چپتر 567: نفوذ به پایگاهِ داده و تماسِ اضطراری
0هان شیائو از طریق ارتباط‌گیرش پیامی دریافت کرد‌موی که ریسدا با موفقیت به سیستمِ هوشِ مصنوعیِ‌حسابش یکی از سفینه‌های مادرِ ستارهٔ تاریک نفوذ کرده است.
ریسدا با استفاده از دسترسیِ جدیدش، داشت قفلِ پایگاهِ دادهٔ ستارهٔ تاریک‌فقط را می‌شکست. با توجه به توانایی‌های ریسدا، همین که توانسته بود به‌می‌شدند سیستمِ هوشِ مصنوعی نفوذ کند، دسترسی به پایگاهِ داده دیگر قطعی بود.
اگر ریسدا می‌توانست به پایین‌ترین لایهٔ پایگاهِ داده نفوذ کند، قادر می‌شد سیستمِ هوشِ مصنوعیِ‌عمیق‌تر سفینهٔ مادر را جایگزین کند. وقتی بقیهٔ سفینه‌های مادر با این سفینه تبادلِ اطلاعات می‌کردند،بودن مختصاتِ همگی‌شان لو می‌رفت. در حالِ حاضر، فقط مختصاتِ همین یک سفینهٔ مادر فاش شده بود.
پنهان‌کاریِ شدیدِ ستارهٔ تاریک واقعاً آدم را درمانده می‌کرد. آن‌ها در تاریکی پنهان می‌شدند و‌کلکِ با جابه‌جا کردنِ پایگاه‌های سفینهٔ مادرشان، مدام دردسر می‌تراشیدند. هان شیائو از مکانِ دقیقشان خبر نداشت‌می‌رسیدند و پیش از پیداشدنِ سروکلهٔ ریسدا، ایدهٔ چندانی هم برای پیدا کردنشان به ذهنش نرسیده بود.
این نقشه‌ای بود که پس از همکاری با ریسدا برای دفعِ شبیخونِ سیارهٔ آکوامارین به ذهنش خطور کرد. نقشهٔ‌ترسی عملی و خوبی بود. هان شیائو پس از کمی سبک‌سنگین کردن به نتیجه‌ای رسید که حسابی به وجدش آورد.رفقایش این کار می‌توانست راهی باشد تا برای همیشه کلکِ ستارهٔ تاریک را بکند و این چشم‌انداز به‌شدت وسوسه‌انگیز بود.
از آنجا که بارها و بارها موی دماغِ ستارهٔ‌می‌رفت تاریک شده بود، کینهٔ آن‌ها نسبت به او روزبه‌روز‌آدم عمیق‌تر می‌شد و دیر یا زود به حسابش می‌رسیدند.
اگر هان شیائو تنها بود، ترسی به دل راه نمی‌داد. به هر حال در زندگیِ قبلی‌اش، دربه‌دری‌زود و تحتِ تعقیب بودن برایش به امری عادی تبدیل شده بود. خودش کاملاً در امان می‌ماند، اما‌تبدیل رفقایش به خطر می‌افتادند. پایه‌های قدرتش هنوز سست بود و ستارهٔ تاریک به‌راحتی می‌توانست همه‌چیز را نابود کند.
هان شیائو با داشتنِ چنین دشمنِ خطرناکی، قطعاً فرصتِ ریشه‌کن کردنشان را از دست نمی‌داد. حتی‌بکند اگر با این کار نمی‌توانست مأموریت‌های آینده را فعال کند، باز هم در اولین فرصت کلکِ ستارهٔ‌ترسی تاریک را می‌کند. مأموریت‌ها در کهکشان پایانی نداشتند و دفعِ شرّ دشمنان از هر چیزی واجب‌تر بود.
برای این کار به کمکِ گودورا‌آنجا نیاز داشت و گودورا هم مسلماً‌روزبه‌روز چنین فرصتی را از دست نمی‌داد.
با این فکر، هان شیائو از‌می‌کردند اتاق بیرون زد و راهیِ اردوگاهِ‌فقط گودورا شد تا ناگاکین را پیدا کند.
«ستارهٔ سیاه، آمدی.»
در اردوگاهِ گودورا، نیروها مشغولِ جمع‌کردنِ وسایل و انتقالشان به سفینه بودند. کلِ اردوگاه‌همیشه در جنب‌وجوش بود و ناگاکین از گوشه‌ای بر کارشان نظارت می‌کرد. ناگاکین با دیدنِ‌دیر هان شیائو لبخندی زد و جلو آمد. مشخص بود که حسابی سرِ حال است.
هان شیائو نگاهی به‌به‌شدت اطراف انداخت و پرسید:موی «دارید آمادهٔ رفتن می‌شوید؟»
ناگاکین با چهره‌ای خندان سر تکان داد، ضربه‌ای به پشتِ هان شیائو زد و گفت: «بله، با حل‌شدنِ مشکلِ سیارهٔ‌می‌کرد آکوامارین، مأموریتِ ما هم تمام شد. ناوگان و تیمِ امدادِ ما همین امروز راه می‌افتند. باز هم باید از تو تشکر‌برای کنم. مقاماتِ بالا از عملکردم خیلی راضی‌اند و اشاره کرده‌اند که بعد از پایانِ ماجرا، ترفیع می‌گیرم. همه‌اش به خاطرِ توست.»
میزانِ محبوبیتِ فعلی‌اش با هان شیائو بالای‌وسوسه‌انگیز ۶۰ امتیاز بود و با استفاده از زحماتِ‌عمیق‌تر هان شیائو، حسابی نانش توی روغن افتاده بود.
هان شیائو نگاهی به اطراف انداخت، ناگاکین را به گوشهٔ‌آورد خلوت‌تری کشید و آرام گفت: «اطلاعاتِ جدیدی دارم. قطعاً خیلی به‌بارها دردت می‌خورَد. کمکم کن با مقاماتِ ارشدِ دفترِ جنگ تماس بگیرم.»
سودِ بیشتر؟بکند چشمانِ ناگاکین‌به‌شدت برق زد.
ناگاکین هم صدایش را پایین آورد و با نگاهی مشتاق گفت: «کمی سرنخ بده‌شده تا بتوانم برای مقامات توضیحش بدهم.» ستارهٔ سیاه برای او حکمِ گنجینه‌ای تمام‌نشدنی را‌مادرشان داشت. تا زمانی که با او همکاری می‌کرد، قطعاً سودِ کلانی به جیب می‌زد.
با دیدنِ رفتارِ ناگاکین، چهرهٔ هان شیائو کمی در هم رفت. ناگاکین دیگر در حضورِ هان شیائو خبری از آن ابهت‌ترسی و غرورش نشان نمی‌داد. با بالا رفتنِ میزانِ محبوبیت، ناگاکین در خلوت شخصیتِ واقعی‌اش را بروز می‌داد. با وجودِ تعهد به‌می‌افتادند مأموریتش، هیچ ابایی از نشان‌دادنِ میلش به ترفیعِ مقام نداشت. تصویرِ یک سوپرِ رتبهٔ بلا در ذهنِ هان شیائو به‌کلی فرو ریخت.
رتبهٔ بی قشرِ متوسطِ کهکشان را تشکیل می‌داد و رتبهٔ بلا متعلق به قشرِ بالارده بود. دفترِ جنگ طبیعتاً اهمیتِ زیادی برای‌موی ناگاکین قائل می‌شد. با این حال، جمعیتِ گودورا بسیار زیاد بود و بیش از ۱۰ سوپرِ رتبهٔ بلا در آن وجود داشت.امری همهٔ آن‌ها حکمِ محافظانِ سلطنتی و نیروهای ویژهٔ امپراتوری را داشتند. از این رو، ناگاکین همچنان رقبای سرسختی در پیشِ رو داشت.
هان شیائو با لحنی‌به‌شدت مرموز گفت: «اطلاعاتِ این‌موی بارم دربارهٔ ستارهٔ تاریک است.»
«چه‌چیزِ آن‌ها؟»
هان شیائو‌همیشه کوتاه جواب‌بکند داد: «مکانشان.»
چشمانِ ناگاکین از شدتِ حیرت گرد‌نتیجه‌ای شد و نفسش به شماره افتاد. طبیعتاً‌باشد به‌خوبی به اهمیتِ این کلمات واقف بود.
«باید کاملاً جدی‌چشم‌انداز بپرسم. که دروغ‌آنجا نمی‌گویی، مگر نه؟»
هان شیائو چشم غره رفت‌اطلاعات و گفت: «به هر کسی‌حالِ دروغ بگویم، به تو نمی‌گویم.»
«دنبالم بیا. همین‌کلکِ الان به مقاماتِ‌به‌شدت ارشد اطلاع می‌دهم.»
سپس هر دو واردِ اتاقِ جلسه‌ای مخفی شدند و‌وجدش در را قفل کردند. ناگاکین بدونِ هیچ حرفِ اضافه‌ای،به‌شدت ارتباط‌گیرش را درآورد تا با مقاماتِ بالا تماس بگیرد.
تماس برقرار شد و‌به‌شدت تصویرِ منشیِ رئیسِ دفترِ‌موی جنگ روی صفحه نقش بست.
«ناگاکین، مدیرکل در حالِ حاضر در جلسه‌مختصاتِ است. جلسه‌ای که شخصِ رهبرِ عالی‌مقام ترتیب داده.پنهان‌کاریِ اگر کاری داری، بگذار برای بعد از جلسه.»
نبرد در سیارهٔ دروازهٔ زرین به‌تازگی‌به‌شدت پایان یافته بود و مقاماتِ ارشدِ‌کینهٔ گودورا داشتند دربارهٔ برنامه‌های بعدی‌شان بحث می‌کردند.
ناگاکین گفت: «کارِ واجبی دارم!»
«پس اول به من‌به‌شدت بگو. بعد از جلسه‌موی پیام را به مدیرکل می‌رسانم.»
صدای ناگاکین پر از هیجان و اضطراب بود: «به‌می‌رفت او بگو جلسه را بی‌خیال شود. اطلاعاتِ فوق‌العاده مهمی‌آدم است! ستارهٔ سیاه مکانِ ستارهٔ تاریک را پیدا کرده!»
رنگ از چهرهٔ منشی پرید و‌به‌شدت پیش از آنکه به سمتِ اتاقِ‌کینهٔ کنفرانس بدود، فریاد زد: «قطع نکن!»
اتاقِ کنفرانس پر از جمعیت بود؛ برخی شخصاً حضور داشتند‌آورد و برخی دیگر فقط به‌صورتِ هولوگرام ارتباط برقرار کرده بودند.آنجا همه با تعجب سر برگرداندند و به منشی نگاه کردند.
منشی با عجله خود را‌وسوسه‌انگیز به مدیرکلِ دفترِ جنگ رساند و‌نسبت وضعیت را کوتاه برایش توضیح داد.
چشمانِ مدیرکلِ دفترِ جنگ گرد شد و ناگهان‌همگی‌شان از جا پرید. ارتباط‌گیرش را برداشت، به سمتِ‌شدیدِ رهبرِ عالی‌مقام رفت و ماجرا را برایش شرح داد.
حالتِ چهرهٔ رهبرِ عالی‌مقام کمی تغییر کرد و بلافاصله‌بارها با صدایی بم و قاطع گفت: «جلسه متوقف می‌شود. کسانی‌می‌رسیدند که نامشان خوانده نشده، لطفاً بیرون بروند و استراحت کنند.»
حاضران همگی جا خوردند. تمامِ کسانی که دورِ آن میز نشسته بودند، رؤسای بخش‌های حیاتیِ دولت به شمار می‌رفتند.وسوسه‌انگیز حتی پایین‌رده‌ترین افسرِ حاضر در آنجا نیز عضوِ یکی از بخش‌های هسته‌ای بود و به برنامه‌های استراتژیکِ گودورا دسترسی‌قبلی‌اش داشت. اگر گودورا را یک امپراتوری در نظر می‌گرفتیم، افرادِ حاضر در این اتاق ارکانِ اصلیِ آن امپراتوری بودند.
چه اتفاقی افتاده بود که رهبرِ عالی‌مقام جلسه را متوقف کرد و‌روزبه‌روز حتی از برخی مقاماتِ ارشد خواست اتاق را ترک کنند؟ این دیگر‌قبلی‌اش چه اطلاعاتی بود که حتی آن‌ها هم حقِ دسترسی به آن را نداشتند؟
بیشترِ مقاماتِ ارشد اتاق را ترک کردند و تنها هستهٔ‌حالِ مرکزیِ رهبری باقی ماند. این موضوع بیش از حد مهم‌می‌کرد بود و رهبرِ عالی‌مقام فقط نزدیک‌ترین معتمدانش را نگه داشت.
«ستارهٔ سیاه، من‌کلکِ رهبرِ عالی‌مقامِ گودورا‌به‌شدت هستم، سربیا پنجم.»
گودورا تمدنی جادویی بود و ساختارِ حکومتی‌اش نیز حال‌وهوای سیاره‌ای‌آورد جادویی را داشت. آن‌ها تمدنشان را به‌صورتِ فدراسیون اداره نمی‌کردند‌آنجا و طبیعتاً حرفی هم از انتخاباتِ دموکراتیک در میان نبود.
رهبرِ عالی‌مقام بر اساسِ سنت‌های یک نظامِ پادشاهیِ باستانی انتخاب می‌شد. حسِ برتری‌جوییِ اصیل‌زاده‌ها نیز ریشه‌حسابش در همین سنت داشت. با این حال گودورا در عصرِ تمدنِ کهکشانی تغییراتی در سیستمِ خود‌تبدیل ایجاد کرده بود تا مطمئن شود ساختارِ حکومتی‌اش با ظرفیتِ تولید و استانداردهای فناوریِ روز همخوانی دارد.
مقامِ رهبرِ عالی‌مقام دیگر عنوانی مادام‌العمر نبود‌مختصاتِ و اختیاراتش محدود شده بود. بخشِ عمده‌ای از‌پنهان‌کاریِ قدرتِ او میانِ نهادهای دیگر تقسیم شده بود.
خانواده‌های اشرافی و دودمانِ سلطنتی دیگر قداست و ارزشِ دورانِ باستان را نداشتند. بیشترِ حقوقِ ویژهٔ خاندانِ سلطنتی از آن‌ها گرفته شده بود و تنها‌زندگیِ جایگاه و افتخارشان به جا مانده بود. این چیزی بود که شهروندانِ گودورا که نظام‌های حکومتیِ مختلفی را در کهکشان دیده بودند، به‌سختی می‌توانستند بپذیرند.داشتنِ به‌عنوانِ یک تمدنِ کیهانی، هوشِ شهروندانشان ارتباطِ مستقیمی با پیشرفتِ تمدنشان داشت. حتی اگر مجبور می‌شدند سنت‌هایشان را زیر پا بگذارند، باید پیوسته پیشرفت می‌کردند.
به‌محضِ اینکه پیشرفتشان عقب‌سبک‌سنگین می‌افتاد، احتمالِ تغییر در‌حسابی حکومت بسیار بالا می‌رفت.
در واقع، تمدن‌های بسیاری از نظرِ فناوری پیشرفته‌تر از نظامِ حکومتی‌شان بودند. برای‌عمیق‌تر مثال، زادگاهِ هارمون تمدنی بی‌فرهنگ بود که تأکیدِ زیادی بر قدرتِ رزمی داشت و‌تعقیب چندان از مغزشان استفاده نمی‌کردند. با این حال، چنین تمدنی عملاً می‌توانست سفینه بسازد!
در عصرِ تمدنِ کیهانی، انواعِ مختلفی از مهارت‌ها و فناوری‌ها وجود داشت. از این رو،پنهان‌کاریِ نظامِ حکومتیِ یک تمدن دیگر برای ظرفیتِ تولیدیِ آن تمدن چندان اهمیتی نداشت. بنابراین، با‌دردسر وجودِ اینکه سه تمدنِ بزرگِ کهکشان نظام‌های حکومتیِ متفاوتی داشتند، قدرتشان با هم برابری می‌کرد.
ناگاکین در برابرِ عالی‌ترین رهبرِ گودورا با وقار تعظیم کرد. از طرفِ‌کینهٔ دیگر، هان شیائو تنها با بی‌قیدی سر تکان داد و سلام کرد. این‌زندگیِ بهترین بخشِ مزدور بودن بود؛ نیازی به هیچ‌گونه تشریفاتِ رسمی در کار نبود.
هان شیائو لبخند زد‌سبک‌سنگین و گفت: «این سومین‌حسابی باری است که مذاکره می‌کنیم.»
بارِ اول بر سرِ نمونهٔ منبعِ جهش بود،موی بارِ دوم برای افشای نقشهٔ ستارهٔ تاریک و ایجادِ‌می‌رسیدند پلی ارتباطی با مزدوران. این هم بارِ سوم بود.
دو بارِ قبلی، کسانی که با او مذاکره‌همگی‌شان می‌کردند از مقاماتِ عالی‌رتبهٔ گودورا بودند. اما این‌شدیدِ بار، عالی‌ترین رهبر مستقیماً با او صحبت می‌کرد.
بدونِ حاشیه‌رفتن، یکراست سرِ اصلِ مطلب رفتند. هان شیائو ثابت کرد که اطلاعاتش موثق است و تواناییِ ریسدا چیزی‌می‌رسیدند نبود که بتوان آن را کپی کرد. برای گودورا، این اطلاعات صد برابر ارزشمندتر از منبعِ جهش بود. ستارهٔ تاریک‌اما مانندِ انگلی برای کلِ تمدن بود و گودورا هر روز در حسرتِ فرصتی برای خلاص‌شدن از شرِّ ستارهٔ تاریک می‌سوخت.
هر دو طرف سال‌ها با هم در جنگ بودند و اگر می‌توانستند ستارهٔ تاریک را به‌طورِ‌بکند کامل از بین ببرند، قادر می‌شدند یکی از بزرگ‌ترین دشمنانشان را محو کنند. چه از نظرِ‌تنها درگیریِ بینِ خالص‌ها و دورگه‌ها و چه از نظرِ جایگاه و امنیتشان، منافعِ بسیاری در پی داشت.
صربیای پنجم پرسید: «این سومین باری است که گودورای ما با‌نسبت شما معامله می‌کند. اطلاعاتِ شما بی‌نهایت مهم است. آیا این معامله را‌زندگیِ به‌عنوانِ یک شخصِ حقیقی انجام می‌دهید یا به نمایندگی از اژدهای شناور؟»
هان شیائو گفت: «فکر کنم به نمایندگی از‌همگی‌شان اژدهای شناور.» این یعنی او از موقعیتش به‌عنوانِ تضمین‌واقعاً استفاده می‌کرد و این کار جنبه‌ای کاملاً رسمی داشت.
«چه می‌خواهید؟»
گودورا قطعاً می‌خواست اطلاعاتی را که او‌رسید در دست داشت به دست آورد و هان‌کلکِ شیائو هم قصد نداشت در خواسته‌هایش کوتاه بیاید.
هان شیائو چشمانش را ریز کرد و به‌آرامی گفت: «۵۰ ناوِ جنگیِ متوسط و یک سفینهٔ مادرِ بزرگ. مدل‌های گودورایی‌راه را نمی‌خواهم، محصولاتِ کاملاً فناورانه می‌خواهم. دوم، می‌خواهم به بانکِ دانشِ شما دسترسی پیدا کنم و اجازه داشته باشم از‌می‌افتادند بخشی از دانش‌ها کپی بردارم. سوم، پس از پایانِ ماجرا، مشارکتِ مرا در کهکشان فاش کنید. چهارم، ۲۰٬۰۰۰٬۰۰۰ اِنا می‌خواهم.»
این شرایطِ او بیش از ۱۰ برابر سخت‌تر از معاملهٔ قبلی بر سرِ منبعِ جهش بود. هر‌واقعاً اداره‌ای بودجهٔ محدودی داشت و این مبلغ اصلاً کم نبود. چندی پیش، آن‌ها گروه‌های مزدورِ بسیاری را استخدام‌نداشت کرده بودند و واقعاً داشتند با سرعتِ زیادی پول می‌سوزاندند. صربیای پنجم لحظه‌ای اخم کرد و ساکت شد.
«بسیار خب، ابتدا ۵٬۰۰۰٬۰۰۰ اِنا به شما پرداخت می‌کنیم. مابقیِ مبلغ و ناوهای جنگی پس از پایانِ همه‌چیز تحویل‌می‌رسیدند داده می‌شود. در آن زمان، می‌توانیم به شما اجازه دهیم از ۵ دانشِ مختلف کپی بردارید. در موردِ اعلامِ‌می‌ماند شایستگی‌هایتان، می‌خواهید آوازه‌تان را بالا ببرید، درست است؟ باشد، تا زمانی که موفق شویم، می‌توانیم بیانیه‌ای رسمی صادر کنیم.»
واو، بدونِ اینکه حتی زحمتِ چانه‌زدن به خودش بدهد، قبول‌آورد کرد. باید قیمتم را بالاتر می‌بردم. هان شیائو سرفهٔ خشکی‌آنجا کرد و با تردید پرسید: «برای تغییرِ قیمت خیلی دیر شده؟»
صربیای پنجم با‌چشم‌انداز چهره‌ای درهم‌رفته گفت:آنجا «خیلی دیر شده.»
هان شیائو سر تکان داد. این بزرگ‌ترین معامله‌اش تا به امروز به شمار می‌رفت. با وجودِ اینکه این اطلاعات ارزشمند‌می‌کرد بود، گودورا در نهایت باید نیروهای خودش را بسیج می‌کرد و اخاذی از آن‌ها چندان برایش خوب نبود. حتی اگر‌چندانی این اطلاعات بی‌نهایت مهم بود، گودورا قطعاً سعی می‌کرد قیمت را پایین بیاورد و به‌راحتی با قیمتِ گزافِ او موافقت نمی‌کرد.
هان شیائو در شرفِ آوردنِ بازیکنان به کهکشان بود و برای مراحلِ اولیهٔ نقشه‌اش به پولِ زیادی‌زود نیاز داشت. با این تزریقِ جدید، سرمایه‌اش باید برای مدتِ طولانی دوام می‌آورد. اگر فقط قیمتِ تمام‌شدهٔ‌تبدیل یک سفینه را در نظر می‌گرفت، ۲۰٬۰۰۰٬۰۰۰ اِنا برای خریدِ ناوگانی متشکل از حدودِ ۱۰۰ سفینه کافی بود.
هان شیائو‌خوبی گفت: «امیدوارم همکاریِ‌کردن لذت‌بخشی داشته باشیم.»
«همم، ما منتظرِ اخبارِ خوب‌وسوسه‌انگیز می‌مانیم. ناگاکین، فعلاً در سیارهٔ آکوامارین‌نسبت بمان؛ تو مسئولِ ارتباطات خواهی بود.»
ناگاکین سر‌این تکان داد‌تبادلِ و گفت: «بله.»
...
چند روز پس از حمله به سیارهٔ دروازهٔ‌حسابی زرین، در گوشه‌ای از منظومهٔ گارتون، ناوگانی از ناوهای‌چشم‌انداز جنگیِ ستارهٔ تاریک با سرعتِ بالا در حرکت بود.
این ناوگان در حالِ حاضر در راهِ سیارهٔ آکوامارین بود و دگولیش فرماندهیِ آن را بر عهده داشت. اِمبر نیز به‌نمی‌داد همراهِ یک افسرِ عالی‌رتبه به نامِ تری بخشی از این جوخه بودند. در مجموع ۳ سوپرِ رتبهٔ بلا در این جوخه‌قدرتش حضور داشتند. دگولیش برای خلاص‌شدن از شرِّ ستارهٔ سیاه، بیش از نیمی از نیروی رزمیِ رده‌بالای خود را اعزام کرده بود.
با شکستِ کمینشان در سیارهٔ دروازهٔ زرین، رهبرِ ستارهٔ تاریک تنها کمی جا خورد و واکنشِ چندانی نشان نداد. او فقط از دگولیش خواست تا‌جابه‌جا نقشه‌شان را دنبال کند و به سیارهٔ آکوامارین حمله ببرد. در حالِ حاضر، نقشهٔ ستارهٔ تاریک کاملاً از مسیرِ خود خارج شده بود و آن‌ها‌سیارهٔ فقط می‌توانستند از هر فرصتی که داشتند برای واردکردنِ تلفات به گودورا استفاده کنند. در این لحظه، نفرتشان نسبت به هان شیائو بسیار پایدار بود.
با در نظر گرفتنِ این واقعیت که ستارهٔ سیاه سفینهٔ خفای نورِ سیاه را در اختیار داشت‌زود که در فرار بهترین بود، می‌دانستند که اگر می‌خواهند او را بکشند، باید مجبورش کنند واردِ نبرد‌تبدیل شود. بنابراین، آن‌ها تصمیم گرفته بودند به سیارهٔ زادگاهِ ستارهٔ سیاه شبیخون بزنند تا او بماند و بجنگد.
«پیش از حمله به سیارهٔ آکوامارین، باید منتظر بمانیم تا ناوگانِ گودورا آنجا را ترک کند. از مختل‌کنندهٔ فضایی برای پوشش‌دادنِ جوِّ سیارهٔ آکوامارین استفاده کنید. اگرچه این‌دیر کار در مقابله با خفای نورِ سیاه فایده‌ای نخواهد داشت، اما می‌توانیم زمانِ لازم برای بازکردنِ یک کانالِ فضایی به سیارهٔ آکوامارین را طولانی‌تر کنیم و جلوی رسیدنِ‌قدرتش نیروهای کمکی از دیگر سیاراتِ فاجعه را بگیریم. من قبلاً بررسی کرده‌ام. ایمز چند روز پیش منظومهٔ گارتون را ترک کرده و حامیِ ستارهٔ سیاه در اطراف نیست.
اِمبر بخشی از نیروهای ما را به‌عنوانِ نوکِ پیکان رهبری خواهد کرد و بقیهٔ ما‌زود پنهان می‌شویم. ما فقط پس از اینکه اِمبر ستارهٔ سیاه را درگیر کرد، خودمان را‌امری نشان خواهیم داد. نمی‌توانیم تمامِ قدرتمان را فاش کنیم، وگرنه ستارهٔ سیاه را فراری خواهیم داد.»
دگولیش چهره‌ای‌این جدی به‌تبادلِ خود گرفت.
تری هیچ مخالفتی ابراز نکرد.
اِمبر با سردی گفت: «من همان اشتباهی را که در نوریوس مرتکب شدم، تکرار نخواهم کرد. تواناییِ من‌به‌شدت قادر به قتل‌عامِ مردمِ عادی است. تا زمانی که او اهمیت می‌دهد، می‌توانم مجبورش کنم با من بجنگد. بهتر‌زندگیِ است همگی‌تان زودتر ظاهر شوید. در غیر این صورت، ممکن است در نهایت کلِ سیارهٔ آکوامارین را قتل‌عام کنم.»