---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1387: قلمروی شمشیرِ بی‌حد و مرز • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1387: قلمروی شمشیرِ بی‌حد و مرز

0

«اسمِ این فن رو شنیدی؟»

تیان یانگ از واکنشِ کولاس به‌صدها​ نامِ فن، حتی بدونِ نیاز به‌هم‌زمان​ جوابِ او، پاسخِ سؤالش را می‌دانست.

کولاس با هیجان گفت: «مـ-معلومه! هر کسی که حتی ذره‌ای دربارهٔ هان‌بود​ زه‌شیان بدونه، فنِ قلمروی شمشیرِ بی‌حد و مرز رو می‌شناسه! این یکی از‌احتمالاً​ حرکت‌های نمادینشه؛ فنی که باهاش فرقهٔ اهریمنیِ سوزانِ بدنام رو یک‌شبه نابود کرد!»

«اگه واقعاً اون فن رو‌صدها​ یاد گرفتی، زدی به هدف، تیـ—شیاو‌هم‌زمان​ یانگ! فکر می‌کنی بتونی نشونم بدیش؟»

با این حال، تیان یانگ لبخندی تلخ‌وشیرین زد و آه کشید: «وقتی به رئیسِ فرقهٔ هفت قلهٔ شمشیرِ ایزدی گفتم‌کنترل​ که تو وضعیتِ فعلیم تواناییِ استفاده از این فن رو ندارم، دروغ نمی‌گفتم. نهایتِ کاری که می‌تونم بکنم اینه که‌مجازات​ چهار شمشیر بسازم و مثلِ شمشیرهای پرنده کنترلشون کنم. در مقایسه با چیزی که شمشیرِ سنگی بهم نشون داد، خیلی رقت‌انگیزه.»

کولاس با صدایی‌آهی​ مضطرب پرسید: «شـ-شمشیرِ سنگی‌تجلی‌یافته​ چی بهت نشون داد؟»

تیان یانگ در حالی که با نگاهی تحسین‌آمیز تصاویرِ حینِ روشن‌بینی‌اش را به یاد می‌آورد، آهی‌می‌داد​ کشید و گفت: «مردی که آسمون رو با صدها شمشیرِ تجلی‌یافته از انرژی روحی پوشونده بود‌آمیخته​ و هم‌زمان به همه‌شون فرمان می‌داد، انگار که یه استادِ شمشیرِ جداگانه تک‌تکِ شمشیرها رو کنترل می‌کرد.»

آن مرد، که احتمالاً هان زه‌شیان بود، صدها شمشیر از انرژی روحیِ ناب احضار کرده و آن‌ها را با هالهٔ‌کنترل​ شمشیر آمیخته بود. وقتی آن‌ها را به سوی هدفش رها کرد، توهمی ایجاد شد که گویی خودِ آسمان‌ها دارند مجازات‌مجازات​ نازل می‌کنند. این نمایشی باشکوه از قدرت و استعدادی درک‌ناپذیر بود؛ چیزی که تیان یانگ می‌خواست روزی به آن دست یابد.

کولاس ناگهان با‌مردی​ چهره‌ای جدی گفت: «هی،‌انرژی​ باید چیزی بهت بگم.»

«چیه؟»

«اسمِ احتکارکنندهٔ مبهم رو شنیدی؟»

تیان یانگ سر تکان داد: «یه‌تجلی‌یافته​ مجموعه‌دارِ مرموز تو چند هزار سالِ‌همه‌شون​ پیش بود که یهو غیبش زد، درسته؟»

«اون فقط یه مجموعه‌دار نبود. گسترده‌ترین و باارزش‌ترین‌روحی​ خزانهٔ دنیا رو داشت. احتمالِ زیادی هست که‌استادِ​ هویتِ واقعیِ احتکارکنندهٔ مبهم همون هان زه‌شیان باشه.»

چشم‌های تیان‌می‌آورد​ یانگ از تعجب‌آسمون​ گرد شد: «چی؟!»

«پس جای تعجب نیست که‌مردی​ انواع و اقسامِ گنجینه‌ها و منابعِ‌پوشونده​ باارزش تو این آرامگاه پیدا می‌شه...»

کولاس سر تکان داد و ادامه داد: «حالا چیزی که واقعاً می‌خواستم بهت بگم اینه. احتکارکنندهٔ مبهم به داشتنِ فنِ خاصی برای پالایشگرانِ تن‌روحیِ​ مثلِ من معروف بود. این فن می‌تونست بدنی تقریباً نابودنشدنی به شخص بده و قدرتِ ذاتی‌ش رو به‌شدت تقویت کنه. اگه احتکارکنندهٔ مبهم—یعنی هان‌می‌خواست​ زه‌شیان، چیزی به باارزشیِ قلمروی شمشیرِ بی‌حد و مرز از خودش به جا گذاشته باشه، شک ندارم که اون فن رو هم به جا گذاشته!»

تیان یانگ‌آهی​ پرسید: «می‌خوای یادش‌صدها​ بگیری، مگه نه؟»

کولاس با حالتی جدی سر تکان داد و گفت: «راستش اولش فقط اومده‌همه‌شون​ بودم اینجا تا خودم رو تمرین بدم، ولی این اطلاعات همه‌چیز رو عوض‌ناب​ کرد. اگه مشکلی نداری، دلم می‌خواد یه مدت برای پیدا کردنش وقت بذارم.»

تیان یانگ با لبخندی آرام‌مردی​ جواب داد: «البته. پس فعلاً‌روحی​ تمرکزمون رو می‌ذاریم روی فنِ تو.»

کولاس پرسید:‌آهی​ «مطمئنی؟ پس سفرِ‌صدها​ خودت چی می‌شه؟»

«این چه حرفیه؟ ما داریم با هم سفر می‌کنیم، پس این فقط‌همه‌شون​ سفرِ من نیست. تا همین‌جا هم خیلی سود بردم و تو تمامِ‌روحیِ​ این مدت دنبالم اومدی، پس الان فقط انصافه که من دنبالِ تو بیام.»

کولاس لبخندِ‌می‌آورد​ درخشانی زد‌مردی​ و گفت: «ممنون...»

تیان یانگ نگاهش را به رن‌آسمون​ شیا دوخت و گفت: «حرف‌هایمان را‌بود​ شنیدی. چیزی در این باره می‌دانی؟»

رن شیا پیش از پاسخ دادن لحظه‌ای در اندیشه فرو رفت:‌هم‌زمان​ «اگر به پالایشگرانِ تن مربوط است، باید یک فنِ پالایشِ تن باشد.‌احتمالاً​ از سه لوحِ سنگی خبر دارم که چنین فنی را نشان می‌دهند.»

تیان یانگ‌آهی​ پرسید: «می‌توانی راه‌صدها​ را نشانمان بدهی؟»

«یکی‌شان را مجانی‌آهی​ نشانتان می‌دهم، اما برای‌تجلی‌یافته​ بقیه باید دستمزدی بگیرم.»

تیان یانگ اخم کرد: «ها؟‌مردی​ اما گفتی اگر بگذاریم همراهمان‌روحی​ بیایی، راه را نشانمان می‌دهی.»

«من فقط با تو بودم.‌صدها​ چون این قضیه مستقیماً به‌بود​ نفعِ کولاس است، مجانی انجامش نمی‌دهم.»

کولاس با دلخوری نوچی کرد‌صدها​ و گفت: «باشه، اگه اولی اونی‌هم‌زمان​ نبود که می‌خوام، دستمزدت رو می‌دم.»

رن شیا لبخندِ زیبایی زد‌آسمون​ و گفت: «بسیار خب. دنبالم بیاین.‌بود​ اول شما رو پیشِ نزدیک‌ترینش می‌برم.»

چند ساعت بعد، به لوحِ سنگیِ عظیمی رسیدند‌تجلی‌یافته​ که شکلِ هیچ سلاحی را نداشت و درست‌می‌داد​ مانندِ شمشیرِ سنگی، هزاران نفر مشغولِ مطالعه‌اش بودند.

کولاس با هیجان مشت‌هایش را گره کرد و گفت:‌پوشونده​ «دو... یک ماه بهم وقت بدین. اگه تا اون‌تک‌تکِ​ موقع نتونستم اسمش رو درک کنم، می‌ریم سراغِ بعدی.»

تیان یانگ سر‌مردی​ تکان داد و گفت:‌انرژی​ «من هوات رو دارم.»

«ممنون. پس زود برمی‌گردم.» کولاس بی‌درنگ‌صدها​ جلوی لوحِ سنگی نشست و با‌هم‌زمان​ چهره‌ای جدی به آن خیره شد.

تیان یانگ درست پشتِ سرِ کولاس نشست و به تزکیه پرداخت. از آنجا که با سرعتِ زیادی پایهٔ‌استادِ​ تزکیه‌اش را تا اوجِ شاهِ روح ارتقا داده بود، هنوز کاملاً به ثبات نرسیده بود. البته، کاملاً در تزکیه‌ایجاد​ غرق نشد، چرا که با وجودِ نزدیک به صفر بودنِ احتمالِ مزاحمتِ دیگران، همچنان باید از کولاس محافظت می‌کرد.

کمی پس از آنکه تیان یانگ در جایش‌روحی​ مستقر شد، حس کرد کسی درست کنارش نشست‌استادِ​ و عطرِ شیرینِ گل‌ها مشامش را پر کرد.

ناگهان صدای رن شیا در‌صدها​ سرش پیچید: «شما دو تا‌بود​ چطور با هم آشنا شدین؟»

هرچند دلش می‌خواست نادیده‌اش بگیرد، اما نمی‌توانست‌تجلی‌یافته​ این حقیقت را که او دلیلِ یادگیریِ‌فرمان​ قلمروی شمشیرِ بی‌حد و مرز بود، فراموش کند.

«کاملاً اتفاقی. وقتی توی قارهٔ‌مردی​ متروک داشتم می‌مردم پیدام کرد‌روحی​ و جونم رو نجات داد.»

رن شیا لبخندی دلربا بر لب داشت و به او خیره شده‌همه‌شون​ بود. صدایش در سرِ تیان یانگ پیچید: «شیائو یانگ، درسته؟ آدمِ جذابی‌روحیِ​ هستی. هر چی بیشتر کنارت وقت می‌گذرونم، بیشتر حس می‌کنم که واقعاً بی‌همتایی.»

تیان یانگ به او نگاه‌صدها​ کرد و پرسید: «چرا با‌بود​ کولاس این‌قدر سردی؟ مگه نامزدت نیست؟»

«چرا، نامزدی که خانواده‌ام انتخاب کردن و هیچ‌کدوممون هم واقعاً نمی‌خوایم با هم باشیم.‌فرمان​ راستش رو بخوای، نامزدیِ ما محکوم به شکسته. کولاس از دستِ خانواده‌اش فرار کرد‌کرده​ چون نمی‌خواست پایبندِ این نامزدی بشه، اما اگه اون این کار رو نمی‌کرد، خودم می‌کردم.»

«اینکه چرا سر به سرش می‌ذارم... فقط یه جور سرگرمیه. با اینکه همیشه با بقیه سرده و به نظر‌جداگانه​ می‌رسه نمی‌شه بهش نزدیک شد، خیلیا می‌دونن که در باطن مردِ خیلی مهربونیه، اما دقیقاً به همین دلیله که‌گویی​ ما هرگز به دردِ هم نمی‌خوریم. من بیشتر جذبِ مردای بی‌پروا می‌شم... کسی که مهارنشدنی باشه، مثلِ یه جانورِ وحشی.»

تیان یانگ‌آهی​ بی‌تفاوت جواب‌آسمون​ داد: «که این‌طور؟»

رن شیا چشمانش را ریز کرد‌تجلی‌یافته​ و به او خیره ماند؛ انگار‌همه‌شون​ عمیقاً در فکر فرو رفته بود.

ناولها | novelha.net