---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 1141: نقشهٔ ساختِ جدید و پیشرفتِ درختِ جهان • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1141: نقشهٔ ساختِ جدید و پیشرفتِ درختِ جهان

0

خبرِ ماجرای جامِ ستارهٔ سیاه به‌سرعت در سراسرِ کیهان‌مستقر​ پیچید. توهین‌های فراوانی روانهٔ منیسون شد، اما او هیچ‌اِوانز​ واکنشی نشان نداد. منیسون هان شیائو را به‌کلی نادیده گرفت.

تب‌وتابِ اخبار معمولاً فقط چند‌امورِ​ روز دوام می‌آورد و این موضوع‌فرزندِ​ در جامعهٔ کهکشانی بیشتر صدق می‌کرد.

اخبارِ جامِ ستارهٔ سیاه مدتی‌فرعیِ​ نقلِ محافل بود، اما طبقِ‌انواع‌واقسامِ​ معمول رفته‌رفته از رونق افتاد.

با این حال، نخبگانِ ارتش که در طولِ جامِ ستارهٔ سیاه به شهرت رسیده‌داشتند​ بودند، آوازه‌ای پایدار به دست آوردند که رنگ نمی‌باخت. اعضای پایگاه حالا شناختِ بیشتری از‌هاداوی​ افسرانِ ارتش داشتند. اعضای رتبه‌های مختلف در فهرستِ قوی‌ترین افراد جایگاهی برای خود دست‌وپا کردند.

برای نمونه، در میانِ افسرانِ رتبهٔ بلا، هاداوی بر اساسِ نتایجی که در جامِ ستارهٔ سیاه کسب‌می‌خواست​ کرده بود، رسماً به‌عنوانِ نفرِ اول و جوتینا نفرِ دوم شناخته می‌شدند و این رده‌بندی به همین‌نبود​ ترتیب ادامه داشت. اما کسانی که شرکت نکرده یا انصراف داده بودند، از چشمِ عموم پنهان ماندند.

پس از پایانِ مراسمِ اختتامیه، هان شیائو برای رسیدگی به امورِ‌فرزندِ​ مختلف به کاخِ ستارهٔ سیاه بازگشت و رودی، کالبدِ فرعیِ فرزندِ‌اِوانز​ سرنوشت را مستقر کرد تا انواع‌واقسامِ آزمایش‌ها را رویش پیاده کند.

ابتدا می‌خواست از اِوانز، «خدای اسپرهای نسلِ دوم»، بخواهد‌کرد​ تا کالبدِ فرعیِ فرزندِ سرنوشت را جذب کند، اما پس‌اسپرهای​ از کمی سبک‌سنگین کردنِ ماجرا، از این نقشه دست کشید.

نخست اینکه هنوز مشخص نبود که آیا تبدیل شدن به کالبدِ فرعیِ فرزندِ‌افسرانِ​ سرنوشت نوعی بیداریِ ژنِ اِسپر به حساب می‌آید یا پدیده‌ای از جنسِ جهشِ‌میانِ​ فیزیکی است. تواناییِ اِسپرِ اِوانز فقط می‌توانست روی اولی اثر بگذارد، نه دومی.

دوم اینکه فرزندِ سرنوشت بسیار مرموز بود و هیئتِ اطلاعاتی قلمرویی به‌شدت عمیق و پیچیده‌کند​ محسوب می‌شد. هان شیائو مطمئن نبود که اِوانز پس از جذبِ آن دچارِ عوارضِ جانبی‌نخست​ نشود. حتی ممکن بود خودش به یک کالبدِ فرعیِ جدید تبدیل شود، بنابراین نمی‌خواست خطر کند.

بهتره از سازمانِ‌اختتامیه​ پیمانِ مقدس بپرسم. اونا‌بازگشت​ تو این زمینه خبره‌ن.

در داخلِ آزمایشگاه، هان شیائو به‌فرزندِ​ رودی که درونِ محفظه خوابیده بود‌رویش​ نگاه کرد و سر تکان داد.

میزانِ مرموز بودنِ فرزندِ سرنوشت از توانایی‌های او فراتر بود. در این زمینه تخصصی نداشت. هنوز راهی برای برطرف‌افراد​ کردنِ مشکلِ کالبدِ فرعیِ رودی پیدا نکرده بود. تنها کاری که فعلاً از دستش برمی‌آمد این بود که از‌جوتینا​ مهارکننده‌های معمولیِ هیئتِ اطلاعاتی برای تثبیتِ بدنِ رودی استفاده کند و سرعتِ تبدیلِ او را تا حدِ امکان کاهش دهد.

هان شیائو چانه‌اش را لمس کرد. حرفش که شد، تاریخِ جدیدِ معامله‌آزمایش‌ها​ با سازمانِ پیمانِ مقدس بسیار نزدیک بود. به‌محضِ اینکه معامله را به‌کمی​ سرانجام می‌رساند، می‌توانست بدونِ هیچ نگرانی رازهای پیمانِ مقدس را فاش کند.

به همین منظور، از قبل روی ذرهٔ نورِ مقدس کار‌فرعیِ​ کرده بود. پس از آن، ذرهٔ نورِ مقدس کاملاً در‌ابتدا​ درونِ آرورا جمع شده و خودش را منزوی کرده بود.

با حسابِ اون دو تا نقشهٔ ساختِ‌سرنوشت​ گنجینهٔ کیهانیِ پیمانِ مقدس و دو تای‌کند​ فدراسیون، هفت تا نقشهٔ ساختِ طلایی گیرم می‌آد...

هان شیائو پنل را باز کرد و نگاهی به آن انداخت. مدتی پیش،‌افسرانِ​ او دو تن از آخرین اسرای فرارتبهٔ آ در فدراسیون را آزاد کرده‌میانِ​ و در ازای آن‌ها وثیقه‌اش را گرفته بود: دو نقشهٔ ساختِ گنجینهٔ کیهانیِ جدید.

یکی از آن‌ها تجهیزاتی‌رودی​ برای ایزدِ ماشینی بود که‌مستقر​ «مرکزِ نخاعیِ تایتان» نام داشت.

ایزدِ ماشینی از سرهم شدنِ بی‌شمار سربازِ ماشینی شکل می‌گرفت، بنابراین می‌توانست به هر شکل و قالبی‌رویش​ دربیاید؛ اساساً توده‌ای از اسلایمِ ماشینی به حساب می‌آمد. چیزی که تمامِ اجزای ایزدِ ماشینی را به هم‌اینکه​ متصل می‌کرد، نیروی مکانیکی و میدان‌های مغناطیسیِ ویژه‌ای بود که نقشِ شبکهٔ عصبیِ ایزدِ ماشینی را ایفا می‌کرد.

هرچه ایزدِ ماشینی‌رودی​ بزرگ‌تر می‌بود، انرژیِ‌فرزندِ​ بیشتری مصرف می‌کرد.

همان‌طور که از نامش پیدا بود، مرکزِ نخاعیِ تایتان ابزاری بود که به‌عنوانِ مرکزِ بدن عمل می‌کرد و در‌افراد​ داخلِ ایزدِ ماشینی نصب می‌شد. این ابزار می‌توانست به فرمانِ ذهنِ کاربر، به یک ساختارِ استخوانیِ کامل در شکل‌های مختلف‌دوم​ تبدیل شود؛ از جمله شکلِ انسانی، شکلِ جانوری و انواع‌واقسامِ حالت‌های دیگر. این ساختار از بدنِ ایزدِ ماشینی پشتیبانی می‌کرد.

کنترلِ ایزدِ ماشینی با نیروی مکانیکی از طریقِ این دستگاه که‌انواع‌واقسامِ​ یک شبکهٔ عصبی برای ایزدِ ماشینی می‌ساخت، هزینهٔ انرژی را تا حدِ‌جذب​ زیادی کاهش می‌داد و مدت‌زمانِ استفاده از ایزدِ ماشینی را طولانی‌تر می‌کرد.

البته این وسیله به‌عنوانِ تجهیزاتِ اختصاصیِ کلاس با کیفیتِ گنجینهٔ کیهانی، انواعِ پاداش‌ها را نیز به همراه داشت.‌پیاده​ مرکزِ نخاعیِ تایتان می‌توانست قدرتِ پایهٔ ایزدِ ماشینی را به‌طورِ همه‌جانبه ارتقا دهد و آن را قوی‌تر و‌هنوز​ سریع‌تر از سایرِ ایزدهای ماشینیِ هم‌اندازه‌اش کند. همچنین توانایی‌های مختلف و همین‌طور قرابتِ ماشینیِ کاربر را تقویت می‌کرد.

چندی پیش در جریانِ مبارزه با منیسون، ایزدِ ماشینیِ او که به خروارها تجهیزات با کیفیتِ گنجینهٔ‌اِوانز​ کیهانی مجهز بود، حسادتِ هان شیائو را به‌شدت برانگیخته بود. در مقایسه با او، حس می‌کرد مثلِ‌آیا​ یک تکه کاغذِ سفید است و تیغِ کیفرِ آسمانی در دستانش دیگر آن‌قدرها هم قدرتمند به نظر نمی‌رسید.

بنابراین تصمیم گرفت تجهیزاتِ ایزدِ ماشینیِ بیشتری به دست آورد، چرا که ایزدِ ماشینی قوی‌ترین برگِ برندهٔ مکانیک‌ها در‌افراد​ این سطح به شمار می‌رفت. برای دیگران، این مهارتی موقتی و آخرین راهِ چاره بود زیرا هزینه‌اش بسیار بالا‌جوتینا​ بود، اما برای او و امپراتورِ مکانیک، هر دو می‌توانستند از آن به‌عنوانِ یک روشِ مبارزهٔ معمول استفاده کنند.

از این رو، هرچه‌رودی​ ایزدِ ماشینی آیتم‌های اختصاصیِ بیشتری‌مستقر​ می‌داشت، ارزشِ بیشتری پیدا می‌کرد.

نقشهٔ ساختِ طلاییِ‌اختتامیه​ دیگر، دستگاهِ ویژه‌ای به‌بازگشت​ نامِ «قلمروِ ماشینی» بود.

از روی اثراتش، به نظر می‌رسید شبیهِ سرزمینِ‌مستقر​ هستهٔ آتشِ بیونی و سرزمینِ هستهٔ یخِ ارتشِ خاموش‌کننده‌اِوانز​ باشد. حتی تا حدودی به مکعبِ تکامل شباهت داشت.

این دستگاهِ بزرگی بود که می‌توانست راندمانِ تولیدِ ماشین‌آلات،‌پایگاه​ شانسِ تقویتِ حیاتِ ماشینی، خروجیِ قدرتِ ماشین‌آلات و مواردی‌قوی‌ترین​ از این دست را در محدودهٔ خود افزایش دهد.

این وسیله از نوعِ تجهیزاتِ قلمرویی بود. برای مکانیک‌های فرارتبهٔ آ، بهترین‌آزمایش‌ها​ راهِ استفاده از آن این بود که آن را در تمدنِ ماشینیِ خود‌سبک‌سنگین​ یا کارخانهٔ ابعاد قرار دهند. اساساً شبیهِ نسخهٔ ماشینیِ توتمِ تکاملی عمل می‌کرد.

با این حال، پیش‌نیازهای ساختِ آن نسبتاً دشوار بود. اصلِ اساسیِ این دستگاه بر‌کرد​ پایهٔ نظریهٔ بُعدِ ثانویه بنا شده بود؛ به این صورت که قلمرویی با قوانینِ‌کمی​ عملیاتیِ ویژه در محدودهٔ خود تشکیل می‌داد که به ظهورِ یک بُعدِ ثانویه شباهت داشت.

از این رو، مادهٔ اصلیِ آن قطعهٔ هستهٔ یک بُعدِ ثانویه بود؛ و هرچه‌کند​ کیفیتش بالاتر می‌بود، نتیجهٔ بهتری به دست می‌آمد. علاوه بر این، بسته به قطعهٔ به‌کاررفته،‌نخست​ محصولِ نهایی بخشِ کوچکی از ویژگی‌های خاصِ آن بُعدِ ثانویه را نیز به ارث می‌برد.

هر روز بی‌شمار بُعدِ ثانویهٔ ناپایدارِ جدید متولد می‌شد، بنابراین قطعاتِ هسته به‌هیچ‌وجه کمیاب نبودند.‌رتبه‌های​ تنها مشکل، استخراجِ آن بود، زیرا ممکن بود بُعد پس از برداشتنِ قطعهٔ هسته‌اش فرو بپاشد.‌نتایجی​ با این وجود، وقتی پای پول در میان بود، هیچ‌کدام از این‌ها مشکل به حساب نمی‌آمد.

هان شیائو یک قطعهٔ هستهٔ همگراییِ‌فرعیِ​ شیطانی در دست داشت، بنابراین می‌توانست‌آزمایش‌ها​ از آن برای این کار استفاده کند.

«دو نقشهٔ ساختِ جدید که هر دو اثرهای خیلی خوبی دارن. مهم‌تر از همه، بعد‌انواع‌واقسامِ​ از اینکه محصولاتِ نهایی رو با موفقیت بسازم، می‌تونم دو نقطهٔ تبدیلِ ویژگیِ خدای دیگه‌کردنِ​ بگیرم... با در نظر گرفتنِ معامله با پیمانِ مقدس، در مجموع چهار تا به دست می‌آرم.»

هان شیائو هیجان‌زده بود و‌فرعیِ​ دلش می‌خواست همین الان خودش‌انواع‌واقسامِ​ را روزها در کارخانه حبس کند.

بیپ بیپ!

در همین‌کاخِ​ موقع، دستگاهِ‌رودی​ ارتباطی‌اش زنگ خورد.

در کمالِ تعجب تماسی‌رسیدگی​ از طرفِ فرماندهٔ ارتشِ اکتشافِ‌کالبدِ​ امپراتوریِ سرخ، برادر تاروکوف، بود.

هان شیائو نگاهی به او انداخت و به‌مستقر​ کارش برگشت و پرسید: «چه خبر تارِ پیر؟» آن‌اِوانز​ دو بسیار صمیمی بودند، پس نیازی به رسمیات نبود.

تاروکوف گفت: «دربارهٔ اون موضوعی‌آوردند​ که قبلاً ازم خواسته بودی‌حالا​ پرس‌وجو کنم، یه خبرهایی دارم.»

هان شیائو‌کاخِ​ دست از‌رودی​ کار کشید.

چندی پیش که آن دو با هم گپ می‌زدند، از تاروکوف خواسته بود تا در‌انواع‌واقسامِ​ مؤسسهٔ علمیِ امپراتوریِ سرخ دربارهٔ پیشرفتشان روی مطالعهٔ مختصاتِ کرم‌چاله‌ای که خدای اِسپرها به جا‌کردنِ​ گذاشته بود، پرس‌وجو کند. نگران بود که این همان محرکِ پیشگوییِ ازوپ باشد. پرسید: «خب؟»

جوابِ تاروکوف باعث شد‌کالبدِ​ دلِ هان شیائو بریزد:‌مستقر​ «به چند پیشرفتِ مهم رسیدن.»

«...جزئیاتی هم هست؟»

«اون‌ها تایید کردن که این مختصاتِ کرم‌چاله به کدوم‌مستقر​ منطقه در کیهانِ کاوش‌نشده ختم می‌شه، اما هنوز مکانِ‌اِوانز​ دقیقش رو پیدا نکردن و فقط یه محدودهٔ تقریبی دارن.»

هوف، پس هنوز درختِ جهان‌امورِ​ رو کامل کشف نکردن یا درختِ‌فرزندِ​ جهان پیداشون نکرده. این هنوزم خوبه.

هان شیائو در دل‌کالبدِ​ نفسِ راحتی کشید، اما‌مستقر​ در عین حال نگران شد.

هرچه سه تمدنِ کیهانی دیرتر با تمدنِ درختِ‌اعضای​ جهان تماس برقرار می‌کردند، برایش بهتر بود. در‌مختلف​ این مقطع، این بزرگ‌ترین آرزویش به شمار می‌رفت.

جرئت نداشت وجودِ تمدنِ درختِ جهان را فاش کند. با توجه به‌آزمایش‌ها​ شخصیتِ سه تمدنِ کیهانی، به‌محضِ اینکه می‌فهمیدند تمدنِ قدرتمندی در کیهانِ کاوش‌نشده وجود‌سبک‌سنگین​ دارد، بی‌شک فعالانه با آن تماس می‌گرفتند و از پیش برایش آماده می‌شدند.

تأکید بر خطرِ تمدنِ درختِ جهان هم فایده‌ای نداشت و توضیحِ اینکه چرا این جزئیات را می‌داند حتی بزرگ‌ترین مشکل نبود. مشکل‌اِوانز​ این بود که سه تمدنِ کیهانی شاید به خاطرِ هشدارِ او محتاط‌تر و هوشیارتر می‌شدند، اما قطعاً از برقراریِ تماس دست نمی‌کشیدند.‌ژنِ​ اگر می‌فهمیدند تمدنِ پیشرفته و خطرناکی در کیهانِ کاوش‌نشده وجود دارد، منتظر نمی‌ماندند تا طرفِ مقابل پیدایشان کند، بلکه حتماً اول حمله می‌کردند.

بنابراین مهم نبود چطور اطلاعاتِ دقیقی دربارهٔ تمدنِ درختِ جهان‌انواع‌واقسامِ​ لو بدهد و از چه روشی استفاده کند؛ این کار‌نسلِ​ فقط باعث می‌شد زمانِ رویاروییِ دو طرف زودتر فرا برسد.

خدای اِسپرها از پیش مهروموم شده بود، پس جز او هیچ‌کس در‌بیشتری​ کیهانِ کاوش‌شده چیزی دربارهٔ درختِ جهان نمی‌دانست. او تنها کسی بود که می‌توانست‌نمونه​ بر مسیرِ کلیِ نسخهٔ درختِ جهان تأثیر بگذارد و باید محتاطانه عمل می‌کرد.

«واکنشِ امپراتوریِ‌کاخِ​ سرخ به این‌کالبدِ​ موضوع چی بود؟»

تاروکوفِ بی‌خبر از همه‌جا گفت: «مقاماتِ رده‌بالا واکنشِ خاصی نشون ندادن. پروژهٔ مطالعهٔ این مختصاتِ کرم‌چاله‌آزمایش‌ها​ اصلاً راز نیست، برای همین تونستم درباره‌اش پرس‌وجو کنم... خدای اِسپرها دهه‌هاست که دستگیر شده. اون‌نقشه​ دیگه به تاریخ پیوسته. بیشترِ مطالعاتی که در موردش انجام می‌شه در حالِ حاضر اهمیتی نداره.»

«پس مؤسسهٔ‌بازگشت​ علمی چه‌کالبدِ​ برنامه‌ای داره؟»

«معلومه، به جست‌وجو برای پیدا کردنِ مختصاتِ دقیق ادامه می‌دن. با اینکه نمی‌دونیم چرا خدای اِسپرها این‌قدر‌فهرستِ​ به این مجموعه مختصات اهمیت می‌داد، مؤسسهٔ علمی احتمالاً همون کاری رو می‌کنه که قبلاً انجام شده.‌رسماً​ سعی می‌کنن یه کرم‌چاله با مختصاتِ ثابت فعال کنن، چند تا ردیاب بفرستن اون‌طرف و منتظرِ نتایج بمونن.»

هان شیائو مکثی کرد و با زیرکی گفت: «فکر کنم این‌جور مطالعات باید موقتاً متوقف بشه. کیهانِ کاوش‌نشده‌اِوانز​ پر از خطره و هیچ‌کس نمی‌دونه اونجا قراره چی پیدا کنن. الان زمانِ حساسیه که سه تمدنِ کیهانی دارن‌شدن​ با اتحادِ اَبَرخوشه‌ای‌ها رقابت می‌کنن. اگه اتفاقی شبیهِ طاعونِ هوشمند دوباره رخ بده، برای امپراتوریِ سرخ خیلی بد می‌شه.»

تاروکوف با شک به هان شیائو‌کاخِ​ نگاه کرد و گفت: «حرف‌هات پر از‌مستقر​ نگرانی در موردِ این پروژه‌ست. چیزی می‌دونی؟»

«اگه بگم حسم‌رودی​ اینو می‌گه، حرفم‌فرزندِ​ رو باور می‌کنی؟»

تاروکوف خندهٔ مصنوعی‌ای سر داد و نشان داد که اصلاً قانع‌شناختِ​ نشده است، سپس با لحنی بی‌تفاوت ادامه داد: «پیشنهادت رو منتقل می‌کنم.‌دست‌وپا​ اما اینکه بهش گوش می‌دن یا نه، دیگه به من ربطی نداره.»

«همین کافیه.»

«خیلی خب، پس من می‌رم به کارهام برسم.‌رودی​ راستی، یادت نره که دو ماهِ دیگه توی‌آزمایش‌ها​ مراسمِ اهدای جوایزِ سه تمدنِ کیهانی شرکت کنی.»

«باشه.»

هان شیائو سر تکان داد‌آوردند​ و ارتباط را قطع کرد‌حالا​ و تصویرِ سه‌بعدیِ تاروکوف ناپدید شد.

پس از مکثی کوتاه، به تیمِ اسکورتِ ذرهٔ نورِ مقدس دستور‌انواع‌واقسامِ​ داد حرکت کنند و برای انجامِ معامله با پیمانِ مقدس به مکانِ‌جذب​ توافق‌شده بروند. این مکان در منطقهٔ رقابتِ آزادِ دنیای سوسوزن قرار داشت.

«روزِ معامله‌مراسمِ​ داره از‌رسیدگی​ راه می‌رسه.»

در یکی از پایگاه‌های مخفیِ سازمانِ‌فرزندِ​ پیمانِ مقدس، پیمان‌بان چشمانش را باز‌رویش​ کرد و به افسرانِ زیردستش نگریست.

«فرستاده‌ای که قراره‌پایدار​ معامله رو انجام‌رنگ​ بده اعزام شد؟»

«خیلی وقته که‌بازگشت​ اعزام شده، کاملاً‌فرعیِ​ وفادار و قابل‌اعتماده.»

«من فقط وفاداری نمی‌خوام، توانمندی هم برام مهمه. من مکانیک‌های مجازی رو‌سرنوشت​ خیلی خوب می‌شناسم. ستارهٔ سیاه قطعاً از این فرصت استفاده می‌کنه تا ردِ‌نسلِ​ ما رو بزنه، پس باید آماده باشیم. مسیرِ فرارِ فرستاده به‌درستی آماده شده؟»

«نیروهای ارتشِ ستارهٔ سیاه در دنیای سوسوزن خیلی قدرتمندن، برای همین درگیری اصلاً به‌کند​ نفعمون نیست. ما از قبل فرستاده رو به پوششِ نامرئی‌کنندهٔ حالتِ اطلاعاتی مجهز کردیم.‌کشید​ به‌محضِ اینکه آیتم رو به دست بیاره، پوشش رو فعال می‌کنه و درجا غیب می‌شه.»

«محافظ‌ها چی؟»

«محافظ هم هست اما نه زیاد، فقط در حدی‌مستقر​ که از حوادثِ بینِ راه جلوگیری بشه... بالاخره هر تعداد‌خدای​ محافظ هم که باشن، توی قلمروِ ارتشِ ستارهٔ سیاه بی‌فایده‌ست.»

پیمان‌بان با رضایت سر تکان داد و گفت: «هوم... بد نیست. همین که ذرهٔ نورِ مقدس رو به دست بیاریم، می‌تونیم ترکیبِ کلیدِ حریمِ سوم رو شروع کنیم‌کمی​ و برای مراسمِ بیداری آماده بشیم. بنابراین، بعد از اینکه معامله تکمیل بشه، کاملاً واردِ "تاریک‌ترین دوران" می‌شیم و تمامِ ارتباطاتمون رو با دنیای بیرون قطع می‌کنیم... بعد‌روی​ از اتمامِ معامله، یه بارِ دیگه با ستارهٔ سیاه ملاقات می‌کنم، که احتمالاً آخرین بار خواهد بود. به‌احتمالِ زیاد در آینده دیگه نیازی نیست راهمون به هم بیفته.»

«مفهوم بود!»

با شنیدنِ پاسخِ زیردستان،‌دست​ پیمان‌بان هومی کرد و‌اعضای​ در افکارش غرق شد.

راستش را بخواهید، اگر به‌کالبدِ​ خاطرِ این معامله نبود، حتی دلش‌انواع‌واقسامِ​ نمی‌خواست ریختِ ستارهٔ سیاه را ببیند.

حتی تا الان هم گیج بود که‌بازگشت​ چه کسی اطلاعاتشان را لو داده است.‌کرد​ آیا اصلاً جاسوس یا خائنی در کار بود؟

ناولها | novelha.net