---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1383: رن شیا • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1383: رن شیا

0

کولاس از طریقِ حسِ ایزدی از او پرسید:‌همچین​ «هی! تیان یانگ! نگو که واقعاً می‌خوای بذاری‌گنجینه‌ها​ دنبالمون بیان!؟ اون یه زنِ مکار با نیت‌های پنهانه!»

تیان یانگ آهی کشید و‌خاندانِ​ جواب داد: «چارهٔ دیگه‌ای نداریم، مگه‌این​ اینکه بتونی قانعشون کنی دنبالمون نیان.»

«غیرممکنه! از اون زناست که‌نمی‌تونم​ هر کاری دلش بخواد می‌کنه. تنها‌کنم​ راهِ متوقف کردنش اینه که بکشیمش!»

«داری پیشنهاد می‌دی نامزدت‌عاقلانه​ رو بکشیم؟ هر چی باشه‌اگه​ اینجا هیچ شاهدی هم نیست.»

«مـ-معلومه که نه. هر چقدر هم‌کشتنش​ که ازش بدم بیاد، نمی‌تونم کشتنش رو‌بهتره​ به خاطرِ یه همچین چیزی توجیه کنم.»

«دیدی؟ پس بهتره بذاریم‌اگه​ دنبالمون بیاد و ما رو‌لحنی​ به سمتِ گنجینه‌ها راهنمایی کنه.»

کولاس که احساسِ شکست‌بیاد​ می‌کرد، در دل آهی‌همچین​ کشید و گفت: «فکر کنم.»

تیان یانگ پیشنهاد داد: «در ضمن،‌باهاش​ اونا هنوز هویتِ من رو نمی‌دونن.‌بیفته​ فعلاً من رو شیاو یانگ صدا کن.»

«باشه.»

در همین حال، زن‌ها‌اگه​ هم از طریقِ حسِ‌دنبالِ​ ایزدی مشغولِ گفتگوی خودشان بودند.

«خواهر رن،‌ازش​ چرا می‌خوای‌بیاد​ دنبالشون بری؟»

«می‌خوای انتقامِ‌تحت‌تعقیبه​ اربابِ جوان گو‌خودمون​ لیم رو بگیری؟»

رن شیا گفت: «گو لیم؟ اون‌کشتنش​ احمق اصلاً برام مهم نیست. من‌دیدی​ بیشتر به دوستِ کولاس علاقه دارم.»

«اون مرد؟ چرا؟ اون‌اگه​ الان به خاطرِ کشتنِ گو‌لحنی​ لیم عملاً یه مجرمِ تحت‌تعقیبه.»

«آره. عاقلانه نیست که خودمون‌نمی‌تونم​ رو باهاش قاطی کنیم. اگه خاندانِ‌کنم​ جاودانِ گو بیفته دنبالِ ما چی؟»

رن شیا با‌آره​ لحنی مطمئن گفت:‌باهاش​ «این اتفاق نمی‌افته.»

او ادامه داد: «همین‌طور‌بیاد​ می‌خوام ببینم چه‌جور آدمی‌همچین​ لیاقتِ تأییدِ کولاس رو داره.»

«ولی فکر نمی‌کنم این‌اگه​ کار ارزشِ درافتادن با خاندانِ‌لحنی​ جاودانِ گو رو داشته باشه.»

رن شیا به آن‌ها نگاه کرد و آهی‌همچین​ کشید: «مجبورتون نمی‌کنم دنبالم بیاین، و برای رفتن هم‌راهنمایی​ سرزنشتون نمی‌کنم. هر چی باشه این کارِ خودخواهانهٔ خودمه.»

آن سه زن نگاهی به هم انداختند. پس از لحظه‌ای سکوت،‌جاودانِ​ سرشان را برای رن شیا پایین آوردند و گفتند: «ببخشید، خواهر‌ببینم​ رن، ولی ما نمی‌تونیم با خاندانِ جاودانِ گو دربیفتیم. امیدواریم درکمون کنی.»

رن شیا سر‌بدم​ تکان داد: «همین الان‌خاطرِ​ گفتم که سرزنشتون نمی‌کنم.»

«مطمئنی می‌خوای‌قاطی​ دنبالشون بری؟‌اگه​ تنها می‌مونی‌ها.»

«اگه می‌ترسین بلایی سرم بیارن، چرا‌کشتنش​ نمی‌مونین؟ اگه نه، دست از این‌دیدی​ نگرانیِ بی‌مورد بردارین و دیگه برین.»

زن‌ها پیش از‌آره​ رفتن، دوباره به‌باهاش​ او تعظیم کردند.

وقتی گروهِ رن شیا‌بیاد​ ناگهان او را تنها‌همچین​ گذاشتند، تیان یانگ جا خورد.

تیان یانگ در دل‌اگه​ سر تکان داد و‌دنبالِ​ با خود فکر کرد:

مگه با هم دوست نبودن؟

رن شیا با دیدنِ نگاه‌های خیرهٔ آن‌ها، نگاهشان کرد و شانه بالا انداخت: «برخلافِ من،‌مطمئن​ اون دخترا پیشینه‌ای ندارن که اون‌قدر قوی باشه تا جلوی خاندانِ جاودانِ گو رو بگیره، برای‌ارزشِ​ همین نمی‌تونن باهاشون دربیفتن. تازه، اگه تنها باشم شما هم کمتر نگرانِ حضورم می‌شین، مگه نه؟»

دقیقاً همین‌طور بود. حالا که رن شیا تنها شده بود،‌توجیه​ تیان یانگ دیگر نیازی نداشت آن‌قدر نگران باشد، چرا که اطمینان‌می‌کرد​ داشت در صورتِ بروزِ هر مشکلی می‌تواند از پسِ او بربیاید.

لحظه‌ای بعد، تیان یانگ گفت:‌خاندانِ​ «من بیشتر به این گنجینه‌هایی که‌این​ گفتی علاقه دارم. درباره‌شون بهم بگو.»

رن شیا توضیح داد: «درست مثلِ بخشِ اول، آزمون‌هایی تو این مکان پراکنده شدن. هر کسی می‌تونه‌راهنمایی​ این آزمون‌ها رو به چالش بکشه، اما فقط یه نفر می‌تونه پاداش رو به دست بیاره. علاوه بر‌مشغولِ​ این، این گنجینه‌ها محدود به آرامگاه نیستن، برای همین می‌تونیم اونا رو با خودمون به دنیای بیرون ببریم.»

کولاس پرسید:‌تحت‌تعقیبه​ «داریم دربارهٔ چه‌جور‌خودمون​ گنجینه‌هایی حرف می‌زنیم؟»

«...»

رن شیا جوابی‌کنیم​ نداد، انگار اصلاً‌جاودانِ​ سؤالش را نشنیده بود.

کولاس با نگاهی سرد به‌نمی‌تونم​ او خیره شد: «ا-این عوضی‌توجیه​ داره از قصد نادیده‌م می‌گیره!»

لحظه‌ای بعد تیان یانگ پرسید:‌خودمون​ «خب از این آزمون‌ها چه‌جور‌خاندانِ​ گنجینه‌ای می‌تونیم به دست بیاریم؟»

رن شیا با لبخندی آرام‌نمی‌تونم​ بر لب جواب داد: «از‌توجیه​ سلاح‌های روحی گرفته تا فنونِ قدرتمند.»

فنون!

با شنیدنِ این‌بدم​ حرف، چشمانِ تیان‌کشتنش​ یانگ از هیجان درخشید.

پیش از ورود به‌عاقلانه​ آرامگاه سه چیز کم‌کنیم​ داشت: استعداد، گنجینه و فنون.

پس از گذراندنِ تقریباً یک سالِ تمام در بخشِ اولِ آرامگاه، تیان یانگ مشکلِ استعدادش‌سمتِ​ را حل کرده بود و به دست آوردنِ حلقهٔ فضاییِ گو لیم تا حدودی مشکلِ‌شیاو​ گنجینه‌اش را برطرف کرد. تنها چیزی که در حالِ حاضر کم داشت، فنونِ رزمیِ قدرتمند بود.

من فقط چند فنِ پایه‌ای از فرقه بلدم که «ضربهٔ شمشیرِ شکافندهٔ‌اتفاق​ جاودانه» قوی‌ترین فن بینشونه. با این‌که شاید الان استعدادی داشته باشم، ولی در‌کار​ برابرِ اونایی که قدرتِ مشابه اما فنونِ بهتری دارن، همچنان ضعفِ بزرگی دارم.

سپس تیان یانگ‌بدم​ پرسید: «آزمونی می‌شناسی‌کشتنش​ که پاداشش فن باشه؟»

سر تکان داد: «چندتایی می‌شناسم.»

«می‌خوام اول‌ازش​ به این‌بیاد​ جاها سر بزنم.»

رن شیا سر تکان‌اگه​ داد: «باشه. اول می‌برمتون‌دنبالِ​ به نزدیک‌ترینش. دنبالم بیاین.»

همان‌طور که دنبالش می‌رفتند، کولاس پرسید: «چقدر احتمال داره‌چیزی​ کسی تا الان این آزمون‌ها رو پشتِ سر گذاشته باشه؟‌احساسِ​ و چقدر از وقتی که این‌جا رو ترک کردی می‌گذره؟»

«...» رن شیا‌آره​ دوباره وانمود کرد که‌قاطی​ صدایش را نشنیده است.

کولاس دندان به هم سایید و از خشم مشت‌هایش‌چیزی​ را گره کرد: «چطور جرئت می‌کنی این‌طور آشکارا نادیده‌م‌کنه​ بگیری... واقعاً فکر می‌کنی چون نامزدمی بهت دست نمی‌زنم؟»

با این‌قاطی​ حال، رن شیا‌خاندانِ​ همچنان نادیده‌اش گرفت.

با دیدنِ این صحنه، تیان‌نمی‌تونم​ یانگ در دل آهی کشید و‌کنم​ گفت: «من هم دوست دارم بدونم.»

«حدودِ دو ماه پیش این‌جا رو ترک کردم. با این‌که غیرممکن نیست، ولی‌دنبالِ​ احتمالِ این‌که این آزمون‌ها رو رد کرده باشن به‌شدت پایینه. در واقع، در‌تأییدِ​ مقایسه با آزمون‌های بخشِ اول، آزمون‌های این‌جا توی سطحِ دیگه‌ای از سختی قرار دارن.»

تیان یانگ با شنیدنِ‌بیاد​ این حرف، عصبی آبِ‌همچین​ دهانش را قورت داد.

لحظه‌ای بعد رن شیا ادامه داد: «با این‌دنبالِ​ وجود، قرار نیست هر آزمونی شما رو به‌می‌خوام​ کشتن بده. وقتی به مقصدمون برسیم می‌فهمی منظورم چیه.»

رن شیا پرسید: «راستی، با یه گنجینهٔ پرنده‌همچین​ سریع‌تر می‌رسیم. داری؟» و به تیان یانگ نگاه کرد‌راهنمایی​ که به‌سرعت سرش را به نشانهٔ منفی تکان داد.

«پس مالِ‌تحت‌تعقیبه​ خودم رو‌عاقلانه​ باهات شریک می‌شم.»

رن شیا گنجینهٔ پرنده‌اش را که شبیه یک درنای‌چیزی​ سفیدِ زنده بود بیرون آورد و با لبخندی دلربا‌کنه​ بر لب، با دست به فضای جلوی خودش زد.

«آه...» تیان یانگ‌کنیم​ بی‌درنگ برای هم‌سفر شدن‌بیفته​ با او تردید کرد.

سپس کولاس‌ازش​ گفت: «به جاش‌نمی‌تونم​ با من بیا.»

«ها؟»

وقتی تیان یانگ برگشت تا‌نمی‌تونم​ به کولاس نگاه کند، او‌توجیه​ ببرِ سفیدِ بزرگی را احضار کرد.

تیان یانگ با دیدنِ این صحنه اخم کرد و فریاد زد:‌این​ «تو تمامِ این مدت گنجینهٔ پرنده داشتی؟! نگو که از اون‌داره​ گرون‌هاست که وقتی انرژی روحیش تموم می‌شه نیازی به تعویض نداره.»

کولاس با‌ازش​ آرامش تأیید‌بیاد​ کرد: «همونه.»

تیان یانگ با کلافگی داد زد: «ای نامرد!‌کنیم​ چرا وقتی توی بخشِ اول بودیم زودتر اینو‌این​ بیرون نیاوردی؟! می‌تونست کلی توی زمانِ سفرمون صرفه‌جویی کنه!»

کولاس با‌ازش​ لبخندی شیطنت‌آمیز جواب‌نمی‌تونم​ داد: «هیچ‌وقت نپرسیدی.»

ناولها | novelha.net