---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1364: فریب دادنِ خود • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1364: فریب دادنِ خود

0

تیان یانگ از طریقِ حسِ ایزدی به هوانگ شیائو لی گفت:‌بلند​ «شیائو لی، به من گوش کن. تا من سعی می‌کنم جلوشون‌این​ رو بگیرم، تو باید تا جایی که می‌تونی سریع فرار کنی.»

او بی‌درنگ نقشه‌اش را رد کرد: «چی؟! عمراً!‌داشت​ من تو رو اینجا ول نمی‌کنم تا تنها‌خندید​ بمیری! اگه قراره اینجا بمونی و بجنگی، منم می‌مونم!»

«کوفتی! الان وقتِ لجبازی نیست! من قول‌بلند​ دادم ازت محافظت کنم، پس فقط به‌واقعاً​ حرفم گوش کن و بذار ازت محافظت کنم!»

با وجود اینکه به او گفت فرار کند، تیان یانگ‌می‌تونیم​ می‌دانست عملاً هیچ شانسی ندارد که آن‌قدر جلویشان را بگیرد‌دوباره​ تا او فرار کند و فقط داشت خودش را فریب می‌داد.

رهبر ناگهان با صدای بلند خندید، تقریباً‌می‌داد​ انگار می‌توانست مکالمه‌شان را بشنود: «واقعاً فکر‌انگار​ می‌کنید توی این وضعیت می‌تونید فرار کنید؟»

هوانگ شیائو لی داد زد: «چرا‌جلویشان​ می‌خواید ما رو بکشید؟ ما که‌رهبر​ هرگز کاری نکردیم که بهتون بربخوره!»

«ولی شما چند‌می‌داد​ نفر از آدم‌های‌صدای​ من رو کشتید که.»

«اون دفاع از خود بود!»

رهبر دیوانه‌وار خندید: «پس‌داشت​ می‌تونید این رو هم‌رهبر​ دفاع از خود حساب کنید.»

تیان یانگ چشمانش‌شانسی​ را بست و‌جلویشان​ نفسِ عمیقی کشید.

«شیائو لی، متأسفم.»

«چـ... چرا‌می‌کنی​ داری از‌نتونستم​ من عذرخواهی می‌کنی؟»

«چون نتونستم سرِ‌بگیرد​ قولم بمونم. متأسفم که‌می‌داد​ نتونستم ازت محافظت کنم.»

«چـ... چرت نگو! ما می‌تونیم از‌جلویشان​ این جونِ سالم به در ببریم!‌رهبر​ درست همون‌طور که تا الان زنده موندیم!»

تیان یانگ جوابی نداد.

رهبر گفت: «دوباره دارید با هم‌قولم​ پچ‌پچ می‌کنید؟ راحت باشید. می‌ذارم خداحافظی‌هاتون‌سالم​ رو بکنید، چون من آدمِ خوبیم.»

در لحظهٔ‌جلویشان​ بعد، تیان یانگ‌خودش​ ناگهان حرکت کرد.

اما برای‌هیچ​ حمله به‌ندارد​ راهزنان حرکتی نکرد.

درست کنارِ هوانگ شیائو‌رهبر​ لی ظاهر شد و‌خندید​ دستِ او را گرفت.

با صدایی آرام‌چون​ و ملایم به او‌بمونم​ زمزمه کرد: «دوستت دارم.»

«منم دوسـ—»

لحظه‌ای که هوانگ شیائو لی دهان باز کرد‌داشت​ تا جواب بدهد، تیان یانگ با تمامِ توانش او‌تقریباً​ را به هوا و دور از راهزنان پرت کرد.

سرش داد زد: «فرار کن!»

رهبر به تلاشِ بی‌فایده‌اش پوزخند زد‌قولم​ و با لحنی آمرانه گفت: «نصفِ شما‌ببریم​ برید اون موشِ فراری رو شکار کنید.»

با دیدنِ این صحنه، تیان یانگ تمامِ تلاشش را کرد‌صدای​ تا سدِ راهشان شود. با این حال، نتوانست حتی جلوی‌می‌کنید​ یک نفر را بگیرد که به دنبالِ هوانگ شیائو لی نرود.

رهبرِ گروه جلوی تلاشِ تیان‌آن‌قدر​ یانگ را گرفت: «مردِ ضعیفی مثلِ‌می‌داد​ تو چه کاری از دستش برمیاد؟»

تیان یانگ تمامِ تزکیه‌اش را‌ناگهان​ آزاد کرد و به رهبر یورش‌می‌توانست​ برد: «از سرِ راهم برو کنار!»

رهبر با بی‌خیالی حمله‌اش‌نتونستم​ را دفع کرد: «وقتی‌چرت​ می‌دونی بی‌فایده‌ست، چرا دست‌وپا می‌زنی؟»

تفاوتِ میانِ سرورِ روح و شاهِ روح از زمین‌ناگهان​ تا آسمان بود. برای شخصِ بی‌استعدادی مثلِ تیان یانگ‌واقعاً​ عملاً هیچ شانسی برای غلبه بر چنین مانعی نبود.

با این حال، رهبر بی‌درنگ تیان یانگ را نکشت‌خودش​ و با وارد کردنِ زخم‌های سطحی با او بازی‌انگار​ کرد، تقریباً انگار می‌خواست حریفش بر اثرِ خون‌ریزی جان بدهد.

پس از دقایقِ طولانی دست‌وپا زدن،‌صدای​ دیگر راهزنان برگشتند و پیکرِ بی‌جانِ‌مکالمه‌شان​ هوانگ شیائو لی در چنگشان بود.

تیان یانگ با‌چون​ دیدنِ جسدِ او توانش‌بمونم​ را از دست داد.

رهبر به‌جلویشان​ آن‌ها گفت: «اوه!‌خودش​ چقدر طولش دادید!»

راهزنی که جسدِ او را حمل می‌کرد، پیکرش را مثلِ‌فریب​ زباله روی زمین پرت کرد و گفت: «کثافت قوی‌تر از حدِ‌بشنود​ انتظار بود و حتی تونست دو نفر از ما رو بکشه.»

با دیدنِ ظاهرِ‌می‌داد​ هوانگ شیائو لی،‌صدای​ رهبر ابرویی بالا انداخت.

«ها؟ این زن کیه؟»

راهزن آهی کشید: «آه، زنی بود‌فریب​ که خودش رو شبیهِ مردا کرده‌خندید​ بود. تا وقتی نکشتیمش متوجه نشدیم.»

رهبر سر تکان داد: «واقعاً‌آن‌قدر​ حیف شد. می‌تونستیم با خوشگلی‌فریب​ مثل اون حسابی خوش بگذرونیم.»

و ادامه داد: «بی‌خیال، مطمئنم بعضی‌صدای​ از بچه‌ها توی پایگاه از این‌جور چیزا‌بشنود​ خوششون میاد. فعلاً جسدش رو نگه دارید.»

«چشم!»

«...»

تیان یانگ خشکش زده بود،‌آن‌قدر​ انگار به سنگ تبدیل شده باشد‌می‌داد​ و چشمانش خالی از نور بود.

رهبر ناگهان شمشیرش را‌رهبر​ در شکمِ تیان یانگ‌خندید​ فرو کرد: «هی، هنوز زنده‌ای؟»

«...»

رهبر که کوچک‌ترین واکنشی‌داشت​ از تیان یانگ ندید،‌رهبر​ آهی کشید: «چقدر کسل‌کننده.»

بازویش را بالا برد‌ندارد​ تا سرِ تیان یانگ‌داشت​ را از تن جدا کند.

درست وقتی رهبر شمشیرش را عقب‌صدای​ کشید، یکی از راهزنان با صدایی‌مکالمه‌شان​ وحشت‌زده جیغ کشید: «رهبر! پشتِ سرت!»

«ها؟»

رهبر برگشت و گویِ‌داشت​ آتشینِ عظیمی را دید‌رهبر​ که به سمتشان می‌آمد.

«این دیگه چه کوفـ—»

بوووم!

گویِ آتشین نزدیکشان‌چون​ فرود آمد و‌قولم​ با شدت منفجر شد.

رهبر و نیمی از راهزنان در دم به زغال تبدیل شدند و بقیه‌تقریباً​ بر اثرِ انفجار به اطراف پرتاب شدند؛ از جمله تیان یانگ که چون‌داد​ رهبر جلویش ایستاده و سپرِ بیشترِ آتش شده بود، جانِ سالم به در برد.

آن‌ها خبر نداشتند که گویِ آتشین را یکی از استادانی پرتاب‌می‌داد​ کرده که با عظیم‌الجثه می‌جنگید. گویِ آتشین پس از خطا رفتن، در‌فکر​ افق ناپدید شده و از قضا کنارِ تیان یانگ فرود آمده بود.

«گـ-گندش بزنن! رهبر مُرد!»

«تا یه‌می‌کنی​ حملهٔ دیگه‌نتونستم​ نیومده فرار کنید!»

راهزنانِ بازمانده پا به فرار گذاشتند‌فریب​ و به تیان یانگ که در هر‌تقریباً​ صورت دستِ‌کمی از مرده‌ها نداشت، اعتنایی نکردند.

چند روز بعد، شخصی‌ندارد​ با احتیاط به بدنِ‌داشت​ جسدمانندِ تیان یانگ نزدیک شد.

صدای مردِ جوانی با لحنی‌ناگهان​ متعجب بلند شد: «وای، این عوضی‌می‌توانست​ با این زخما چطور هنوز زنده‌ست؟»

پس از لحظه‌ای سکوت، مردِ جوان دوباره‌بمونم​ گفت: «اراده‌ت برای زنده موندن باید خیلی‌درست​ قوی باشه! نمی‌تونم بذارم همچین جنگجویی این‌طوری بمیره!»

مردِ جوان شیشه‌ای از‌داشت​ ماده‌ای نامعلوم بیرون آورد و‌ناگهان​ در دهانِ تیان یانگ ریخت.

طولی نکشید که زخم‌های‌ندارد​ بدنِ تیان یانگ با سرعتی‌خودش​ بالا رو به بهبودی رفت.

چند دقیقه بعد،‌می‌داد​ تیان یانگ آرام‌صدای​ چشمانش را باز کرد.

تیان یانگ با‌چون​ حس کردنِ چیزی در‌بمونم​ کنارش، ناخودآگاه حمله کرد.

تیان یانگ غرید:‌بگیرد​ «دستای کثیفتون رو‌فریب​ از روش بردارید، عوضی‌ها!»

«اوووه!»

مردِ جوان به‌سرعت‌می‌داد​ جاخالی داد و از‌بلند​ تیان یانگ فاصله گرفت.

«آروم باش،‌می‌کنی​ رفیق. نیومدم‌نتونستم​ بهت صدمه بزنم.»

تیان یانگ وقتی‌بگیرد​ به خودش آمد، دیوانه‌وار‌می‌داد​ به اطراف نگاه کرد.

«راهزن‌ها کجان؟! شیائو لی کجاست؟!»

مردِ جوان شانه بالا انداخت:‌ناگهان​ «من هیچ راهزنی ندیدم، نمی‌دونم‌انگار​ این شیائو لی هم کیه.»

تیان یانگ از‌چون​ مردِ جوانِ موطلایی‌قولم​ پرسید: «تو کی هستی؟»

«ادبت کجاست؟ قبل از اینکه اسمِ کسی‌می‌داد​ رو بپرسی، اول باید خودت رو معرفی‌انگار​ کنی. بی‌خیال، حالم خوبه و نادیده‌ش می‌گیرم.»

مردِ جوان خودش‌شانسی​ را معرفی کرد: «من‌بگیرد​ کولاس هستم، تو چطور؟»

ناولها | novelha.net