---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 912: هشدار • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 912: هشدار

0

«به مسابقهٔ افتتاحیهٔ سومین لیگِ‌نظرِ​ حرفه‌ایِ گلکسی خوش آمدید. من‌هائو​ گزارشگرِ این بازی، زنگ‌های باد هستم.»

«سلام به‌اولین​ همه، من گزارشگرِ‌کند​ مهمان، نان-سگ-را-زد هستم.»

«من هم‌نمونهٔ​ گزارشگرِ مهمان،‌بازیکنی​ لی گه هستم.»

تصویرِ این سه نفر در استودیویی ضبط می‌شد.‌نمونهٔ​ این استودیو داخلِ سفینه‌ای بود که بر فرازِ‌خیلی​ سیارهٔ مسابقه می‌چرخید و به میدانِ نبرد اشراف داشت.

به‌محضِ اینکه پخشِ زنده وصل‌نظرِ​ شد، رگباری از کامنت‌ها روی صفحه‌تیان​ سرازیر شد. فضا واقعاً پرشور بود.

هان شیائو پاکتی تنقلات بیرون آورد،‌طرفِ​ روی صندلی‌اش لم داد و با‌ابعادی​ خیالِ راحت مشغولِ تماشا و خوردن شد.

زنگ‌های باد گفت: «دو تیمی که این بار مقابلِ هم قرار می‌گیرند، آسمانِ بلند و دودمان هستند. آن‌ها قهرمان و تیمِ سومِ لیگِ حرفه‌ایِ قبلی بودند. آخرین بار در نیمه‌نهایی با هم روبه‌رو شدند که‌تماشاگران​ آسمانِ بلند دودمان را شکست داد و آن‌ها را از رسیدن به فینال محروم کرد، پس قطعاً کینه‌هایی در میان است. پیش از شروعِ مسابقه هم بوی باروت از سمتِ طرفدارانشان به مشام می‌رسید. یک‌نسخهٔ​ طرف قهرمانِ دورهٔ قبل است که باید اولین بردش را قطعی کند و طرفِ دیگر دودمان است که می‌خواهد تحقیرِ گذشته را پاک کند؛ پس این مسابقه ابعادی حماسی خواهد داشت. نظرِ شما دو نفر چیست؟»

نان-سگ-را-زد گفت: «حس می‌کنم آسمانِ بلند می‌برد. هائو تیان‌بارزِ​ نمونهٔ بارزِ بازیکنی است که هرچه حریفانش قوی‌تر باشند،‌مخالفت​ او هم قوی‌تر می‌شود. من خیلی به او خوش‌بینم.»

لی گه مخالفت کرد: «در بردِ قبلیِ آسمانِ بلند‌می‌برد​ کمی شانس هم دخیل بود. من بیشتر به دودمان خوش‌بینم،‌می‌شود​ چون بعد از باختِ دفعهٔ قبل قطعاً تحقیقاتِ بیشتری کرده‌اند.»

سه گزارشگر چند دقیقه‌ای بحث کردند تا اینکه سرانجام اعضای‌گذشته​ آسمانِ بلند و دودمان واردِ میدانِ نبرد شدند، برای تماشاگران‌هائو​ دست تکان دادند و پیش از مسابقه خودشان را معرفی کردند.

با حضورِ قهرمانی که در دورهٔ قبل برای چین‌می‌شود​ افتخارآفرینی کرده بود، موجِ عظیمی از کامنت‌ها سرازیر شد،‌بیشتر​ آن‌قدر که هان شیائو به‌سختی می‌توانست صفحه را ببیند.

«بسیار خب، می‌بینیم که هر دو‌هائو​ تیم واردِ میدانِ نبرد شده‌اند. در‌حریفانش​ این صورت، لیگِ حرفه‌ای رسماً... آغاز می‌شود!»

با طنین‌انداز شدنِ این صدا، هر دو تیم همچون صاعقه یا فورانِ آتشفشان به حرکت‌هرچه​ درآمدند. در مقایسه با نسخهٔ قبلی، تاکتیک‌ها و قدرتِ تخریبِ این بازیکنانِ حرفه‌ای آشکارا به‌بعد​ سطحِ کاملاً جدیدی رسیده بود و به همین دلیل، وسعتِ میدانِ نبرد نیز بزرگ‌تر شده بود.

آسمانِ بلند قدرتِ نفوذِ بالایی داشت، اما دودمان در مجموع متعادل‌تر بود. کارِ تیمیِ آن‌ها تقریباً بی‌نقص بود و هم در نبردهای تیمی و هم‌هرچه​ در تسخیرِ پرچم مهارت داشتند. با این حال، از نظرِ قدرتِ فردی، آسمانِ بلند با داشتنِ هائو تیان، زمستانِ خواب‌آلود و برنجِ سرخ‌شده درخشان—سه بازیکنِ‌کردند​ در سطحِ خدا—کمی بر دودمان می‌چربید. اگرچه پادشاه دریاسالار به‌تنهایی از تمامِ حریفانش برتر بود، اما به دوش کشیدنِ بارِ کلِ تیم برایش دشوار بود.

در این دوره از لیگِ حرفه‌ای، قالب‌های جدیدی برای نبردهای تیمی‌خوش‌بینم​ و مسابقاتِ بقا در دانجن نیز رونمایی شد. این موارد برای هان‌تحقیقاتِ​ شیائو ناآشنا نبود، اما بازیکنان چون اولین بارشان بود، برایشان تازگی داشت.

دانجنِ مسابقه ثابت نبود و در هر بازی تغییر می‌کرد. پیش از شروع، چند دانجنِ مختلف معرفی می‌شد تا بازیکنان فرصتِ بررسی داشته باشند و سپس یکی از آن‌ها به‌طورِ تصادفی انتخاب می‌شد.‌چند​ با این حال، بازیکنانِ حرفه‌ای در سطحِ دیگری بودند. وقتی این قانون یک سال پیش اعلام شد، تیم‌ها تمریناتِ دانجن را آغاز کرده بودند و با بیشترِ دانجن‌های این ناحیه آشنایی داشتند. نبردِ تیمی‌شدنِ​ در یک دانجنِ سطحِ عادی برگزار می‌شد، در حالی که مسابقهٔ بقا در دانجنی سطح‌بالا جریان داشت. از قضا، دانجن‌هایی که آسمانِ بلند و دودمان انتخاب کرده بودند، همگی به هان شیائو ربط داشت.

نبردِ تیمی در سری دانجن‌های جنگِ پنهان برگزار می‌شد و هر دو تیم به یک‌هرچه​ دانجنِ مشترک فرستاده می‌شدند. هدف رکوردزنیِ زمانی نبود، بلکه تکمیلِ برخی مأموریت‌های خاص، مانندِ ترورِ‌بعد​ شخصیت‌هایی معین یا فعال کردنِ مأموریت‌های مخفی بود که مهارتِ همه‌جانبهٔ هر تیم را محک می‌زد.

مسابقهٔ بقا نیز در دانجنِ (جنگ: دفاع از سیارهٔ آکوامارین) جریان داشت؛ همان‌جایی که رتبه‌های‌نظرِ​ فاجعهٔ ستارهٔ تاریک برای مقابله با هان شیائو متحد شده بودند. با اینکه این رویداد‌خیلی​ مربوط به نسخهٔ ۲٫۰ بود، اما این دانجن هنوز هم برای بازیکنان چالش‌برانگیز محسوب می‌شد.

تمرکزِ نبردهای دانجن بر سنجشِ هوش و شجاعتِ تیم‌ها بود. بهره‌گیری از تمامِ امکاناتِ داخلِ دانجن برای شکست دادنِ‌چون​ حریف، لیگِ حرفه‌ای را بسیار جذاب‌تر از یک مبارزهٔ ساده می‌کرد. مسابقهٔ بقا نیز بیشتر بر این اساس بود‌دادند​ که چه کسی می‌تواند بیشتر برای زنده ماندن دوام بیاورد. تماشای له‌شدنِ بازیکنانِ حرفه‌ای برای تماشاگران هم حسابی سرگرم‌کننده بود.

سبکِ مبارزهٔ آسمانِ بلند بی‌محاباتر بود، چرا که تخصصِ هائو تیان در استراتژی نبود و به دردِ پیچیدگی‌های نبردهای‌بردِ​ تیمیِ دانجن نمی‌خورد. با اینکه زمستانِ خواب‌آلود عادت داشت خودش را به موش‌مردگی بزند تا حریف را غافلگیر کند،‌اعضای​ اما نتوانست ثباتِ دودمان را به هم بریزد و پادشاه دریاسالار کاملاً او را به بازی گرفت و لهش کرد.

در دانجنِ بقا، میدانِ نبردِ آن زمان شبیه‌سازی شد و دو تیم با سه سوپرِ‌هرچه​ رتبهٔ فاجعهٔ ستارهٔ تاریک روبه‌رو شدند. سطحِ خطر به حدی بود که رویارویی با آن‌ها مساوی‌باختِ​ با مرگ بود. خوشبختانه، نسخهٔ شبیه‌سازی‌شدهٔ ستارهٔ سیاه نیز طبقِ وقایعِ تاریخی در آنجا حضور داشت.

اعضای آسمانِ بلند و دودمان بیرون از پناهگاه، در حالی که سپرهای محافظ داشتند، ظاهر شدند و باید در برابرِ حملاتِ سه رتبهٔ فاجعه و بمبارانِ سفینهٔ مادر دوام می‌آوردند.‌خیلی​ مسابقهٔ بقا به آن‌ها اجازه می‌داد با یکدیگر هم بجنگند، اما هیچ‌کدام چنین فرصتی نداشتند و فقط با سرهای دزدیده به این‌طرف و آن‌طرف می‌دویدند. این وضعیت کاملاً در تضاد‌معرفی​ با تصویرِ مغرورانه‌ای بود که بازیکنانِ حرفه‌ای معمولاً از خود نشان می‌دادند و همین موضوع تماشاگران را غرق در لذت کرد. پخشِ زنده پر از تشویق‌ها و کامنت‌های پرشور بود.

هر دو تیم خیلی زود یکی پس از دیگری کشته شدند و‌مخالفت​ آسمانِ بلند اولین تیمی بود که از پا درآمد. آن‌ها در جاخالی‌بیشتری​ دادن مهارتِ چندانی نداشتند و امبر آن‌ها را به خاکستر تبدیل کرد.

به این ترتیب، اولین پیروزیِ مسابقهٔ افتتاحیه نصیبِ دودمان شد و شانسِ قهرمانیِ آسمانِ بلند را در همان‌مخالفت​ ابتدا از بین برد. هان شیائو باید اعتراف می‌کرد که پادشاه دریاسالار نمایندهٔ بسیار شایسته‌ای برای بازیکنانِ حرفه‌ایِ‌کردند​ چین است و خودش هم زمانی او را تحسین می‌کرد. این پسر یک بازیکنِ واقعی در سطحِ خدا بود.

با خروج از پخشِ زنده، پست‌های بسیار بیشتری را در انجمن دربارهٔ نبردِ پیشین دید.‌هرچه​ طرفدارانِ هر دو باشگاه مشغولِ بدوبیراه گفتن به هم بودند. هان شیائو فقط نگاهی گذرا‌بعد​ به آن‌ها انداخت و انجمن را بست. تنقلاتش را که کنار می‌گذاشت، در خاطراتش غرق شد.

در زندگیِ قبلی، چین با برنامهٔ زمانیِ به‌شدت فشرده‌ای روبه‌رو شده بود و نتیجهٔ نهایی‌شان اسف‌بار بود، طوری که حتی به نیمه‌نهایی‌نمونهٔ​ هم راه نیافته بودند. در زندگیِ قبلی‌اش ارتشِ ستارهٔ سیاه وجود نداشت، بنابراین قدرتِ حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته بسیار ضعیف بود. حالا اوضاع‌بیشتری​ فرق می‌کرد. چین یک بار قهرمان شده بود و با افزایشِ قدرتِ کلاسِ مکانیک، شانسِ دفاع از عنوانِ قهرمانی اصلاً کم نبود.

درینگ درینگ! در این لحظه، دستگاهِ ارتباطیِ روی میزش زنگ‌خیلی​ خورد. با اشارهٔ انگشت، دستگاه را به سمتِ خود کشید.‌بعد​ تماس‌گیرنده از امپراتوریِ سرخ بود؛ یکی از مسئولانِ پروژهٔ توتمِ تکامل.

طرفِ مقابل با لحنی‌می‌کنم​ محترمانه گفت: «جنابِ عالی ستارهٔ‌بارزِ​ سیاه، از مزاحمتم عذر می‌خواهم.»

هان شیائو ابرو بالا‌خواهد​ انداخت و پرسید: «مشکلی‌می‌کنم​ در کسب‌وکار پیش آمده؟»

«بله، همان‌طور که می‌دانید، به‌تازگی عده‌ای راهزن توتم‌های تکاملی را که متحدانمان خریده بودند، ربوده‌اند.‌نظرِ​ بخشی از این توتم‌های دزدیده‌شده اکنون در بازارِ سیاه دست‌به‌دست می‌شود و بخشی دیگر را‌خیلی​ کارفرمایانِ مخفی‌شان برده‌اند. طبقِ منابعمان، گمان می‌کنیم سازمانِ طلای خون یکی از مظنونانِ این ماجرا باشد.»

سازمانِ طلای خون...

هان شیائو جزئیاتِ گذشته را به یاد آورد. این سازمان یکی از اعضای جناحِ شرِ قانون‌مدار‌خیلی​ بود. آن‌ها به همراهِ دیگر سازمان‌های خاکستری، بازارِ سیاهِ کهکشانی را می‌گرداندند. همچنین یک گروهِ مزدورِ‌گزارشگر​ بازارِ سیاه بودند که بازیکنان می‌توانستند به آن بپیوندند؛ معمولاً همان بازیکنانی که عاشقِ دردسرسازی بودند.

هان شیائو چانه‌اش را مالید و گفت: «سازمانِ طلای خون مثلِ‌تیان​ کشتیِ سقوط‌کردگان نیست. آن‌ها قوانینِ خاصِ خودشان را دارند. اگر به‌مخالفت​ نامِ امپراتوری به آن‌ها هشدار بدهیم، باید حسابِ کار دستشان بیاید.»

لحنِ افسر جدی‌تر شد: «مشکل دقیقاً همین‌جاست. بر اساسِ اطلاعاتِ ما، جاسوسانمان سیگنال‌های تشعشعیِ توتمِ‌نظرِ​ تکامل را در برخی سیاراتِ فدراسیونِ نور و کلیسای اسرار ردیابی کرده‌اند. شاید آن‌ها هم‌خیلی​ خریدار باشند و در این صورت، سازمانِ طلای خون حمایتِ آن‌ها را پشتِ سرش دارد.»

«خب... فکر کنم‌بارزِ​ این هم دور‌حریفانش​ از انتظارم نبود.»

هان شیائو چشمانش را ریز کرد. فدراسیونِ نور و‌بارزِ​ کلیسای اسرار نمی‌توانستند توتمِ تکامل را از راه‌های معمول‌مخالفت​ به دست بیاورند، پس به دنبالِ راه‌های جایگزین رفته بودند.

سازمانِ طلای خون نیز سازمانِ بزرگی بود که دامنهٔ تجاریِ گسترده‌ای داشت و قطعاً اهدافِ خودش را دنبال می‌کرد.‌می‌شود​ اما اگر فدراسیونِ نور و کلیسای اسرار به سراغشان می‌آمدند، حتی به قیمتِ درافتادن با امپراتوریِ سرخ، باز هم حاضر‌بحث​ بودند مهرهٔ شطرنجِ آن‌ها شوند؛ چراکه این کار فرصتِ نزدیک شدن به دو تمدنِ کیهانیِ دیگر را برایشان فراهم می‌کرد.

در کیهانِ کاوش‌شدهٔ کنونی، سه تمدنِ کیهانی بزرگ‌ترین حامیان به‌گذشته​ شمار می‌رفتند، بنابراین جای تعجب نداشت که سازمانِ طلای خون‌هائو​ با شاخهٔ زیتونی که به سمتش دراز شده بود، وسوسه شود.

هان شیائو پرسید:‌بارزِ​ «پس می‌خواهید به حسابِ‌قوی‌تر​ سازمانِ طلای خون برسید؟»

«دقیقاً. می‌خواهیم زهرچشمِ حسابی از‌می‌برد​ آن‌ها بگیریم و برای جمع‌آوریِ‌بازیکنی​ اطلاعات به کمکتان نیاز داریم.»

هان شیائو‌ابعادی​ سر تکان‌خواهد​ داد: «فهمیدم.»

آن‌ها اطلاعاتِ مربوطه را‌قطعی​ با هم تبادل کردند‌می‌خواهد​ و تماس پایان یافت.

هم‌زمان، مأموریتِ‌نمونهٔ​ جدیدی روی‌بازیکنی​ پنلش ظاهر شد.

[هشدار]

معرفیِ مأموریت: تحرکاتِ مشکوکِ سازمانِ طلای خون به کسب‌وکارهای مهمِ امپراتوری لطمه زده است و امپراتوری تصمیم گرفته به آن‌ها هشدار بدهد؛ گربه را دمِ حجله بکشد تا حسابِ کار دستِ بقیه بیاید.

الزاماتِ مأموریت: ۳ عضوِ رده‌بالای سازمانِ طلای خون را تحویلِ امپراتوری بدهید.

پاداش: ۱۵٬۰۰۰٬۰۰۰ تجربه، ۱٬۰۰۰ امتیازِ مشارکتِ امپراتوریِ سرخ، ۱ پاداشِ تصادفی

ردیابیِ رده‌بالاهای سازمانِ طلای خون؟ انگار امپراتوری می‌خواد از‌حماسی​ همون بالا ضربه بزنه. جای تعجب نیست که از‌نمونهٔ​ من کمک خواستن. این کار تخصصِ یه مکانیکِ مجازیه.

هان شیائو دستگاهِ ارتباطی‌اش را‌ابعادی​ کنار گذاشت و پس از‌چیست​ کمی فکر، با سیلویا تماس گرفت.

«سیلویا، از‌تیان​ قومِ اسپریت‌های‌بارزِ​ سنگی خبری نشد؟»

«تصمیم گرفته‌اند‌تحقیرِ​ محمولهٔ جدیدی از‌ابعادی​ توتم‌های تکامل بخرند.»

هان شیائو روی میز ضربه زد و گفت: «به آن‌ها‌خواهد​ بگو برای جلوگیری از اتفاقاتِ مشابه، تصمیم گرفته‌ام بخشی از ارتشِ‌هرچه​ ماشینی‌ام را همراهِ ناوگانشان بفرستم تا اسکورتِ رایگان برایشان فراهم کنند.»

«متوجه شدم، پیام را می‌رسانم.»

هان شیائو سر تکان داد و تماس را قطع کرد. سپس به شبکهٔ کوانتومی متصل‌قبلیِ​ شد و فیلیپ را فراخواند: «کمی بعد، به یک حسابِ بازارِ سیاه با امتیازِ اعتبارِ‌بحث​ بالا نفوذ کن و به‌طورِ ناشناس سازمانِ طلای خون را برای سرقتِ این محموله استخدام کن.»

در برابرِ چنین‌گذشته​ نیروهای مزدوری، ساده‌ترین‌حماسی​ راه طعمه گذاشتن بود.

در چند روزِ آینده، در حالی که هان شیائو منتظر‌خواهد​ بود تا ماهی به قلاب بیفتد، نبردهای فصلِ عادی را‌بازیکنی​ که با شور و حرارت در جریان بود، تماشا می‌کرد.

پس از یک دوره نبردِ دوره‌ای، فصلِ عادی‌نظرِ​ سرانجام شرکت‌کنندگانِ مرحلهٔ یک‌چهارم‌نهایی و همچنین شانزده نفرِ برترِ‌بازیکنی​ انفرادی را مشخص کرد و واردِ مرحلهٔ نهایی شد.

تیمِ دودمان در امتیازاتِ نبردهای تیمی اول شد و پادشاه دریاسالار نیز در‌مخالفت​ امتیازاتِ انفرادی رتبهٔ نخست را کسب کرد. دودمان با این صدرنشینیِ دوگانه، قدرتِ عظیمش‌گزارشگر​ را به رخ کشید و جوازِ حضور در لیگِ بین‌المللی را به دست آورد.

معبدِ خدا و طوفانِ رعد و برق در رده‌های دوم و سوم‌می‌برد​ قرار گرفتند و آسمانِ بلند چهارم شد. این نتیجه کمی دور از شأنِ‌مخالفت​ قهرمانِ پیشین بود و عملکردشان تا حدی کُند و بی‌روح به نظر می‌رسید.

پس از آن‌ها، بادمجان با ماهی و ریورویل به ترتیب پنجم و‌شما​ ششم شدند. رتبهٔ هفتم به باشگاهِ جدیدی به نامِ رودخانهٔ طولانی رسید‌باشند​ که حضوری طوفانی داشت و کاخِ آسمان نیز در ردهٔ هشتم جای گرفت.

این هشت تیمِ برتر بودند و قرار‌خواهد​ بود در فینالِ منطقه‌ای به صورتِ بهترین‌تیان​ از پنج مسابقه با هم رقابت کنند.

فقط چهار تیمِ‌نمونهٔ​ اول می‌توانستند به لیگِ‌حریفانش​ بین‌المللی راه پیدا کنند.

در نبردهای انفرادی، ماهِ افرا این بار به‌نظرِ​ جمعِ شانزده نفرِ برتر رسید و به همراهِ تیغِ‌بازیکنی​ دیوانه، جوازِ رقابت در لیگِ بین‌المللی را کسب کرد.

پس از فصلِ‌دیگر​ عادی، یک دورهٔ استراحت‌پاک​ در نظر گرفته شد.

در همین مدت، سازمانِ طلای‌ابعادی​ خون سرانجام طعمه‌ای را که‌چیست​ هان شیائو گذاشته بود، بلعید.

ناولها | novelha.net