چپتر 1380: مسیری تاریکتر
0تیان یانگ پس ازلبهٔ پایانِ مبارزهاش پرسید: «کولاس!میرسید به کمک نیاز داری؟»
گو لیم که دوستانش را آن اطراف نمیدید،مشکلی بر سرِ تیان یانگ غرید: «چی—؟! چه بلایی سرِجاودانِ گو یاژو و فو لینگشین اومده؟! باهاشون چیکار کردی؟!»
تیان یانگکاملاً پوزخند زد: «معلومهرچه نیست که کشتمشون؟»
«عوضی!» گو لیم ناگهان توجهشدرمانده را از کولاس برداشت ومیکشاند به سمتِ تیان یانگ یورش برد.
کولاس بیدرنگ رفت تا راهشمیکشاند را سد کند و داداصلاً زد: «کارِ ما هنوز تموم نشده!»
گو لیم بر سرش غرید: «از سرِ راهممشکلی برو کنار، کولاس! واقعاً میخوای تا پای مرگخاندانِ با من بجنگی؟! خاندانم حتی از تو هم نمیگذرن!»
ضربههای کولاس وحشیانهتر و سریعتر شد و متقابلاً داد زد: «طوری حرفتمومش نزن که انگار من شروع کردم! تو بودی که اومدی سراغمون—تحریکمون کردی! جرئتحرفهای نکن جوری نشون بدی که انگار تو این وسط قربانی هستی، گو لیم!»
در این لحظه، گو لیم به وحشت افتاد. میدانست بهتنهایی حریفِ کولاس نمیشود.میرسید از همان ابتدا، تنها دلیلش برای به چالش کشیدنِ کولاس پشتیبانیِ گروهش بود،شنیدنِ اما حالا که آنها مرده بودند و حضور نداشتند، خود را کاملاً درمانده میدید.
هرچه کولاس گو لیم رامیکشاند بیشتر به لبهٔ مرگ میکشاند،اصلاً استیصالِ گو لیم به اوج میرسید.
«تـ-تمومش کن! این اصلاً خندهدار نیست،کشتنِ کولاس! اگه منو بکشی، خاندانم ازتخودِ نمیگذرن! میتونی عواقبش رو به جون بخری؟!»
کولاس کمی پس از شنیدنِ حرفهای گو لیم، متوقف شد. مسلماً با کشتنِ نوچههای گو لیممنو مشکلی نداشت، اما نمیتوانست مستقیماً خودِ گو لیم را بکشد. او اربابِ جوانِ خاندانِ جاودانِ گونمیتوانست بود و مرگش میتوانست به جنگی میانِ خاندانِ قدرتِ جاودان و خاندانِ جاودانِ گو ختم شود.
انگار گو لیم میتوانست ذهنِ کولاس را بخواند؛ لبخندی ازمیکشاند سرِ آسودگی بر چهرهاش نشست و گفت: «درسته، کولاس! توازت نمیتونی منو بکشی مگه اینکه بخوای خاندانهامون واردِ جنگ بشن!»
اما درست وقتی گو لیم احساسِاستیصالِ امنیت کرد، حس کرد کسی همچوناگه شبح ناگهان پشتِ سرش ظاهر شده است.
«چی—»
گو لیم برگشت، اما پیش از آنکه کاملاًمیکشاند بچرخد تا ببیند چه کسی پشتِ سرش است،منو عبورِ نسیمی سرد را از روی گردنش حس کرد.
با دیدنِ اینکه تیان یانگدرمانده بیهیچ تردیدی گو لیم رامیکشاند کشت، چشمانِ کولاس گرد شد.
با اضطراب آبِبیشتر دهانش را قورت داداوج و گفت: «چیکار کردی!»
تیان یانگ با چهرهای نسبتاً آرام گفت:نوچههای «تو نمیتونستی بکشیش، مگه نه؟ در ایناربابِ صورت، من این کار رو برات میکنم.»
«اصلاً میفهمی همین الان کی رو کشتی؟ اون اربابِ جوانِاوج خاندانِ جاودانِ گو بود—پسرِ سوگلیِ اربابِ خاندانشون! وقتی بفهمن اینجاعواقبش چه اتفاقی افتاده، تا آخرِ عمرت مثل یه سگ میفتن دنبالت!»
تیان یانگ سر تکان داد و گفت: «اگه میذاشتم زنده بمونهاستیصالِ هم نمیذاشت قسر دربرم، پس فرقی نمیکرد بکشمش یا نه. اونا درجون هر صورت میفتن دنبالم، پس همون بهتر که الان کلکش رو بکنم.»
کولاس که نمیتوانست منطقِ تیان یانگ را رد کند، دندان بهخندهدار هم سایید. به تماشاچیهای بهتزده نگاه کرد و آه کشید: «حداقل میتونستیمتوقف صبر کنی تا کسی دور و برمون نباشه که ببینه، ولی حالا...»
تیان یانگ به جمعیت نگاه کرد و لبخند زد: «حتی اگه دورخودِ از چشمِ بقیه میکشتمش، این آدما از قبل جروبحث و درگیریمون روختم باهاش دیده بودن، پس فقط مسئلهٔ زمان بود تا بفهمن من کشتمش.
«نگران نباش، کولاس. تو کسی نبودی که کشتش، پس میتونی همهٔمیرسید تقصیرها رو بندازی گردنِ من. با این همه شاهد که اینجان،بخری بعید میدونم خانوادهش به خودشون زحمت بدن و تو رو مقصر بدونن.»
«اصلاً برام مهم نیست!»
تیان یانگ ناگهان گفت:لبهٔ «چرا بحثمون رو یهمیرسید جای دیگه ادامه نمیدیم؟»
«باشه...»
با این حال، تیان یانگ پیش از ترکِمیکشاند صحنه، درست مثلِ دو نفرِ قبلی که از پایبکشی درآورده بود، حلقهٔ فضاییِ گو لیم را هم برداشت.
با رفتنِ آنها، جمعیتیکاملاً که شاهدِ مرگِ گو لیملبهٔ بود غوغا به پا کرد.
«این یههرچه خبرِ بزرگه!لبهٔ گو لیم مرده!»
«کوفتی! از همین الان میتونممسلماً واکنشِ خاندانِ جاودانِ گو رو وقتیمستقیماً این خبر رو بشنون تصور کنم!»
«اصلاً اونکاملاً یارو کی بود؟هرچه من که نمیشناسمش.»
جای تعجب نداشت که هیچکس در آنجا تیان یانگ را نمیشناخت، بنابرایناوج حتی اگر بعداً دربارهاش از آنها بازجویی میکردند، تنها میتوانستند ظاهرِ تیانبخری یانگ را توصیف کنند و بگویند که او «دوستِ» کولاس بوده است.
مدتی بعد، تیان یانگ ومیکشاند کولاس کنارِ تختهسنگی بزرگ توقفاصلاً کردند و به گفتوگویشان ادامه دادند.
کولاس پرسید:شنیدنِ «خب، حالامتوقف میخوای چیکار کنی؟»
تیان یانگ سر بلند کرد تا به آسمانِ صاف خیره شود و آه کشید: «راستش رومنو بخوای نمیدونم. تونستم به تمامِ پتانسیلم برسم و بالاخره استعدادی رو به دست آوردم که فقطنمیتوانست میتونستم خوابش رو ببینم، اما وقتی قراره خاندانهای جاودان دنبالم بیفتن، این استعداد به چه دردی میخوره؟
«لابد تو زندگیِ پیشینم یه جوریمیدید به آسمانها توهین کردم یا یهاوج کاری کردم که همچین شانسِ گندی دارم.»
کولاس پیش از اینکه حرف بزند لحظهای درنگ کرد:تمومش «نظرت چیه به خاندانِ قدرتِ جاودانِ من ملحق بشی؟ مابخری سعی میکنیم در برابرِ خاندانِ جاودانِ گو ازت محافظت کنیم.»
تیان یانگ لبخند زد و گفت: «واقعاً از پیشنهادت ممنونم. با این حال، هر دومون میدونیم که این کار جواب نمیده.میانِ خاندانِ قدرتِ جاودان هیچ دلیلی برای محافظت از من نداره و ترجیح میده من رو تحویل بده تا خودشون رو تودرست دردسر نندازن، مخصوصاً چون تو هم تا حدی درگیری، و بعید میدونم فقط خاندانِ جاودانِ گو باشه که باید نگرانش باشم.
«در واقع، احتمالاً بهتره از همین الان از من دور بمونی.میرسید برات بد میشه اگه بیشتر از این با من بگردی، چونبخری اینطوری به خاندانِ جاودانِ گو دلایلِ بیشتری میدی تا بیفتن دنبالت.»
کولاس داد زد: «چرتوپرت نگو! تنها دلیلیهرچه که تو این وضعیتی به خاطرِ منه!تمومش اگه با من نبودی، گو لیم تحریکت نمیکرد!»
از شدتِ خشم مشتهایش را آنقدر فشرد تا به خون افتادند واگه با صدایی لرزان زمزمه کرد: «چه فایدهای داره جونت رو نجات بدممسلماً اگه بعدش فقط تو رو به مسیرِ تاریکتری بکشونم...؟ من چه "دوستِ" افتضاحیم...»