که به کتابِ توی دستانش خیره‌تزکیه‌شان​ شده بود، آهی کشید: «با اینکه در نگاهِ اول سرد و‌داد​ بی‌رحم به نظر می‌رسه، اما در باطن خیلی مهربون و باملاحظه‌ست...»

«یوان... موفق باشی.»

ناولها | novelha.net