چپتر 1355: ضربهٔ سرِ آهنین
0«ضربهٔ سرِ آهنین... تازه این فقط‌کاراییِ سبکِ اولشه. یعنی ممکنه یه ستِ‌انفجاریِ کامل از این حرکات وجود داشته باشه؟»
هان شیائو با دیدنِ اعلان‌کاراییِ روی پنل، گوشهٔ لبش پرید و‌انفجاریِ نتوانست چشم از گزینهٔ اول بردارد.
همیشه فکر می‌کرد کله‌شق بودن فقط‌کارش صفتی برای توصیفِ شخصیتِ یک رزمی‌کار است،شکست‌ناپذیر اما انتظار نداشت واقعاً یک مهارت باشد.
هان شیائو نگاهی به پایین انداخت‌رفتنِ و گزینه‌های دیگر را دید. پس‌کمتر از کمی تأمل، تصمیمش را گرفت.
هر دو موهبت بد نبودند، اما واقعاً به کارش نمی‌آمدند. با بالا رفتنِ سطحش، تأثیرِ «چالشگرِ شکست‌ناپذیر» مدام کمتر می‌شد. با سطحِ فعلی‌اش، شانسِ زیادی برای فعال کردنش‌برخوردِ نداشت. علاوه بر این، از آنجا که مدام سطحش بالا می‌رفت، این موهبت فقط بی‌مصرف‌تر از قبل می‌شد. در موردِ «تقویتِ ضربهٔ زنجیره‌ای»؛ گرچه کاربردی بود و ارتشِ‌گرفته ماشینی‌اش می‌توانست به‌راحتی کمبوی زنجیره‌ای را به سقف برساند، اما پاداش‌هایش کمی پایین بود. پایهٔ قدرتِ فعلی‌اش بسیار قوی بود و نیازی به چنین پاداش‌های پسیوِ معمولی‌ای نداشت.
در مقایسه، هان شیائو در حالِ‌بیشتری حاضر توانایی‌هایی با جلوه‌های تاکتیکیِ ویژه می‌خواست‌متمرکز که در نبرد کاراییِ بیشتری داشته باشند.
«توپِ خوشهٔ کلاغ» می‌توانست قدرتِ انفجاریِ آتشِ متمرکز را افزایش دهد و بُردِ آن‌مدام بسیار بیشتر از «تقویتِ حملهٔ کمبو» بود. با این حال، از دیدگاهِ هان شیائو،موردِ آسیبش همین حالا هم بالا بود. اما چیزی که کم داشت، برخوردِ تضمین‌شدهٔ ضرباتش بود.
هان شیائو تمایلِ چندانی هم به مهارتِ دیگر، یعنی «بندِ اژدهای لاجوردی» نداشت. هر چه باشد، این محدودیت‌فعال که فقط در فاصلهٔ نزدیک فعال می‌شد، نقطه‌ضعفِ بزرگی بود و پس از استفاده از آن، هیچ‌کدام از دو‌برساند طرف نمی‌توانستند حرکت کنند. با این حال، دقیقاً به‌خاطرِ تواناییِ نادرِ ۲ ثانیه کنترلِ جمعیت، چشمش را گرفته بود.
این فقط تأثیرِ سطحِ ۱ بود. اگر می‌توانست آن را به‌کلاغ سقف برساند، در کنارِ برخی از موهبت‌هایش که سطحِ مهارت‌هایش را‌دیدگاهِ بالا می‌بردند، می‌توانست حداقلِ زمانِ این مهارتِ کنترلی را افزایش دهد.
مهارتِ جدیدی دریافت کردید: [بندِ اژدهای لاجوردی]!
«گذشته از این، اسمش‌نمی‌آمدند خیلی باکلاس‌تره. خیلی بهتر از‌چالشگرِ اسمی مثلِ ضربهٔ سرِ آهنینه...»
هان شیائو نوچی کرد و پنلِ ویژگی‌هایش را باز کرد. به‌سرعت مهارتِ طلاییِ جدید را پیدا‌دهد کرد و مدام سطحش را بالا برد. گرچه داشت تلاش می‌کرد به سطحِ ۳۶۰ برسد و نمی‌خواست‌مهارتِ تجربه‌اش را هدر دهد، اما هزینهٔ رساندنِ یک مهارت به سقفِ سطح، روی برنامهٔ کلی‌اش تأثیری نمی‌گذاشت.
خیلی زود، «بندِ اژدهای لاجوردی» از سطحِ ۱ به سطحِ ۱۰انفجاریِ رسید و حداقلِ زمانِ کنترل به ۲٫۶ ثانیه افزایش یافت. هم‌زمان،آسیبش قدرت و استقامتِ اضافه‌ای هم می‌داد که رهاییِ هدف را دشوارتر می‌کرد.
هر چه باشد، هان شیائو هیچ امتیازی به ویژگیِ قدرت اضافه نکرده بود، بنابراین برای سطحِ او‌سطحِ فقط در حدِ متوسط بود. با این حال، استقامتش هنوز قابل‌قبول بود. او حالا روی استقامت تمرکز کرده‌ماشینی‌اش بود و هر بار که یک گنجینهٔ کیهانی می‌ساخت، بخشی از امتیازاتِ ویژگی‌اش را به استقامت اختصاص می‌داد.
«این استاد بالاخره یه مهارتِ قفل‌کننده گیرش اومد.تأثیرِ اگه قبلاً این مهارت رو داشتم، پادشاه درخت‌شانسِ مطیع‌کننده نمی‌تونست به این راحتی قسر در بره.»
هان شیائو با خوشحالی سینه‌اش را مالید. درست وقتی می‌خواست کسی را برای آزمایشِ مهارت‌هایش پیدا کند، ارتباط‌گیرش ناگهان زنگ‌کمبو خورد. تماسی از طرفِ ایمز بود. گفت که دارد به خطِ مقدم می‌آید و به هان شیائو گفت پادشاه را فعال‌بزرگی کند تا دنبالش برود. هان شیائو با دیدنِ لحنِ قاطعِ ایمز، او را مجبور به ماندن نکرد و به پایگاه آوردش.
تازه می‌توانست از ایمز برای آزمایشِ‌بیشتری حرکتِ جدیدش استفاده کند و ببیند‌آتشِ تأثیرش در نبردِ واقعی چطور است.
کهکشانِ مرکزی، کمربندِ متروکِ کیهانی.
ناوگانِ کوچکی در فضای‌نمی‌آمدند بی‌کران به‌آرامی پیش می‌رفت‌تأثیرِ و ظاهراً هیچ مقصدی نداشت.
در اتاقِ فرماندهیِ سفینهٔ اصلی، گروهی از اپراتورها با انواع و اقسامِ زره‌ها‌آتشِ در حالِ هدایتِ سفینه بودند. از دور، شبیهِ گروهی از دزدانِ دریاییِ فضایی به‌داشت نظر می‌رسیدند. در جلوی مرکزِ فرماندهی، چند مردِ ترسناک با رداهای کلاه‌دار ایستاده بودند.
یکی از مردانِ کلاه‌دار به‌آرامی گفت: «به‌خاطرِ تهاجمِ دشمنانِ خارجی، ارتش‌های سه تمدن جهانی واردِ‌دهد پهنه‌های ستاره‌ایِ مختلف در مرز شده‌اند. مناطقِ داخلی در حالِ حاضر خالی است. علاوه بر‌تمایلِ این، شمارِ زیادی از ساکنانِ کهکشانی اکنون در کهکشانِ مرکزی پنهان شده‌اند. این فرصتِ خوبی است...»
با شنیدنِ این حرف، مردانِ کلاه‌دارِ دیگر کمی به‌رفتنِ جنب‌وجوش افتادند. مردِ کلاه‌داری که در جلو ایستاده بود،فعلی‌اش نفسِ عمیقی بیرون داد و به‌آرامی به حرف آمد.
«بی‌خیال، فعلاً دست نگه می‌داریم.»
صدای شخصِ دیگر پر از‌نبرد هیجان و سردرگمی بود: «چرا؟خوشهٔ این یک فرصتِ تکرارنشدنی است!»
«گفتم نه یعنی نه!»
مردِ کلاه‌دارِ جلویی سرش را کمی بالا آورد و چهره‌اش‌سطحش از زیرِ کلاه نمایان شد. او پانگونِ مرموز بود. این مردانِ‌فعال کلاه‌دار، همان انتقام‌جویانی بودند که پیمانِ مقدس را ترک کرده بودند.
یک فرارتبهٔ آ با سردی گفت: «پانگون، دلت به رحم آمده؟ به‌خاطرِ تهاجمِ دشمن عقب می‌کشی؟ نمی‌خواهی روی به‌اصطلاح "تصویرِ بزرگ‌تر" تأثیر بگذاری؟ فراموش نکن که هدفِ‌زنجیره‌ای ما انتقام از سه تمدن جهانی است. ما می‌خواهیم کلِ تمدن را از صفحهٔ روزگار محو کنیم. دشمن کمکِ آسمانیِ ماست و هیچ زمانی بهتر از این برای‌می‌خواست نابودیِ حکومتِ آن‌ها و جنگیدن با کمترین تلفاتِ ممکن وجود ندارد. وگرنه، واقعاً فکر می‌کنی فقط چند نفرِ ما می‌توانند پایه و اساسِ سه تمدن جهانی را بلرزانند؟»
«داری به‌تاکتیکیِ من یاد‌می‌خواست می‌دهی چه‌کار کنم؟»
چهرهٔ پانگون‌ویژه هم به همان‌کاراییِ اندازه سرد بود.
آن شخص اصلاً نترسید. با خشم به او خیره شد و با صدایی بم‌مدام گفت: «پس چرا فکر می‌کنی باید این فرصت را از دست بدهیم؟ اگر راهمان یکی‌تقویتِ نیست، بهتر است همین حالا گروه را منحل کنیم و هر کس سیِ خودش برود.»
بقیه هم‌نبودند نگاهشان را‌نمی‌آمدند به پانگون دوختند.
تمدنِ آن‌ها در عصرِ اکتشاف به دستِ سه تمدن جهانی نابود شده بود و کینه‌ای ریشه‌دار از‌بُردِ آن‌ها به دل داشتند. آن‌ها همین حالا هم جانشان را برای انتقام کفِ دستشان گذاشته بودند. تهاجمِ‌بندِ درختِ جهان به‌جای اینکه شوکه‌شان کند، خوشحالشان کرده بود و فکر می‌کردند آسمان دارد به آن‌ها کمک می‌کند.
پانگون مکث کرد، یک سیگارِ دست‌پیچِ ضخیم‌باشند درآورد، روشنش کرد و پُکی به آن‌افزایش زد. دود در سکوت فضا را پر کرد.
هم‌تیمی‌اش با‌تصمیمش سردی گفت:موهبت «حرف بزن!»
پانگون نگاهی به او انداخت، خاکسترِ سیگارش را تکاند و به‌آرامی گفت: «طرحِ جابه‌جاییِ بزرگ باید زمانی می‌بود که دزدانِ دریاییِ کهکشانی جولان می‌دادند. اما ارتشِ‌تقویتِ تمدن‌های مختلف دارند شهروندانشان را برای پناه گرفتن تا کهکشانِ مرکزی اسکورت می‌کنند و شمارِ ساکنانِ کهکشانی که در بیرون پرسه می‌زنند رو به کاهش است...جلوه‌های این امر زندگی را برای دزدانِ دریاییِ کهکشانی سخت و سخت‌تر می‌کند. نه‌تنها طعمه‌ای در کار نیست، بلکه ارتش دارد همان باقی‌مانده‌ها را هم پاک‌سازی می‌کند...»
«می‌خواهی چه بگویی؟»
«حرفم این است که حتی اگر بخواهیم از این فرصت برای لرزاندنِ حکومتِ سه تمدن جهانی استفاده کنیم، نیروی انسانیِ‌حال کافی نداریم. بهتر است از این فرصت برای متحد کردنِ دزدانِ دریاییِ کهکشانی و به دست آوردنِ نیروهای مسلحِ کافی‌بزرگی استفاده کنیم. وگرنه، حتی اگر به مناطقِ داخلیِ سه تمدن جهانی برویم تا دردسر درست کنیم، کاری از پیش نخواهیم برد.»
پانگون مکث کرد‌گرفت و با آرامش‌کارش به تحلیل پرداخت.
«علاوه بر این اگر در نقشهٔ سه تمدنِ‌تأثیرِ جهانی سنگ‌اندازی کنیم، ستارهٔ سیاه قطعاً می‌آید و‌شانسِ ما را می‌کشد. واقعاً می‌خواهید با او روبه‌رو شوید؟»
با شنیدنِ این حرف‌می‌خواست ترس در چشمانِ همه‌باشند درخشید و ساکت شدند.
پانگون نگاهی به آن‌ها انداخت و به سیگار کشیدنش ادامه داد؛ دیگر به خودش زحمتِ حرف زدن نداد. این حرف‌حال هم صادقانه بود و هم یک بهانه. انصافاً با اینکه هجومِ دشمنانِ خارجی فرصتِ خوبی برای متزلزل کردنِ سه تمدنِ‌بزرگی جهانی بود، پانگون تمایلی به استفاده از این فرصت نداشت. یک دلیلش تهدیدِ ستارهٔ سیاه بود و دلیلِ دیگرش پیمانِ مقدس.
هر چه بود اینجا زادگاهِ پیمان‌بان و بسیاری از همراهانش در پیمانِ مقدس بود. همین که توانسته بود زنده‌شانسِ شود، یعنی لطفِ بزرگی به پیمانِ مقدس بدهکار بود. در عین حال آزادی‌اش را هم به دست آورده بود.کمبوی حالا که برخی از دوستانِ قدیمی‌اش در حالِ نبرد با دشمنانِ خارجی بودند، حاضر نبود آن‌ها را به دردسر بیندازد.
با اینکه تصمیم گرفته بود‌بالا زندگی‌اش را وقفِ انتقام کند،شکست‌ناپذیر نمی‌خواست وفاداری‌اش را زیر پا بگذارد.
هجومِ دشمنانِ خارجی شاید تنها فرصت برای نابودیِ سه تمدنِ‌خوشهٔ جهانی بود، اما پانگون از رها کردنِ این مسیر پشیمان‌کمبو نبود. او قاطعانه باور داشت که راهِ دیگری پیدا می‌شود.
سه تمدنِ جهانی و درختِ جهان همچنان در خطوطِ مقدم درگیرِ کشمکش بودند. پس از مدتی با استقرارِ نخستین محموله از دستگاه‌های رصدِ ویژه بن‌بستِ بینِ دو‌برخوردِ طرف سرانجام شکسته شد. فناوریِ ردیابیِ فراتر از میدانِ دید که متعلق به تمدنِ نهایی از یک چرخهٔ قبلی بود، استتارِ پایگاه‌های درختِ جهان را یکی پس‌چشمش از دیگری در هم شکست و کلِ اردوگاه را روی رادار علامت‌گذاری کرد. انگار که مهِ جنگ را شکافته و سرانجام ابتکارِ عمل را پس گرفته باشند.
مرکزِ فرماندهیِ رهگیری غرق در شور و نشاط بود و بی‌درنگ شمارِ زیادی از بازیکنان را برای تشکیلِ ارتشِ اتصالِ فضازمان سازماندهی کرد. آن‌ها به ده‌ها هزار گروه تقسیم شدند و‌گرچه به سوی تمامِ اردوگاه‌ها رفتند تا همهٔ پایگاه‌های دشمن را با خاک یکسان کنند. اردوگاه‌های فراتر از میدانِ دید که به یکدیگر کمک می‌کردند به‌سرعت نابود شدند و پایگاه‌های مخفی غافلگیر‌باشند شدند. زیرِ یورشِ بی‌باکانهٔ اتصالِ فضازمانِ بازیکنان، اردوگاه‌های درختِ جهان یکی پس از دیگری فروریخت. بازیکنان شمارِ زیادی از «میخ‌هایی» را که درختِ جهان در نزدیکیِ حلقهٔ رهگیری کوبیده بود، بیرون کشیدند.
پس از بیش از نیم ماه نبردِ سنگین درختِ جهان سرانجام از تاکتیکِ اردوگاه‌های فراتر از افق‌زیادی که دیگر کارایی‌اش را از دست داده بود دست کشید. دیگر پایگاهِ جدیدی نفرستاد و به سه‌به‌راحتی تمدنِ جهانی اجازه داد تا موانعِ گسترشِ حلقهٔ رهگیری و لنگر انداختن در مدار را پاک‌سازی کنند.
بدونِ هیچ مانعی سرعتِ گسترشِ لنگرِ فضایی به‌سرعت جان‌توپِ گرفت و با شتاب به پیش رفت و نقطهٔ‌بیشتر پرشِ درختِ جهان را از حلقهٔ رهگیری عقب راند.
در چند ماهِ بعدی‌نبرد دفعاتِ درگیریِ دو ارتش افزایش‌خوشهٔ یافت و نبرد شدت گرفت.
در این مدت درختِ جهان دو حملهٔ دیگر‌بالا ترتیب داد و اندازهٔ ناوگان به ده‌ها میلیارد‌می‌شد می‌رسید که دو نبردِ عظیم را رقم زد.
این دو نبرد توسطِ ارتش انجام شده بود و درختِ جهان هیچ جنگجوی رده‌بالایی به میدان نفرستاد. هدفشان صرفاً فرسودنِ نیروهای سه‌می‌رفت تمدنِ جهانی بود. ظاهراً تا زمانی که راهی برای مهارِ آرورا پیدا نمی‌کردند، درختِ جهان اجازه نمی‌داد جنگجویانِ پیشرفته‌اش در نبرد شرکت‌چنین کنند. علاوه بر این تمامِ متخصصانی که دفعهٔ قبل کشته شده بودند هنوز زنده نشده بودند و نمی‌توانستند واردِ میدانِ نبرد شوند.
با اینکه ناوگانِ پشتیبانی و جنگجویانِ درختِ جهان نیز منابع مصرف می‌کردند، به دلیلِ ویژگی‌های درختِ جهان بهره‌وریِ منابع، توسعهٔ منابع،حال بازتولیدِ منابع و ذخایرِ منابعشان بسیار فراتر از سه تمدنِ جهانی بود. آن‌ها برتریِ عظیمی داشتند و در حالی که هر‌استفاده دو طرف به‌سرعت نیروهایشان را بسیج می‌کردند، درختِ جهان قصد داشت با سه تمدنِ جهانی بجنگد تا توانِ ملی‌شان را تحلیل ببرد.
فرارتبه‌های آی بسیاری در این دو نبردِ عظیم شرکت کرده بودند. با‌آتشِ کمکِ آرورا و این حقیقت که درختِ جهان هیچ فرارتبهٔ آیی نفرستاده‌حالا بود، این دو نبرد چندان خطرناک نبود و هنوز تلفاتی در میان نبود.
در عرضِ چند ماه هان شیائو نیز برخی از فناوری‌های جنگیِ ذخیره‌شده در حریمِ نخست را ارائه کرد. او این محصولات‌فعال را به‌صورتِ انبوه تولید کرد و به نیروهای مختلف اختصاص داد که تأثیرِ چشمگیری بر ارتش گذاشت. این کار آسیبِ واردشده به‌قدرتِ ناوگان‌های سه تمدنِ جهانی را تا حدِ زیادی کاهش داد و توانستند نیروهای تهاجمیِ درختِ جهان را با هزینهٔ کمتری شکست دهند.
کانال‌های نظارتیِ فرزندِ سرنوشت نیز نشانه‌های این دو حمله را‌شکست‌ناپذیر از پیش کشف کرده بودند که باعث شد سه تمدنِ‌علاوه جهانی هوشیار شوند و تلفاتشان بیش از پیش کاهش یابد.
با دستگاه‌های ویژهٔ ردیابیِ فراتر از دید که هان شیائو فراهم کرده بود دامنه و قدرتِ نظارتیِ سه تمدنِ جهانی دستخوشِ تغییری‌دیدگاهِ کیفی شده بود. حتی بدونِ فرزندِ سرنوشت قادر بودند بیشترِ تحرکاتِ درختِ جهان را در نزدیکیِ حلقهٔ رهگیری کشف کنند. این فناوریِ مهم‌نمی‌توانستند به سه تمدنِ جهانی اجازه داد بخش‌هایی از استراتژیِ خود را تغییر دهند و دیگر به خاطرِ ضعف در ردیابی احساسِ دردسر نمی‌کردند.
از این رو سه تمدنِ جهانی نیز اهمیتِ بیشتری برای هان‌انفجاریِ شیائو قائل شدند. آن‌ها می‌خواستند هان شیائو در پایگاه بماند و‌آسیبش در هیچ نبردی شرکت نکند تا با هیچ خطری روبه‌رو نشود.
ستارهٔ سیاه فناوری‌های استراتژیک را یکی پس از دیگری بیرون می‌داد، انگار که مجانی بودند و تقریباً تک‌تکِ آن‌ها‌شانسِ صلاحیتِ این را داشتند که برگِ برندهٔ یک تمدنِ پیشرفته باشند. این موضوع دپارتمان‌های تحقیقاتیِ سه سازمان را شوکه‌کمبوی کرد و احساس کردند که تواناییِ تحقیقاتیِ ستارهٔ سیاه به‌تنهایی یک سر و گردن از کلِ دپارتمانِ آن‌ها بالاتر بود.
در حالی که سه تمدنِ جهانی موفق شدند دو موجِ حمله را با‌می‌شد زورِ بازو در هم بشکنند، حلقهٔ رهگیری و مدارِ لنگرِ فضاییِ آن‌ها در جریانِ‌زنجیره‌ای پیشرویِ ناوگانِ درختِ جهان نابود شد و روندِ گسترش را به‌طورِ غیرمستقیم متوقف کرد.
از زمانی که جنگ در بیش از نیم سالِ پیش درگرفته بود دو طرف در این چرخ‌گوشت روبه‌روی هم قرار داشتند. درختِ جهان همیشه در بیرون‌چیزی مسدود شده بود و نمی‌توانست محاصره را بشکند. انگار پس از این همه مدت سرانجام صبرشان لبریز شده بود، چرا که فرزندِ سرنوشت از طریقِ کانال‌های‌ثانیه نظارتی اطلاعاتِ مهمی به دست آورده بود که نشان می‌داد تمدنِ درختِ جهان در حالِ بسیجِ نیروها در قلمروِ خود و برنامه‌ریزی برای حمله‌ای جدید است.
این بزرگ‌ترین موجِ حملاتِ درختِ جهان تا به اینجای کار بود. مقیاسِ آن‌متمرکز حتی از مجموعِ سه حملهٔ قبلی هم بزرگ‌تر بود. تعدادشان از ۲۰۰ میلیارد‌داشت فراتر رفته بود و معلوم نبود قصد دارند چقدر نیروی دیگر اعزام کنند!
با چنین حملهٔ عظیمی حتی اگر حلقهٔ رهگیری می‌توانست مانندِ سه بارِ‌چالشگرِ قبل دشمن را دفع کند، باز هم به‌شدت آسیب می‌دید. هان شیائو‌آنجا به‌محضِ دریافتِ خبر به مرکزِ فرماندهی اطلاع داد و تقاضای جلسهٔ اضطراری داد.