چپتر 1364: فریب دادنِ خود
0تیان یانگ از طریقِ حسِ ایزدی به هوانگ شیائو لی گفت:فریب «شیائو لی، به من گوش کن. تا من سعی میکنم جلوشونبشنود رو بگیرم، تو باید تا جایی که میتونی سریع فرار کنی.»
او بیدرنگ نقشهاش را رد کرد: «چی؟! عمراً!نگو من تو رو اینجا ول نمیکنم تا تنهاموندیم بمیری! اگه قراره اینجا بمونی و بجنگی، منم میمونم!»
«کوفتی! الان وقتِ لجبازی نیست! من قولهمونطور دادم ازت محافظت کنم، پس فقط بهپچپچ حرفم گوش کن و بذار ازت محافظت کنم!»
با وجود اینکه به او گفت فرار کند، تیان یانگسالم میدانست عملاً هیچ شانسی ندارد که آنقدر جلویشان را بگیردپچپچ تا او فرار کند و فقط داشت خودش را فریب میداد.
رهبر ناگهان با صدای بلند خندید، تقریباًجلویشان انگار میتوانست مکالمهشان را بشنود: «واقعاً فکرناگهان میکنید توی این وضعیت میتونید فرار کنید؟»
هوانگ شیائو لی داد زد: «چرابمونم میخواید ما رو بکشید؟ ما کهببریم هرگز کاری نکردیم که بهتون بربخوره!»
«ولی شما چندجونِ نفر از آدمهایدرست من رو کشتید که.»
«اون دفاع از خود بود!»
رهبر دیوانهوار خندید: «پسشانسی میتونید این رو همبگیرد دفاع از خود حساب کنید.»
تیان یانگ چشمانشنتونستم را بست وبمونم نفسِ عمیقی کشید.
«شیائو لی، متأسفم.»
«چـ... چرانتونستم داری ازقولم من عذرخواهی میکنی؟»
«چون نتونستم سرِهیچ قولم بمونم. متأسفم کهجلویشان نتونستم ازت محافظت کنم.»
«چـ... چرت نگو! ما میتونیم ازبمونم این جونِ سالم به در ببریم!ببریم درست همونطور که تا الان زنده موندیم!»
تیان یانگ جوابی نداد.
رهبر گفت: «دوباره دارید با همچرت پچپچ میکنید؟ راحت باشید. میذارم خداحافظیهاتوندرست رو بکنید، چون من آدمِ خوبیم.»
در لحظهٔعملاً بعد، تیان یانگندارد ناگهان حرکت کرد.
اما برایچون حمله بهسرِ راهزنان حرکتی نکرد.
درست کنارِ هوانگ شیائوسالم لی ظاهر شد وزنده دستِ او را گرفت.
با صدایی آرامسرِ و ملایم به اونگو زمزمه کرد: «دوستت دارم.»
«منم دوسـ—»
لحظهای که هوانگ شیائو لی دهان باز کردنگو تا جواب بدهد، تیان یانگ با تمامِ توانش اوجوابی را به هوا و دور از راهزنان پرت کرد.
سرش داد زد: «فرار کن!»
رهبر به تلاشِ بیفایدهاش پوزخند زدچرت و با لحنی آمرانه گفت: «نصفِ شماهمونطور برید اون موشِ فراری رو شکار کنید.»
با دیدنِ این صحنه، تیان یانگ تمامِ تلاشش را کردخودش تا سدِ راهشان شود. با این حال، نتوانست حتی جلویمیتوانست یک نفر را بگیرد که به دنبالِ هوانگ شیائو لی نرود.
رهبرِ گروه جلوی تلاشِ تیانقولم یانگ را گرفت: «مردِ ضعیفی مثلِسالم تو چه کاری از دستش برمیاد؟»
تیان یانگ تمامِ تزکیهاش راببریم آزاد کرد و به رهبر یورشنداد برد: «از سرِ راهم برو کنار!»
رهبر با بیخیالی حملهاشقولم را دفع کرد: «وقتیمیتونیم میدونی بیفایدهست، چرا دستوپا میزنی؟»
تفاوتِ میانِ سرورِ روح و شاهِ روح از زمینداشت تا آسمان بود. برای شخصِ بیاستعدادی مثلِ تیان یانگتقریباً عملاً هیچ شانسی برای غلبه بر چنین مانعی نبود.
با این حال، رهبر بیدرنگ تیان یانگ را نکشتمیتونیم و با وارد کردنِ زخمهای سطحی با او بازینداد کرد، تقریباً انگار میخواست حریفش بر اثرِ خونریزی جان بدهد.
پس از دقایقِ طولانی دستوپا زدن،درست دیگر راهزنان برگشتند و پیکرِ بیجانِدوباره هوانگ شیائو لی در چنگشان بود.
تیان یانگ باسرِ دیدنِ جسدِ او توانشنگو را از دست داد.
رهبر بهعملاً آنها گفت: «اوه!ندارد چقدر طولش دادید!»
راهزنی که جسدِ او را حمل میکرد، پیکرش را مثلِجونِ زباله روی زمین پرت کرد و گفت: «کثافت قویتر از حدِپچپچ انتظار بود و حتی تونست دو نفر از ما رو بکشه.»
با دیدنِ ظاهرِجونِ هوانگ شیائو لی،درست رهبر ابرویی بالا انداخت.
«ها؟ این زن کیه؟»
راهزن آهی کشید: «آه، زنی بودآنقدر که خودش رو شبیهِ مردا کردهمیداد بود. تا وقتی نکشتیمش متوجه نشدیم.»
رهبر سر تکان داد: «واقعاًقولم حیف شد. میتونستیم با خوشگلیجونِ مثل اون حسابی خوش بگذرونیم.»
و ادامه داد: «بیخیال، مطمئنم بعضیدرست از بچهها توی پایگاه از اینجور چیزادارید خوششون میاد. فعلاً جسدش رو نگه دارید.»
«چشم!»
«...»
تیان یانگ خشکش زده بود،قولم انگار به سنگ تبدیل شده باشدسالم و چشمانش خالی از نور بود.
رهبر ناگهان شمشیرش راسالم در شکمِ تیان یانگزنده فرو کرد: «هی، هنوز زندهای؟»
«...»
رهبر که کوچکترین واکنشیشانسی از تیان یانگ ندید،بگیرد آهی کشید: «چقدر کسلکننده.»
بازویش را بالا بردسرِ تا سرِ تیان یانگنگو را از تن جدا کند.
درست وقتی رهبر شمشیرش را عقبدرست کشید، یکی از راهزنان با صداییدوباره وحشتزده جیغ کشید: «رهبر! پشتِ سرت!»
«ها؟»
رهبر برگشت و گویِشانسی آتشینِ عظیمی را دیدبگیرد که به سمتشان میآمد.
«این دیگه چه کوفـ—»
بوووم!
گویِ آتشین نزدیکشانسرِ فرود آمد وچرت با شدت منفجر شد.
رهبر و نیمی از راهزنان در دم به زغال تبدیل شدند و بقیهرهبر بر اثرِ انفجار به اطراف پرتاب شدند؛ از جمله تیان یانگ که چونتوی رهبر جلویش ایستاده و سپرِ بیشترِ آتش شده بود، جانِ سالم به در برد.
آنها خبر نداشتند که گویِ آتشین را یکی از استادانی پرتابسالم کرده که با عظیمالجثه میجنگید. گویِ آتشین پس از خطا رفتن، درباشید افق ناپدید شده و از قضا کنارِ تیان یانگ فرود آمده بود.
«گـ-گندش بزنن! رهبر مُرد!»
«تا یهنتونستم حملهٔ دیگهقولم نیومده فرار کنید!»
راهزنانِ بازمانده پا به فرار گذاشتندآنقدر و به تیان یانگ که در هررهبر صورت دستِکمی از مردهها نداشت، اعتنایی نکردند.
چند روز بعد، شخصیسرِ با احتیاط به بدنِنگو جسدمانندِ تیان یانگ نزدیک شد.
صدای مردِ جوانی با لحنیببریم متعجب بلند شد: «وای، این عوضینداد با این زخما چطور هنوز زندهست؟»
پس از لحظهای سکوت، مردِ جوان دوبارهنگو گفت: «ارادهت برای زنده موندن باید خیلیزنده قوی باشه! نمیتونم بذارم همچین جنگجویی اینطوری بمیره!»
مردِ جوان شیشهای ازشانسی مادهای نامعلوم بیرون آورد وداشت در دهانِ تیان یانگ ریخت.
طولی نکشید که زخمهایسرِ بدنِ تیان یانگ با سرعتیمیتونیم بالا رو به بهبودی رفت.
چند دقیقه بعد،جونِ تیان یانگ آرامدرست چشمانش را باز کرد.
تیان یانگ باسرِ حس کردنِ چیزی درنگو کنارش، ناخودآگاه حمله کرد.
تیان یانگ غرید:هیچ «دستای کثیفتون روآنقدر از روش بردارید، عوضیها!»
«اوووه!»
مردِ جوان بهسرعتجونِ جاخالی داد و ازهمونطور تیان یانگ فاصله گرفت.
«آروم باش،نتونستم رفیق. نیومدمقولم بهت صدمه بزنم.»
تیان یانگ وقتیهیچ به خودش آمد، دیوانهوارجلویشان به اطراف نگاه کرد.
«راهزنها کجان؟! شیائو لی کجاست؟!»
مردِ جوان شانه بالا انداخت:ببریم «من هیچ راهزنی ندیدم، نمیدونمجوابی این شیائو لی هم کیه.»
تیان یانگ ازسرِ مردِ جوانِ موطلاییچرت پرسید: «تو کی هستی؟»
«ادبت کجاست؟ قبل از اینکه اسمِ کسیجلویشان رو بپرسی، اول باید خودت رو معرفیناگهان کنی. بیخیال، حالم خوبه و نادیدهش میگیرم.»
مردِ جوان خودشنتونستم را معرفی کرد: «منچرت کولاس هستم، تو چطور؟»