چپتر 750: مکانیکِ رتبهٔ بلا
0سیارهٔ ماسیفر، شرکتِ قلهٔ سنگ‌بنا.
بیش از بیست روز از شروعِ کارِ هان شیائو در آنجا می‌گذشت. نامش از قبل میانِ مهندسانِ‌دست ارشد پیچیده بود. کلِ شرکت می‌دانستند که مکانیکِ بسیار ماهری به آن‌ها پیوسته و در کمتر از‌سرعتِ یک ماه، بیش از ده برابرِ حجمِ کارِ یک مهندسِ ارشدِ معمولی را به پایان رسانده است.
از آنجا که رئیسِ پشت‌پردهٔ آن‌ها قبلاً نظرش را گفته بود، رده‌های بالای شرکت دیگر نگرانِ محرمانه‌بودنِ‌دستیارانِ نقشهٔ ساخت نبودند و با جسارت از بام کار می‌کشیدند. سهمیه‌های اضافی به او می‌دادند و همین‌ثبت باعث شد هان شیائو بخش‌های بیشتر و بیشتری از نقشهٔ ساختِ نورِ ابدی را به دست آورد.
مأموریتِ مهندس از قبل تکمیل شده بود و او موهبتِ تکنسینِ ماهر را به دست آورده بود. تأثیرش افزایشِ جزئیِ‌آورد ۸ تا ۱۴ درصدیِ ویژگی‌های ماشین‌آلاتِ ساختِ او، ۲۲٪ سرعتِ ساختِ بیشتر و ۶٪ کاهشِ هزینه بود. با توجه به‌ماشین‌آلاتی حجمِ ماشین‌آلاتی که قرار بود بسازد، این موهبت مقیاس‌پذیریِ خوبی داشت و در کل موهبتِ بسیار خوبی به شمار می‌رفت.
با دریافتِ این موهبت، هان شیائو‌نقشه‌های تنها یک هدف در شرکتِ قلهٔ سنگ‌بنا‌فناوریِ داشت—دزدیدنِ... نه، یادگرفتنِ نقشهٔ ساختِ نورِ ابدی.
به دلیلِ مسئولیت‌های فراوانی که به او محول شده بود، هان شیائو بخشِ زیادی از نقشه‌های ساخت را یاد گرفت. در موردِ نقشه‌های ساختی‌تکنسینِ که به سایرِ مهندسانِ ارشد داده شده بود، از فناوریِ مجازی استفاده کرد تا دستیارانِ هوشِ مصنوعیِ آن مکانیک‌های رتبهٔ بی را هک کند‌دریافتِ و از راه‌های مختلف زیرِ نظرشان بگیرد. وقتی مهندسانِ ارشد به نقشه‌های ساختشان نگاه می‌کردند، فیلیپ تصویر را ثبت و نقشهٔ ساخت را کپی می‌کرد.
برای برخی از نقشه‌های ساخت که با این روش قادر به دیدنشان نبود، هان‌مجازی شیائو با بهانه‌های مختلف به دیدنِ آن مهندسانِ ارشد می‌رفت. فقط کافی بود مدتِ کوتاهی‌ساختشان به نقشهٔ ساخت نگاه کند تا بتواند آن را از طریقِ پنل به دست آورد.
متأسفانه، پس از تکاملِ نژادیِ قبلی، تواناییِ‌می‌کشیدند نشانِ ناظر را از دست داده بود،بیشتر وگرنه یادگیریِ مخفیانهٔ نقشهٔ ساخت بسیار آسان‌تر می‌شد.
در طولِ بیش از نیم ماه، هان شیائو توانست بیشترِ بخش‌های نقشهٔ ساختِ نورِ ابدی را به دست آورد. تنها‌مکانیک‌های چیزی که باقی مانده بود، نقشه‌های ساختِ هسته بود. این نقشه‌ها به‌شدت توسطِ مهندسانِ هستهٔ شرکت محافظت می‌شدند و هان شیائو‌دیدنشان هیچ شانسی برای دیدنشان نداشت. مدتی بود که داشت به این فکر می‌کرد چطور این نقشه‌های ساخت را به دست آورد.
در این مدت، با یادگیریِ دانش‌های‌سهمیه‌های بیشتر توسطِ بازیکنان از فروشگاهِ اعضای‌بیشتر جناح، تجربه‌اش بارِ دیگر افزایش یافت.
داخلِ کارگاه، هان شیائو در حالی که‌یاد مشغولِ کارش بود، به تجربهٔ روی پنلش‌مجازی نگاه می‌کرد و در حالِ محاسبه بود.
با این مقدار تجربه‌ای که الان دارم، باید بتونم به‌می‌دادند سطحِ ۲۳۸ یا ۲۳۹ برسم. فقط یه قدم با سطحِ ۲۴۰مأموریتِ فاصله دارم که اونم تا سه چهار روزِ دیگه پر می‌شه...
هان شیائو در دلش هیجان‌زده بود. فرارتبه‌های آ در سطحی کاملاً‌سایرِ متفاوت با رتبه‌های بلا قرار داشتند. آن‌ها افرادِ مهمی در سراسرِ گلکسی‌راه‌های بودند و حتی تمدن‌های کیهانی هم مجبور بودند آن‌ها را جدی بگیرند.
به‌محضِ اینکه موفق می‌شد، صندلیِ خودش را در بالاترین‌همین میزِ پهنهٔ ستاره‌ای به دست می‌آورد و ارتشِ ستارهٔ‌آورد سیاه به یک سازمانِ فرارتبهٔ آ واقعی تبدیل می‌شد.
پس از مدتی خیال‌پردازی در این باره، هان شیائو به ساعت‌سایرِ نگاه کرد. وقتِ استراحتِ ناهار بود. دست از کار کشید، تمامِ‌کند دستیارانِ سازنده را جمع کرد و آماده شد تا برای ناهار برود.
به‌محضِ اینکه از کارگاه‌جسارت بیرون آمد، متوجه شد‌سهمیه‌های لوک بیرونِ در ایستاده است.
لوک گفت: «بام، دنبالت می‌گشتم.»
هان شیائو ایستاد و با کنجکاوی به‌اضافی این پیرمردِ متشخص نگاه کرد و پرسید:ساختِ «چی شده؟ می‌خوای با من ناهار بخوری؟»
لوک لبخندی زد و سر تکان‌نقشه‌های داد. «باعثِ افتخارمه، اما دلیلِ اومدنم‌داده این نیست. مالکِ اصلیِ شرکت می‌خواد ببینتت.»
هان شیائو ابرو بالا‌جسارت انداخت و گفت: «مالکِ‌سهمیه‌های اصلی؟ باشه، پس راه بیفت.»
لوک اشاره کرد که هان‌زیادی شیائو دنبالش برود و او را‌سایرِ به منطقهٔ هستهٔ شرکت راهنمایی کرد.
پس از بیش از ده دقیقه پیاده‌روی،اضافی آن دو به بالاترین طبقهٔ یک ساختمانِ‌ساختِ بلند رسیدند و واردِ دفترِ کارِ وسیعی شدند.
در اتاق، شخصی روی صندلی نشسته بود و پشتِ صندلی رو به در بود. هان شیائو فقط می‌توانست پشتِ سرش‌مکانیک‌های را ببیند. لوک عقب رفت و در را بست و هان شیائو را با این به‌اصطلاح «مالکِ اصلیِ شرکت» در‌قادر اتاق تنها گذاشت. در این لحظه، آن شخص در حالی که هنوز پشتش به هان شیائو بود، به حرف آمد.
«بام، این‌ساخت اسمِ واقعیِ‌جسارت تو نیست، درسته؟»
سپس، آن شخص‌محول برگشت تا روبه‌روی‌نقشه‌های هان شیائو قرار بگیرد.
با دیدنِ چهره‌اش، هان‌کار شیائو برای لحظه‌ای خشکش زد،همین اما بعد همه‌چیز را فهمید.
او ساردیم بود. البته که منطقی به نظر می‌رسید. ساردیم‌ساختی به‌عنوانِ مالکِ سیارهٔ ماسیفر، بسیاری از صنایعِ آن را کنترل‌مکانیک‌های می‌کرد. تعلق‌داشتنِ شرکتِ قلهٔ سنگ‌بنا به او چندان جای تعجب نداشت.
در زندگیِ قبلی، بازیکنان فقط می‌دانستند که اگر در شرکتِ قلهٔ سنگ‌بنا کار کنند، یک موهبت پاداش می‌گیرند و همهٔ مکانیک‌ها می‌توانستند این مأموریت را انجام دهند.ماهر با این حال، با توجه به قدرتِ بازیکنان در آن مرحله، آن‌ها با هستهٔ شرکت تماس پیدا نمی‌کردند. در چشمِ بازیکنان، شرکتِ قلهٔ سنگ‌بنا فقط یک مأموریتِ‌یادگرفتنِ فرعیِ کوچک و بی‌اهمیت بود. بنابراین، بازیکنان خبر نداشتند که مالکِ این کارخانهٔ کشتی‌سازی در واقع ساردیم است. با این وجود، حدس‌زدنِ این موضوع کارِ سختی نبود.
این یعنی نقشهٔ ساختِ نورِ‌زیادی ابدی مالِ ساردیمه... چرا یهو‌ساختی منو کشوند اینجا؟ فهمیده من کی‌ام؟
ذهنِ هان شیائو‌بام به‌سرعت در حالِ‌سهمیه‌های کار کردن بود.
البته، او اصلاً نمی‌ترسید. اگرچه ساردیم هم یک مکانیکِ رتبهٔ آ‌پلاس بود، اما حریفِ او نمی‌شد.کرد با این حال، او فقط می‌خواست نقشهٔ ساختِ نورِ ابدی را مخفیانه یاد بگیرد. اگر هویتش لو‌تصویر می‌رفت، چاره‌ای جز قاپیدنِ آن نداشت... با این وجود، هان شیائو دوست نداشت برای خودش دشمن بتراشد.
ساردیم با دیدنِ‌نبودند سکوتِ هان شیائو،کار لبخندِ معناداری زد.
«مدتیه که دارم زیرِ نظرت می‌گیرم. تو در واقع‌موردِ داشتی قدرتت رو مخفی می‌کردی. تو یه مکانیکِ رتبهٔ‌هوشِ بی‌پلاس نیستی، بلکه یه مکانیکِ رتبهٔ بلایی، مگه نه؟»
ساردیم بدون اینکه منتظرِ جوابِ‌می‌کشیدند هان شیائو بماند، او را‌باعث برانداز کرد و ادامه داد:
«اینکه یک رتبهٔ بلا حاضر است به‌عنوانِ یک مهندسِ ساده در‌سایرِ شرکتم کار کند، باعث می‌شود به نیتِ واقعی‌ات شک کنم. طبق‌کند مشاهداتم، انگار به نقشهٔ ساختِ نورِ ابدی علاقه داری، درست است؟»
هان شیائو با‌نبودند شنیدنِ حرف‌های ساردیم، در‌می‌کشیدند عوض خیالش راحت شد.
هوف، شانس آوردم. این یارو فقط فهمیده‌یاد رتبهٔ آ هستم و هویتِ واقعی‌ام رو نفهمیده.استفاده فقط فکر می‌کنه یه مکانیکِ رتبهٔ بلای معمولیم.
هان شیائو با دیدنِ چهرهٔ‌می‌کشیدند مطمئنِ ساردیم، حدس زد که او‌بخش‌های یقین دارد دستِ بالا با اوست.
در واقع، ساردیم رتبهٔ آ‌پلاس بود و کلِ‌گرفت سیاره پایگاهش محسوب می‌شد. اینجا قلمروِ او بود، پس‌دستیارانِ رتبه‌های بلای معمولی در این شرایط واقعاً حریفش نمی‌شدند.
هان شیائو با پی بردن به دلیلِ اعتمادبه‌نفسِ ساردیم، آرام‌می‌دادند شد. بدون اینکه سوءتفاهمِ ساردیم را برطرف کند، طوری هوشیارانه‌آورد رفتار کرد که انگار واقعاً یک رتبهٔ بلای معمولی است.
«چه می‌خواهی؟»
ساردیم با دیدنِ این واکنش، با‌سهمیه‌های رضایت لبخند زد. عصبی شدنِ «بارن»بیشتر دقیقاً همان چیزی بود که می‌خواست ببیند.
«نمی‌دانم اطلاعاتِ نورِ ابدی را از کجا آورده‌ای، و نمی‌دانم‌ساختی عضوِ کدام سازمان هستی. اما نگران نباش، امروز تو را‌مکانیک‌های اینجا صدا نزدم تا بازخواستت کنم. در عوض، دعوتی برایت دارم.»
هان شیائو‌ساخت ابرو بالا انداخت‌بام و پرسید: «دعوت؟»
ساردیم برخاست، لبخند زد و گفت:نقشه‌های «زیردستِ من شو. تضمین می‌کنم که این‌فناوریِ عاقلانه‌ترین تصمیمی است که در عمرت می‌گیری.»
هان شیائو با‌بام لحنِ عجیبی گفت:سهمیه‌های «داری استخدامم می‌کنی؟»
این دیگه خیلی‌محول بی‌احتیاطی نیست؟ تو‌نقشه‌های حتی هویتم رو نمی‌دونی.
نکنه چون کاملاً‌نبودند مطمئنی برات دردسر‌کار نمی‌شم این‌طور رفتار می‌کنی؟
رفیق، این دیگه یکم‌بخشِ غروره. حتی آدمِ برجسته‌ای مثلِ‌موردِ من هم این‌قدر مغرور نیست!
ساردیم با لحنی آرام گفت: «من شرکت‌ها و نیروهای‌همین زیادی دارم، اما یک دستیارِ توانمند کم دارم. تو‌آورد توانایی‌اش را داری. ما با هم ترکیبِ محشری می‌شویم.»
هان شیائو با بی‌میلی‌بخشِ سر تکان داد و‌گرفت گفت: «من علاقه‌ای ند...»
این بار، ساردیم دستش را تکان داد و حرفِ هان‌می‌دادند شیائو را قطع کرد: «اگر حاضر شوی زیردستم باشی، نه‌تنها نورِ‌مأموریتِ ابدی، بلکه می‌گذارم تمامِ نقشه‌های ساختی را که بلدم یاد بگیری.»
«همم، باید بهش فکر کنم...» هان شیائو بی‌درنگ حرفش را عوض کرد. به‌عنوانِ‌فناوریِ رهبرِ یک جناح، مسلماً قرار نبود زیردستِ یک رتبهٔ بلا شود. با این‌نظرشان حال، بالا کشیدنِ چند نقشهٔ ساخت از او کاملاً وسوسه‌انگیز به نظر می‌رسید.
هر چی باشه، کاری‌کار که بارن می‌کنه هیچ ربطی‌همین به ستارهٔ سیاه نداره... اهم.
هان شیائو ناگهان پرسید: «داری‌زیادی مجبورم می‌کنی؟ اگر به تو‌ساختی ملحق نشوم، به زور متوسل می‌شوی؟»
ساردیم سر‌ساخت تکان داد‌جسارت و خندید.
«نگران نباش، دوست ندارم دشمن‌تراشی کنم. اگر با هر کسی مثلِ تو که به سیارهٔ ماسیفر می‌آمد دشمنی می‌کردم، تا الان دوام نمی‌آوردم. می‌توانی درخواستم را رد کنی‌وقتی و من هم بیرونت نمی‌کنم. حتی مجبورت نمی‌کنم هویتِ واقعی‌ات را فاش کنی. همچنان می‌توانی با نامِ «بارن» در شرکتِ قلهٔ سنگ‌بنا بمانی. دلیلی ندارد دستِ رد به‌تواناییِ سینهٔ یک مکانیکِ رتبهٔ آ بزنم که می‌خواهد در شرکتم کار کند. با این حال، همیشه حواسم به تو خواهد بود و نمی‌گذارم در هیچ پروژهٔ مهمی شرکت کنی.»
هان شیائو چشمانش‌بام را ریز کرد‌سهمیه‌های و گفت: «خیلی دست‌ودل‌بازی.»
ساردیم با آرامش گفت: «برای آدمِ تنگ‌نظر خیلی سخت است که در‌داده زندگی به دستاوردهای بزرگ برسد. من نزدیک به ۱۳۰ سال سیارهٔ ماسیفر‌مختلف را اداره کرده‌ام. چه وضعیتی بوده که تا به حال ندیده باشم؟ هان؟»
هان شیائو کمی‌نبودند تأمل کرد و باز‌می‌کشیدند هم سر تکان داد.
به‌عنوانِ رهبرِ جناحی که چیزی نمانده بود فرارتبهٔ‌گرفت آ شود، خیلی بی‌شرمانه بود که فقط به‌کرد خاطرِ یک نقشهٔ ساخت، زیردستِ یک رتبهٔ بلا شود.
هرچند تغییرچهره داده بود، اما اگر روزی تصادفاً هویتِ واقعی‌اش فاش می‌شد، لکهٔ ننگی در کارنامه‌اش می‌شد‌دست که نمی‌توانست پاکش کند. این کار به آوازهٔ بلندش در چشمِ بازیکنان لطمه می‌زد و برای ایجادِ حسِ‌کاهشِ تعلق به جناح و همچنین سرکیسه کردنِ آن‌ها هیچ سودی نداشت. در نهایت، ضررش بیشتر از منفعتش بود.
نقشهٔ ساختِ نورِ ابدی واقعاً چیزِ‌نقشه‌های خوبی بود، اما آن‌قدرها هم واجب نبود‌فناوریِ که به هر قیمتی به دستش بیاورد.
تازه، فکر می‌کنی بدونِ ملحق‌بام شدن به تو نمی‌تونم نقشهٔ‌می‌دادند ساخت رو به دست بیارم؟
خواب دیدی خیر باشه!
ساردیم با دیدنِ اینکه هان‌می‌کشیدند شیائو دستِ رد به سینه‌اش‌باعث زده، چشمانش را ریز کرد.
«هه هه، می‌دانم غرورِ یک رتبهٔ بلا را داری، اما‌ساختی من ارزشِ پیروی کردن را دارم. فکر می‌کنی آدم‌های عادی‌مکانیک‌های می‌توانند نقشهٔ ساختِ ناوِ پرچم‌دارِ فدراسیونِ نور را به دست بیاورند؟»
هان شیائو جا خورد.
واقعاً هم همین‌طور بود؛ حتی او هم نمی‌توانست‌گرفت نقشهٔ ساختی به کمیابیِ نورِ ابدی را بخرد.کرد ساردیم چطور آن را به دست آورده بود؟
ساردیم دستانش را پشتِ سرش گره کرد و به هان شیائو نگریست: «شاید پیشِ خودت فکر می‌کنی به‌عنوانِ‌آورد یک رتبهٔ بلا، مجبور نیستی زیردستِ یک رتبهٔ بلای دیگر شوی و برای همین درخواستم را رد کردی...هزینه اما اگر به تو بگویم که من فقط نمایندهٔ خودم نیستم و یک فرارتبهٔ آ پشتم ایستاده، چه؟»
هان شیائو که‌محول متوجهِ چیزی شده‌نقشه‌های بود، گفت: «همم؟»
حالا که با دقت به این موضوع فکر می‌کرد، به جز‌همین قدرتِ شخصیِ ساردیم، باید دلایلِ ناشناختهٔ دیگری هم در شکوفاییِ سیارهٔ ماسیفر‌تکمیل نقش می‌داشت. چه‌بسا او واقعاً افسرِ مخفیِ یکی از فرارتبه‌های آ بود.
با این حال، در حلقهٔ ستاره‌ایِ‌نقشه‌های شکسته فقط چهار فرارتبهٔ آ حضور داشتند.فناوریِ این یارو برای چه کسی کار می‌کرد؟
جبّار؟ ممکنه، ولی احتمالش‌کار کمه. هر چی باشه ساردیم‌همین هیکلِ درشت و عضلانی‌ای نداره.
جادوسالار؟ این هم‌محول جور درنمی‌آد. ساردیم‌نقشه‌های که جادوگر نیست...
مردمکِ ستاره؟ بعیده، با توجه‌بام به اینکه اون یارو خیلی‌می‌دادند کم از قلمروش بیرون می‌آد.
نکنه امپراتورِ اژدهاست؟ خنده‌داره.
ساردیم با دیدنِ گیجیِ‌کار هان شیائو، سر تکان‌می‌دادند داد و لبخند زد.
«قطعاً پیش‌فراوانی از این‌بخشِ نامش را شنیده‌ای.»
غرور، همراه با‌نبودند حسِ برتری، در‌کار چهرهٔ ساردیم نمایان شد.
«چیزی دربارهٔ... امپراتوریِ مکانیک می‌دانی؟»
هان شیائو به‌کلی جا خورد‌می‌کشیدند و چیزی نمانده بود همان‌باعث لحظه آنجا را ترک کند.
منیسونِ امپراتورِ مکانیک؟
نمی‌شناسم، تا‌ساخت حالا اسمش‌جسارت رو نشنیدم، خداحافظ!