چپتر 1013: چه آدمِ خوبی!
0بیپ بیپ!
هان شیائو غرق در این افکارِ‌زور نه‌چندان پاک بود که ارتباط‌گیرش ناگهان‌داشتند زنگ خورد. تاروکوف تماس گرفته بود.
تماس را که وصل کرد، چهرهٔ پیر و خندانِ‌کارِ برادر تار روی نمایشگر نقش بست. بدون هیچ سلام‌عاشقم و احوال‌پرسیِ رسمی، یکراست رفت سراغِ تحسینِ هان شیائو.
«ستارهٔ سیاه،مسلماً محشر بود. عاشقِ‌کارِ همین قاطعیتت هستم.»
سازمان‌های بیرونی دقیقاً نمی‌دانستند چه کسی پشتِ حملات‌تازه به تمدنِ مودو است. اما امپراتوریِ سرخ مسلماً‌پرسید خبر داشت که کارِ ارتشِ ستارهٔ سیاه است.
هان شیائو در ظاهر خونسرد‌زبانِ بود، اما در دلش پوزخند زد:دیدِ یعنی در حالتِ عادی عاشقم نیستی؟
«یادتان نرود به قولی‌امپراتوریِ که دادید عمل کنید‌داشت و منابعِ توافق‌شده را بفرستید.»
انتقام از تمدنِ مودو خواستهٔ‌کارِ خودِ امپراتوریِ سرخ هم بود. می‌خواستند‌یعنی آن‌ها را درسِ عبرتِ بقیه کنند.
از آنجا که مداخلهٔ مستقیم برای خودِ امپراتوریِ سرخ وجههٔ خوبی نداشت، نیروهای هان شیائو را به کار گرفتند.هرگز البته قرار نبود ارتشِ ستارهٔ سیاه مجانی کار کند و از مدت‌ها پیش قرارداد بسته بودند. ارتشِ ستارهٔ سیاه‌تکان وظیفه داشت تمدنِ مودو را با زبانِ زور ادب کند و در ازایش، امپراتوریِ سرخ منابعِ چشمگیری به آن‌ها می‌داد.
از دیدِ امپراتوریِ سرخ، آن‌ها داشتند متحدانشان را برای سرکوبِ دشمن اجیر می‌کردند.متحدانشان اما از دیدِ هان شیائو، او داشت با پولِ امپراتوری مأموریت‌های خودش را‌می‌گذاشت پیش می‌برد و تازه منّت هم سرشان می‌گذاشت. یک سودِ خالص و بی‌دردسر.
تاروکوف لبخند زد و پرسید: «نگران نباشید،خبر ما هرگز زیرِ قولمان نزده‌ایم. قصد دارید‌پوزخند با آن اسرای تمدنِ مودو چه کار کنید؟»
«تعدادی از آن‌ها را به‌عنوانِ نیروی‌ارتشِ کارِ مخفی در ارتش نگه می‌دارم‌حالتِ و بقیه را می‌اندازم جلوی نژادِ کِندا.»
تارِ پیر سر تکان داد و به هان‌تازه شیائو یادآوری کرد: «در هر صورت، حواستان باشد که‌نگران تمامِ راه‌های ارتباطی‌شان با دنیای بیرون را قطع کنید.»
«احتمالِ اینکه بتوانند از سدهای ارتباطیِ‌زور من عبور کنند تقریباً صفر است.داشتند از این بابت خیالتان راحت باشد.»
تارِ پیر خندید: «حق با شماست. هر چه نباشد شما یک‌ظاهر مکانیکِ مجازی هستید. من الکی شلوغش می‌کنم. راستش دلیلِ اصلیِ تماسم‌قولی همین یادآوری بود... به‌هرحال، لطفاً به تمدنِ مودو سخت‌تر بگیرید. فعلاً خدانگهدار.»
سپس تماس را‌خبر قطع کرد. هان شیائو‌ظاهر در دلش نوچی کرد.
اینکه برای چنین موضوعِ پیش‌پاافتاده‌ای مزاحمش شده بود، به‌احتمالِ زیاد یک جور کنایه بود؛ می‌خواست برساند که‌نگران امپراتوریِ سرخ از تمامِ تحرکاتِ ارتشِ ستارهٔ سیاه خبر دارد. در واقع غیرمستقیم می‌گفت که به جز‌جلوی تمدنِ مودو، پا روی دُمِ کسِ دیگری نگذارد. شاید ماجرای ملاقاتِ خدایان هم در این هشدار بی‌تأثیر نبود.
نوچ، باز هم‌بودند مجبورم کردن حرف‌هاشون‌زور رو رمزگشایی کنم.
هان شیائو ارتباط‌گیر را‌امپراتوریِ کنار گذاشت و این موضوع‌کارِ را به پسِ ذهنش راند.
تمامِ بازیکنان داشتند به سمتِ جهانِ سوسوزن سرازیر می‌شدند.دلش از آنجا که حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته نزدیک‌ترین پهنهٔ ستاره‌ای‌قولی بود، طولی نمی‌کشید که بازیکنانِ ارتش به جهانِ سوسوزن می‌رسیدند.
چون نسخه تازه شروع شده بود، بازیکنان‌می‌برد کمی زمان می‌خواستند تا با شرایطِ جدید‌بی‌دردسر اخت بگیرند و اوضاع روی غلتک بیفتد.
در زندگیِ قبلی، بازیکنان برای جناح‌های خودشان جنگیده بودند. جدا از چند رویدادِ معروفِ جنگِ ملی، دلیلِ اصلیِ‌پولِ درگیری‌ها معمولاً تداخلِ مأموریت‌ها و رقابت بر سرِ منابع بود. در چنین محیطی، کار برای بازیکنانِ انفرادی هر‌قولمان روز سخت‌تر می‌شد. گروه شدن رفته‌رفته به یک رویه بدل شد و بازیکنانِ بیشتری به ساختِ گیلد روی آوردند.
طبقِ آمارهای رسمی، تعدادِ گیلدهای بازیکنان در نسخهٔ ۴٫۰ رشدی تصاعدی داشت. هرچه زمان می‌گذشت، گیلدهای بیشتری سبز می‌شدند. رویدادِ معروفی در کار بود که باعث شد تعدادِ‌بفرستید گیلدها در مدتی کوتاه رشدی انفجاری را تجربه کند. چند گیلدِ حرفه‌ایِ بزرگِ آمریکایی، به رهبریِ باشگاهِ شیاطین، سازمانِ رسمیِ یکپارچه‌ای تشکیل دادند که توانست نظرِ دنیای بیرون‌بسته را جلب کند. سپس فرصتی بی‌نهایت نادر به چنگ آوردند که بقیهٔ بازیکنان مدت‌ها در حسرتش بودند؛ همین امر باعث شد تا جایگاهشان رسماً به رسمیت شناخته شود.
پس از آن، اهمیتِ گیلدها برای بازیکنان دوچندان شد. آن‌ها در گروه‌های بزرگ‌تر گِرد هم آمدند و گیلدها‌قولی رفته‌رفته اتحادها و سازمان‌های رسمیِ خودشان را شکل دادند که از سوی دنیای بیرون به رسمیت شناخته می‌شد. سپس‌برای از طریقِ همین سازمان‌ها و با استفاده از اهرم‌های تجاری و دیپلماتیک، با دیگر سازمان‌های کیهان واردِ شراکت شدند.
با این اوصاف، مزایای گیلدها کاملاً به‌می‌برد چشم می‌آمد؛ چراکه در مقایسه با بازیکنانِ‌بی‌دردسر عادی، منابعِ بسیار بیشتری به جیب می‌زدند.
این قابلیت در چند نسخهٔ قبلی هم وجود داشت، اما تازه در نسخهٔ ۴٫۰ بود که پتانسیلِ واقعی‌اش را نشان داد‌خودش و نقطهٔ عطفی در مسیرِ بازیکنان رقم زد. دلیلِ اصلیِ این امر، افزایشِ چشمگیرِ قدرتِ بازیکنان در نسخهٔ ۴٫۰ بود. نفوذِ‌به‌عنوانِ آن‌ها در سراسرِ کیهان به سطحِ کاملاً متفاوتی رسیده بود و به همین دلیل، سازمان‌هایی که تأسیس می‌کردند جدی گرفته می‌شد.
حالا که مزایای جناحیِ من برای بازیکنانِ ارتش این‌قدر خفنه، ممکنه بازیکن‌های بقیهٔ پهنه‌های ستاره‌ای دست‌به‌یکی‌حالتِ کنن تا برتریِ بچه‌های ارتش رو خنثی کنن. وقتی همه با نسخهٔ جدید راه بیفتن، بازیکنانِ‌می‌خواستند ارتش قطعاً یه جاهایی ضربه می‌خورن. هر چی نباشه، تعدادِ اون‌هایی که جلومون وایسادن خیلی زیاده.
از آنجا که بازیکنانِ ارتش دستِ بالا‌ظاهر را داشتند، بدش نمی‌آمد این برتری را یک‌نیستی پله بالاتر ببرد تا آن‌ها همیشه پیشتاز بمانند.
در حالتِ عادی، همهٔ بازیکنان باید مدتی با نسخهٔ جدید دست‌وپنج نرم‌سودِ می‌کردند تا سرانجام به مرحلهٔ تأسیسِ گستردهٔ گیلدها و سازمان‌ها برسند؛ اما‌دارید هان شیائو می‌خواست بازیکنانِ ارتش را زودتر از موعد واردِ این مرحله کند.
این کار نیازمندِ تغییراتی در‌زبانِ سیستم بود تا بازیکنان را‌می‌داد به این سمت سوق دهد.
هان شیائو کمی سبک‌سنگین کرد و سپس فیلیپ‌داشت را فراخواند. او سیستمِ جدیدی در سر داشت که‌عادی منحصراً برای بازیکنان، یعنی همان نامیراها، طراحی شده بود.
کسانی که از طریقِ مشارکت یا فارم کردنِ امتیازاتِ مشارکت به مقام‌های بالا ارتقا یافته‌اند و به رتبهٔ بی یا بالاتر رسیده‌اند، مجاز به ایجادِ نوعِ جدیدی از تیم‌های رزمی خواهند بود. این تیم باید از ۲ یا چند عضو تشکیل شود و سقفِ تعدادِ اعضا نامحدود است. نامِ بخش می‌تواند آزادانه انتخاب شود. پس از تشکیلِ چنین تیمی، می‌توانند آن را در ارتش ثبت کنند. هر ماه، بر اساسِ مأموریت‌های تکمیل‌شده و مجموعِ امتیازاتِ مشارکتِ به‌دست‌آمده توسطِ تمامِ اعضا، امتیازاتِ شایستگیِ تیمِ ویژه‌ای دریافت خواهند کرد.
امتیازاتِ شایستگیِ تیم می‌تواند برای خریدِ مقادیرِ زیادی از منابع، از جمله تجهیزات، دانش‌ها و توانایی‌ها استفاده شود. آن‌ها همچنین کاربردِ حیاتیِ دیگری خواهند داشت — خریدِ جایگاه‌هایی برای مدیریتِ کسب‌وکارهای مختلفِ ارتش به نمایندگی از ارتش، و همچنین شرکت در مناقصه برای برخی پروژه‌های خاص، یا مبادله برای حقِ استخراجِ معادنِ برخی سیاراتِ غنی از منابع.
علاوه بر این، با داشتنِ امتیازاتِ شایستگیِ کافی، می‌توانند انتخاب کنند که به یک سازمانِ زیرمجموعه تحتِ نظرِ ارتشِ ستارهٔ سیاه تبدیل شوند و نیمه‌مستقل به حساب بیایند. برای این تیم‌ها، امتیازاتِ شایستگی می‌تواند برای درخواستِ نیروی کمکی از ارتش، استفاده از نامِ ارتش برای اجرای اقداماتِ استراتژیکِ قانونی، یا ارائهٔ درخواست برای همکاریِ دوجانبه در یک موضوعِ خاص استفاده شود. آن‌ها اساساً سازمان‌های نیمه‌مستقلی خواهند بود که شرکای ارتشِ ستارهٔ سیاه محسوب می‌شوند.
«همین باید کافی باشه...»
هان شیائو ساختارِ اصلیِ سیستمِ جدید‌خودش را چند بارِ دیگر از نظر‌سودِ گذراند و با رضایت سر تکان داد.
این سیستم‌بسته گیلدهای بازیکنان را‌زبانِ عملاً «قانونی» می‌کرد.
در حالتِ عادی، گیلدها فقط در میانِ خودِ بازیکنان موضوعیت داشتند و جامعهٔ کهکشانی آن‌ها را به رسمیت نمی‌شناخت. مثلاً اِن‌پی‌سی‌ها‌نرود روحشان هم خبر نداشت که چیزی به اسمِ گیلدِ معبدِ خدایان وجود دارد، چه رسد به اینکه اعضایش را بشناسند. اما‌وجههٔ این سیستم باعث می‌شد گیلدهای بازیکنان در سیستمِ ارتش ثبت شوند و به سازمان‌هایی رسمی و دارای هویتِ مکتوب بدل گردند.
به این ترتیب، گیلدها‌داشت به سازمان‌هایی تبدیل می‌شدند که‌دلش در کیهانِ واقعی موجودیت داشتند.
کاربردِ امتیازاتِ شایستگیِ تیم، بازیکنانِ ارتش را ترغیب می‌کرد تا بدونِ اتلافِ‌سودِ وقت برای جا افتادن در نسخهٔ جدید، یکراست سراغِ تأسیسِ گیلد بروند. بی‌شک‌اسرای خیلی‌ها، به‌ویژه گیلدهای رسمیِ باشگاه‌های بزرگ، شانسشان را در این زمینه امتحان می‌کردند.
در نسخهٔ ۴٫۰ِ زندگیِ قبلی‌اش، همیشه بازیکنانی پیدا می‌شدند که جناح‌های‌دیدِ اِن‌پی‌سی را ترک می‌کردند تا جناحِ خودشان را بسازند. اما این‌می‌برد سیستمِ جدید، دست‌کم نیازِ بازیکنان به چنین کاری را به‌شدت کاهش می‌داد.
البته بهای این کار آن بود که با استقلالِ نسبیِ‌ارتشِ گیلدها، ارتش تا حدی دچارِ بی‌نظمی می‌شد. با این حال در‌نرود چنین شرایطی، اعطای آزادیِ بیشتر به بازیکنان تنها راهِ چاره بود.
هرچه قدرتشان بیشتر می‌شد، نحوهٔ برخورد با آن‌ها نیز باید ارتقا‌یعنی می‌یافت. هان شیائو رئیسِ ظالمی نبود؛ با اینکه تا جای ممکن از‌توافق‌شده بازیکنان سود می‌کشید، اما در عوض مزایای کافی هم در اختیارشان می‌گذاشت.
نسخهٔ ۴٫۰ نقطهٔ عطفِ بازیکنان بود. از اینجا به بعد، مهارِ آن‌ها‌سودِ واقعاً دشوار می‌شد. آن‌ها بذرِ هرج‌ومرج را در همه‌جا می‌پراکندند و دیگر‌دارید محال بود هان شیائو بتواند مثلِ نسخه‌های قبلی افسارشان را در دست بگیرد.
او از مدت‌ها پیش برای این تغییر نقشه کشیده بود؛ می‌خواست فرصتِ رشدِ گیلدها‌سرکوبِ و منابعِ بیشتر را برایشان فراهم کند. تنها از این طریق می‌توانست کاری کند‌خالص که بازیکنان، با وجودِ قدرتِ روزافزونشان، همچنان با کمالِ میل برای او کار کنند.
هم‌زمان، این سیستم‌اما بازیکنانِ خارجی را‌مسلماً هم جذب می‌کرد.
یک تیر‌مسلماً و دو‌داشت نشان بود.
«ارباب، هوم... مطمئنید‌پولِ که می‌خواهید این سیستمِ‌می‌برد جدید را پیاده کنید؟»
فیلیپ که مثلِ یک پریِ کوچک بود، روی استخوانِ ترقوهٔ هان‌دیدِ شیائو نشست و با چشمانِ درشت و براقش به گونهٔ او خیره‌تازه شد. دو پای کوچکش در هوا به چپ و راست تکان می‌خورد.
«اول پیش‌نمایشش را اعلام کن.» هان شیائو قصد‌داشت داشت این سیستم را فقط وقتی رسماً پیاده‌حالتِ کند که همهٔ بازیکنان به جهانِ سوسوزن رسیده باشند.
پیش از آن، می‌خواست به‌کارِ بازیکنان فرصت دهد تا آماده‌پوزخند شوند و دوستانشان را جمع کنند.
«چشم، هوم...»
هان شیائو مکثی کرد، ناگهان چیزی به ذهنش رسید و گفت: «مدتی‌داشتند پیش ساختارِ منطقیِ ریسدا را بررسی کردم و ایده‌های جدیدی به ذهنم‌منّت رسید. چند روزِ دیگر آپدیت‌هایی به تو می‌دهم تا سرعتت بیشتر شود.»
با شنیدنِ این حرف، چشمانِ فیلیپ برقی زد‌داشت و تا جلوی صورتِ هان شیائو پرواز کرد. بینیِ‌عادی او را بغل کرد و به چشمانش خیره شد.
«فیلیپ اربابش را‌خبر بیشتر از همه‌ارتشِ دوست دارد، هوم!»
هان شیائو ابرو بالا انداخت، تلنگری‌خودش به فیلیپ زد تا او را از‌خالص بینی‌اش دور کند و گفت: «خودشیرینی نکن.»
...
خبرِ تلفاتِ سنگینِ تمدنِ مودو در جهانِ سوسوزن‌داشت پخش شد. بسیاری از سازمان‌ها در خفا درباره‌اش حرف‌عادی می‌زدند. دیگر تمدن‌های اَبَرخوشه‌ای نیز این خبر را شنیدند.
بسیاری از‌مسلماً تمدن‌های اَبَرخوشه‌ای بی‌درنگ‌کارِ جلسه‌ای تشکیل دادند.
«به احتمالِ زیاد امپراتوری به مودو حمله‌می‌برد کرده است. انتظار نداشتیم این دو به‌بی‌دردسر این زودی با هم واردِ جنگ شوند.»
«آیا این اولین قدم از‌زبانِ نقشهٔ امپراتوری برای هدف قرار‌می‌داد دادنِ ما تمدن‌های اَبَرخوشه‌ای است؟»
«این‌طور به نظر نمی‌رسد.امپراتوریِ ظاهراً مسئله‌ای شخصی میانِ‌داشت امپراتوری و مودو است.»
«همم، بعد از اینکه از مناطقِ فازِ اول و دوم‌پوزخند عبور کردیم، باید در حدِ توانمان به مودو کمک کنیم.عمل نمی‌توانیم اجازه دهیم امپراتوری آن‌ها را این‌قدر راحت تارومار کند.»
از آنجا که می‌دانستند سه تمدنِ کیهانی اجازه نمی‌دهند به‌راحتی در‌می‌گذاشت جهانِ سوسوزن توسعه یابند، بیشترِ تمدن‌های اَبَرخوشه‌ای از پیش اتحادهای مخفیانه‌ای تشکیل‌قصد داده بودند تا با هم در برابرِ خصومتِ سه تمدنِ کیهانی بایستند.
حالا که به مودو حمله شده بود،ادب طبقِ شرایطِ اتحادشان، دیگر تمدن‌های اَبَرخوشه‌ای همگی تصمیم‌دشمن گرفتند در زمانِ مناسب به آن‌ها کمک کنند.
هرچند به نظر می‌رسید این موضوع ربطی به آن‌ها ندارد، اتحادِ اَبَرخوشه‌ای‌ها نمی‌خواست به امپراتوری فرصت دهد تا آن‌ها را یکی‌یکی در هم بشکند.عمل با اینکه تمدنِ مودو رقیبشان بود، ایستادگی در برابرِ فشارِ سه تمدنِ کیهانی در چشمِ اتحادِ اَبَرخوشه‌ای‌ها مهم‌ترین وظیفه به شمار می‌رفت. از این‌البته رو، بدشان نمی‌آمد به رقیبشان کمک کنند. فقط در این صورت می‌توانستند کنترلِ سه تمدنِ کیهانی بر این پهنهٔ ستاره‌ایِ جدید را در هم بشکنند.
...
با کمکِ ارتش و امپراتوری، هیچ شاهدی مهاجمان را ندید. پس از چند روز، ناوگانِ ستارهٔ‌پرسید سیاه که به تمدنِ مودو حمله کرده بود، سرانجام به هم پیوست و از طریقِ مسیری مخفی‌می‌اندازم به خوشهٔ ستاره‌ایِ گارو بازگشت. سپس اسیرانِ منتخب به سیارهٔ نژادِ کِندا در منظومهٔ اودوران فرستاده شدند.
با کمکِ ارتشِ ستارهٔ سیاه، حالا هر‌ادب سیارهٔ مستعمره شهرهای فراوانی داشت و هیچ‌سرکوبِ کمبودی از نظرِ منابع در کار نبود.
نژادِ کِندا بیش از یک دهه بود که در آرامش‌ارتشِ استراحت می‌کردند. هرچند هنوز از زخم‌های جنگ بهبود نیافته بودند،یادتان بسیاری ترجیح دادند از این صلح و زندگیِ جدید لذت ببرند.
در گذشته، ارتباطِ همهٔ این سیاراتِ مستعمره با دنیای بیرون قطع بود.حالتِ ساکنانِ سیارات فقط می‌توانستند واردِ شبکهٔ سرورِ سیارهٔ خودشان شوند. بنابراین، اصلاً نمی‌دانستند‌انتقام در دنیای بیرون چه می‌گذرد. انگار در جزیره‌ای در کیهان گیر افتاده بودند.
ارتش و امپراتوری کنترلِ تمامِ کانال‌های رسانه‌ای را در دست داشتند و اجازهٔ فعالیت‌بی‌دردسر به شرکت‌های رسانه‌ایِ غیرنظامی نمی‌دادند. اعضای نژادِ کِندا فقط می‌توانستند دگرگونیِ فرهنگیِ امپراتوری را در‌مخفی قالبِ ادبیات، موسیقی و سرگرمی بپذیرند. منابعِ سرگرمیِ گوناگون رفته‌رفته طرزِ فکرشان را تغییر می‌داد.
با چنین زندگیِ آرامی و نداشتنِ هیچ فرصتی برای‌چشمگیری مقاومت، حتی اگر خشمگین هم می‌شدند کاری از دستشان‌پولِ برنمی‌آمد. بسیاری از مردم چاره‌ای جز پذیرشِ تسلیم‌وارِ سرنوشتشان نداشتند.
اما امروز، کانالِ رسمی که هر روز برنامه‌های‌داشت دگرگونیِ فرهنگی پخش می‌کرد، ناگهان خبری اعلام کرد‌حالتِ که بی‌شمار عضوِ نژادِ کِندا را به وجد آورد.
جنابِ عالی ستارهٔ سیاه به وعدهٔ آن زمانِ خود برای گرفتنِ انتقامِ‌حالتِ نژادِ کِندا عمل کرده بود و حالا اسیرانی از میانِ مسببانِ آن تراژدی‌انتقام گرفته بود. این افراد خیلی زود به سیاراتِ مستعمرهٔ نژادِ کِندا فرستاده می‌شدند.
این خبر‌می‌کردند بی‌درنگ غوغایی‌امپراتوری به پا کرد!
نسلِ کنونیِ نژادِ کِندا توانِ مقاومت نداشت، اما کینهٔ خود را‌دیدِ فراموش نکرده بود. آن‌ها در مقایسه با امپراتوری، از کسانی که‌می‌برد آن زمان از نژادِ کِندا سوءاستفاده کرده بودند بیشتر نفرت داشتند.
با نزدیک شدن به موعدِ مقرر، اعضای بی‌شماری از‌کارِ نژادِ کِندا زودتر از موعد به اسکلهٔ تعیین‌شده رفتند‌عاشقم و با نگاه به آسمان، منتظرِ ورودِ این اسیران ماندند.
ویژژژ!
سفینه‌های بیشتری جو‌پولِ را شکافتند و به‌سرعت‌می‌برد روی اسکله فرود آمدند.
با باز شدنِ دریچه‌ها یکی پس از‌ادب دیگری، دسته‌هایی از جنگجویانِ ارتشِ ستارهٔ سیاه‌سرکوبِ اسیرانِ غیرمسلح را به بیرون هدایت کردند.
اسیرانی که به آنجا فرستاده شده بودند همگی دست‌چین شده بودند،ظاهر بنابراین هیچ سربازِ قدرتمندی در میانشان نبود. همهٔ آن‌ها لباسِ زندانِ یکسانی‌دادید به تن داشتند و تمامِ دارایی‌شان مصادره شده بود. هیچ خطری نداشتند.
اعضای نژادِ کِندا در اطرافشان بی‌شمار بودند.ظاهر وقتی اسیران دیدند این‌همه موجودِ درنده‌خو احاطه‌شان‌عاشقم کرده‌اند، بی‌اختیار مضطرب شدند و بدنشان خشک شد.
«اینجا چه سیاره‌ای‌پولِ است؟ چرا ما‌خودش را فرستادند اینجا؟»
«این موجودات چیستند؟ جانورند؟»
«لباس پوشیده‌اند. هوشمندند.»
«چرا همه‌شان به‌خبر ما زل زده‌اند؟ارتشِ کمی ترسناک است.»
سوءاستفاده از نژادِ کِندا رازی بود که فقط رده‌بالاها می‌دانستند و البته این‌خالص سربازانِ عادی هیچ خبری از آن نداشتند. بسیاری اصلاً این گونه را نمی‌شناختند.تعدادی گیج شده بودند و نمی‌دانستند چرا این موجوداتِ هوشمند به آن‌ها خیره شده‌اند.
در این هنگام، ناگهان سنگی‌زبانِ از میانِ جمعیت پرتاب شد و‌دیدِ به سرِ یکی از اسیران خورد.
تاپ!
اسیر ناله‌ای‌مسلماً کرد و به‌سرعت‌کارِ سرش را گرفت.
پیش از آنکه دوستانش واکنشی نشان دهند،می‌برد اشیای بی‌شماری از میانِ جمعیت به پرواز‌بی‌دردسر درآمد و به سمتِ همهٔ اسیران پرتاب شد.
صدای ناله و شیون بی‌درنگ به هوا برخاست. اسیران غرق در خون شده بودند. جنگجویانِ ارتشِ ستارهٔ‌می‌کردند سیاه با سردی از کنار تماشا می‌کردند. پس از اینکه اسیران مدتی طولانی هدفِ حمله قرار گرفتند، جنگجویان‌زیرِ سرانجام سپرهایشان را فعال کردند تا جلوی اشیای پرتابی را بگیرند. زمین به‌سرعت پر از اشیای گوناگون شد.
هرچند کسی‌است کشته نشد، اسیران‌سرخ همچنان وحشت‌زده بودند.
«چرا ما را می‌زنند؟!»
«چرا ارتشِ‌می‌کردند ستارهٔ سیاه ما‌مأموریت‌های را فرستاد اینجا؟»
داشتند غوغا به پا می‌کردند. وقتی با وحشت به‌چشمگیری اطراف نگاه کردند، سرانجام معنای نگاهِ اعضای نژادِ کِندا‌پولِ را فهمیدند؛ چشمانشان پر از کینه و خشم بود.
در این هنگام، یکی از جنگجویانِ ارتش پوزخندی زد و با سردی گفت: «این‌ها نژادِ کِندا هستند، تمدنی بومی در جهانِ‌نرود سوسوزن. در طولِ فازِ دومِ اکتشاف، تمدنِ مودو مخفیانه از نژادِ کِندا سوءاستفاده کرد و آن‌ها را به جنگ با امپراتوری‌وجههٔ تحریک کرد که باعثِ نابودیِ نژادِ کِندا شد. همهٔ شما دشمنِ آن‌ها هستید. همین‌جا بمانید و تقاصِ گناهانتان را پس بدهید.»
با شنیدنِ این‌خبر حرف، اسیران با‌ارتشِ چشمانی گشادشده ساکت شدند.
ما رو فرستادید تو قلمروِ کسانی‌خودش که از ما متنفرن... دارید از ما‌خالص استفاده می‌کنید تا خشمشون رو خالی کنن!
به ما قول دادن‌وظیفه زنده می‌مونیم، اما این‌ازایش از مرگ هم بدتره!
کـ... کارمون تمومه!
اسیران غرق در احساساتِ منفی بودند. در حالی که‌دلش آن‌ها را به سمتِ وسایلِ نقلیهٔ زمینی به مقصدِ‌قولی زندان‌ها هل می‌دادند، جرئت نداشتند سرشان را بلند کنند.
وسیلهٔ نقلیهٔ زمینی به‌آرامی از اسکله دور‌می‌برد شد. از ابتدا تا انتها، اعضای نژادِ کِندا‌لبخند در اطراف، پیوسته به اسیران خیره مانده بودند.
جمعیت متفرق نشد.بودند پس از مدتی، سرانجام‌ادب کسی به حرف آمد.
«ستارهٔ سیاه اون موقع‌امپراتوریِ قول داد برامون عدالت رو‌کارِ اجرا کنه. واقعاً راست می‌گفت...»
«ستارهٔ سیاه روی قولش مونده.»
«من در موردش‌پولِ اشتباه می‌کردم. معلوم‌خودش شد آدمِ خیلی شریفیه.»
بسیاری از اعضای‌بودند نژادِ کِندا همین‌زور حس را داشتند.
در یک دههٔ گذشته یا بیشتر، ارتشِ ستارهٔ سیاه سیاره را‌ظاهر مدیریت کرده و منابعِ بی‌شماری در اختیارشان گذاشته بود. به همراهِ‌قولی تبلیغات در رسانه‌ها، نژادِ کِندا دیگر کاملاً با ارتش آشنا شده بود.
از نظرِ احساسی، نژادِ کِندا کینهٔ چندانی به ارتشِ‌دلش ستارهٔ سیاه نداشت، اما عدهٔ زیادی از آن‌ها هم‌قولی وعدهٔ آن زمانِ هان شیائو را باور نکرده بودند.
به هر حال، نژادِ کِندا فقط گروهی «زندانی» بودند که توانِ مبارزه نداشتند؛ چرا‌بی‌دردسر ستارهٔ سیاه باید انرژی‌اش را برای اجرای عدالت در حقِ آن‌ها هدر می‌داد؟ پس از‌مخفی گذشتِ بیش از ده سال، فکر می‌کردند او دیگر این موضوع را فراموش کرده است.
با این حال، هان شیائو‌زبانِ با نتایجِ کارش به آن‌ها‌می‌داد ثابت کرده بود که شوخی نمی‌کند.
در چشمِ نژادِ کِندا، ستارهٔ سیاه‌مسلماً بی‌درنگ به تنها امید برای اجرای‌خونسرد عدالت در حقِ نژادشان تبدیل شد.
در حالی که شوکه و شگفت‌زده‌ارتشِ بودند، حسِ قدردانی به همراهِ امیدی‌حالتِ بیشتر در دلِ نژادِ کِندا جوانه زد.
ستارهٔ سیاه، عجب مردِ خوبیه!