---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 919: چشم‌انداز و آپدیتِ نسخه (۱) • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 919: چشم‌انداز و آپدیتِ نسخه (۱)

0

تا حدود ده روز‌مأموریتِ​ بعد، فضایی شاد در انجمن‌های‌برایشان​ حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته حاکم بود.

این بهترین نتیجهٔ چین تا به‌معنای​ امروز بود و تیم‌های دودمان، ریورویل‌سوسوزن​ و آسمانِ بلند حسابی تحسین شدند.

بازیکنان هنوز از مسابقاتِ لیگِ حرفه‌ای‌حسابِ​ به‌شدت هیجان‌زده بودند و انجمن‌ها پر‌مأموریتِ​ بود از بحث دربارهٔ نبردهای تماشاییِ آن.

تیم‌های مختلف قطعاً بعد از مسابقات برنامه‌های تبلیغاتیِ متنوعی تدارک‌پایانِ​ می‌دیدند. باشگاه‌های گوناگون مکانی را در مقرِ ارتشِ ستارهٔ سیاه‌نشده​ اجاره کردند تا با بازیکنان نشستِ دیدار و گفت‌وگو برگزار کنند.

در اواخرِ این نسخه، جنگِ داخلیِ‌فقط​ تمدن گولال که بازیکنان در آن‌تکمیل​ شرکت داشتند نیز رو به پایان بود.

لیگِ حرفه‌ای مدتِ زیادی طول کشید و بازیکنانی که از مراحلِ مقدماتی بالا نیامده بودند، همگی به میدانِ‌حال​ نبردِ تمدن گولال برگشتند. آن‌ها هم‌زمان با تماشای مسابقاتِ لیگِ حرفه‌ای، با ناوگان‌ها همکاری می‌کردند تا قلمروهای حزب‌هیولاها​ امپراتور باستانی و حزب نوادگان را تصرف کنند. پس از نبردهای طولانی، سرانجام حزب پیشگام را به قدرت رساندند.

حزب پیشگام از کمک‌های ارتشِ ستارهٔ‌حسابِ​ سیاه قدردانی کرد و دستمزدِ استخدامِ‌مأموریتِ​ مزدوران به حسابِ ارتش واریز شد.

این کار به معنای پایانِ مأموریتِ بازیکنان بود و حالا فقط مأموریتِ دنیای سوسوزن‌دنیای​ برایشان باقی مانده بود که هنوز تکمیل نشده بود. با این حال، این مأموریتِ‌زندگیِ​ طولانی مسلماً در این نسخه به پایان نمی‌رسید و بازیکنان هم عجله‌ای برایش نداشتند.

از این رو، بسیاری از بازیکنان بعد از لیگِ حرفه‌ای به زندگیِ آرام‌نشده​ روی آوردند تا دستاوردهایشان از این نسخه را سروسامان دهند. حتی اگر برای کشتنِ‌دهند​ هیولاها به میدانِ نبرد نمی‌رفتند، باز هم مراکزِ تفریحیِ فراوانی در کیهان وجود داشت.

در نسخهٔ ۳٫۰ اتفاقاتِ زیادی افتاد. آن‌ها شخصاً شاهدِ تبدیل‌شدنِ ارتشِ ستارهٔ سیاه به سازمانی در‌تکمیل​ سطحِ فرارتبهٔ آ بودند و برای انجامِ مأموریت‌های فراوان پا به پای ارتش رفتند. حسِ تعلقِ‌حتی​ بازیکنان به ارتشِ ستارهٔ سیاه روزبه‌روز بیشتر می‌شد و این وضعیتی برد-برد برای هر دو طرف بود.

با تلاشِ بازیکنان، محتوای رویدادنگاریِ گلکسی بسیار پربارتر شد و اطلاعاتِ‌پایانِ​ مربوط به ارتشِ ستارهٔ سیاه نیز با جزئیاتِ بیشتری ثبت گردید.‌حال​ بازیکنان شخصاً از همان روزهای اول شاهدِ رشدِ ارتشِ ستارهٔ سیاه بودند.

گلکسی تایمز برنامهٔ جدیدی برای مصاحبه با چهار تیمِ برترِ راه‌یافته به لیگِ بین‌المللی پخش‌سوسوزن​ کرد. آن‌ها همچنین پیش‌بینی‌هایی دربارهٔ اتفاقاتِ نسخهٔ بعدی ارائه دادند. هان شیائو که در آن لحظه‌آوردند​ مشغولِ نظارت بر کارِ سیلویا برای تدارکِ مهمانی ستارهٔ سیاه بود، این برنامه را تماشا کرد.

...

مجریِ مرد گفت: «سلام بازیکنان، اینجا گلکسی‌پایانِ​ تایمز است؛ رسانه‌ای برای پخشِ دست‌اول‌ترین اخبارِ‌باقی​ بازی. پیشرفتِ شما در بازی، اولویتِ اصلیِ ماست.»

مجریِ زن گفت: «فصلِ سومِ لیگِ حرفه‌ای به پایان رسید. تیم‌های دودمان، آسمانِ بلند، ریورویل و معبد‌برایشان​ خدا به نمایندگی از چین نتایجِ چشمگیری در این فصل به دست آوردند. امروز این افتخار را‌سروسامان​ داریم که میزبانِ کاپیتان‌ها و اعضای این چهار تیم باشیم تا دربارهٔ اتفاقاتِ جالبِ مسابقات برایمان بگویند...»

سپس اعضای هر چهار‌مزدوران​ تیم روی صحنه آمدند و‌معنای​ برای تماشاگران دست تکان دادند.

«پادشاه دریاسالار، از‌پایانِ​ اینکه این بار قهرمان‌دنیای​ شدید چه حسی دارید؟»

پادشاه دریاسالار با لحنی کش‌دار جواب داد: «وضعیتِ تیمِ دودمان‌فقط​ تو این فصل خیلی خوب بود و همون‌طور که باید،‌نمی‌رسید​ قدرتمون رو نشون دادیم. قطعاً کلِ تیم از این قهرمانی هیجان‌زده‌ست.»

شاهزاده دوم سرفه‌ای خشک کرد و بی‌اختیار اضافه کرد: «ما این قهرمانی رو‌حالا​ مدیونِ کارِ تیمیِ خوبمون هستیم. همه تونستن وظیفه‌شون رو به بهترین شکل انجام‌برایش​ بدن. این نتیجهٔ زحماتِ همه‌ست... و مسلماً هیچ ربطی به رهبریِ کاپیتان نداره.»

مجری پیش از آنکه‌مزدوران​ به سراغِ تیمِ ریورویل برود،‌معنای​ چند سؤالِ دیگر هم پرسید.

«تیمِ ریورویل، با اینکه نتونستید قهرمان بشید، اما اصلاً نمی‌شه از نقشِ مهمتون چشم‌پوشی‌حال​ کرد. تیمِ شما تو نیمه‌نهایی تیمِ کلید رو حذف کرد و پیش از فینال،‌حتی​ قهرمانی رو برای چین قطعی کرد. من از طرفِ بینندگانمون از زحماتِ شما تشکر می‌کنم.»

شمشیر دیوانه با تواضع‌واریز​ گفت: «ما فقط در‌مأموریتِ​ حدِ توانمون تلاش کردیم.»

«ریورویل تیمِ تازه‌کاریه اما پیشرفتِ سریعی داشته. امتیازاتِ شما تو‌معنای​ این سه فصل مدام در حالِ افزایش بوده و خیلی‌ها‌تکمیل​ معتقدن ریورویل یه اَبَرباشگاهِ جدیده. نظرتون در این باره چیه؟»

شمشیر دیوانه سر تکان داد و گفت: «باید از محبتِ طرفدارامون‌مأموریتِ​ تشکر کنم. تو مرحلهٔ نیمه‌نهایی، آدم‌های بی‌شماری اطلاعات و استراتژی‌های مختلفی‌مسلماً​ در اختیارمون گذاشتن. این کارشون واقعاً ما رو تحتِ تأثیر قرار داد.»

مجریِ مرد پرسید: «تو این فصل،‌فقط​ ماهِ افرا سهمِ بزرگی تو موفقیتِ‌تکمیل​ ریورویل داشت. به‌عنوانِ کاپیتان، نظرتون درباره‌ش چیه؟»

شمشیر دیوانه لحظه‌ای فکر کرد و با لحنی جدی گفت: «بهترین تصمیمی‌سوسوزن​ که ریورویل تا به امروز گرفته، بستنِ قرارداد با ماهِ افراست. اون‌بسیاری​ قدرتِ تیممون رو به‌شدت بالا برده و یکی از اعضای غیرقابل‌جایگزینِ تیمه.»

پس از گذشتِ سه فصل، شمشیر دیوانه دیگر در چشمِ بازیکنان یک تازه‌کار نبود، بلکه بازیکنی در سطحِ‌باقی​ خدایان محسوب می‌شد. جایگاهِ او با هائو تیان برابری می‌کرد و ماهِ افرا نیز به یکی از اعضای اصلیِ‌اگر​ ریورویل تبدیل شده بود. جایگاهِ او مانندِ شاهزاده دوم در تیمِ دودمان و زمستانِ خواب‌آلود در آسمانِ بلند بود.

مجری به مصاحبه ادامه داد. اعضای آسمانِ بلند حسابی کامشان‌پایانِ​ تلخ بود. با اینکه قرار گرفتن در جمعِ چهار تیمِ برتر‌حال​ نتیجهٔ بدی نبود، اما برای آن‌ها یک پس‌رفت به حساب می‌آمد.

سرانجام نوبت به مصاحبه با‌حالا​ معبد خدا رسید و بخشِ‌باقی​ نظراتِ پخشِ زنده حسابی شلوغ شد.

«به‌عنوانِ قربانی چه حسی دارین؟»

«از معبدِ خدا بابتِ فداکاری‌هاشون‌مزدوران​ ممنونم. خودشون رو سوزوندن تا‌معنای​ راهِ بقیه رو روشن کنن.»

«پس نگو همیشه لی گه رو الکی‌واریز​ سرزنش می‌کردم. تو واقعاً فداکاری، یه قدیس‌دنیای​ که می‌تونه هر تحقیری رو تحمل کنه.»

«همگی با‌معنای​ من فریاد بزنین،‌حالا​ داداش معبدِ خدا!»

«فداکاری‌های معبدِ خدا واقعاً از همه بیشتره. اگه هر کدوم از اون سه تا تیمِ دیگه می‌افتادن تو دستهٔ آ، یه سهمیه رو هدر می‌دادیم. معبدِ خدا که در هر‌سروسامان​ صورت احتمالاً همون دورِ اول حذف می‌شد. اگه آسمانِ بلند انتخاب می‌شد، شاید نمی‌تونستن برن جزوِ هشت‌تای برتر، و این یعنی از دست دادنِ دو سهمیه... حالا که معبدِ خدا رفت‌حسِ​ تو دستهٔ آ، ما داغون‌ترین تیممون رو قربانی کردیم تا پیروزیِ راحتِ اون سه تا تیمِ دیگه تضمین بشه. پس می‌شه گفت معبدِ خدا واقعاً بزرگ‌ترین خدمت رو به چین کرده!»

تیم‌ها سپس دربارهٔ بخش‌های جالبِ دیگرِ مسابقات گپ‌واریز​ زدند و مصاحبه‌ها به پایان رسید. بعد به‌سوسوزن​ سراغِ موضوعِ بعدی رفتند که پیش‌بینیِ نسخهٔ آینده بود.

مجریِ زن گفت: «با بالا رفتنِ رتبهٔ بازیکنان، مناطقِ‌معنای​ بیشتری در حالِ باز شدن است. پیش‌بینی کرده بودیم که‌تکمیل​ سفرِ بینِ پهنه‌های ستاره‌ای احتمالاً در نسخهٔ بعدی فعال می‌شود.»

مجریِ مرد گفت: «همین حالا هم در نسخهٔ ۳٫۰ نمونه‌هایی از سفرِ بینِ پهنه‌های ستاره‌ای‌مسلماً​ داشته‌ایم که به ارتشِ ستارهٔ سیاه و حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته مربوط می‌شد. ارتشِ ستارهٔ سیاه‌برای​ پیش‌تر کانالی برای عبور از پهنه‌های ستاره‌ای برای بازیکنانِ دالانِ صورت‌های فلکی فراهم کرده بود.»

«در عینِ حال، بازیکنانِ حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته هم توانستند واردِ مأموریتِ خطِ داستانیِ‌برایشان​ اصلیِ دنیای سوسوزن شوند. با توجه به وسعتِ مأموریتِ دنیای سوسوزن، به احتمالِ‌آرام​ زیاد این رویدادِ مهمی برای بازیکنانِ حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته در نسخهٔ بعدی خواهد بود.»

«همهٔ این نشانه‌ها حاکی از آن است که سفرِ بینِ‌معنای​ پهنه‌های ستاره‌ای در نسخهٔ بعدی بسیار محتمل است. علاوه‌بر این، ارتشِ‌نشده​ ستارهٔ سیاه احتمالاً نقشِ مهمی در این زمینه ایفا خواهد کرد.»

گلکسی تایمز پیش‌تر وقتی بازیکنانِ دالانِ صورت‌های فلکی اجازه‌معنای​ یافتند از پهنه‌های ستاره‌ای عبور کنند، چنین حدسی زده بود.‌تکمیل​ آن‌ها حالا یک بارِ دیگر پیش‌بینیِ خود را تکرار کردند.

حضورِ ارتشِ ستارهٔ سیاه در نسخهٔ ۳٫۰ واقعاً بسیار پررنگ بود. طبقِ تجربه‌شان از‌حال​ دو نسخهٔ قبلی، اقداماتِ ارتشِ ستارهٔ سیاه معمولاً به تحولاتِ آینده اشاره داشت. از‌حتی​ این رو، کارهای ارتشِ ستارهٔ سیاه مدرکِ مهمی برای گلکسی تایمز به شمار می‌رفت.

هان شیائو سر‌ارتش​ تکان داد و‌معنای​ در دلش گفت:

به‌خاطرِ مأموریتِ خطِ داستانیِ اصلی، بازیکن‌ها می‌تونن حدس بزنن که‌معنای​ دنیای سوسوزن احتمالاً رویدادِ بزرگی تو نسخهٔ بعدی می‌شه. با‌تکمیل​ این حال، هیچ‌کس حدس نزده که قراره یه سرورِ جهانی باشه...

در زندگیِ قبلی‌اش طیِ نسخهٔ ۴٫۰، دنیای سوسوزن فازِ اولیهٔ اکتشافِ خود را به پایان رسانده‌برایشان​ و به روی دنیای بیرون باز شده بود. بسیاری از جناح‌ها شروع به استخدامِ نیرو کردند‌دستاوردهایشان​ تا به سمتِ دنیای سوسوزن بروند و در حینِ کاوش در مناطقِ جدید، با یکدیگر رقابت کنند.

تحرکِ بالا یکی از پایه‌های تمدن‌های کهکشانی بود. ساکنانِ سیار، منابع، سرمایه‌ها‌تکمیل​ و چیزهایی از این دست، خون و رگ‌هایی بودند که پهنه‌های ستاره‌ایِ‌آوردند​ مختلف را به هم متصل می‌کردند. دیگر هیچ تمدنی یک جزیرهٔ دورافتاده نبود.

به همین دلیل، یک پهنهٔ ستاره‌ایِ جدید قطعاً به روی بیرون باز می‌شد. علاوه‌بر این، یک پهنهٔ ستاره‌ایِ جدید‌مسلماً​ نمایانگرِ فرصت‌های تازه‌ای برای توسعه بود که به برخی جناح‌ها امیدِ به‌دست‌آوردنِ قلمرو می‌داد. از این رو، بسیاری از سازمان‌هایی‌باز​ که دیگر راهی برای پیشرفت نداشتند، به دنیای سوسوزن مهاجرت می‌کردند و واردِ رقابت بر سرِ قلمرو و منابع می‌شدند.

امپراتوریِ سرخ بالاترین اقتدار را در این پهنهٔ ستاره‌ای داشت. آن‌ها دنیای سوسوزن‌حالا​ را به دو دلیلِ اصلی باز کردند. اول اینکه این روندِ طبیعیِ توسعه‌برایش​ در نسلِ کنونی بود، و دوم اینکه دیگران در هزینه‌های ساخت‌وساز شریک می‌شدند.

مقدارِ منابع و نیروی انسانیِ موردنیاز برای توسعه، بسیار بیشتر از اکتشاف بود. حتی اگر آن‌ها یک تمدنِ کیهانی بودند، ساختنِ یک پهنهٔ ستاره‌ایِ جدید از صفر‌بسیاری​ برایشان پروژه‌ای عظیم به شمار می‌رفت. علاوه‌بر این، هنوز دو تمدنِ کیهانیِ دیگر با طمع به آن‌ها چشم دوخته بودند و سعی داشتند از هر فرصتی برای‌شاهدِ​ سرکوبِ امپراتوری استفاده کنند. از این رو، امپراتوری باید کارِ توسعه را به سازمان‌های بی‌شمار می‌سپرد و از روش‌هایی مانند مالیات برای هضمِ منافعِ دنیای سوسوزن بهره می‌برد.

تمامِ کیهان چشم به دنیای سوسوزن دوخته بود و حتی امپراتوریِ سرخِ مستبد‌نشده​ هم می‌دانست که تواناییِ بلعیدنِ تمامِ آن را به‌تنهایی ندارد. طمع و فقر دو‌دهند​ روی یک سکه بودند و نتیجهٔ تلاششان برای بلعیدنِ همه‌چیز به‌تنهایی، کاملاً روشن بود.

جامعهٔ کهکشانی به تجارتِ آزادِ اقتصادی باور داشت و مگر در صورتِ لزوم، امپراتوریِ‌باقی​ سرخ متحدانش را از رقابت با یکدیگر منع نمی‌کرد. گذشته از این، استفاده از‌آوردند​ رقابت برای تحریکِ سازمان‌های خارجی نیز وضعیتی بود که امپراتوری تمایل داشت شاهدش باشد.

امپراتوری تنها سودآورترین منطقه را در دستِ خود نگه می‌داشت و بخشی از پهنهٔ ستاره‌ای مستقیماً توسطِ‌برایشان​ امپراتوری کنترل می‌شد. بقیهٔ آن میانِ متحدانِ مهمِ امپراتوری مانند ارتشِ ستارهٔ سیاه تقسیم می‌شد تا از‌سروسامان​ دنیای سوسوزن محافظت کنند و مطمئن شوند که امپراتوری کنترلِ این پهنهٔ ستاره‌ای را در دست دارد.

در چنین شرایطی، بازیکنان فضای وسیعی برای‌واریز​ نمایشِ توانایی‌هایشان در اختیار داشتند. حتی بدونِ‌دنیای​ مأموریت هم بازیکنان قطعاً با یکدیگر رقابت می‌کردند.

ناولها | novelha.net