چپتر 1219: تواناییِ اِسپر: تولدِ دوباره
0گزارشِ فیلیپ کارش را متوقف کرد. هان شیائو با خودش فکری کرد و تصمیم گرفت کمی استراحت‌نزدیک کند. از کارگاه بیرون رفت، واردِ استراحتگاهِ شخصی‌اش شد و روی مبل نشست. با دست اشاره کرد‌داد تا دستیارِ ماشینی کمی تنقلات و نوشیدنی بیاورد و سپس اخبارِ اخیر را در شبکهٔ کوانتومی مرور کرد.
در طولِ به‌روزرسانیِ نسخه، انجمن قفل بود، از این رو هان شیائو یکی از‌می‌گذشت سرگرمی‌های اصلی‌اش را از دست داده بود. در اوقاتِ فراغتش، کاری جز این نداشت که‌شیوع یا برای دیدنِ ایمز به جزیرهٔ اژدهای شناور پرش کند، یا اخبارِ آنلاین را بخواند.
هان شیائو با بررسیِ وضعیتِ جنگِ دنیای سوسوزن پیشِ خودش‌طاعونِ گفت: اوو، کار به اینجا کشیده. اتحادِ اَبَرخوشه‌ای‌ها دیگه داره وا‌همچنان می‌ده. مثل اینکه نتونستن سرنوشتشون رو عوض کنن. پایانِ جنگ نزدیکه.
به دلیلِ اثرِ پروانه‌ای که خودش به راه انداخته بود، نمی‌توانست روزِ دقیقِ پایانِ‌نزدیک جنگِ دنیای سوسوزن را پیش‌بینی کند. با این حال، با توجه به وضعیتِ فعلی،زمانِ احتمالاً تا ۳ سالِ دیگر غبارِ جنگ می‌خوابید. اتحادِ اَبَرخوشه‌ای‌ها بیش از این دوام نمی‌آورد.
جنگِ دنیای سوسوزن در سالِ ۷۳۲ تقویمِ گلکسی آغاز شده بود و حالا‌سال ۶ سال از آن می‌گذشت. این رقم به پیش‌بینی‌اش نزدیک بود. حدس می‌زد‌هوشمند جنگ دست‌کم ۳ تا ۵ سال و نهایتاً ۱۰ تا ۲۰ سال طول بکشد.
هرچند طاعونِ هوشمند زودتر از موعد شیوع یافت و به اتحادِ اَبَرخوشه‌ای‌ها زمانِ بیشتری برای آماده‌سازی داد، اما همچنان عواملِ بی‌شماری به ضررشان تمام می‌شد.طاعونِ اتحادِ اَبَرخوشه‌ای‌ها درگیرِ جنگی تدافعی بود. میدانِ نبرد فرسنگ‌ها از قلمروشان فاصله داشت و همچون جزیره‌ای در محاصرهٔ دشمنان بودند. در سال‌های گذشته، سه تمدنِ‌داشت جهانی بسیاری از مسیرهای تدارکاتیِ مخفیِ دشمن را قطع کرده بودند؛ در نتیجه پشتیبانیِ خارجیِ اتحادِ اَبَرخوشه‌ای‌ها رفته‌رفته ته می‌کشید و وضعیتشان روزبه‌روز وخیم‌تر می‌شد.
تنها راهِ خروجِ اتحادِ اَبَرخوشه‌ای‌ها از این بحران، توسل به راهکارهای خارجی بود؛ یعنی اعزامِ نیرو از قلمروِ اصلی‌شان‌داد و گشودنِ جبهه‌های جدید در دیگر پهنه‌های ستاره‌ای. اما با این کار، ماهیتِ جنگ به‌کلی دگرگون می‌شد. قوانینِ حاکم‌محاصرهٔ بر تمدن‌های پیشرفته در هم می‌شکست و مقیاسِ درگیری چند پله بالا می‌رفت. به عبارتی، جنگ بسیار خونین‌تر می‌شد.
فعلاً فقط با مبالغِ کم‌تقویمِ شرط می‌بستند. هیچ‌کس تابِ تحملِ عواقبِ‌می‌گذشت برهم‌زدنِ کاملِ میزِ بازی را نداشت.
هان شیائو چانه‌اش را مالید و زمزمه کرد: «وقتی جنگ تموم‌شده بشه، رهبرِ امپراتوریِ سرخ و فدراسیونِ نور عوض می‌شه. دورهٔ اورانرل‌طول به سر می‌آد و بازنشسته می‌شه. فرمانروای جدید... نوچ، آدمِ دردسرسازیه.»
مطمئن نبود که آیا اثرِ پروانه‌ایِ کارهایش هویتِ فرمانروای‌گلکسی بعدی را هم تغییر می‌دهد یا نه، اما احتمالش‌حدس ضعیف بود. از این رو، به‌خوبی می‌دانست فرمانروای جدید کیست.
هرچند گاهی با اورانرل به مشکل برمی‌خورد، اما همکاری‌شان‌هرچند کاملاً لذت‌بخش بود. با این حال، فرمانروای بعدی از‌آماده‌سازی جناحِ تندروها بود و روش‌های کاملاً متفاوتی در سر داشت.
در زندگیِ قبلی، رویدادِ بلای سوپرها و ظهورِ ارتشِ انقلابیِ نقره‌ای، هر‌رقم دو در دورهٔ همین فرمانروای جدید رخ داده بود. او همان فرمانروایی‌زودتر بود که بازیکنان در زندگیِ قبلی بیشترین آشنایی را با وی داشتند.
این فرمانروا چندان با سوپرها مدارا نمی‌کرد و همین امر‌آغاز یکی از دلایلِ شعله‌ورشدنِ بلای سوپرها بود. رئیس‌جمهورِ بعدیِ فدراسیونِ‌دست‌کم نور هم دست‌کمی از او نداشت و آدمِ خوش‌رویی نبود.
«وقتی فرمانروای جدید روی کار بیاد،نمی‌آورد قطعاً با تمامِ متحدانِ فرارتبهٔ آ‌حالا ارتباط برقرار می‌کنه. امیدوارم اوضاع همین‌طوری بمونه.»
هان شیائو سر تکان داد. در طولِ‌طول تاریخ، هر بار که خونی تازه جایگزینِ‌شیوع نیروی کهنه می‌شد، دردسرهای فراوانی به بار می‌آمد.
این افکار را پس زد و نگاهی به پنل انداخت. در حالِ حاضر، تبدیلِ ویژگیِ خدا:می‌زد ماشین‌آلات به مرحلهٔ ۱۲ رسیده بود. تمامِ مأموریت‌های پیش‌نیاز را با کارتِ تکمیلِ مأموریت از سر‌اما گذرانده بود، از این رو در مجموع فقط ۷ امتیازِ تبدیلِ ویژگیِ خدا خرج کرده بود.
هزینهٔ ارتقا به مرحلهٔ ۱۳ برابر با ۸تقویمِ امتیاز به همراهِ سه مأموریتِ پیش‌نیاز بود. این یعنی‌نزدیک دست‌کم به ۵ امتیازِ تبدیلِ ویژگیِ خدا نیاز داشت.
گنجینهٔ فناوریِ جیز پر از نقشه‌های ساختِ طلایی بود؛ کوهی از طلا که باید‌می‌گذشت ذره‌ذره هضم می‌شد. هان شیائو در سال‌های گذشته تنها بخشِ کوچکی از آن را‌موعد مطالعه کرده بود، اما همین حالا هم حس می‌کرد خزانه‌اش بسیار پربارتر شده است.
اگر می‌خواست با جمع‌کردنِ امتیازِ مشارکت، نقشه‌های ساختِ طلایی‌هرچند را از سه تمدنِ جهانی بخرد، خدا می‌دانست کِی‌آماده‌سازی می‌توانست به این حجم از دانش دست پیدا کند.
هان شیائو این فناوری را برگِ‌گلکسی برندهٔ نهاییِ خود می‌دانست و هنوز‌رقم ذره‌ای از آن را رو نکرده بود.
یقین داشت به‌محضِ اینکه از آن‌ها در برابرِ دیگران استفاده کند، تمدن‌های مختلف و‌می‌گذشت دیگر فرارتبه‌های آ غوغا به پا می‌کنند و دردسرهای بی‌شماری بر سرش آوار می‌شود.موعد از این رو، فعلاً بهترین کار این بود که در خفا و به‌آرامی مطالعه‌شان کند.
...
بیش از دو ماه بعد، ناوگانی از امپراتوری به کاخِ ستارهٔ‌هوشمند سیاه رسید. این ناوگان حاملِ گروهِ جدیدی از نخبگانِ امپراتوری بود‌عواملِ که برای دریافتِ موهبتِ تکامل از مکعبِ تکامل به آنجا آمده بودند.
سفینه‌ها یکی پس از دیگری در اسکلهٔ پایگاهِ بیرونیِ‌حالا کاخِ ستارهٔ سیاه پهلو گرفتند. دریچه‌ها باز شد و نخبگانِ‌طول بخش‌های مختلفِ امپراتوری بیرون ریختند و روی سکو تجمع کردند.
گود به عنوانِ تنها فرارتبهٔ آ، طبیعتاً رهبریِ گروه‌گلکسی را بر عهده داشت. به‌محضِ اینکه قدم بر اسکله گذاشت،می‌زد چند تن از مسئولانِ پذیرشِ ارتش یکراست به سراغش رفتند.
«نخبگانِ امپراتوری، به ارتشِ ستارهٔ‌دوام سیاه خوش آمدید. فرماندهٔ ارتش‌آغاز منتظرتان هستند. لطفاً همراهم بیایید.»
سپس مسئولِ پذیرش‌حدس پیش افتاد و جمعیت‌طول به دنبالش راه افتادند.
طولی نکشید‌دوام که به۷۳۲ یک دوراهی رسیدند.
این بار مسئولِ پذیرش ایستاد، رو به گود کرد و گفت: «جنابِ عالی گود،می‌گذشت فرماندهٔ ارتش مایل‌اند با شما گپی بزنند. لطفاً برای دیدار با ایشان همراهم بیایید.موعد بقیهٔ شما عزیزان را همکارم به سالن راهنمایی می‌کند تا منتظرِ فرایندِ تکامل بمانید.»
اینجا قلمروِ ارتش بود. دو طرف سال‌ها با هم شراکت داشتند، از‌حالا این رو نخبگانِ امپراتوری هیچ مخالفتی نکردند. علاقهٔ ستارهٔ سیاه به شبکه‌سازی و‌طاعونِ ارتباطات در سراسرِ کیهان زبانزد بود؛ پس کسی از این دعوت تعجب نکرد.
«پس راه بیفت.»
گود با‌دوام چهره‌ای خونسرد۷۳۲ سر تکان داد.
جمعیت به دو گروه تقسیم شد و هرکدام مسیرِ‌گلکسی متفاوتی را در پیش گرفتند. گود به دنبالِ مسئولِ پذیرش‌می‌زد رفت. صدای پای بقیه خیلی زود در دوردست محو شد.
آن دو به یک اتاقِ مهمانِ خصوصی رسیدند، در را‌آغاز باز کردند و وارد شدند. گود بی‌درنگ هان شیائو را‌دست‌کم دید که پشت به او، رو به پنجره ایستاده بود.
بیرون از پنجره، ستارگان به‌روشنی می‌درخشیدند. مردی که جلوی‌هرچند پنجره ایستاده بود، قدبلند، عضلانی و چهارشانه بود و ابهتی‌داد مردانه از سرتاپایش می‌بارید. بیشتر به یک رزمی‌کار شباهت داشت.
هان شیائو با شنیدنِ صدای باز‌گلکسی شدنِ در برگشت، لبخندِ دوستانه‌ای زد‌رقم و با دست به صندلی اشاره کرد.
«شما باید گود باشید. امپراتوری یک‌نمی‌آورد فرارتبهٔ آ مستقیمِ دیگه هم به‌حالا دست آورد، تبریک می‌گم. بفرمایید، لطفاً بنشینید.»
گاد نشست و با لحنی‌دوام بی‌تفاوت گفت: «دوباره همدیگر را‌آغاز دیدیم. هنوز مرا به یاد دارید؟»
«البته، در طولِ جنگ‌می‌زد با نژادِ کِندا یک‌بکشد بار همدیگر را دیدیم.»
هان شیائو روبه‌روی گاد نشست و پنهانی او را برانداز کرد.می‌گذشت حالا کاملاً مطمئن بود که این شخص در زندگیِ قبلی‌اش هرگز‌طاعونِ وجود نداشته است. در عجب بود که او از کجا پیدایش شده.
گاد سر تکان داد، لبخندِ محوی زد و گفت: «بله،آغاز پس حتماً یادتان هست که آن موقع چه گفتم. گفتم که‌نهایتاً یک روز قطعاً همکار می‌شویم و حالا به حقیقت پیوسته است.»
«از اعتمادبه‌نفستان خوشم می‌آید.بیش دوست دارم با آدم‌هایی که‌گلکسی استعدادِ بالایی دارند دوست شوم.»
هان شیائو سر‌حدس تکان داد، اما در‌طول دلش داشت سبک‌سنگین می‌کرد.
از ظواهرِ امر پیدا بود که این مرد اعتمادبه‌نفسِ بی‌حدومرزی دارد. حتی هنگامِ صحبت با او هم‌دست‌کم راحت بود و خودش را در جایگاهِ پایین‌تری قرار نمی‌داد... این رفتار در میانِ فرارتبه‌های آی جدید‌عواملِ بسیار رایج بود. فقط کمی مغرورانه به نظر می‌رسید، اما جز این مورد چیزِ عجیبی در کار نبود.
در پایگاهِ دادهٔ امپراتوریِ سرخ، اطلاعاتِ فرارتبه‌های آی مستقیم کاملاً محرمانه بود. حتی‌سال با دسترسیِ هان شیائو به‌عنوانِ متحد، او فقط می‌توانست برخی از اطلاعاتِ پایه‌هوشمند را ببیند. گذشتهٔ گاد بسیار پاک بود. ظاهرش به یک نظامیِ معمولیِ امپراتوری می‌خورد.
هان شیائو فقط از این رو کنجکاو۷۳۲ بود که این شخص در زندگیِ قبلی‌اش‌می‌گذشت وجود نداشت. فعلاً شکِ دیگری در کار نبود.
گاد عضوِ مستقیمِ امپراتوری بود، بنابراین هان شیائو در جایگاهی‌طاعونِ نبود که او را بازخواست کند. البته، قرار هم نبود‌اما فقط برای ارضای کنجکاوی‌اش با یک همکار دردسر درست کند.
پس از‌دوام آن، گپِ دوستانه‌تقویمِ و دلپذیری زدند.
پس از مدتی، هان شیائو حس کرد وقتش‌تقویمِ رسیده است و با لبخند پرسید: «کمی کنجکاوم‌پیش‌بینی‌اش بدانم توانایی‌تان چیست. اشکالی ندارد به من بگویید؟»
گاد پوزخند زد و درخواستش را رد کرد: «دیر یا زود‌شده دنیا تواناییِ مرا خواهد شناخت. اما پیش از آن، اجازه بدهید‌طول مدتی آن را مخفی نگه دارم. این خواستهٔ امپراتوری هم هست.»
با دیدنِ این واکنش، هان شیائو‌نهایتاً دیگر اصرار نکرد، اما بی‌خیال هم نشد—تصمیم‌موعد گرفت بعداً سرِ فرصت نیشش را بزند.
کمی دیگر با هم گپ زدند. گاد پیش‌قدم شد تا به گفت‌وگو پایان دهد و با لبخند‌دست‌کم گفت: «ستارهٔ سیاه، بیایید فعلاً صحبت را متوقف کنیم. بقیه هنوز منتظرند. می‌خواهم هرچه زودتر فرایندِ تکامل را‌بی‌شماری پشتِ سر بگذارم. هنوز باید به سیارهٔ فین بروم و درخواستِ عضویت در انجمنِ فرارتبهٔ آ را بدهم.»
هان شیائو برخاست و گفت: «اوه، این که کاری ندارد.آغاز من نایب‌رئیس هستم. کارهای لازم را ردیف می‌کنم. چون عجله دارید،نهایتاً دیگر معطلتان نمی‌کنم. در آینده با هم در تماس خواهیم بود.»
سپس، هر دو شانه به شانه از اتاق‌تقویمِ بیرون رفتند و به سالنی رسیدند که نخبگانِ امپراتوری‌نزدیک در آن جمع شده بودند. همه آنجا منتظر بودند.
هان شیائو چند کلمه برای دلگرمی حرف‌طول زد و دستش را بالا آورد. مکعبِ‌شیوع تکامل در هوا شناور شد و روبه‌رویش چرخید.
رمزِ مخفی را وارد کرد تا آن‌آغاز را فعال کند. انرژیِ تکاملِ سیاه بیرون‌نزدیک جهید و مثلِ موجی از روی همه گذشت.
سپس انرژی منسجم شد و پیله‌های‌نمی‌آورد سیاه در سالن پدیدار شدند. گاد‌حالا هم درونِ یکی از آن‌ها بود.
فضا در دم غرقِ‌بیش سکوت شد. فقط هان‌تقویمِ شیائو می‌توانست آنجا قدم بزند.
هه هه، بچه،حدس حالا دیگه نمی‌تونی‌نهایتاً تکون بخوری، نه؟
هان شیائو ریز خندید و مکعبِ تکامل را جمع کرد.سال سپس، نانوذرات را کنترل کرد تا سوزنی بسازند و آن‌بکشد را در پیلهٔ سیاهی که گاد درونش بود فرو کرد.
می‌دانست گذراندنِ فرایندِ تکامل چه حسی دارد. آن‌ها خارشِ‌گلکسی شدیدی در تمامِ بدنشان حس می‌کردند. حواسِ درونِ بدنشان‌حدس تقویت می‌شد و حواسشان نسبت به دنیای بیرون کُند می‌گردید.
حتی اگر گاد می‌فهمید که او‌نمی‌آورد این کار را کرده، باز هم نگران‌سال نبود. بالاخره، به‌راحتی می‌توانست بهانه‌ای برایش بتراشد.
اطلاعاتِ نبرد روی پنل ظاهر‌دست‌کم شد و هان شیائو با‌طاعونِ دقت آن را بررسی کرد.
گاد، سطحِ... اوه، ۲۴۰؟ استعدادِ بالایی داره، سطحش هم‌اندازهٔ زمانیه که من فرارتبهٔ آ شدم...حدس واو، تواناییِ این یارو مهارِ انرژیه‽ این بالاترین رده بینِ توانایی‌های اِسپرِ پُرخطره. واقعاً وجود‌آماده‌سازی داره. جای تعجب نیست که این‌قدر در موردش رازدار بود. این توانایی تقریباً ضدِ همهٔ کلاس‌هاست...
هان شیائو‌غبارِ در دل‌بیش شوکه شده بود.
توانایی‌های اِسپرِ پُرخطر هم قوی و ضعیف داشتند و مهارِ انرژی بی‌شک در بالاترین‌می‌گذشت رده قرار داشت. پیش از این فقط در حدِ تئوری وجود داشت، اما حالا واقعاً‌شیوع ظاهر شده بود. گاد احتمالاً اولین کسی بود که این توانایی را به دست می‌آورد.
توانایی‌اش به‌طرزِ عجیبی قدرتمند بود و استعدادش هم بسیار بالا بود. اگر به تمرین ادامه می‌داد، تبدیل شدنش به‌داد یک فرارتبهٔ آی در اوج فقط مسئلهٔ زمان بود. جای تعجب نداشت که امپراتوریِ سرخ این‌همه منابع برای آموزشِ‌محاصرهٔ او سرازیر کرده بود و او را به‌عنوانِ یک رازِ فوق‌محرمانه نگه می‌داشت. این بچه آیندهٔ طلایی در پیش داشت!
در نبردِ فرارتبه‌های آ، تواناییِ اِسپرِ شخص نیز عاملِ تعیین‌کننده‌ای بود. اگر گاد‌پیش‌بینی‌اش به سطحِ کلاتیِ لردِ تاریکی می‌رسید، بیش از نود درصد شانس داشت که‌شیوع او را شکست دهد. این مزیتی بود که تواناییِ اِسپرش به او می‌بخشید.
مهارِ انرژی تقریباً ضدِ همهٔ سوپرها بود. چه سایکیک، چه جادو، چه‌حالا سایونیک یا انرژیِ تاریک، همه جزوِ انرژی‌هایی بودند که این توانایی می‌توانست مهارشان‌طاعونِ کند. تنها محدودیت، قدرتِ کاربر بود که مرزهای مهارِ او را تعیین می‌کرد.
اغراق نبود اگر می‌گفتیم وقتی گاد به اوجِ‌تقویمِ خود برسد، کاملاً صلاحیتِ رقابت برای جایگاهِ قوی‌ترین‌پیش‌بینی‌اش فرد در کلِ کیهانِ کاوش‌شده را خواهد داشت.
جای تعجب نبود که این‌قدر اعتمادبه‌نفس داشت؛طول هر کسی که تواناییِ اِسپری با چنین استعدادِ‌یافت بی‌نهایتی داشت، نسبت به آینده‌اش بسیار مطمئن می‌شد.
امپراتوری چطور این‌قدر خوش‌شانس بوده؟ این یارو رو از کجا پیدا کردن؟ هان شیائو‌نزدیک در دل فریاد زد، اما بعد به فکر فرو رفت. صبر کن ببینم، اگه‌زمانِ همچین تواناییِ اِسپرِ فوق‌العاده قدرتمندی داره، تو زندگیِ قبلیِ من نباید این‌قدر گمنام می‌موند.
نکنه تو زندگیِ قبلیِ‌بیش من مرده بوده و‌تقویمِ اثرِ پروانه‌ایِ من نجاتش داده؟
هان شیائو با این تردیدها در سرش، به بررسیِ پنل ادامه داد. سپس با کشفِ‌رقم اینکه ویژگی‌های گاد کاملاً نامتعارف است، وحشت کرد. سایرِ ویژگی‌ها با سطحش هم‌خوانی داشت، اما هوش‌زمانِ و میستریِ او بیش از حد بالا بود. یکی بیش از ۹٬۰۰۰ و دیگری ۱۳٬۰۰۰ بود.
با عقل جور درنمی‌آد. وقتی من تو سطحِ ۲۴۰ فرارتبهٔ آ شدم، بالاترین ویژگی‌ام، یعنی هوش،زمانِ فقط کمی بیشتر از شش‌هزار بود و دومین ویژگیِ بالام، استقامت، کمی بیشتر از چهارهزار بود.فرسنگ‌ها چطور ویژگی‌های اون این‌قدر بالاست؟ این تقریباً استانداردِ عادی برای فرارتبه‌های آ تو حدودِ سطحِ ۳۲۰ـه!
هان شیائو در ابتدا فقط می‌خواست نگاهی به‌شده تواناییِ اِسپرِ او بیندازد، اما در این مسیر چیزهای‌دست‌کم مشکوکِ بیشتری کشف کرد و رفته‌رفته شکش بیشتر شد.
مدتی اطلاعاتش را زیر و رو کرد.۷۳۲ ناگهان، چشمانش روی یکی از موهبت‌های گاد‌می‌گذشت ثابت ماند و ناهنجاریِ دیگری را کشف کرد.
[تواناییِ اِسپر: تولدِ دوباره]: بدنِ شما دوباره متولد شده است. روحِ شما همچنان قدرتمند است. کسری از ویژگی‌های هوش و میستریِ پیشین را به ارث برده‌اید.
این دیگه...
چشمانِ هان‌غبارِ شیائو در‌بیش دم گرد شد.
فقط از روی نامِ‌بیش همین موهبت می‌توانست به‌تقویمِ چیزهای زیادی پی ببرد.
واقعاً یه‌نزدیک چیزِ غیرعادی‌می‌زد در کاره!
این بچه احتمالاً فقط یه فرارتبهٔ آی‌آغاز جدیدِ ساده نیست. به نظر می‌آد رازهاش‌نزدیک شوکه‌کننده‌تر از چیزی باشن که فکر می‌کردم!