---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1376: محرابِ یشمی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1376: محرابِ یشمی

0

کولاس به گو لیم که از خشم دندان به هم می‌سایید، گفت: «چون من دارم‌باعث​ دستکشِ زرهیِ اجدادی‌ام رو شرط می‌بندم، تو هم باید چیزی با ارزشِ مشابه وسط بذاری.‌جواب​ اگه همچین چیزی نداری، هر پنج‌تاتون می‌تونید با هم جور کنید تا تفاوتش جبران بشه.»

گو لیم از این عصبانی نبود که کولاس روی‌سالم​ زنده ماندنِ تیان یانگ شرط می‌بست. کلافگی‌اش از این بود‌سریع​ که هیچ‌چیز نزدیک به ارزشِ دستکشِ زرهیِ اجدادیِ کولاس نداشت.

برگشت و به چهار رفیقش نگاه کرد و گفت: «بیاین قبول‌اونو​ کنیم. عمراً اون آشغالِ بی‌استعداد از آزمونِ یشم جونِ سالم به در‌آزمون​ ببره، پس این یه بردِ راحت برای ماست... در واقع پولِ مفته.»

آن چهار نفر سریع سر تکان دادند و پذیرفتند که دارایی‌هایشان را برای‌گران‌بهایش​ شرط‌بندی روی هم بگذارند. هیچ‌کدامشان باور نداشتند که تیان یانگ بتواند از آزمونِ محرابِ‌گنجینه​ یشمی جانِ سالم به در ببرد، از این رو در تصمیمشان هیچ تردیدی نبود.

سرانجام، کوهِ کوچکی‌خوشبختانه​ از گنجینه‌ها را‌عواقبِ​ برای شرط‌بندی جمع کردند.

چشمانِ تیان یانگ با دیدنِ این تفاوت از تعجب گرد‌ببره​ شد. کولاس فقط یک آیتم داشت: یک جفت دستکشِ زرهی. با‌دادند​ این حال، گو لیم و گروهش دست‌کم ۲۰ گنجینهٔ مختلف داشتند.

آخه اون دستکشِ زرهی‌مختلف​ چقدر ارزش داره؟ و حاضره‌داره​ اونو روی من شرط ببنده؟

تیان یانگ با‌باختن​ استرس آبِ دهانش‌صورت​ را قورت داد.

خوشبختانه نیازی نبود نگرانِ عواقبِ باختن در آزمون باشد، چون در‌می‌مرد​ آن صورت می‌مرد. با این حال، هنوز از این فکر که مرگش‌خشک​ باعث می‌شود کولاس گنجینهٔ گران‌بهایش را از دست بدهد، تحتِ فشار بود.

تیان یانگ با چهره‌ای خشک‌بی‌استعداد​ از کولاس پرسید: «هی... واقعاً مجبوری‌بردِ​ همچین گنجینهٔ باارزشی رو شرط ببندی؟»

کولاس با لبخند جواب داد:‌داشتند​ «ارزشِ این گنجینه نشون‌دهندهٔ میزانِ‌حاضره​ اعتمادِ من به توئه... به استعدادت.»

تیان یانگ با شنیدنِ حرف‌های کولاس مشت‌هایش را گره‌فکر​ کرد. پیش از این هرگز کسی این‌قدر به او ایمان‌خشک​ نداشت، چه رسد به کسی با جایگاهی به والاییِ کولاس.

اگه یه‌داد​ برادرِ قسم‌خورده داشتم،‌نگرانِ​ همچین حسی داشت؟

گو لیم ناگهان با تحقیرِ آشکار به‌یشم​ تیان یانگ چشم‌غره رفت: «هی، حرومزادهٔ آشغال، منتظرِ‌واقع​ چی هستی؟ زودتر برو توی آزمون بمیر دیگه.»

کولاس چشمانش را ریز کرد و در عوض او جواب داد:‌اونو​ «یه چیزِ دیگه. اگه از آزمون جونِ سالم به در ببره، تمامِ‌آزمون​ چرت‌وپرت‌هایی که گفتی رو پس می‌گیری و به دوستم کمی احترام می‌ذاری.»

گو لیم چنان شرورانه خندید که چشمانش اشک‌آلود شد: «هاهاها!‌مرگش​ اگه جونِ سالم به در ببره، نه‌تنها بهش احترام می‌ذارم، بلکه‌واقعاً​ جلوش به خاک می‌افتم و تا آخرِ عمرم پدربزرگ صداش می‌زنم!»

با شنیدنِ این حرف، کولاس برگشت تا‌باختن​ به تیان یانگ نگاه کند و با چهره‌ای‌باعث​ جدی سر تکان داد: «موفق باشی، دوستِ من.»

تیان یانگ با‌اون​ لبخندی محو سر تکان‌یشم​ داد: «کمی بعد می‌بینمت.»

تیان یانگ بی‌درنگ به سمتِ محرابِ یشمی‌چقدر​ به راه افتاد؛ تا زمانی که به‌آبِ​ آنجا رسید، تنها یک چالشگر باقی مانده بود.

«ها؟ واقعاً می‌خواد با‌آزمون​ اون سطح از پایهٔ‌هنوز​ تزکیه توی آزمون شرکت کنه؟»

«راه‌های بهتری هم‌خوشبختانه​ برای به پیشوازِ‌عواقبِ​ مرگ رفتن هست...»

«اصلاً این یارو کیه؟ من همهٔ‌آزمونِ​ اونایی که توی آزمون شرکت کردن‌راحت​ رو شناختم، اما این یکی رو نمی‌شناسم.»

«همین الان دیدم داشت با‌داشتند​ چند نفر از خاندان‌های جاودان‌حاضره​ حرف می‌زد. شاید از همون‌جاست؟»

تماشاچیان با دیدنِ ورودِ تیان یانگ به منطقهٔ‌هنوز​ آزمون در ناباوری فرو رفتند، به‌ویژه وقتی دیدند پایهٔ‌فشار​ تزکیه‌اش تنها در لایهٔ ۸ از پادشاهِ روح است.

گو لیم ناگهان با صدای بلند گفت و توجهِ همهٔ تماشاچیان را جلب کرد:‌مرگش​ «هر کی ادعا کرد اون از خاندان‌های جاودانه، همین الان حرفش رو پس بگیره!‌ببندی​ چطور ممکنه همچین آشغالِ بی‌استعدادی از خاندان‌های جاودان بیاد؟ دارید خاندان‌های جاودان رو مسخره می‌کنید؟!»

«از خاندان‌های‌عمراً​ جاودان نیست؟‌آشغالِ​ پس حتماً هیچ‌کاره‌ست.»

«غرورش برای‌دست‌کم​ یه هیچ‌کاره‌مختلف​ خیلی زیاده.»

«چطور جرئت می‌کنه حتی به محرابِ‌صورت​ یشمی نزدیک بشه؟ فکر می‌کنه از همهٔ‌گران‌بهایش​ اونایی که قبل از اون اومدن بهتره؟»

کولاس با شنیدنِ بدگوییِ این‌همه آدم از تیان یانگ،‌باشد​ کنترلش را از دست داد و غرید: «نفرِ بعدی‌دست​ که پشت‌سرِ دوستم بد بگه، به دستِ من کشته می‌شه!»

تماشاچیان از قصدِ کشتِ کولاس‌بی‌استعداد​ جا خوردند و وقتی هویتش‌ببره​ را شناختند، بی‌درنگ سکوت کردند.

لعنتی... اون اربابِ جوان کولاس‌داشتند​ از خاندانِ قدرتِ جاودان نیست؟‌حاضره​ الان به اون مرد گفت دوستش؟

کولاس... به بی‌رحمی و خونسردی‌باشد​ معروفه. اون مرد باید خیلی تأثیرگذار‌باعث​ باشه که دوستِ همچین آدمی شده...

تیان یانگ تازه چشمانش‌نیازی​ را بسته بود که‌آزمون​ صدای بلندِ کولاس را شنید.

در دل لبخند زد.

ممنونم، دوستِ من.

لحظه‌ای بعد‌عواقبِ​ زمزمه کرد: «آزمون‌باشد​ رو شروع کن.»

وقتی تیان یانگ آزمونش را شروع کرد، گو لیم به‌عواقبِ​ کولاس نگاه کرد و با چهره‌ای جدی پرسید: «واقعاً نمی‌فهمم.‌می‌شود​ چرا با یکی مثلِ اون دوست شدی؟ اون فقط یه هیچ‌کاره‌ست.»

کولاس به او نگاه کرد و با صدایی‌استرس​ آرام جواب داد: «اگه وقتی اولین بار دیدمش اونجا‌باختن​ بودی، هیچ‌چیزی جز احترام و تحسین براش حس نمی‌کردی.»

«تا حالا دیدی کسی با چنگ‌ودندان به‌گنجینهٔ​ زندگیش بچسبه؟ من دیدم... بارها. با این حال،‌اونو​ هیچ‌کدومشون نتونستن مثلِ اون منو تحت‌تأثیر قرار بدن.»

«تا حالا تو موقعیتِ مرگ‌وزندگی قرار گرفتی؟ من قرار گرفتم...‌مرگش​ ده‌ها بار. با این حال، در مقایسه با چیزایی که‌پرسید​ اون تجربه کرده، تجربه‌های من مثلِ یه قطره تو دریاست.»

«اون کسیه که روی مرزِ مرگ و زندگی قدم برمی‌داره... موجودیتی که با اون سطح از استعدادش باید خیلی وقت پیش‌گران‌بهایش​ از بین می‌رفت. با این وجود، تونسته زنده بمونه. چطور این کار رو می‌کنه؟ دلم می‌خواد بدونم. و چطور می‌تونم به‌حرف‌های​ همچین آدمی احترام نذارم؟ در مقایسه با شما عوضی‌ها که تو هر قدم استعدادتون رو به رخ می‌کشید، اون بی‌نهایت جالب‌تره.»

گو لیم و دوستانش پس از شنیدنِ حرف‌های کولاس دربارهٔ تیان یانگ، زبانشان‌خوشبختانه​ بند آمد. آن‌ها تقریباً بیشترِ عمرشان کولاس را می‌شناختند، اما هرگز ندیده بودند‌می‌شود​ که او این‌گونه رفتار کند، چه برسد به اینکه کسی را تحسین کند.

کولاس نگاهش را از گو لیم گرفت و پیش از آنکه‌چقدر​ با تحقیر پوزخند بزند، نگاهی گذرا به جمعیت انداخت: «حتی منم‌خوشبختانه​ صلاحیتِ مسخره کردنش رو ندارم، چه برسه به این عوضی‌های بزدلِ اینجا!»

ناولها | novelha.net