---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 645: بازگشت به اژدهای شناور • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 645: بازگشت به اژدهای شناور

0

هان شیائو ابتدا به اژدهای شناور برگشت تا ایمز و ازوپ را‌بگذارد​ پیاده کند. سپس بی‌درنگ آلبرت و بقیه را کشت. در راهِ بازگشت به‌بعدی​ اژدهای شناور، از آن شش نفر مقدارِ زیادی داروی ژنتیکی استخراج کرده بود.

قصد نداشت آن شش نفر را در خانهٔ کوچک و‌هیچ‌کدامشان​ گرمِ دزدانِ دریاییِ کهکشانی حبس کند، چون نمی‌خواست چنین خطری‌تأثیری​ را به جان بخرد. او هرگز در برابرِ دشمنان دل‌رحم نبود.

پس از کشتنِ آن شش نفر،‌الیوت​ هان شیائو مقدارِ زیادی تجربه و‌لحظهٔ​ چند کارتِ احضارِ شخصیت دریافت کرد.

آلبرت و بقیه در برابرِ مرگ بسیار خونسرد بودند؛ فقط الیوت وحشت‌زده و خشمگین بود.‌نشده​ با این حال، هیچ‌کدامشان تا لحظهٔ آخر هویتِ واقعیِ مغزِ متفکر را فاش نکردند. این‌دیگر​ موضوع تأثیری در تصمیمِ هان شیائو برای کشتنشان نداشت، اما وفاداری‌شان او را غافلگیر کرد.

کسی که می‌توانست یک رتبهٔ آ‌پلاس را این‌طور مطیع و وفادار کند، قطعاً ترسناک بود.‌دورِ​ تنها احتمال این بود که آن شخص یک فرارتبهٔ آ باشد. فرقی نمی‌کرد مغزِ متفکر کدام‌یک‌دست‌کم​ از اعضای باستانیان باشد، در هر صورت کسی نبود که هان شیائو بتواند از پسش بربیاید.

حالا که زیردستانِ آن شخص را کشته بود، قطعاً به دشمنش‌لحظهٔ​ تبدیل می‌شد. هان شیائو چارهٔ دیگری نداشت. دشمن او را هدف گرفته‌کشتنشان​ بود و نمی‌توانست دست روی دست بگذارد. پس این درگیری اجتناب‌ناپذیر بود.

دورِ سومِ مأموریتِ شکار هنوز فعال نشده بود. هیچ ایده‌ای نداشت که حملهٔ بعدی چقدر قدرتمند خواهد بود.‌فاش​ تنها خبرِ خوب این بود که دست‌کم فرارتبه‌های آ به این راحتی‌ها به یک پهنهٔ ستاره‌ایِ دیگر نمی‌رفتند‌ترسناک​ و این یعنی مجبور نبود با یک فرارتبهٔ آ بجنگد. با این حال، همچنان فشارِ عظیمی را حس می‌کرد.

به همین دلیل، ازوپ شخصاً یک بار برایش غیب‌گویی کرد. او به‌طورِ‌شکار​ حدودی پیش‌بینی کرد که ماجرای شکارچیان فعلاً به پایان رسیده و به‌خوب​ این زودی‌ها اتفاقی نخواهد افتاد. این موضوع خیالِ هان شیائو را راحت کرد.

پهنه‌های ستاره‌ای با مناطقِ متروک و بسیار وسیعی از هم جدا می‌شدند. چه سفر‌اجتناب‌ناپذیر​ میانِ پهنه‌های ستاره‌ای و چه انتقالِ اطلاعات، هیچ‌کدام کارِ آسانی نبود. حالا که آلبرت‌خواهد​ و بقیه مرده بودند، دشمن به این زودی‌ها نمی‌توانست دستش را به او برساند.

جایگاهِ هان شیائو در اژدهای شناور مدام بالاتر می‌رفت. او بهترین دستیارِ ایمز بود و‌مغزِ​ ازوپ هم امیدِ زیادی به او داشت. در راهِ اژدهای شناور، ازوپ رازهای زیادی دربارهٔ‌آ‌پلاس​ باستانیان به او گفت و کمکش کرد تا حدس بزند مغزِ متفکر چه کسی است.

باستانیان متحد نبودند؛ هر عضو جاه‌طلبی‌های خودش را داشت. دلیلِ تشکیلِ این سازمان این‌هویتِ​ بود که نفوذِ اعضا را یکپارچه کنند و به جایگاهِ برتری در کیهان برسند تا‌می‌توانست​ همهٔ اعضا از آن سود ببرند. آن‌ها به‌ندرت کاری را با نامِ باستانیان انجام می‌دادند.

ازوپ حس می‌کرد اربابِ آلبرت و بقیه فقط‌اجتناب‌ناپذیر​ یکی از اعضای باستانیان است. دست‌کم این خیلی‌هیچ​ بهتر از درافتادن با کلِ سازمانِ باستانیان بود.

با کشته شدنِ آلبرت و بقیه، ماجرا به پایان رسید. هان شیائو لاگی را با خود به پایگاهِ شمارهٔ ۱ در منظومهٔ گارتون برد. لاگی تنها افسرِ رتبهٔ‌خواهد​ آ در ارتشِ ستارهٔ سیاه بود. هان شیائو او را به دیگر افسران معرفی کرد و به همه خبر داد که تازه‌واردی به جمعشان اضافه شده است. لاگی تازه‌پایان​ از حبس گریخته بود و هنوز کمی منزوی بود. با بقیه ارتباطی نمی‌گرفت و رفت تا با محیط آشنا شود. هان شیائو هنوز هیچ وظیفه‌ای به لاگی نداده بود.

او با قدرتِ رتبهٔ آ، برای پستِ معاونتِ فرمانده بیش از حدِ نیاز‌هویتِ​ صلاحیت داشت. با این حال، لاگی تازه به ارتش پیوسته بود و هان‌غافلگیر​ شیائو حس می‌کرد پیش از سپردنِ مقام‌های مهم، باید بیشتر او را بشناسد.

جنگِ پنهان میانِ کلنت و بلورِ بنفش به این زودی‌ها شروع نمی‌شد،‌لحظهٔ​ بنابراین هان شیائو حتی اگر می‌خواست هم نمی‌توانست رابطه‌اش را با بلورِ بنفش‌اما​ ارتقا دهد. کارِ فوری و فوتی در دست نداشت، پس حسابی بیکار بود.

در مدتی که او بیرون رفته بود‌درگیری​ تا دنبالِ دردسر بگردد، اتفاقِ بزرگی افتاده بود‌نشده​ که توجهِ بازیکنان را به خود جلب کرد.

فصلِ دومِ‌تبدیل​ لیگِ حرفه‌ای‌چارهٔ​ داشت شروع می‌شد!

برخی از بازیکنان ویدیویی از درگیریِ میانِ ده‌ها رتبهٔ بلا آپلود کردند و تواناییِ گروهِ شبکه‌سازیِ ستارهٔ سیاه را به رخ کشیدند. ویدیوی جدیدِ [نون‌بزن‌به‌سگ] هم به‌کسی​ اطلاعاتی دربارهٔ نسخهٔ بعدی اشاره می‌کرد که همان‌طور که هان شیائو گفته بود، به امپراتوریِ سرخ ربط داشت. این پست‌ها همگی توجهاتی را به سمتِ هان شیائو جلب‌می‌شد​ کرد. با این حال، در مقایسه با محبوبیتِ لیگِ حرفه‌ای، هر چیزِ دیگری به حاشیه رانده شد. حتی او هم نمی‌توانست در محبوبیت با لیگِ حرفه‌ای رقابت کند.

حالا دیگر اواخرِ نسخهٔ ۲٫۰ بود. تعدادِ بازیکنانِ گلکسی در طولِ این‌لحظهٔ​ نسخه پیوسته در حالِ افزایش بود. هرچند هنوز به مرحلهٔ رشدِ انفجاری‌کشتنشان​ نرسیده بود، اما همین حالا هم بازیکنانِ فراوانی در بازی حضور داشتند.

فصلِ اول بسیار موفقیت‌آمیز بود. حالا افرادِ زیادی پیگیرِ فصلِ‌سومِ​ دوم بودند. برنامهٔ گلکسی تایمز در چند قسمتِ متوالی دربارهٔ‌چقدر​ لیگِ حرفه‌ای صحبت کرده و تنورِ مسابقات را داغ کرده بود.

هان شیائو به اتاقش برگشت، یک بطری آبِ «خوش‌تیپ و شاد» بیرون آورد و آن را‌سومِ​ سر کشید. سپس جدیدترین قسمتِ گلکسی تایمز را باز کرد. این آخرین قسمت پیش از شروعِ‌فرارتبه‌های​ لیگِ حرفه‌ای بود. آخرین تلاششان برای هیزم ریختن در آتشِ این رویدادِ عظیم به حساب می‌آمد.

دو مجری پیش از پرداختن به موضوعِ اصلیِ برنامه،‌حال​ توانایی‌شان را در گفتنِ جوک‌های بی‌مزه به رخ کشیدند‌نکردند​ و سپس روی قوانینِ فصلِ دومِ لیگِ حرفه‌ای تأکید کردند.

در نسخهٔ ۲٫۰ چند سیارهٔ تازه‌کاران به بازی اضافه شده بود. با این حال، بیشترِ بازیکنان از قبل سیاره‌های تازه‌کاران را ترک کرده و واردِ‌اما​ فضا شده بودند. از این رو، منطقه‌بندیِ مسابقات تغییر کرد و دیگر بر اساسِ سیاره‌های تازه‌کاران نبود. حالا مناطق بر اساسِ پهنه‌های ستاره‌ای که سیاره‌های‌بربیاید​ تازه‌کاران در آن‌ها قرار داشتند، تعیین می‌شد. از آنجا که برخی از سیاره‌های تازه‌کاران در یک پهنهٔ ستاره‌ای بودند، با هم در یک منطقه ادغام شدند.

در فصلِ قبلی ۱۳ منطقه وجود داشت، اما حالا ۹ منطقه در کار بود. این یعنی تیم‌های برخی‌حملهٔ​ کشورها پیش از رویدادِ اصلی با هم روبه‌رو می‌شدند. تیم‌های قدرتمند برای صعود به مرحلهٔ بعد باید به‌فشارِ​ مصافِ هم می‌رفتند. با وجودِ اینکه در این فصل تیم‌های بیشتری اجازهٔ صعود داشتند، رقابت همچنان بسیار نفس‌گیرتر بود.

محلِ برگزاریِ مسابقاتِ منطقه‌ای دیگر روی سیاره‌های تازه‌کاران نبود، بلکه در چند سیارهٔ خالی از‌دورِ​ سکنه در نزدیکیِ هر منطقه برگزار می‌شد. کلِ سیاره حکمِ میدانِ مسابقه را داشت. از آنجا‌دست‌کم​ که بازیکنان از قبل واردِ کهکشان شده بودند، قطعاً می‌توانستند خودشان را به محلِ برگزاری برسانند.

ساختارِ مسابقات تغییرِ چندانی‌فقط​ نکرده بود؛ همچنان شاملِ‌این​ بخش‌های تک‌نفره و گروهی می‌شد.

در فصلِ قبلی فقط سه نوع نبرد وجود داشت: دوئل، گروهی و تک‌نفره. در این فصل یک نوعِ دیگر هم‌موضوع​ اضافه شده بود: بقا. همان‌طور که از نامش پیدا بود، هدف زنده ماندن بود. این حالت هم در مسابقاتِ عادیِ‌فرارتبهٔ​ منطقه‌ایِ امتیاز-محور و هم در مسابقاتِ عادیِ بین‌المللی حضور داشت. همچنین مسابقاتِ بقا دو نوع داشت: یکی تیمی و دیگری تک‌نفره.

بر اساسِ توضیحاتِ گلکسی تایمز، بقای تیمی نبردی میانِ چهار تیم بود. تنها برندهٔ میدان‌نشده​ امتیازِ زیادی می‌گرفت، به تیم‌های دوم و سوم مقدارِ مشخصی امتیاز تعلق می‌گرفت و تیمِ آخر‌نمی‌رفتند​ هیچ امتیازی دشت نمی‌کرد. بقای تک‌نفره هم یک نزاعِ دسته‌جمعی میانِ ۱۶ بازیکنِ بخشِ تک‌نفره بود.

در موردِ زمان‌بندی، مرحلهٔ اول همچنان مسابقاتِ انتخابیِ منطقه و لیگِ دسته دومِ منطقه بود. همهٔ بازیکنان می‌توانستند برای‌هنوز​ مسابقاتِ انتخابیِ منطقه ثبت‌نام کنند. لیگِ دسته دومِ منطقه سکوی پرتابی برای تیم‌های رده‌دومِ برخی باشگاه‌ها محسوب می‌شد. چهل‌یعنی​ تیمِ برتر و ۶۴ بازیکنِ انفرادی برای آماده‌سازی واردِ پیش‌فصل می‌شدند و پس از آن مسابقاتِ عادیِ منطقه آغاز می‌شد.

مسابقاتِ عادیِ منطقه امتیازی بود. هشت تیم و ۱۶ بازیکنِ‌هیچ‌کدامشان​ برتر به فینالِ منطقه راه می‌یافتند. پس از مسابقاتِ عادیِ‌تأثیری​ منطقه، صدرنشین‌های جدولِ رده‌بندی در مسابقاتِ سرگرمی‌محورِ ستارگانِ بین‌المللی شرکت می‌کردند.

فینالِ منطقه برای تعیینِ مقامِ اول و نایب‌قهرمان از فرمتِ سه برد از پنج‌هویتِ​ بازی استفاده می‌کرد. از آنجا که در این فصل مناطقِ کمتری وجود داشت، چهار‌کسی​ تیم و هشت بازیکنِ انفرادیِ برتر می‌توانستند مستقیماً به مسابقاتِ عادیِ بین‌المللی راه پیدا کنند.

این بار فاصلهٔ بینِ مسابقاتِ بین‌المللی و‌درگیری​ منطقه‌ای به‌شدت کاهش یافته بود؛ زمان‌بندی بسیار‌فعال​ فشرده‌تر از فصلِ قبل به نظر می‌رسید.

مسابقاتِ بین‌المللی هم امتیازی بود. نخبه‌ترین بازیکنان از مناطقِ مختلف با هم‌بگذارد​ می‌جنگیدند تا هشت تیم و ۱۶ بازیکنِ انفرادیِ برتر مشخص شوند و‌حملهٔ​ به فینالِ بین‌المللی راه یابند؛ جایی که قهرمانانِ جهان در آن تاج‌گذاری می‌کردند.

هان شیائو ویدئوهای انجمن‌فقط​ را تماشا کرد و‌این​ با رضایت سر تکان داد.

فرمتِ مسابقات دقیقاً مثلِ‌بودند​ زندگیِ قبلی‌اش بود؛ تنها‌خشمگین​ تفاوتش در افرادِ شرکت‌کننده بود.

سپس برنامه تمرکزِ زیادی روی معرفیِ بازیکنانِ آینده‌دارِ چین گذاشت. وقتی نوبت به‌هنوز​ مصاحبه‌ها رسید، کاپیتان‌های چهار باشگاهِ بزرگِ چین دعوت شدند. [تیغِ دیوانه] هم که در‌راحتی‌ها​ فصلِ قبل جزوِ برترین‌های بخشِ انفرادیِ بین‌المللی شده بود، در میانِ مدعوین حضور داشت.

دو مجری چند سؤال از‌دیگری​ آن‌ها پرسیدند و گپ زدند.‌دست​ فضا صمیمی و راحت بود.

برای سؤالِ آخر، دو مجری از هر تیم دربارهٔ‌حال​ هدفشان در این فصل و انتظاراتشان پرسیدند. پاسخ‌هایی که‌نکردند​ این افراد دادند، بینندگانِ چینی را حسابی به هیجان آورد.

پادشاه دریاسالار از تیمِ دودمان با لبخندی بی‌حال گفت:‌این​ «دودمان در این فصل فقط یک هدف دارد؛ پیروزی در‌نکردند​ تک‌تکِ نبردها. ما قهرمانِ منطقه و قهرمانِ جهان خواهیم شد!»

لحنِ لی گه از تیمِ معبدِ خدا بسیار رسمی بود. «ما تمامِ تلاشمان‌هنوز​ را می‌کنیم تا در هر مسابقه پیروز شویم و از تمامِ قدرتمان بهره ببریم.‌راحتی‌ها​ امیدواریم در مسابقاتِ بین‌المللی به نتایجی برسیم که هوادارانِ معبدِ خدا را ناامید نکنیم.»

بادمجان خورشیدی از تیمِ بادمجان با ماهی با چهره‌ای بی‌تفاوت‌دست​ گفت: «در فصلِ گذشته، متأسفانه نتوانستیم به مسابقاتِ بین‌المللی راه‌فعال​ پیدا کنیم. در این فصل، می‌جنگیم تا آخرین برندهٔ میدان باشیم.»

هائو تیان از تیمِ آسمانِ بلند‌وحشت‌زده​ صاف نشست و با لحنی بسیار جدی‌هویتِ​ گفت: «تنها هدفِ ما قهرمانیِ جهان است!»

چهار باشگاهِ بزرگ با اعتمادبه‌نفسِ تمام‌الیوت​ اعلام کردند که برای قهرمانی آمده‌اند؛ این‌آخر​ موضوع بازیکنانِ چینی را به وجد آورد.

در فصلِ گذشته، دودمان نایب‌قهرمان شده بود.‌درگیری​ با اینکه نتیجهٔ بدی نبود، اما بازیکنانِ چینی‌نشده​ همچنان از اینکه قهرمان نشده بودند، غصه می‌خوردند.

آن‌ها تا یک‌قدمیِ قله رفته بودند،‌دشمن​ بنابراین برای رسیدن به آن مصمم‌تر بودند.‌درگیری​ حرف‌های این چهار باشگاه به‌شدت روحیه‌بخش بود.

«چهار تیم می‌تونن به مسابقاتِ بین‌المللی صعود کنن.‌این​ اگه هر چهار تا باشگاهِ ما برن تو جمعِ‌فاش​ چهار تیمِ برتر و مسابقاتِ بین‌المللی، خیلی باحال می‌شه.»

«خخخخ، زیاد هم قطعی نیست. با اینکه همه‌شون خیلی قوی‌ان، اما بقیهٔ تیم‌های‌آخر​ رده‌اول هم دست‌کمی ازشون ندارن. طوفانِ رعدوبرقِ [کیم بارانی] و برزرکرهای [یان ران]‌وفاداری‌شان​ الکی نیستن. نُه دروازه، کاخِ آسمان و اژدهایان و ببرها هم رقیبای خیلی سرسختی‌ان.»

«من به ریورویل خیلی امید دارم. [تیغِ دیوانه] فصلِ‌دورِ​ پیش تو انفرادیِ بین‌المللی جزوِ ۱۶ نفرِ اول شد. ریورویل‌بعدی​ تیمش رو با محوریتِ اون بازسازی کرده. چه‌بسا شگفتی‌ساز بشن.»

بسیاری از بینندگان‌می‌شد​ نظراتشان را در بخشِ‌هدف​ دیدگاه‌ها به اشتراک گذاشتند.

[تیغِ دیوانه] به اندازهٔ بقیهٔ کاپیتان‌های برنامه اعتمادبه‌نفس نداشت. او گفت که این‌هویتِ​ اولین بار است که رهبریِ یک تیم را بر عهده دارد و تمامِ‌غافلگیر​ تلاشش را می‌کند تا به مسابقاتِ بین‌المللی راه یابد. جرئت نکرد ادعای قهرمانی کند.

باشگاه‌های کشورهای دیگر حسابی تحتِ فشار بودند. سیارهٔ آکوامارین پایگاهِ بازیکنانِ چینی بود و آن‌ها بیش از یک سال زودتر از بقیه واردِ فضا‌کشتنشان​ شده بودند. این موضوع باعث شده بود میانگینِ قدرتِ تیم‌های چینی بسیار بالا باشد. همگی تیم‌های قدرتمندی بودند که نمی‌شد به‌راحتی با آن‌ها درافتاد.‌بتواند​ حتی تیمِ فرانسه که قهرمانِ فصلِ گذشته بود، آن‌ها را دست‌کم نگرفت و اعلام کرد که تمامِ تلاشش را برای تکرارِ قهرمانی خواهد کرد.

هان شیائو مشتاق بود‌دست​ ببیند چین با تأثیرگذاریِ او‌دورِ​ چه جایگاهی به دست می‌آورد.

در فصلِ دومِ لیگِ حرفه‌ای در زندگیِ قبلی‌اش، دودمان در مسابقاتِ بین‌المللی مقامِ سوم را کسب کرده بود و معبدِ خدا‌نشده​ در جمعِ هشت تیمِ برتر قرار گرفته بود. این بار، قدرتِ کلیِ چین به‌وضوح بالاتر بود. ماجرا فقط به تجهیزات، توانایی‌ها‌فشارِ​ و تجربه‌شان ختم نمی‌شد، بلکه بازیکنانِ حرفه‌ای مدت‌ها پیش در نبردهای سطحِ کهکشانی شرکت کرده بودند. مهارت‌هایشان هم حسابی صیقل خورده بود.

فصلِ دومِ لیگِ حرفه‌ای مرحلهٔ مهمیه. فصلِ اول فقط یه دست‌گرمی بود. برای تبلیغاتِ فصلِ دوم خیلی بیشتر مایه‌موضوع​ گذاشتن؛ نفوذش چند برابرِ فصلِ اوله. این قضیه مستقیماً باعث می‌شه تو نسخهٔ ۳٫۰ یه عالمه بازیکنِ جدید واردِ‌شخص​ بازی بشن. هرچی تیم‌های چینی نتایجِ بهتری بگیرن، بیشتر دیده می‌شن و این برای جناحِ من هم سود داره.

در حالِ حاضر، حدودِ یک میلیون بازیکنِ ارتشِ‌خشمگین​ ستارهٔ سیاه همگی از بازیکنانِ نسخه‌های اولیه بودند.‌مغزِ​ در آینده تازه‌واردهای بیشتری هم به آن‌ها می‌پیوستند.

خیلِ عظیمِ بازیکنانِ جدید در نسخهٔ ۳٫۰ فرصتِ دوباره‌ای برای گسترشِ ارتش‌شکار​ فراهم می‌کرد. او بدونِ داشتنِ مزیتِ جناحِ راهنما، باید با جناح‌های متعددِ نسخهٔ‌دست‌کم​ ۳٫۰ رقابت می‌کرد. لیگِ حرفه‌ای راهی برای افزایشِ جذابیتِ جناحش به شمار می‌رفت.

گذشته از این منافعِ‌چارهٔ​ بلندمدت، هر لیگِ حرفه‌ای‌گرفته​ یک فرصتِ تجاری بود.

بازیکنان پول درمی‌آوردند تا آن را به قدرت تبدیل کنند. در طولِ‌آخر​ لیگِ حرفه‌ای، تقاضای بازیکنان برای تجهیزات به‌شکلی انفجاری بالا می‌رفت. داروهای ژنتیکیِ‌اما​ انبارش حسابی فروش می‌رفت. تنها نگرانی‌اش این بود که موجودی‌اش کافی نباشد.

لیگِ حرفه‌ای نیازِ بازیکنان به خرج کردن را تحریک‌این​ می‌کرد. بازیکنان با کمالِ میل جیب‌هایشان را خالی می‌کردند.‌فاش​ این فرصتی برای به جیب زدنِ سودی کلان بود.

چند سیارهٔ خالی از سکنه در منظومهٔ گارتون محلِ برگزاریِ مسابقات را تشکیل می‌داد. هان شیائو‌هیچ​ قصد داشت ناوگانی جمع کند و در محلِ مسابقات تجهیزات بفروشد. چه برای تعمیرِ تجهیزات، چه‌یعنی​ خریدِ آیتم یا یادگیریِ توانایی‌ها، بازیکنان می‌توانستند در همان لحظه پول خرج کنند. این برایشان فوق‌العاده بود.

به‌هر‌حال، چه برای بازیکنان‌چارهٔ​ فوق‌العاده بود چه نه، برای‌نمی‌توانست​ هان شیائو که عالی می‌شد.

لیگِ حرفه‌ای ۱۰‌بودند​ روزِ دیگه شروع‌وحشت‌زده​ می‌شه. وقتِ رفتنه.

چشمانِ هان شیائو برقی زد.

ناولها | novelha.net