---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1350: فرار از لویاتان پرنده (۲) • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1350: فرار از لویاتان پرنده (۲)

0

هوانگ شیائو‌نتوانستند​ لی صدایش زد:‌رنگین​ «تیان یانگ! بیا!»

گفت: «شما‌وسیعی​ اول برید!‌کسانی​ من بهتون می‌رسم!»

هوانگ چن بی‌درنگ گنجینهٔ پرنده‌فرار​ را فعال کرد و در‌نفر​ یک چشم‌به‌هم‌زدن به دوردست‌ها پرتاب شد.

«نه!!! خونِ‌باختند​ ما گردنِ‌حتی​ توئه، عوضی!»

مردم با دیدنِ اینکه آخرین‌رنگین​ امیدشان جلوی چشمانشان ناپدید می‌شد،‌باختند​ به تیان یانگ ناسزا گفتند.

تیان یانگ فقط آهی کشید: «این عاقبتِ آدمای‌رنگین​ بی‌قدرته... خودتون رو برای نداشتنش سرزنش کنید. اگه‌چند​ منم نتونم زنده بمونم همین کار رو می‌کنم.»

«گمشو!»

«هیولا!»

«امیدوارم بمیری!»

تیان یانگ بی‌اعتنا به ناسزاها و گریه‌های پشتِ سرش،‌ده‌ها​ از سوراخ بیرون پرید و با استفاده از انرژی روحی‌اش‌کرده​ در آسمان اوج گرفت تا به دنبالِ خاندانِ هوانگ برود.

درست همان‌طور که تیان یانگ از کشتی‌رنگین​ پیاده می‌شد، پیکرِ عظیم‌الجثه‌ای را دید که‌حتی​ از سمتِ مخالف به‌سوی آن اوج می‌گرفت.

لویاتان پرنده!

لویاتان پرنده با کشتی برخورد کرد،‌ده‌ها​ دندان‌هایش را نشان داد و آن شناورِ‌چند​ عظیم را با یک گاز نابود کرد.

کشتی مانندِ اسباب‌بازی‌ای که با چکش خرد شده‌رنگین​ باشد، تکه‌تکه شد و پهنهٔ وسیعی از اقیانوس‌چند​ با خونِ کسانی که نتوانستند فرار کنند، رنگین شد.

ده‌ها هزار نفر در یک چشم‌به‌هم‌زدن جان باختند. اگر‌هزار​ تیان یانگ حتی چند ثانیه دیرتر فرار کرده بود،‌کرده​ به‌احتمالِ زیاد مانندِ بقیه به دستِ لویاتان پرنده کشته می‌شد.

در حالی که لویاتان پرنده به دنبالِ کسانی رفت که سعی‌زیاد​ داشتند با شنا کردن فرار کنند، تیان یانگ تمامِ انرژی روحی‌اش‌دور​ را به کار گرفت تا دور شود و در افق ناپدید شد.

مدتی بعد، تیان یانگ دوباره به خاندانِ هوانگ‌نفر​ پیوست و آن‌ها با نشاندنِ پسرِ کوچک روی پای‌بود​ مادرش، در گنجینهٔ پرنده برای او جا باز کردند.

هوانگ شیائو لی جلو‌کسانی​ رفت تا او را در‌ده‌ها​ آغوش بگیرد: «تیان یانگ! سالمی!»

او حتی از فاصله‌ای چند مایلی نابودیِ کشتی‌ده‌ها​ به دستِ لویاتان پرنده را دیده بود و‌ثانیه​ نگران بود که تیان یانگ به‌موقع فرار نکرده باشد.

تیان یانگ گفت: «هنوز برای نفسِ راحت‌دیرتر​ کشیدن زوده. دیدم که لویاتان پرنده افتاد‌کشته​ دنبالِ اونایی که سعی کردن فرار کنن.»

سپس هوانگ‌نتوانستند​ چن پرسید: «الان‌رنگین​ باید چی‌کار کنیم؟»

«فقط می‌تونیم به پرواز به سمتِ‌فرار​ قاره متروک ادامه بدیم و امیدوار‌جان​ باشیم که لویاتان پرنده دنبالمون نیاد.»

«اما به قاره متروک نمی‌رسیم. این گنجینهٔ‌رنگین​ پرنده نهایتاً چند روز می‌تونه پرواز کنه و‌چند​ بعدش تمامِ انرژی روحی‌اش رو از دست می‌ده.»

تیان یانگ نقشهٔ خود را که کاملاً به شانسِ آن‌ها بستگی داشت، توضیح داد: «اشکالی نداره. تا جایی که ممکنه به قاره‌دور​ متروک نزدیک می‌شیم و وقتی انرژی روحیِ گنجینهٔ پرنده تموم شد، خودمون تا اونجا پرواز می‌کنیم. امیدوارم قبل از اینکه انرژی روحیِ‌نابودیِ​ خودمون هم تموم بشه به اونجا برسیم، یا جزیره‌هایی پیدا کنیم که بشه ازشون به‌عنوانِ پناهگاهِ موقت برای بازیابیِ انرژی‌مون استفاده کرد.»

با اینکه نه هوانگ شیائو لی، نه مادرش و نه برادرِ کوچک‌ترش تواناییِ پرواز نداشتند، پدرش، هوانگ چن،‌به‌احتمالِ​ یک سرورِ روح بود. این یعنی هوانگ چن و تیان یانگ می‌توانستند بار را تقسیم کنند و کسانی را‌آن‌ها​ که نمی‌توانستند پرواز کنند، با خود ببرند. بدونِ هر یک از آن‌ها، نمی‌توانستند بقیه را به جای امنی برسانند.

پس از لحظه‌ای سکوت، هوانگ چن گفت: «حتی اگه به قارهٔ‌نفر​ متروک هم نرسیم، همین که تونستم چند روزِ دیگه برای بودن‌زیاد​ با خانواده‌م وقت بخرم، خوشحالم. همه‌ش به لطفِ توئه، تیان یانگ.»

سپس رو به هوانگ شیائو لی کرد‌رنگین​ و ادامه داد: «ببخشید که سعی می‌کردم‌حتی​ جلوت رو بگیرم تا دیگه به دیدنش نری...»

هوانگ شیائو لی که پدرش این‌طور دستش را رو کرده بود، بی‌اختیار‌بقیه​ سرخ شد. پدرش طوری حرف می‌زد که انگار او فقط برای دیدنِ‌افق​ تیان یانگ جلوی پدرِ خودش ایستاده بود؛ چیزی که چندان هم دروغ نبود.

تیان یانگ فقط لبخندی زد و‌ده‌ها​ گفت: «می‌رم تزکیه کنم. تا جایی‌حتی​ که می‌تونیم به انرژی روحی نیاز داریم.»

هوانگ چن سر تکان‌کسانی​ داد و گفت: «من به‌ده‌ها​ هدایتِ گنجینهٔ پرنده ادامه می‌دم.»

تیان یانگ چشمانش‌کسانی​ را بست و‌کنند​ به تزکیه نشست.

دو روزِ بعدی‌اگر​ آرام اما در‌ثانیه​ عینِ حال دلهره‌آور گذشت.

هوانگ شیائو لی پرسید: «دو روز‌ده‌ها​ گذشته و هیچ خبری از لویاتانِ‌حتی​ پرنده نیست... فکر می‌کنی خطر رفع شده؟»

هوانگ چن سر تکان داد:‌نتوانستند​ «نمی‌خوام نفوسِ بد بزنم، ولی‌هزار​ قاعدتاً باید رفع شده باشه...»

روزِ سوم، مطمئن شدند که‌فرار​ لویاتانِ پرنده تعقیبشان نکرده است‌نفر​ و سرانجام توانستند نفسِ راحتی بکشند.

هوانگ چن نفسِ راحتی کشید‌چند​ و گفت: «انگار آسمان‌ها هنوز‌به‌احتمالِ​ ما رو به‌کلی رها نکردن...»

تیان یانگ ناگهان چشمانش را‌رنگین​ باز کرد و پرسید: «چقدر‌باختند​ دیگه این گنجینهٔ پرنده کار می‌کنه؟»

«زیاد نه.‌وسیعی​ نهایتاً یه‌کسانی​ روزِ دیگه.»

تیان یانگ لحظه‌ای تو فکر رفت و سپس گفت: «با این‌جان​ سرعت، باید حسابی به قارهٔ متروک نزدیک شده باشیم. اگه توی راه‌دستِ​ جزیره‌ای ببینیم، شاید بتونیم با پرواز کردن، هرچند به‌سختی، به مقصدمون برسیم.»

پس از ۱۸ ساعت پروازِ دیگر، هوانگ چن‌کرده​ هشدار داد: «آماده بشید، انرژیِ این گنجینهٔ پرنده‌رفت​ داره تموم می‌شه. چند دقیقهٔ دیگه بیشتر کار نمی‌کنه.»

در حالتِ عادی، هر کس می‌توانست از انرژی روحیِ خودش برای تأمینِ انرژیِ گنجینهٔ پرنده استفاده کند‌بود​ تا آن را روشن نگه دارد. با این حال، در دورانِ تیان یانگ گنجینه‌های پرنده کمی متفاوت عمل‌دوباره​ می‌کردند؛ همهٔ آن‌ها مقدارِ مشخصی انرژی روحی داشتند و به‌محضِ اینکه انرژی‌شان تمام می‌شد، دیگر به کار نمی‌آمدند.

هرچند گنجینه‌های پرنده‌ای هم بودند که از انرژی روحیِ‌ده‌ها​ هدایتگرشان استفاده می‌کردند، اما بسیار کمیاب بودند و تنها‌دیرتر​ در انحصارِ جاودانه‌های قدرتمند یا خاندان‌های نامدار قرار داشتند.

گنجینه‌های پرندهٔ معمولی نیز کمیاب و گران‌قیمت بودند‌ده‌ها​ و به همین دلیل، خاندانِ هوانگ با وجودِ ثروتِ‌دیرتر​ نسبی‌شان، تنها توانسته بودند یکی از آن‌ها را بخرند.

هوانگ چن گفت: «من همسر‌چند​ و پسرم رو می‌برم. تیان‌به‌احتمالِ​ یانگ، دخترم رو به تو می‌سپارم.»

تیان یانگ‌نتوانستند​ سر تکان‌کنند​ داد: «باشه.»

چند دقیقه بعد، درست همان لحظه که گنجینهٔ پرنده آخرین ذره‌نفر​ از انرژی روحی‌اش را مصرف کرد، تیان یانگ در حالی که‌زیاد​ هوانگ شیائو لی را روی دست‌هایش بغل کرده بود، به بیرون پرید.

هوانگ چن نیز همین کار را‌کنند​ کرد و همسرش را که پسرشان‌باختند​ را در آغوش داشت، بغل کرد.

آن‌ها که نمی‌خواستند حتی ذره‌ای‌چند​ از انرژی روحی‌شان هدر برود، بی‌درنگ‌زیاد​ به سمتِ قارهٔ متروک شتاب گرفتند.

ناولها | novelha.net